manualshive.com logo in svg

Panasonic NV-GS80, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic NV-GS80 Скачать руководство пользователя страница 1

Инструкция по эксплуатации

Інструкції з експлуатації

Digital Video Camera

Model No. 

NV-GS85EE
NV-GS80EE

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.
Перед використанням повністю прочитайте інструкції.

LSQT1124 B

NV-GS85

NV-GS80

SD Card 

Compatible

¥

—

Remote Control

¥

—

USB Cable

¥

—

LSQT1124_A_RUS.book  1 ページ  ２００７年３月１４日　水曜日　午後３時２３分

Содержание NV-GS80

Страница 1: ...плуатації Digital Video Camera Model No NV GS85EE NV GS80EE Перед пользованием прочтите пожалуйста эту инструкцию полностью Перед використанням повністю прочитайте інструкції LSQT1124 B NV GS85 NV GS80 SD Card Compatible Remote Control USB Cable ...

Страница 2: ...ЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ВЛАГИ КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ И НЕ ПОМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ НИКАКИЕ ПРЕДМЕТЫ НАПОЛНЕННЫЕ ВОДОЙ НАПРИМЕР ВАЗЫ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ ОСТОРОЖНО НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ ПОМЕЩАЙТЕ ЭТО УСТРОЙС...

Страница 3: ... зарегистрированными торговыми знаками соответствующих корпораций Файлы записанные на карту памяти SD Может оказаться невозможным воспроизвести на данной видеокамере файлы записанные или созданные на другом оборудовании и наоборот Поэтому проверьте заранее совместимость оборудования Страницы для справки Номера страниц для справки отмечены с обеих сторон чёрточками например 00 Последовательность на...

Страница 4: ...и Проверка перед записью 22 Запись на пленку 23 Проверка записи 24 Функция поиска пустого места 24 Запись стоп кадра на пленку Фотоснимок только для NV GS80 25 Запись стоп кадров на карту во время записи изображения на пленку только для NV GS85 25 Запись стоп кадров на карту Фотоснимок только для NV GS85 26 Функция приближения отдаления камеры 27 Запись собственного изображения 28 Функция компенса...

Страница 5: ...2 Перезапись на DVD или видеокассету Дублирование 42 Применение кабеля DV для записи Цифровое дублирование 43 Дублирование звука только для NV GS85 44 С ПК Использовaние видеокaмеры для передaчи изобрaжения по Интернету Windows XP SP2 46 Копирование файлов на ПК только для NV GS85 47 Безопaсное отсоединение кaбеля USB только для NV GS85 48 Использование с компьютерами Macintosh 48 Примечания 49 Ме...

Страница 6: ...ра литиевый CGA DU14 1360 мАч 6 Блок аккумулятора литиевый CGA DU21 2040 мАч 7 Набор фильтра VW LF37WE 8 Видеопрожектор постоянного тока VW LDC10E 9 Лампочка для прожектора постоянного тока VZ LL10E 10 Штатив VW CT45E 11 Кабель DV VW CD1E Некоторые дополнительные комплектующие могут быть недоступны в отдельных регионах Определение деталей и обращение с ними ª Камера 1 Датчик баланса белого 34 Датч...

Страница 7: ...ль кассеты 14 27 Посадочное место для дополнительных принадлежностей Такие принадлежности как видеолампа постоянного тока VW LDC10E факультативно прикрепляются здесь 28 Рычажок выброса кассеты OPEN EJECT 14 29 Крышка кассетного отсека 14 30 Рычажок трансфокатора W T 27 Регулятор громкости s VOLr 36 31 Кнопка фотоснимка 25 26 31 Вследствие ограничений технологии производства ЖКД возможно наличие на...

Страница 8: ...ивая защитный фильтр МC или фильтр ND из комплекта фильтров VW LF37WE факультативно сначала снимите бленду объектива Информацию о дополнительных принадлежностях см в руководстве по эксплуатации Закрепление крышки объектива факультативно Крышка объектива служит для защиты поверхности объектива Крышка объектива и шнурок крышки объектива изначально прикреплены к ременной ручке Если крышка объектива н...

Страница 9: ...з некоторое время лампочка загорится и зарядка пойдет обычным ходом Если температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая лампочка CHARGE мигает и зарядка занимает больше времени чем обычно ª Подключение к розетке пер тока При подключенном сетевом адаптере устройство находится в режиме ожидания Первичная цепь всегда работает если сетевой адаптер подключен к электрической розетке 1 Соеди...

Страница 10: ...ьзовать блок батареи CGA DU12 CGA DU14 и CGA DU21 Фактическое время записи может быть короче указанного Время записи указано в таблице приблизительно Время записи сокращается в следующих случаях Одновременного использования видоискателя и монитора ЖКД при повороте монитора ЖКД вперед для съемки самого себя и т п После использования или зарядки аккумуляторы нагреваются Сам корпус видеокамеры при ра...

Страница 11: ...енку или записи на карточку если выключатель питания находится в положении ON включением и отключением питания можно управлять с помощью ЖКД и видоискателя 1 Чтобы начать работу откройте ЖКД или выдвиньте видоискатель 12 Включится ЖКД или видоискатель 2 Закройте ЖКД и спрячьте видоискатель Питание не выключится пока не закрыт ЖКД и не сложен видоискатель Индикатор состояния автоматически погаснет ...

Страница 12: ...у и время Подключите к камере сетевой адаптер или наружную батарею встроенная литиевая батарея зарядится Оставьте камеру в таком положении примерно на 24 часа после чего функция отсчета даты и времени вернется в рабочее состояние примерно на 6 месяцев Даже если выключатель OFF ON установлен OFF подзарядка батареи продолжается Использование ЖКД Можно записать изображение одновременно просматривая е...

Страница 13: ...видоискатель Загорится зеленая лампочка и камера перейдет в режим ожидания быстрого старта Видеокамера не переключится в режим ожидания быстрого запуска при закрытом ЖКД и задвинутом видоискателе 3 Откройте ЖКД или видоискатель Загорится красная лампочка и приблизительно через 1 7 секунды после включения камера перейдет в режим паузы в записи ª Для отмены быстрого старта 1 Установите НАСТРОЙКИ БЫС...

Страница 14: ...крышку кассетного отсека Если установлена ранее записанная кассета примените функцию поиска свободного места чтобы найти место с которого вы хотите продолжить запись Если вы хотите произвести запись поверх ранее сделанной найдите место с которого вы продолжите запись Закрывая крышку кассетного отсека будьте внимательны чтобы не прищемить что нибудь например провод По окончании работы не забудьте п...

Страница 15: ...тирании и т д загорается лампочка доступа Выполнение следующих операций при зажженной лампочке доступа может привести к повреждению карты или записанной информации или вызвать неисправности в работе видеокамеры Установка и удаление карты памяти Использование выключателя OFF ON или диска рабочего режима Извлечение аккумулятора или адаптера переменного тока ª Карта SD Емкость памяти указанная на эти...

