Panasonic NV-VZ14PN, Руководство по эксплуатации

Страница: 98 / 152

ENGLISH ESPAÑOL
98
Sports Mode
≥
When playing back scenes recorded in the Sports Mode, you
can enjoy slow motion and still playback of very sharp images
with fine details.
≥
Avoid recording under fluorescent, mercury-vapor or natrium
lamps as the color and the brightness of the playback picture
may fluctuate.
≥
When recording subjects lit by strong lights or with much light
reflection, the playback picture may contain vertical streaks of
light.
≥
When the scene is not sufficiently lit, the [
5
] Indication
flashes.
≥
When using this mode for recording indoors, the playback
picture may flicker.
Portrait Mode
≥
When using this mode for recording indoors, the playback
picture may flicker.
Low Light Mode
≥
It may not be possible to sufficiently brighten up extremely dark
scenes.
≥
The use of this mode for recording may cause noise in the
playback picture.
Spotlight Mode
≥
When using this mode, the recorded picture may be extremely
dark.
≥
If a subject is extremely bright, the recorded picture may be
whitish.
Surf & Snow Mode
≥
If a subject is extremely bright, the recorded picture may be
whitish.
Modo deportivo
≥
Al reproducir escenas grabadas en el modo deportivo, disfrute
de la cámara lenta e imagen fija con imágenes nítidas en todos
sus detalles.
≥
No grabe bajo luces fluorescentes, de vapor de mercurio o de
natrium que pueden hacer que el color y el brillo de la imagen
reproducida fluctúen.
≥
Cuando grabe objetos bajo luces fuertes o que reflejan la luz,
la imagen puede tener rayas de luz verticales.
≥
Cuando la escena no tiene suficiente iluminación, destella la
indicación [
5
].
≥
Cuando utilice este modo para grabar en interiores, la imagen
puede parpadear.
Modo de retrato
≥
Cuando utilice este modo para grabar en interiores, la imagen
puede parpadear.
Modo de baja iluminación
≥
Si la escena está muy oscura puede no ser posible grabarla
con suficiente brillo.
≥
El uso de este modo para grabar puede provocar ruidos en la
imagen reproducida.
Modo de foco de luz
≥
Cuando utilice este modo, la imagen grabada puede verse muy
oscura.
≥
Si el objeto es muy brillante, la imagen grabada puede tender
al blanco.
Modo de surf y nieve
≥
Si el objeto es muy brillante, la imagen grabada puede tender
al blanco.