Panasonic PANATERM Ver. 3.7 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 78

INSTRUCTION MANUAL

AC SERVO AMPLIFIER MINAS SERIES

SETUP SUPPORT SOFTWARE

PANATERM

Ver. 3.7

（For Windows

98/Windows

Me/Windows

2000/Windows

XP）

● Thank you very much for buying setup support software

PANATERM

for Panasonic Digital AC Servo Amplifier

●

Read thoroughly instruction manual to use the software

correctly. After reading, keep the manual where it

is always available.

Содержание PANATERM Ver. 3.7

Страница 1: ...Ver 3 7 For Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Thank you very much for buying setup support software PANATERM for Panasonic Digital AC Servo Amplifier Read thoroughly instruction manual to use the software correctly After reading keep the manual where it is always available ...

Страница 2: ...ip text 16 5 STARTUP AND TERMINATION 17 Connection 17 Startup 18 Termination 18 6 OPERATION 19 Determining whether to communicate with amplifier 19 PANATERM screen Parent window and window menu 22 Parameters 24 Monitor 34 Alarm 41 Waveform graphic 43 Auto tuning 52 Frequency characteristics 54 Positioning parameter 58 Positioning monitor 64 Version 69 Communication setting 70 7 TROUBLESHOOTING 71 ...

Страница 3: ...to avoid personal injury and property damage are given in the following way The degree of injury and damage caused by failure in observing the instructions or improper usage is indicated in the following format CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which may result in injury or property damage ...

Страница 4: ...cable after the software is started Failure to follow this could result in injuries After turning on or off the power to the amplifier shut down PANATERM and re start it Failure to follow this could result in injuries Do not bring any magnetized article close to the disk containing this software Such as a motor Do not bring it close to the disk Failure to follow this could result in injuries CAUTI...

Страница 5: ... strong magnetism occurs Failure to follow this could result in the loss of data Avoid storing the disk containing this software in places like where the temperature is too high or too low the storage temperature should be between 5 to 60 Failure to follow this could result in the loss of data Avoid storing the disk containing this software where the disk is exposed to direct sunlight Failure to f...

Страница 6: ...ed it Notes to Users 1 It is forbidden to use the product for lease without permission of the rightful claimant 2 The law prohibits copying the contents of this product onto a hard disk MO PD and other media without permission of the creator and the rightful claimant 3 The producer Matsushita Electric Industrial Co Ltd and the rightful claimant are not liable for any accident caused by the use of ...

Страница 7: ...amplifier on personal computer with mouse and keyboard When several amplifiers are connected to each other through RS 485 you can change parameters and monitor a control status of the amplifiers up to 16 amplifiers When you use the software please read the instruction manual of the amplifier too Microsoft Windows are trademarks of Microsoft Corporation in USA PANATERM is a trademark of Matsushita ...

Страница 8: ...he name of the connector is a NINAS A series When several amplifiers are connected MINAS A4 A3 A series Amplifiers Series MINAS A4 A3 A ID RSW NET NET NET NET SER SER SER SER 0 1 2 F Up to 16 units DV0P1960 DV0P197 cable Personal computer PANATERM The name of the connector is a NINAS A series ...

Страница 9: ... Series M DA MINAS A3 Series M DC MINAS A4 Series M DD MINAS A4A Series M DD A MINAS A4N Series M DD N MINAS A4P Series M DD P MINAS A4T Series M DD T MINAS B Series M DB D MINAS E Series M DE P MINAS S Series M DS And the amplifier models can be checked by the character of above product numbers The characters in vary depending on amplifier model Notes Please ask our sales agency if this software ...

Страница 10: ...ally using USB to Serial adapter Display Resolution 640 480 VGA or more desirably 1024 768 Number of colors 256colors or more CD ROM drive CD ROM drive operable on the above mentioned personal computer Notes Even when there are terminals such as COM1 and COM2 they may be unavailable for PANATERM in the following cases When devices such as a built in modem use the communication ports See the instru...

Страница 11: ...n of Windows Notes You are asked to prepare Windows We do not guarantee the operation on another OS If you use another OS you should verify the operation Use PANATERM under the conditions set when Windows was introduced and update to the newest version PANATERM may not operate under the influence of applications installed on your computer PANATERM is applicable to the versions of Windows 98 Me 200...