Страница 16: ...йстиком ª Основные операции выполняемые при помощи джойстика Работа с экраном меню и выбор файлов для воспроизведения на многооконном дисплее Передвиньте джойстик вверх вниз влево или вправо чтобы выбрать пункт или файл после чего нажмите на его центральную точку чтобы подтвердить выбор ª Джойстик и экранный дисплей Нажмите на центр джойстика На экране высветятся значки Каждый раз при нажатии джой...

Страница 17: ... MANUAL FOCUS установлен на MANUAL 1 отображается только тогда когда переключатель AUTO MANUAL FOCUS установлен в положение FOCUS 4 4 2 Значение диафрагмы или усиления 35 3 Баланс белого 33 1 Скорость затвора 35 5 5 2 Ручная регулировка фокуса 34 1 3 Воспроизведение пауза 36 4 Стоп 36 2 Перемотка воспроизведение в обратном направлении 36 1 Быстрый поиск прокрутка вперед 36 2 1 2 1 2 2 Запись с авт...

Страница 18: ...чка При каждом передвижении джойстика вниз изображение на экране будет меняться ª Чтобы выйти из режима помощи Выберите значок EXIT или нажмите кнопку MENU При использовании режима помощи запись либо выбор функций невозможны Выбор языка Можно выбрать язык используемый на экранном дисплее или на экране меню 1 Установите LANGUAGE выберите нужный язык Работа с экраном меню По каждому отдельному меню ...

Страница 19: ...онным управлением только для NV GS85 Порядок изменения экрана меню такой же как при использовании кнопок на корпусе камеры 1 Нажмите кнопку MENU 2 Выберите пункт меню Используйте кнопки направления 3 2 1 4 и кнопку ENTER вместо джойстика на корпусе камеры 3 Нажатием кнопки MENU выйдите из экрана меню Настройка ЖК монитора видоискателя ª Настройка яркости и цветовой насыщенности 1 Задать НАСТРОЙКИ ...

Страница 20: ...иси REC 44 5 Кнопки направления 3 2 1 4 19 6 Кнопка замедленного движения покадрового воспроизведения E D E назад D вперед 37 7 Кнопка увеличения громкости ZOOM VOL 8 Кнопка поиска VAR SEARCH 37 9 Кнопка меню MENU 19 10 Кнопка фотоснимка PHOTO SHOT 11 Кнопка перемотки воспроизведения в обратном направлении 6 12 Кнопка паузы 13 Кнопка стоп 14 Кнопка пуска остановки записи START STOP 15 Кнопка воспр...

Страница 21: ...использования Храните батарейку таблетку в недоступных для детей местах Если установленные рабочие режимы камеры и дистанционного управления не соответствуют друг другу высветится надпись REMOTE Если дистанционное управление используется в первый раз после включения камеры высветится надпись ПРОВЕРИТЬ ДИСТАНЦИОННЫЙ РЕЖИМ 55 Работа невозможна Настройте камеру и пульт дистанционного управления на од...

Страница 22: ...сложен видоискатель однако если во время записи будет закрыт ЖКД и сложен видоискатель питание не будет отключено пока запись не будет остановлена Настройка монитора ЖКД видоискателя 19 Питание 9 Установка кассеты карты 14 15 Настройка даты времени 11 Приведение в рабочую готовность пульта дистанционного управления только для NV GS85 20 Выбор режима SP LP 23 ª Об автоматическом режиме Установите п...

Страница 23: ... цифровом видеооборудовании Замедленное покадровое воспроизведение Запись на пленку Снимите крышку объектива 8 Если включить питание при надетой на объектив крышке могут возникнуть сбои в работе автоматической настройки баланса белого Включать видеокамеру только после снятия крышки с объектива Данная камера продается с установленным форматом 16 9 для записи изображений совместимых с широкоэкранным...

Страница 24: ...обы на экране появился значок Передвигайте джойстик пока не появится значок 1 2 Передвиньте джойстик влево чтобы выбрать функцию проверки записи обозначаемую значком На экране видеокамеры высвечивается сообщение ПРОВЕРКА ЗАПИСИ НАЧАТА Функция поиска пустого места Позволяет найти окончание предыдущей записи начало неиспользованной части пленки После окончания поиска функция поиска свободного места ...

Страница 25: ...мера будет продолжать снимать стоп кадры с интервалом в 0 7 сек пока вы не отпустите кнопку Экран мигает и одновременно записывается звук щелкающего затвора Запись стоп кадров на карту во время записи изображения на пленку только для NV GS85 Вы можете записать стоп кадры во время записи изображения на пленку Задайте режим записи на пленку 1 Записывая изображение на пленку нажмите до конца кнопку т...

Страница 26: ...абочего режима Когда горит лампочка доступа нельзя вставлять или извлекать карту Другое оборудование может испортить или не воспроизвести данные записанные на данной видеокамере Если задать КАЧЕСТВО при воспроизведении изображения могут возникнуть мозаичные помехи это зависит от содержания кадра ª Информация отражающаяся на экране дисплея в режиме записи на карту 1 Размер стоп кадра 2 Индикация ка...

Страница 27: ...сторожно переместите его в изначальное положение ª Функция цифрового увеличения При трансфокационном увеличении более чем в 32k задействуется функция цифрового увеличения Эта функция позволяет выбрать увеличение 50k или 1000k Задайте режим записи на пленку 1 Задать ДОП ФУНК ЦИФР ЗУМ 50k или 1000k ВЫКЛ Только оптическое увеличение До 32k 50k Цифровое увеличение До 50k 1000k Цифровое увеличение До 1...

Страница 28: ...дет высвечиваться даже если нажать на центр джойстика Функция компенсации контрового света Благодаря этой функции освещенные сзади предметы не получаются темными Задайте режим записи на карту пленку 1 Нажмите на джойстик чтобы на экране появился значок Передвигайте джойстик вниз пока не появится значок 1 2 Передвиньте джойстик вверх чтобы выбрать функцию компенсации контрового света значок На экра...

Страница 29: ...ть белесым Функция цветного ночного видения увеличивает время зарядки сигнала ПЗС примерно до 25k раз по сравнению с обычным временем поэтому темные сцены минимум 2 люкс могут записываться ярко По этой причине могут быть видны яркие точки обычно невидимые Это не является неисправностью При выключении питания или диска рабочего режима функция цветного ночного видения отменяется Режим мягкого оттенк...

Страница 30: ... остановится ª Отмена функции растворения проявки Снова выбрать значок На экране видеокамеры высвечивается сообщение ЗАТЕМНЕНИЕ ВЫКЛ ª Выбор цвета растворения проявки Можно выбрать цвет из которого возникают и в котором исчезают изображения 1 Задать ДОП ФУНК УГАС ЦВЕТ БЕЛЫЙ или ЧЕРНЫЙ Когда выбрана функция проявки растворения в начале съемки для появления изображения требуется несколько секунд Так...

Страница 31: ...на пленку карту 1 Широкоэкранный режим Задайте ОСН ФУНК ФОРМАТ 16 9 Функция 4 3 Задайте ОСН ФУНК ФОРМАТ 4 3 ª Чтобы отменить Широкоэкранный режим 4 3 Функция широты Установите ОСН ФУНК ФОРМАТ 4 3 Режим 4 3 Задать последовательно ОСН ФУНК ФОРМАТ 16 9 Начальная настройка 16 9 В широкоэкранном режиме изображение меню значков функций и прочие изображения буду ориентированы горизонтально При выводе изо...

Страница 32: ...ановите ДОП ФУНК КОНТР ЛИНИ ВКЛ ª Отмена функции контрольных линий Установите ДОП ФУНК КОНТР ЛИНИ ВЫКЛ Контрольные линии не появляются на фактически записанных изображениях Съемка в различных ситуациях Режим сцены В данном режиме автоматически выбираются оптимальные значения скорости затвора и ширины диафрагмы в зависимости от ситуации Задайте режим записи на пленку карту 1 Установите переключател...

Страница 33: ...н может начать мигать В этом случае измените настройку режима сцены на ВЫКЛ Режим Слабое освещение Слишком темные сцены не могут хорошо получиться в записи Режим Прожектор Если объект съемки слишком яркий его изображение может получиться белесым Кроме того периметр изображения может выйти слишком темным Режим Пляж и снег Если объект съемки слишком светлый его изображение может получиться белесым П...

Страница 34: ...нса белого Когда баланс белого не может быть настроен в ручном режиме Баланс белого не может быть как следует настроен вручную в темных местах В этих случаях используйте режим автоматического баланса белого Во время настройки в ручном режиме По окончании настройки значок будет продолжать гореть ª О датчике баланса белого Датчик баланса белого выявляет тип источника света во время съемки Не закрыва...

Страница 35: ...и сильно отражающего объекта могут появиться вертикальные полосы света Это не является неисправностью При обычном воспроизведении движение изображения может выглядеть недостаточно плавным При съемке в ярко освещенном месте цвет экрана может измениться или замигать В таких случаях следует настроить скорость затвора вручную на 1 50 или 1 100 Ручная настройка диафрагмы усиления При ручной настройке п...

Страница 36: ...ойте громкость в динамике при воспроизведении 1 Громкость настраивается при помощи рычажка s VOLr В сторону r громкость увеличивается В сторону громкость уменьшается Чем курсор ближе к r тем выше громкость На пульте дистанционного управления нажмите на кнопку T для увеличения громкости или на кнопку W для ее снижения только для NV GS85 По окончании настройки указание громкости исчезнет Если вы не ...

Страница 37: ...ачнется покадровое воспроизведение Оно будет продолжаться пока вы держите рычажок Кратковременно отображается значок паузы Непрерывное покадровое воспроизведение начнется после исчезновения значка паузы ª Для возврата к нормальному воспроизведению Для воспроизведения нажмите кнопку PLAY 1 пульта дистанционного управления или выберите джойстиком значок 1 Замедленное воспроизведение При замедленном ...

Страница 38: ...икально установите в меню формат кадра соответствующий формату экрана телевизора Установите НАСТРОЙКИ ТВ ФОРМАТ 16 9 или 4 3 4 Передвиньте джойстик вверх и выберите значок 1 чтобы начать воспроизведение Изображение и звук воспроизводятся с телевизора 5 Для остановки воспроизведения передвиньте джойстик вниз и выберите значок Используйте адаптер пер тока чтобы не беспокоиться о том что аккумулятор ...

Страница 39: ...исанного на другой аппаратуре указанные дата и время не будут соответствовать дате и времени записи ª Множественное воспроизведение файлов На экран выводятся одновременно 6 файлов с карты 1 Для переключения между изображениями используется рычажок s VOLr В сторону r Полноэкранный дисплей Высвечивает одно изображение В сторону Многооконный дисплей Высчечивает 6 файлов на 1 экране Для многооконного ...

Страница 40: ...уровнем заряда Если вы выбрали ВСЕ ФАЙЛЫ удаление может занять некоторое время если на карте много файлов Появление КАРТА ЗАПОЛНЕНА во время записи означает что карта памяти заполнена и дальнейшая запись невозможна Вставьте новую карту памяти или перейдите в режим воспроизведения с карты памяти и удалите ненужные файлы При удалении файлов отвечающих стандартам DCF удаляются все данные относящиеся ...

Страница 41: ...и более файлов ª Для завершения настройки Нажмите кнопку MENU Сохранение данных печати на карту настройка DPOF только для NV GS85 Вы можете сохранить на карту информацию о том какие снимки следует распечатать в каком количестве и т д данные DPOF Задайте режим воспроизведения с карты 1 Установите ДОП ФУНК НАСТР DPOF УСТАН 2 Передвиньте джойстик чтобы выбрать файл для защиты затем нажмите на джойсти...

Страница 42: ...оизведение может записаться смазанное изображение Перезапись на DVD или видеокассету Дублирование Изображения записанные на данной видеокамере могут храниться на DVD RAM и других подобных носителях См инструкции к соотв записывающему устройству Установите записанную кассету в видеокамеру и чистый диск DVD RAM или чистую видеокассету соответственно в пишущее устройство DVD или видеомагнитофон 1 Под...

Страница 43: ...установите НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЙ ВЫКЛ или установите ОСН ФУНК ДАТА ВРЕМЯ ВЫКЛ в режиме воспроизведения с кассеты При подключении видеокамеры к пишущему оборудованию через кабель DV эта информация может не выводиться на экран ª Если ни изображение ни звук с видеокамеры не передаются в телевизор Проверьте плотно ли вставлены штепселя в разъемы Проверьте настройки 12бит ЗВУК 45 Проверьте подключенный раз...

Страница 44: ...ыполняется в режиме аналогичном режиму АУДИО ЗАП воспроизводимой пленки независимо от настроек меню записывающей аппаратуры Изображения на мониторе записывающей аппаратуры могут быть искажены хотя это не повлияет на записанные изображения Если переписываемый материал содержит сигнал защиты авторских прав защиту от копирования при воспроизведении изображение будет нарушено мозаичными помехами Отсое...

Страница 45: ...ДОП ФУНК АУДИО ЗАП 12бит для съемки Если задать 16бит звук записанный во время съемки будет стерт при дублировании звука Задайте ОСН ФУНК СКОР ЗАП SP для съемки ª Воспроизведение звука записанного при дублировании Вы можете выбрать звук записанный при дублировании или оригинальный звук Задать НАСТРОЙКИ 12бит ЗВУК ST2 или СМЕШИВАН ST1 Воспроизводит только оригинальный звук ST2 Воспроизводит только ...

Страница 46: ...тернет 1 Задать видеокамеру на режим воспроизведения ленты или режим записи на ленту 2 Подсоедините видеокaмеру к ПК с помощью вспомогaтельного соединительного кaбеля USB 1 Соединительный кaбель USB NV GS80 не входит в комплект поставки 2 Рaзъем USB 3 Экрaн режимa WEB CAMERA 3 Запустите Windows Messenger MSN Messenger Windows Live Messenger Щелкните по кнопке start Programs Windows Messenger MSN M...