Страница 12: ...ngth 2000 mm Also an optional cable is available to connect the connector NET on the amplifier front panel and the connector SER of another amplifier for establishing communication between the amplifiers through RS 485 Between amplifiers Available only for MINAS A4 A3 A series DV0P1970 cable length 200 mm DV0P1971 cable length 500 mm DV0P1972 cable length 1000 mm Notes The connection cable for RS ...

Страница 13: ... operation according to the guidance and move on to 5 3 Start Explorer for Explorer starting procedure see the manual for Windows and switch to the CD ROM drive 4 Double click the setup program on the CD ROM Japanese version setup is in Japanese directory English version setup is in English directory Execute setup exe on Windows 98 Me 2000 and SetupXP exe on Windows XP If the Add application menu ...

Страница 14: ...irectory and the drive in which PANATERM will be installed If they are not specified PANATERM will be installed in the C Program Files PANATERM directory 9 When the message Setup completed appears click OK Then the setup procedure is finished 10 Close all applications and restart Windows If indows is not restarted PANATERM may not be added to the program menu If any error occurs during setup an er...

Страница 15: ...board as Enter ENTER or RETURN Press this key to select and execute a menu Or press it after inputting a value BS Backspace key indicated on the keyboard as BS or Back space Use this key to erase a character when inputting a file name or a value Procedure for selecting and operating menu Place the mouse pointer on the menu item or operation button to be selected and click the mouse left button The...

Страница 16: ...the numeric input field the value can be changed by clicking the mouse on these buttons Numeric data for changing parameters are displayed in decimal The data can be input also in binary and in hexadecimal Alphabetic characters in hexadecimal value can be input in uppercase or lowercase An input value can be cancelled by pressing the ESC key Filing When the file must be specified to load or save p...

Страница 17: ...eristic measurement condition file File name fcc Frequency characteristic measurement result file File name fcd Parameter and frequency characteristic measurement result file File name fcp Frequency characteristic file File name idt Positioning parameter file File name ncp Do not delete files related to PANATERM It can disable PANATERM If not specified PANATERM will be installed in C Program Files...

Страница 18: ...ease read the instruction manual of the amplifier Amplifier SER DV0P1960 Personal computer PANATERM cable The name of the connector is a MINAS A series Connection of cable DV0P197 for RS 485 MINAS A4 A3 A series To connect several amplifiers connect the connector of each amplifier as shown below Set the ID RSW of the amplifier connected with the personal computer to 0 and set the other amplifier I...

Страница 19: ...h will appear The opening splash will be displayed for 2 seconds and automatically change to the PANATERM screen Termination 1 To terminate PANATERM click Exit of Panaterm in the File menu on the PANATERM screen Or click at the right end on the title bar on the PANATERM screen and PANATERM will be terminated in the same manner 2 A message will be displayed to confirm your intention of terminating ...

Страница 20: ...s soon as parameters received from the amplifier are edited or set the changed parameters will be introduced to the amplifier The model of the connected amplifier is automatically identified Communicate with the amplifier via RS 485 Communication with the amplifier connected through RS 485 will be provided through the amplifier whose axis address ID is 0 As soon as parameters received from the amp...

Страница 21: ...e selected Notes If the number of actually connected amplifiers from differs from the number of amplifiers that have been proved to be connected by the search function the IDs RSWs in the front panels of the amplifiers may have been set incorrectly Make sure that the ID RSW of the amplifier connected to the personal computer has been set to 0 and the IDs RSWs of the other amplifiers have been set ...

Страница 22: ...of the amplifier out of the list below Please reter to p 8 Checking the applicable amplifiers for the correspondence of the amplifier product number and the series name 2 Select model of the amplifier out of the list below OK Validates the selection Cancel Invalidates the selection ...

Страница 23: ...is parent window Several function windows can be simultaneously opened 1 PANATERM screen parent window Title bar The model code axis address ID and communication port status are shown Menu bar Four commands File Display Window and Help are displayed File Setting Close Exit of Panaterm 1 Title bar 2 Menu bar Selection of the axis address ID Model selection Communication with the amplifier Communica...

Страница 24: ...ous function windows of PANATERM from this menu You can also call the windows from the menu bar in the parent window Display of window You can call each function window Click the mouse button on the mouse button on the item to be selected Setting Selection of the axis address ID usable when communication through RS 485 is executed Communication with the amplifier Usable when communicating with the...