Страница 47: ... режиме ПК в папке My Computer появится иконка Removable Disk обозначающая драйвер карты памяти 2 Кликните дважды на папку внутри Removable Disk где хранится нужный файл Стоп кадры формата JPEG хранятся в папке 100CDPFP 3 Выделите файл и перетащите его в целевой каталог на жестком диске ПК ª О системе директорий на карте Карта форматированная на видеокамере включает в себя следующие папки как пока...

Страница 48: ...что индикатор работы видеокамеры выключен и отсоедините кабель Использование с компьютерами Macintosh ª Конфигурация для использования iMovie 4 iMovie HD OС Предустановленная Операционная система Mac OS X версии v10 3 до 10 4 ЦПУ PowerPC G3 400 МГц или выше G4 G5 Intel Core Duo Intel Core Solo Интерфейс Разъем DV FireWire IEEE1394 a iMovie iMovie HD включено в комплект поставки новых компьютеров п...

Страница 49: ...сания основных функций персонального компьютера и определения каких либо терминов Эту информацию см в инструкции по эксплуатации к вашему ПК Не отсоединяйте соединительный кaбель USB при включенном индикaторе рaботы видеокaмеры Это может заморозить программу или разрушить передаваемые данные Пожалуйста обратитесь к руководству для пользователя видеокамеры Если перевести видеокамеру на режим ПК ког...

Страница 50: ...ВЕТ 30 АУДИО ЗАП 52 ЦИФР ЗУМ 27 ЗУМ МИКР 27 ЭФФ ЗАТВОР только для NV GS80 25 3 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЙ 52 ДАТА ВРЕМЯ 52 ЭНЕРГОСБЕРЕЖ 52 БЫСТР СТАРТ 13 ДУ только для NV GS85 21 ЗВУК СИГН 52 НАСТР ЖКД 19 НАСТР EVF 19 НАЧ НАСТР 52 РЕЖИМ ДЕМО 52 4 LANGUAGE 18 ª РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ С ПЛЕНКИ 1 ОСН ФУНК ДАТА ВРЕМЯ 52 2 ДОП ФУНК СКОР ЗАП 23 ГОТОВН ЗАП 43 КАЧЕСТВО только для NV GS85 26 ПОВТ ВОСПР 36 3 НАСТРОЙК...

Страница 51: ...ТВОР 26 3 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЙ 52 ДАТА ВРЕМЯ 52 ЭНЕРГОСБЕРЕЖ 52 БЫСТР СТАРТ 13 ДУ 21 ЗВУК СИГН 52 НАСТР ЖКД 19 НАСТР EVF 19 НАЧ НАСТР 52 4 LANGUAGE 18 ª РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ только для NV GS85 1 ОСН ФУНК ДАТА ВРЕМЯ 52 ЗАЩИТА 41 2 ДОП ФУНК НАСТР DPOF 41 ФОРМАТИР 40 3 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЙ 52 ДУ 21 НАСТР ЖКД 19 НАСТР EVF 19 ЭНЕРГОСБЕРЕЖ 52 ТВ ФОРМАТ 38 4 LANGUAGE 18 ...

Страница 52: ...БЕРЕЖ ВЫКЛ Примерно через 5 минут полного бездействия видеокамера автоматически переходит в режим ожидания При этом мигает значок и требуется больше времени для начала записи после нажатия кнопки пуска остановки 5 МИНУТ Еще через 5 минут бездействия видеокамера автоматически выключается Данная функция служит для защиты пленки и предотвращает преждевременную разрядку аккумулятора Чтобы возобновить ...

Страница 53: ... усиления 35 Режим WEB CAMERA Запись 46 Режим мягкого оттенка кожи 29 Растворение Белый цвет 30 Растворение Черный цвет 30 Функция цветного ночного видения 29 Поиск пустого кадра 24 Направленный микрофон 27 Функция снижения шума ветра 30 5 Режим Спорт Режим сцены 32 Режим Портрет Режим сцены 32 Режим Слабое освещение Режим сцены 32 Режим Прожектор Режим сцены 32 Режим Снег и пляж Режим сцены 32 Ав...

Страница 54: ...ться Предупреждения сигналы неисправности Если загорается или мигает одно из нижеперечисленных сообщений нужно проверить состояние видеокамеры Подтверждения Y Вставлена кассета со шторкой защиты от случайного стирания на SAVE Кассета не вставлена 0 Встроенная батарея разряжена 12 При записи себя высвечивается значок тревоги предупреждения Поверните монитор ЖКД в сторону видоискателя и проверьте зн...

Страница 55: ... т к носитель имеет защиту от перезаписи ОШИБКА КАРТЫ Карта несовместима с данной видеокамерой Попытка форматировать испорченную карту Высвечивается при попытке вставить в гнездо карты несовместимую карту НЕТ КАРТЫ Карта не вставлена КАРТА ЗАПОЛНЕНА На карте не осталось достаточно памяти Выбрать режим воспроизведения с карты и удалить ненужные файлы НЕТ ДАННЫХ На карте не сохранено никакой информа...

Страница 56: ...В режиме записи на карту Режим сцены При установке переключателя AUTO MANUAL FOCUS на AUTO Если используется функция цветного ночного видения Изменение баланса белого При цифровом увеличении в 32k и более Если используется функция цветного ночного видения Настройка скорости затвора диафрагмы усиления Если используется функция цветного ночного видения При использовании режима сцены Поиск с переменн...

Страница 57: ...ужающей среды В холодных местах его рабочее время сокращается Возможно аккумулятор слишком старый Срок службы аккумулятора ограничен Если рабочее время аккумулятора по прежнему слишком коротко даже после полной зарядки и в обычных условиях значит его срок службы истек 5 Видеокамера заряжена но не работает Видеокамера дает сбои в работе Камера не будет работать пока не будут открыт ЖКД или выдвинут...

Страница 58: ...сти Если непрерывно записывать сюжеты короче 15 секунд оставшееся место на пленке не может указываться верно В некоторых случаях оставшееся место на пленке может указываться на 2 до 3 минуты короче чем на самом деле 5 На экран не выводятся рабочие сообщения такие как указание режима указание оставшегося места на пленке или временной код Если задать последовательно НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЙ ВЫКЛ исчезнут в...

Страница 59: ...сигнал защиты авторских прав защиту от копирования При воспроизведении такого материала на видеокамере возникают мозаичные помехи в изображении Карта только для NV GS85 1 Записанные кадры нечеткие Возможно вы задали последовательно ОСН ФУНК КАЧЕСТВО Если запись производится с настройкой на изображения содержащие мелкие детали могут иметь мозаичные помехи Задайте КАЧЕСТВО 26 2 Не удается удалить фа...

Страница 60: ...у когда на головке или на пленке образовался конденсат на видоискателе или ЖК мониторе загорится индикатор конденсации 3 желтым или красным цветом и отобразятся сообщения 3ОБНАРУЖЕНА ВЛАЖНОСТЬ или 3ИЗВЛЕЧЬ КАССЕТУ только при вставленной кассете В этом случае следуйте нижеописанной процедуре 1 Изъять кассету если она вставлена Открывание держателя кассеты займет около 20 секунд Это не является неис...