Страница 25: ...tly affect the amplifier operation Take utmost care when changing them Opening the parameter window 1 Start up PANATERM For details see Section 5 Startup 2 The window menu will appear on the PANATERM screen 3 Click Parameter in the window menu 4 The window for selecting parameters be loaded will be displayed 5 Select and click the source of parameters Read out from the amplifier The computer will ...

Страница 26: ...nsmitted to the amplifier When Read out from the amplifier is selected automatic loading of parameters can be selected Read from the file and Read the defaults do not provide automatic loading of parameters 6 Specify the timing of loading parameters Read whenever the axis address ID changes Whenever the amplifier axis address ID to be edited changes the parameters are read from the amplifier To en...

Страница 27: ... 26 6 OPERATION 7 Click OK opens the parameter window Closing the parameter window Click Exit on the tool bar ...

Страница 28: ...ters such as save and load commands Read Reads the parameters from a file prm Save Writes the parameters to a file prm Comment Prepares a comment to be attached to the parameter file Receive Receives parameters from the amplifier Transmit Transmits parameters to the amplifier Print Prints parameters Exit Closes the parameter window EEP Writes parameters in the amplifier EEPROM 1 Title bar 2 Tool b...

Страница 29: ...meter Edits or sets only the extracted parameters among all 32bit parameters Available with some amplifiers 4 Parameter setting field In this field parameters can be edited and set Clicking or switches the screen Extract To determine whether to extract parameters Setting value Parameter value The value can be changed Input a value directly using numeric keys or click or to increment or decrement t...

Страница 30: ...alues before change When the parameters are written in EEPROM a list of changed parameters is displayed Check carefully the changes During writing in EEPROM do not turn off the amplifier or personal computer If the power is disconnected during writing the data will be lost After parameters are changed some parameters do not become effective until they are written in EEPROM and the amplifier is res...

Страница 31: ...e can be saved in a file Extraction of parameters 1 Set the display to the All of parameters mode 2 Directly click extraction box of the parameter to be extracted Or move the cursor to the box of the parameter to be changed using the up and down keys and press the SPACE key Then the check in the extraction box be turned on or off ...

Страница 32: ...nd editing all of parameters Saving the extracted state of parameter Click File on the menu bar on the PANATERM screen and click Save and Extraction status The file name is prs Reading the extracted state of parameter Click File on the menu bar on the PANATERM screen and click Reading and Extraction status The file name is prs ...

Страница 33: ...operation of the amplifier Commas and double quotation marks cannot be used in comments The comments are saved together with parameters and waveform graphic data Preparing a comment 1 Click comment on the tool bar to open the comment window 2 Click the comment filed and input a comment 3 After finishing inputting a comment click OK ...

Страница 34: ...t The list shows the numbers names and settings of parameters Changing a parameter value The settings can be changed Place the cursor on the parameter value to be changed and input a new value Pressing the ESC key returns the value to the initial value Move up or down the slider on the right and the list will be scrolled ...

Страница 35: ...nitor window 1 Start up PANATERM For details see Section 5 Startup 2 The window menu will appear on the PANATERM screen 3 Click Monitor in the window menu 4 The monitor window will appear Closing the monitor window Click Exit on the tool bar Monitor screen configuration 1 Title bar 2 Tool bar 3 Tab 4 Monitor display area 5 Current information ...

Страница 36: ... is monitored at any time Control mode Indicates the control mode Position error Indicates the current pulse count on the error counter The count is indicated in pulses Actual speed Indicates the current speed The unit is r min Polarity Counterclockwise turn Polarity Clockwise turn Torque Indicates the current torque as a ratio to the rated torque in Warning Indicates the details of warning Alarm ...

Страница 37: ... 1 or Input output 2 tab in the monitor display window Item to be displayed by selecting input output 1 or input output 2 Input status Indicates the details of input and its status Output status Indicates the details of output and its status A Active Inactive ...

Страница 38: ...and the unit are different according to the amplifier Feed back pulse check sum Indicates the sum of feedback pulses after the amplifier control power is turned on The unit is pulses The sum of feedback pulses is the sum of movements of the motor encoder after the control power is turned on The sum is incremented in the counterclockwise direction and is decremented in clockwise direction when view...

Страница 39: ...s the load rate If the load rate exceeds 100 an alarm may occur In this case adjust the operation pattern so that the load rate does not exceed 100 Regenerative resistance load rate Indicates the regenerative resistance load rate Note that this monitor shows not the regenerative power but the regenerative resistance load ...