Страница 61: ...елевизора снимки и звук на цифровой видеокамере могут искажаться электромагнитным излучением Не пользуйтесь цифровой видеокамерой вблизи сотовых телефонов так как телефоны могут вызвать помехи отрицательно сказывающиеся на качестве снимков и звука Записанные данные могут быть повреждены или же снимки могут быть искажены вследствие воздействия сильных магнитных полей создаваемых динамиками или боль...

Страница 62: ...кумулятор после использования Если оставить его подсоединенным будет расходоваться небольшое количество эл тока даже если питание видеокамеры отключено Если оставить аккумулятор подсоединенным к видеокамере на длительное время произойдет переразрядка и аккумулятор может стать непригодным для работы даже после подзарядки Аккумулятор должен храниться в прохладном месте защищенном от влажности с как ...

Страница 63: ...жет склеиться Пыль прямые солнечные лучи ультрафиолетовые лучи и влажность могут повредить пленку Использование же такой пленки может причинить вред видеокамере и головкам По окончании работы не забудьте перемотать пленку на начало и положить кассету в футляр защищающий ее от пыли Храните кассету в вертикальном положении Берегите кассету от сильных магнитных полей Приборы в которых используются ма...

Страница 64: ...овия записи и выбирает настройку наиболее близкого оттенка Это называется автоматической настройкой баланса белого Однако поскольку в памяти видеокамеры хранится только информация о белом цвете при определенных источниках освещения при других источниках баланс белого не может правильно настраиваться автоматически За пределами рабочего диапазона автоматической настройки баланса белого изображение с...

Страница 65: ...е видны Пытается сфокусировать наиболее контрастный предмет Размещает фокус только в центре экрана В силу этих характеристик автофокус не работает должным образом в перечисленных ниже ситуациях когда необходимо применить ручную фокусировку Съемка объекта один конец которого находится ближе к видеокамере другой дальше Так как автофокус настраивается по центру изображения может оказаться невозможно ...

Страница 66: ...бое освещение 1 50 2 люкс Функции цветного ночного видения Уровень видеовыхода 1 0 Vp p 75 Уровень аудиовыхода линейного 316 мВ 600 USB Функция чтения записи карты только для NV GS85 Не поддерживает защиту авторских прав Цифровой интерфейс Разъем вход выход DV IEEE1394 4 штыревой Размеры 78 5 мм Ш k72 6 мм В k136 0 мм Д кроме частей прожектора Масса Ок 450 г без поставляемого аккумулятора кассеты ...

Страница 67: ...ти от фотографируемого объекта Источник питания Перем ток 110 В до 240 В 50 60 Гц Расход энергии 19 Вт Выход пост т Пост ток 7 9 В 1 4 A Работа видеокамеры Пост ток 8 4 В 0 65 A Зарядка аккумулятора Максимальное количество фотоснимков записываемых на карту памяти SD факультативно только для NV GS85 16 9 режим и 4 3 режим РАЗМЕР СНИМКА 16 9 4 3 КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ 8 MБ 45 95 16 MБ 100 200 32 MБ 22...

Страница 68: ...ателя Дата производства Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру на табличке Пример маркировки Серийный номер A7XXXXXXX X любая цифра или буква Месяц Первая цифра серийного номера А Январь В Февраль L Декабрь Год Вторая цифра серийного номера 7 2007 8 2008 Дополнительная информация Пожалуйста внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации Название страны производителя Название произво...

Страница 69: ...ателя Дата производства Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру на табличке Пример маркировки Серийный номер A7XXXXXXX X любая цифра или буква Месяц Первая цифра серийного номера А Январь В Февраль L Декабрь Год Вторая цифра серийного номера 7 2007 8 2008 Дополнительная информация Пожалуйста внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации Название страны производителя Название произво...

Страница 70: ... ст 5 федерального закона РФ О защите прав потребителей срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами ...

Страница 71: ... ст 5 федерального закона РФ О защите прав потребителей срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами ...

Страница 72: ...ОБУ СЛІД БЕРЕГТИ АПАРАТУРУ ВІД ДОЩУ ВОЛОГИ КРАПЕЛЬ БРИЗОК І НЕ СТАВИТИ НА НЕЇ ПРЕДМЕТИ НАПОВНЕНІ РІДИНОЮ НАПРИКЛАД ВАЗИ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЛИШЕ РЕКОМЕНДОВАНЕ ПРИЛАДДЯ НЕ ЗНІМАТИ КРИШКУ АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ВИКОНУВАТИ РЕМОНТ ВНУТРІШНІХ ДЕТАЛЕЙ САМОСТІЙНО СЛІД ЗВЕРТАТИСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ОБЕРЕЖНО НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ І НЕ РОЗМІЩУЙТЕ ЦЕЙ ПРИСТРІЙ У ШАФІ ВБУДОВАНІЙ ШАФ...

Страница 73: ...говими марками або зареєстрованими торговими марками відповідних корпорацій Файли записані на картку SD Може виявитися неможливим відтворити на цій відеокамері файли записані або створені на іншому обладнанні і навпаки Тому перевірте заздалегідь сумісність обладнання Сторінки для довідки Номери сторінок для довідки відмічені з обох боків рисками наприклад 00 Послідовність настройок меню позначена ...

Страница 74: ...писом 92 Запис на плівку 93 Перевірка запису 94 Функція пошуку чистого місця 94 Запис фотознімків на плівку Фотозйомка тільки NV GS80 95 Запис стоп кадрів на картку пам яті при одночасному запису зображення на плівку тільки NV GS85 95 Запис стоп кадрів на картку пам яті фотознімки тільки NV GS85 96 Функція наїзду від їзду камери 97 Запис власного зображення 98 Функція компенсації контрового світла...

Страница 75: ...запис на DVD або відеокасету Дублювання 112 Використання ЦВ кабелю для запису Цифрове дублювання 113 Дублювання звуку тільки NV GS85 114 З ПК Використання відеокамери як Web Камери Windows XP SP2 116 Копіювання файлів на персональний комп ютер тільки NV GS85 117 Безпечне від єднання кабелю USB тільки NV GS85 118 Використання на платформі Macintosh 118 Примітки 119 Меню Список меню 120 Меню зйомки ...

Страница 76: ...ра літієвий CGA DU14 1360 мАг 6 Блок акумулятора літієвий CGA DU21 2040 мАг 7 Комплект фільтра VW LF37WE 8 Відеопідсвічування від постійного струму VW LDC10E 9 Лампочка для підсвічування від постійного струму VZ LL10E 10 Штатив VW CT45E 11 Кабель ЦВ VW CD1E Деякі додаткові комплектуючі можуть бути відсутні в деяких країнах Визначення деталей та поводження з ними ª Камера 1 Датчик балансу білого 10...

Страница 77: ...льки NV GS85 85 26 Тримач касети 84 27 Посадочне місце для додаткового приладдя Такі прилади як відеолампа постійного струму VW LDC10E постачається окремо кріпляться тут 28 Важілець викиду касети OPEN EJECT 84 29 Кришка касетного відсіку 84 30 Важілець трансфокатору W T 97 Регулятор гучності s VOLr 106 31 Кнопка фотознімку 95 96 101 Внаслідок обмежень технології виробництва РКД можлива наявність н...

Страница 78: ...ишки обєктиву Встановлюючи захисний фільтр MC та фільтр ND з комплекту фільтрів VW LF37WE постачається окремо спочатку треба зняти бленду об єктива Інформацію щодо аксесуарів дивіться в інструкції з експлуатації Закріплення кришки об єктива Кришка об єктива виконує функцію захисту об єктива Кришка об єктива та шнурок кришки об єктива постачаються приєднаними до ремінної ручки Якщо ви не використов...

Страница 79: ... засвітиться і почнеться звичайне заряджання Якщо температура акумулятора дуже висока або низька лампочка CHARGE мигтить і заряджання триває більше часу ніж звичайно ª Підключення до розетки змінного струму При підключеному адаптері змінного струму пристрій знаходиться в режимі очікування Первісний контур завжди працює якщо адаптер змінного струму підключений до електричної розетки 1 З єднайте мер...

Страница 80: ... година або більше для фактичного запису рекомендується використовувати блок батареї CGA DU12 CGA DU14 і CGA DU21 Фактичний час запису може бути менший ніж зазначено Час запису вказаний в таблиці приблизно Час запису скорочується в наступних випадках У разі одночасного використання видошукача і РКД монітора при повороті монітора вперед наприклад для зйомки самого себе та ін Після використання або ...

Страница 81: ...а допомогою РКД видошукача У режимах запису на плівку або на картку пам яті якщо вимикач OFF ON встановлено на ON живлення може бути увімкнено та вимкнено шляхом відкривання та закривання РКД та видошукача 1 Відкрийте монітор РКД або витягніть видошукач у робоче положення 82 Включиться монітор РКД або видошукач 2 Закрийте монітор РКД та складіть видошукач Живлення не вимкнеться поки не зачинено РК...

Страница 82: ...Е ДАТУ И ВРЕМЯ Виберіть ДА і встановіть дату та час Під єднайте до камери мережевий адаптер чи зовнішню батарею вбудована літієва батарея зарядиться Залиште камеру в такому положенні приблизно на 24 години після чого функція відліку дати і часу повернеться в робочий стан приблизно на 6 місяців Навіть якщо вимикач OFF ON встановлений на OFF заряджання батареї продовжується Використання монітора РКД...

Страница 83: ...му РКД та засунутому видошукачу 3 Відкрийте монітор РКД або витягніть видошукач Індикатор стану засвітиться червоним і камера перейде в режим паузи у запису приблизно через 1 7 секунди після ввімкнення живлення ª Для відміни режиму швидкого пуску 1 Встановіть НАСТРОЙКИ БЫСТР СТАРТ ВЫКЛ 88 Якщо під час знаходження пристрою в режимі очікування швидкого старту вимикач OFF ON буде встановлено у положе...

Страница 84: ...сати раніше записану касету переконайтеся що знайдено місце з якого ви хочете продовжити запис Закриваючи кришку касетного відсіку будьте уважні щоб не защемити що небудь наприклад провід Після закінчення роботи не забудьте повністю перемотати касету назад вилучити її та покласти у чехол Зберігайте чехол у вертикальному положенні 133 Якщо на об єктиві чи камері наявний конденсат проте на РКД та аб...

Страница 85: ...картки пам яті При звертанні камери до картки пам яті зчитуванні запису відтворенні стиранні та ін засвічується лампочка доступу Виконання наступних операцій при засвіченій лампочці доступу може призвести до пошкодження картки пам яті або записаних даних та викликати несправності у роботі відеокамери Встановлення та видалення картки пам яті Залучення вимикача OFF ON або диска робочого режиму Вийма...

Страница 86: ...ії які виконуються за допомогою джойстику Робота з екраном меню і вибір файлів для відтворення на багатовіконному дисплеї Натисніть джойстик вгору вниз праворуч або ліворуч для обрання пункту або файлу після чого натисніть на його центральну точку щоб підтвердити вибір ª Джойстик і екранний дисплей Натисніть на центр джойстика На екрані з являться значки Кожного разу при натисканні джойстика униз ...

Страница 87: ... FOCUS встановлений на MANUAL 1 відображається тільки тоді коли перемикач AUTO MANUAL FOCUS встановлено у положення FOCUS 4 4 2 Значення діафрагми та підсилення 105 3 Баланс білого 103 1 Швидкість затвора 105 5 5 2 Ручна настройка фокуса 104 1 3 Відтворення пауза 106 4 Стоп 106 2 Перемотування відтворення у зворотному напрямку 106 1 Швидкий пошук перемотування вперед 106 2 1 2 1 2 2 Запис з автома...

Страница 88: ...значка Кожного разу при натисканні джойстика униз значки будуть змінюватись ª Щоб вийти з режиму допомоги Оберіть EXIT або натисніть кнопку MENU При використанні режиму допомоги запис або вибір функцій неможливі Вибір мови Можна обрати мову яка використовується на екранному дисплеї або на екрані меню 1 Встановіть LANGUAGE для обрання бажаної мови Робота з екраном меню Стосовно кожного окремого мен...

Страница 89: ...ванням тільки NV GS85 Порядок зміни екрана меню такий самий як при використанні кнопок на камері 1 Натисніть кнопку MENU 2 Оберіть пункт меню Використовуйте кнопки напрямку 3 2 1 4 і кнопку ENTER замість джойстику на корпусі камери 3 Натисніть кнопку MENU для виходу з екрана меню Настройка монітора РКД видошукача ª Регулювання яскравості та колірної насиченості 1 Задайте НАСТРОЙКИ НАСТР ЖКД або НА...

Страница 90: ...апису REC 114 5 Кнопки напрямку 3 2 1 4 89 6 Кнопка уповільненого руху покадрового відтворення E D E назад D вперед 107 7 Кнопка збільшення гучності ZOOM VOL 8 Кнопка пошуку VAR SEARCH 107 9 Кнопка меню MENU 89 10 Кнопка фотознімку PHOTO SHOT 11 Кнопка перемотування відтворення у зворотному напрямку 6 12 Кнопка паузи 13 Кнопка стоп 14 Кнопка пуску зупинення запису START STOP 15 Кнопка відтворення ...

Страница 91: ...арейки складає 1 рік але це залежить від частоти використання Тримайте батарейку таблетку в недосяжному для дітей місці Якщо установлені робочі режими камери та дистанційного керування не відповідають один одному з явиться напис ДУ Якщо дистанційне керування використовується вперше після вмикання камери висвітлиться напис ПРОВЕРИТЬ ДИСТАНЦИОННЫЙ РЕЖИМ 125 Робота неможлива Установіть камеру й пульт...

Страница 92: ... Почати запис якщо РКД та видошукач закриті неможливо проте якщо під час запису буде закрито РКД та видошукач живлення не буде вимкнено доки не зупиниться запис Настройка монітора РКД видошукача 89 Живлення 79 Встановлення касети картки пам яті 84 85 Настроювання дати часу 81 Приведення пульта дистанційного керування в робочу готовність тільки NV GS85 90 Встановлення режиму SP LP 93 ª Про автомати...