Страница 40: ... data Absolute position in one turn of the motor Multi turn data Counter value for indicating the number of turns after clearing is performed The counter s value is incremented when the motor turns counterclockwise Multi turn data and encoder error Clicking Clear clears the multi turn data and encoder error Battery warning After mounting a battery click Clear and battery warning will be cleared No...

Страница 41: ...t according to the amplifer External scale Feed back pulse check sum Indicates the sum of external scale feedback pulses The external scale feedback pulse sum is the sum of external scale feedback pulses that the amplifier has received since the control power was turned on External scale error Indicates the position error of the external scale Notes This function is effective only when the control...

Страница 42: ...tion such as a motor failure can be checked Opening the alarm window 1 Start up PANATERM For details see Section 5 Startup 2 The window menu will appear on the PANATERM screen 3 Click Alarm in the window menu 4 The alarm window will appear Closing the alarm window Click Exit on the tool bar ...

Страница 43: ...and re apply the power Clear Clears the error history Exit Closes the parameter window 3 Current alarm display area The number and name of the current alarm are displayed 4 Error history display area The order of occurrence of errors alarm numbers and error names are displayed Notes When Undervoltage control power Undervoltage main power or Overtravel inhibit input error occurs a trip occurs Howev...

Страница 44: ...ns measurement results graphic can be saved in files Opening the waveform graphic window 1 Start up PANATERM For details see Section 5 Startup 2 The window menu will appear on the PANATERM screen 3 Click Waveform graphic in the window menu 4 The waveform graphic window will appear Closing the alarm window Click Exit on the tool bar ...

Страница 45: ...t data Save Saves measurement data in a file Comment A comment can be prepared Print Prints the results of waveform graphic measurement Copy ref Copy to reference data DISP ref Turns on or off the reference waveform Exit Closes the waveform graphic window Measure Starts waveform graphic measurement Pause Suspend waveform graphic measurement 1 Title bar 2 Tool bar 3 Waveform graphic display area 4 ...

Страница 46: ...button of the mouse to zoom in and the right button to zoom out 4 Waveform graphic operation and setting area Specify conditions for measuring waveform graphics These measuring conditions can be saved in a file See Section 6 Saving and loading waveform graphic measuring conditions Measurement items tab Specify condition for measurement and the sampling cycle Measurement items You can measure any o...

Страница 47: ...nus with Slope Set the slope to trigger Select Start or Finish Trigger position Select where to start trigger for the measuring period Vertical axis Horizontal axis tab Set the display condition of waveform graphic Y axis Set the magnification and position of Speed Torque Position error and In position Auto range The magnification and position is automatically set optimum Initialize vertical axis ...

Страница 48: ...ion error is displayed Cursor 2 Set the position of cursor 2 You can set the position with the right button of the mouse too Each value of Time Actual speed Command speed Torque Position error is displayed Cursor 2 Cursor 1 Difference in values of cursor 1 and cursor 2 of Time Actual speed Command speed Torque Position error is displayed Move cursor 1 to trigger position Move cursor 1 to the posit...

Страница 49: ...nd line thickness of the graph Measuring waveform graphics 1 Specify the waveform graphic measurement items and conditions 2 Click Measure on the tool bar After measurement is started the bar indicating the state of transfer will change When the waveform graphic screen is closed the measuring conditions are stored Measurement will be performed under the same conditions when you open the window nex...

Страница 50: ...he computed values are plotted for each measurement cycles and the time between measurement cycles linked by lines For this reason continuous measurement can take place only at the minimum measurement time of 83 ms 0 166 ms 500 83 ms In some sampling cycles area sizing may occur and the waveforms may look different from the actual ones when waveforms including especially high frequency components ...

Страница 51: ...ring condition file name is wgc Saving the waveform graphic measuring conditions 1 Select File on the PANATERM menu bar and click Save and Measuring condition 2 Specify the file name to be saved in the file dialog window 3 Click Save Reading the waveform graphic measuring conditions 1 Select File on the PANATERM menu bar and click Reading and Measuring condition 2 Specify the file name to be loade...

Страница 52: ... wgp Saving the results of waveform graphic measurement and parameters 1 Select File on the PANATERM menu bar and click Save and Measuring result and parameter 2 Specify the file name to be saved in the file dialog window 3 Click Save Reading the results of waveform graphic measurement and parameters 1 Select File on the PANATERM menu bar and click Reading and Measuring result and parameter 2 Spec...

Страница 53: ...ening the auto tuning window 1 Start up PANATERM For details see Section 5 Startup 2 The window menu will appear on the PANATERM screen 3 Click Auto tuning in the window menu 4 The Auto tuning window will appear Closing the auto tuning window Click Exit on the tool bar Auto tuning screen configuration 1 Title bar 2 Tool bar 3 Caution display area 4 Parameter display area 5 Specification of stiffne...

Страница 54: ...rom a lower value Notes Application of the auto tuning function is restricted to some kinds of motors and loads During auto tuning the motor output torque is allowed to rise to the max output torque set as a parameter The motor may enter the oscillating state depending of load condition Take great care of safety If the motor has entered the oscillating state immediately turn off the servo and retu...

Страница 55: ... in file Opening the Frequency characteristics window 1 Start up PANATERM For details see Section 5 Startup 2 The window menu will appear on the PANATERM screen 3 Click Frequency characteristics in the window menu 4 The Frequency characteristics window and the measurement window will open Closing the Frequency characteristics window Click Exit on the tool bar Frequency characteristics window Measu...

Страница 56: ...aracteristic data in a file idt Print Outputs the bode chart to the printer Copy ref Copy to reference data DISP ref Turns on or off the reference waveform Exit Closes the frequency characteristic window Measure Measures frequency characteristics Explanation Displays explanation of frequency characteristics 1 Title bar 2 Tool bar 3 Graph options 6 Bode chart 7 Scroll bar bode chart display area 5 ...

Страница 57: ...t displayed in Item 6 are changed 6 Baud chart Measured frequency characteristic data is displayed in the from of a bode chart 7 Scroll bar for bode chart display area The display area of the bode chart 6 is scrolled Measuring frequency characteristics 1 Open the frequency characteristic window or click Measure in the frequency characteristic window and the measurement window will open 2 Carefully...

Страница 58: ...r value and gradually increase it checking the measurement results Offset The offset is limited to the range in which the sum of amplitude and offset does not exceed the max rotational speed During measurement the set offset is used as an average velocity command When the polarity is positive the motor turns counterclockwise and when the polarity is negative the motor turns clockwise When the offs...

Страница 59: ...e positioning parameter setup window Settings can be made freely in the parameters within the ranges Notes Special care should be taken because some positioning parameters significantly affect the amplifier operations Opening the Positioning Parameter Window 1 Start up PANATERM For details see Section 5 Startup in this manual 2 The window menu will appear on the PANATERM screen 3 Click Positioning...

Страница 60: ...ault In the same manner as when the positioning parameters are read from the file the changed parameters are not effective unless they are transmitted to the amplifier When Read out from the amplifier is selected positioning parameters are read automatically When Read from the file and Read the default are selected they are not read automatically 6 Specify the timing of loading positioning paramet...

Страница 61: ... 60 6 OPERATION 7 Click OK to display the positioning parameter window Closing the Positioning Parameter Window Click Exit on the tool bar ...

Страница 62: ...ead Reads the positioning parameters from a file ncp Save Writes the positioning parameters to a file ncp Comment Prepares the comment to be attached to a positioning parameter file Receive Receives the positioning parameters from the amplifier Transmit Transmits the positioning parameters to the amplifier Print Prints the positioning parameters Exit Closes the positioning parameter window EEP Wri...

Страница 63: ...rameter Edits or sets 16bit or 32bit positioning parameters Click a black triangle or at the rightmost scroll bar to switch the screens Setting value Parameter value This setting value can be changed Enter a numeric value directly or click a black triangle or to increment or decrement the value for editing To set the value press the Enter key or click for changing the setting value Press the ESC k...

Страница 64: ...eters have been written in the EEPROM a change list of positioning parameters is displayed Check it carefully While positioning parameters are written in the EEPROM do not turn off the amplifier and personal computer If ignored the data may be lost After positioning parameters have been changed some of them do not become effective unless they are written in the EEPROM and the amplifier is reset At...

Страница 65: ...ing Monitor Window 1 Start PANATERM For details see Section 5 Startup in this manual 2 The window menu is displayed in the PANATERM screen 3 Click Positioning Monitor in the window menu 4 The positioning monitor window is displayed Closing the Positioning Monitor Screen Click Exit on the tool bar Positioning Monitor Window Configuration 1 Title bar 2 Tool bar 3 Tab 4 Monitor display area 5 Current...