Страница 93: ...у відео обладнанні Уповільнене покадрове відтворення Запис на плівку Зніміть кришку об єктива 78 Якщо увімкнути живлення камери при зачиненій заслінці об єктива це може призвести до збоїв у роботі автоматичної настройки балансу білого Обов язково відкрийте заслінку об єктива перш ніж увімкнути відеокамеру Ця камера продається з установленим форматом 16 9 для запису зображень сумісних з широкоекран...

Страница 94: ...йстик униз доки не з явиться значок 1 2 Натисніть джойстик вліво щоб обрати функцію перевірки в запису яка визначається значком На екрані відеокамери висвічується повідомлення ПРОВЕРКА ЗАПИСИ НАЧАТА Функція пошуку чистого місця Дає можливість знайти закінчення попереднього запису невикористану частину плівки Після завершення пошуку функцію пошуку вільного місця буде скасовано і камера перейде в ре...

Страница 95: ...ом біля 0 7 секунд доки кнопку не буде відпущено Екран мигтить і в той же час записується звук клацання затвору Запис стоп кадрів на картку пам яті при одночасному запису зображення на плівку тільки NV GS85 Можна записати стоп кадри під час запису зображення на плівку Задайте режим запису на плівку 1 Записуючи зображення на плівку повністю натисніть кнопку Кількість стоп кадрів яку можна записати ...

Страница 96: ... пам яті не користуйтесь диском робочого режиму Якщо світиться лампочка доступу не вставляйте і не вилучайте картку пам яті Інше обладнання може зіпсувати або не відтворити дані записані на даній відеокамері Якщо задати послідовно КАЧЕСТВО при відтворенні зображення можуть виникнути мозаїчні завади це залежить від змісту зображення ª Зображення на екрані в режимі запису на картку пам яті 1 Розмір ...

Страница 97: ...ежно пересуньте його у первісне положення ª Функція цифрового збільшення При трансфокаційному збільшенні що перевищує 32 разів активізується функція цифрового збільшення Ця функція дає можливість обрати збільшення від 50k до 1000k Задайте режим запису на плівку 1 Встановіть ДОП ФУНК ЦИФР ЗУМ 50k або 1000k ВЫКЛ Тільки оптичне збільшення До 32k 50k Цифрове збільшення До 50k 1000k Цифрове збільшення ...

Страница 98: ...а центр джойстику Функція компенсації контрового світла Завдяки цій функції освітлені ззаду об єкти не виходять темними Задайте режим запису на картку пам яті плівку 1 Натисніть на джойстик щоб на екрані з явився значок Натискайте джойстик униз доки не з явиться значок 1 2 Натисніть джойстик вгору щоб обрати функцію компенсації контрового світла яка визначається значком На екрані відеокамери висві...

Страница 99: ...кція кольорового нічного бачення збільшує час заряджання сигналу CCD приблизно до 25k разів порівняно зі звичайним часом тому темні сцени мінімум 2 люкс можуть бути записані яскраво Через це можуть бути видні яскраві крапки зазвичай невидимі але це не є несправністю При вимкненні живлення або диска робочого режиму функція кольорового нічного бачення скасовується Режим м якого відтінку шкіри Дає зм...

Страница 100: ...касування функції розчинення проявлення Оберіть значок ще раз На екрані відеокамери висвічується повідомлення ЗАТЕМНЕНИЕ ВЫКЛ ª Вибір кольору розчинення проявлення Можна обрати колір з якого виникають та в який зникають зображення 1 Встановіть ДОП ФУНК УГАС ЦВЕТ БЕЛЫЙ або ЧЕРНЫЙ Якщо обрана функція розчинення проявлення на початку зйомки для появи зображення потрібно кілька секунд Також декілька с...

Страница 101: ...му співвідношенні 4 3 Задайте режим запису на картку пам яті плівку 1 Функція широти Задайте ОСН ФУНК ФОРМАТ 16 9 Функція 4 3 Задайте ОСН ФУНК ФОРМАТ 4 3 ª Для відміни функції Широкоекранного режиму 4 3 Функція широти Встановіть ОСН ФУНК ФОРМАТ 4 3 Функція 4 3 Встановіть ОСН ФУНК ФОРМАТ 16 9 Первинна настройка є 16 9 У широкоекранному режимі меню та позначки на дисплеї з являються у горизонтальном...

Страница 102: ... на плівку картку 1 Встановіть ДОП ФУНК КОНТР ЛИНИ ВКЛ ª Вимкнення функції керівних ліній Встановіть ДОП ФУНК КОНТР ЛИНИ ВЫКЛ Керівні лінії не з являються на фактично записаних зображеннях Зйомка у різних ситуаціях Режим сцени У цьому режимі автоматично встановлюються оптимальні значення швидкості затвора та діафрагми залежно від ситуації Задайте режим запису на картку пам яті плівку 1 Встановіть ...

Страница 103: ...ні екран може мерехтіти В такому випадку змініть настройку режиму сцени на ВЫКЛ Режим Недостатнє освітлення Дуже темні сцени не можуть бути записані добре Режим Прожектор Якщо об єкт зйомки надмірно яскравий його зображення може вийти білястим Крім того периметр записаного зображення може бути дуже темним Режим Пляж і сніг Якщо об єкт зйомки дуже світлий його зображення може вийти білястим Отриман...

Страница 104: ...ня балансу білого Якщо баланс білого не може бути налаштований в ручному режимі Баланс білого не може бути належним чином налаштований вручну в темних місцях В таких випадках використовуйте автоматичний баланс білого Під час настроювання в ручному режимі По закінченні настроювання значок продовжуватиме світитись ª Про датчик балансу білого Датчик балансу білого виявляє тип джерела освітлення під ч...

Страница 105: ... або такого що сильно відбиває світло можуть з явитися вертикальні смуги світла але це не є несправністю Під час нормального відтворення рух зображення може виглядати недостатньо плавним Під час зйомки в яскраво освітленому місці колір екрану може змінитися або почати мигтіти В таких випадках слід настроїти швидкість затвора вручну на 1 50 або 1 100 Ручне настроювання діафрагми підсилення При наст...

Страница 106: ...ання гучності Настройте гучність динаміку при відтворенні 1 Гучність регулюється за допомогою важільця s VOLr В бік r гучність зростає В бік гучність зменшується Чим ближчий курсор до r тим вища гучність На пульті дистанційного керування натисніть на кнопку T для збільшення гучності або на кнопку W для її зменшення тільки NV GS85 По закінченні настройки покажчик гучності зникне Якщо ви не чуєте зв...

Страница 107: ...дтворення Якщо ви тримаєте важілець покадрове зображення буде безперервним На короткий час з являється піктограма паузи Безперервне покадрове відтворення починається після зникнення піктограми паузи ª Повернення до звичайного відтворення Щоб розпочати відтворення натисніть кнопку PLAY 1 на пульті дистанційного керування або натисніть джойстик вгору доки не з явиться позначка 1 Уповільнене відтворе...