Страница 66: ...lse of the amplifier The unit is pulse Position error Indicates the current cumulative pulse count on the error counter The unit is pulse Full close error Indicates the cumulative pulse count at full close control The unit is pulse Actual speed Indicates the current speed The unit is r min Polarity Counterclockwise turn Polarity Clockwise turn Torque Indicates the current torque as a ratio to the ...

Страница 67: ...ion information of the current step The unit is pulse Dowel time Indicates the wait time when the operation mode is wait time The unit is 10 ms Target Velocity Acceleration S shaped acceleration Deceleration S shaped deceleration Indicates the parameters and setting values of the current operation or the last operation Block operation Indicates the block operation information of the current operat...

Страница 68: ...I O 1 or Positioning I O 2 on the positioning monitor window Display Items by Positioning I O 1 and Positioning I O 2 Input status Indicates the details of input and its status Output status Indicates the details of output and its status A Active Inactive ...

Страница 69: ...icates a load rate When this rate exceeds 100 alarm may occur In this case adjust the action pattern so that the rate may not exceed 100 Regenerative resistance load rate Indicates the regenerative resistance load rate Note that this monitor shows not the regenerative power but the regenerative resistance load ...

Страница 70: ... 69 Version The version of PANATERM is displayed 1 select Help on the PANATERM menu bar and click Version information 2 The version window will appear 3 To end the display click OK ...

Страница 71: ... the setting 4 To enable the setting click OK RS232C setting MINAS A4 series cannot use this setting RS232C port Select a communication port to be used from COM1 to COM16 Communication speed Select communication speed in the range from 2400 bps to 9600 bps Notes When the communication speed has been changed communication cannot be established unless the communication speed on the amplifier is set ...

Страница 72: ...registered in the start menu program After the setup sequence is finished restart Windows You can not start installing with It has been already installed displayed Use Start Control panel Add and eliminate program and uninstall PANATERM to start setup program again PANATERM does not start PANATERM has started already is displayed and it does not start PANATERM has started already Select PANATERM o...

Страница 73: ...System and Device manager and open Port Make sure that the port to be used has been set properly For details see the instruction manual for personal computer The COM port of the personal computer is used by another device such as the built in modem See the instruction manual for personal computer Apply power to the amplifier Check that the communication cable is not loose the cable is not Failure ...

Страница 74: ...y It operates slowly Close unused windows On the alarm and monitor screens the computer always communicates with the amplifier even if the screens are hidden under other windows PANATERM does not respond Press CTRL ALT and DEL keys to call the forced termination screen of the program and terminate PANATERM PANATERM suddenly terminated Restart PANATERM The window is difficult to see because the win...

Страница 75: ...e sure that the ID RSW of the amplifier connected to the personal computer is 0 and the IDs RSWs of other amplifiers are 1 to F and there is no duplicated ID Before switching any amplifier ID RSW disconnect power from all amplifiers Check that the communication cable is not loose the cable is not broken the proper cable is used and the cable is connected ...

Страница 76: ...s cannot be printed under the standard printer amplifier setting conditions Before using the printer change the amplifier setting Canon LBP 2030 1 Select Main from the property menu of LBP 2030 Print object Set to Image 3 When the following printer is used part of data will not be printed The printer model and unprintable data are shown below Canon LBP 220 When frequency characteristics are printe...

Страница 77: ...ta Electric Industrial Co Ltd Marketing Group Tokyo Kyobashi MID Bldg 2 13 10 Kyobashi Chuo ku Tokyo 104 0031 TEL 81 3 3538 2961 FAX 81 3 3538 2964 Osaka 1 1 Morofuku 7 chome Daito Osaka 574 0044 TEL 81 72 870 3065 FAX 81 72 870 3151 ...

Страница 78: ...information Electric data of this product Instruction Manual CAD data can be downloaded from the following web site http industrial panasonic com ww i_e 25000 motor_fa_e motor_fa_e html MEMO Fill in the blanks for reference in case of inquiry or repair Data of purchase Model No DV0P4460 Dealer Tel Motor Company Matsushita Electric Industrial Co Ltd 7 1 1 Morofuku Daito Osaka 574 0044 Japan Tel 81 ...

Результаты поиска

Содержание PANATERM Ver. 3.7

Отзывы:

Похожие инструкции для PANATERM Ver. 3.7

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic PANATERM Ver. 3.7, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PANATERM Ver. 3.7

Отзывы:

Похожие инструкции для PANATERM Ver. 3.7

Бренды по названию

Популярные бренды