Страница 108: ...бто вертикально установіть в меню формат кадра що відповідає формату екрана телевізора Встановіть НАСТРОЙКИ ТВ ФОРМАТ 16 9 або 4 3 4 Натисніть джойстик угору і виберіть значок 1 щоб почати відтворення Зображення і звук відтворюються з телевізора 5 Для зупинення відтворення натисніть джойстик униз та оберіть значок Використовуйте адаптер змінного струму щоб не хвилюватися про те що акумулятор може ...

Страница 109: ... відтворенні файлу записаного на іншій апаратурі вказані дата і час будуть відрізнятися від реальних дати й часу запису ª Множинне відтворення файлів На екран виводяться 6 файлів з картки пам яті одночасно 1 Пересуньте важілець s VOLr щоб переключити зображення В бік r Повноекранний дисплей висвічує 1 зображення В бік j Багатовіконний дисплей висвічує 6 файлів на 1 екрані Для багатовіконного диспл...

Страница 110: ...ви обрали ВСЕ ФАЙЛЫ видалення може зайняти деякий час якщо на картці багато файлів Поява КАРТА ЗАПОЛНЕНА під час запису означає що картка пам яті заповнена і подальший запис неможливий Вставте нову картку пам яті чи перейдіть у режим відтворення з картки пам яті та видаліть непотрібні файли При видаленні файлів що відповідають стандарту DCF видаляються всі дані які відносяться до цих файлів ª Вида...

Страница 111: ...айлів ª Для завершення настроювання Натисніть кнопку MENU Запис даних друку на картку пам яті дані DPOF тільки NV GS85 Ви можете записати на картку пам яті інформацію про те які знімки друкувати в якій кількості та ін дані DPOF Задайте режим відтворення з картки 1 Встановіть ДОП ФУНК НАСТР DPOF УСТАН 2 Натисніть джойстик щоб обрати файл для настроювання потім натисніть на нього З явиться кількість...

Страница 112: ...и зображення можуть записатися змазані зображення Перезапис на DVD або відеокасету Дублювання Зображення записані на даній відеокамері можуть зберігатися на DVD RAM та інших подібних носіях Див інструкції до відповідного записуючого пристрою Встановіть записану касету в відеокамеру і чистий диск DVD RAM або чисту касету відповідно в записуючий прилад DVD чи відеомагнітофон 1 Підключіть відеокамеру...

Страница 113: ...РОЙКИ ДИСПЛЕЙ ВЫКЛ або встановіть ОСН ФУНК ДАТА ВРЕМЯ ВЫКЛ у режимі відтворення з касети При підключенні відеокамери до записуючого обладнання через ЦВ кабель ця інформація може не виводитись на екран ª Якщо ні зображення ні звук з відеокамери не передаються в телевізор Перевірте чи щільно вставлені штепселі у гніздо Перевірте настройки 12бит ЗВУК 115 Перевірте підключене гніздо Використання ЦВ ка...

Страница 114: ...ому режиму АУДИО ЗАП відтворюваної плівки незалежно від настройок меню записуючої апаратури Зображення на моніторі записуючої апаратури можуть бути спотворені хоча це не вплине на записані зображення Якщо матеріал що переписується містить сигнал захисту авторських прав захист від копіювання при відтворенні зображення буде порушене мозаїчними завадами Від єднайте кабель USB тому що вхідні сигнали в...

Страница 115: ...овіть ДОП ФУНК АУДИО ЗАП 12бит для зйомки Якщо задати 16бит записаний під час зйомки звук буде стертий при дублюванні звуку Встановіть ОСН ФУНК СКОР ЗАП SP для зйомки ª Відтворення звуку записаного при дублюванні Ви можете обрати звук записаний під час дублювання або первісний звук Встановіть НАСТРОЙКИ 12бит ЗВУК ST2 або СМЕШИВАН ST1 Відтворюється тільки оригінальний звук ST2 Відтворюється тільки ...

Страница 116: ...1 Встановіть відеокамеру в режим відтворення з плівки або запису на плівку 2 Приєднайте відеокамеру до персонального комп ютера через допоміжний з єднувальний кабель USB 1 З єднувальний кабель USB NV GS80 не постачається 2 Гніздо USB 3 Екран режиму Web Камери 3 Запустіть Windows Messenger MSN Messenger Windows Live Messenger Натисніть start Programs Windows Messenger MSN Messenger Windows Live Mes...

Страница 117: ...мера приєднується в режимі ПК значок Removable Disk який представляє нагромаджувач на платі пам яті відображується у My Computer 2 Двічі натисніть на піктограмі папки де записаний потрібний файл на Removable Disk Стоп кадри формат JPEG зберігаються у папці 100CDPFP 3 Перетягніть файл у папку призначення твердий диск персонального комп ютера ª Структура папок на платі Далі описується склад папок пл...

Страница 118: ...відеокамери відключена та від єднайте кабель Використання на платформі Macintosh ª Операційне середовище для iMovie 4 iMovie HD ОС Попередньо встановлено Mac OS X версії v10 3 до 10 4 ЦП PowerPC G3 400 МГц або більше G4 G5 Intel Core Duo Intel Core Solo Інтерфейс Рознімач DV FireWire IEEE1394 a iMovie iMovie HD входить до комплекту поставки нових комп ютерів Macintosh або продається разом з iLife ...

Страница 119: ...ніздом USB називатиметься відеокамерою Ці інструкції не торкаються базових операцій персонального комп ютера та не дають визначення ніяких термінів Відносно такої інформації звертайтесь до інструкцій з експлуатації що додаються до персонального комп ютера Не від єднуйте з єднувальний кабель USB коли увімкнено індикатор стану відеокамери Це може заморозити програму або зруйнувати дані що передаютьс...

Страница 120: ... ЦВЕТ 100 АУДИО ЗАП 122 ЦИФР ЗУМ 97 ЗУМ МИКР 97 ЭФФ ЗАТВОР тільки NV GS80 95 3 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЙ 122 ДАТА ВРЕМЯ 122 ЭНЕРГОСБЕРЕЖ 122 БЫСТР СТАРТ 83 ДУ тільки NV GS85 91 ЗВУК СИГН 122 НАСТР ЖКД 89 НАСТР EVF 89 НАЧ НАСТР 122 РЕЖИМ ДЕМО 122 4 LANGUAGE 88 ª Режим відтворення з плівки 1 ОСН ФУНК ДАТА ВРЕМЯ 122 2 ДОП ФУНК СКОР ЗАП 93 ГОТОВН ЗАП 113 КАЧЕСТВО тільки NV GS85 96 ПОВТ ВОСПР 106 3 НАСТРОЙКИ 1...

Страница 121: ...ТВОР 96 3 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЙ 122 ДАТА ВРЕМЯ 122 ЭНЕРГОСБЕРЕЖ 122 БЫСТР СТАРТ 83 ДУ 91 ЗВУК СИГН 122 НАСТР ЖКД 89 НАСТР EVF 89 НАЧ НАСТР 122 4 LANGUAGE 88 ª Режим відтворення з картки пам яті тільки NV GS85 1 ОСН ФУНК ДАТА ВРЕМЯ 122 ЗАЩИТА 111 2 ДОП ФУНК НАСТР DPOF 111 ФОРМАТИР 110 3 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЙ 122 ДУ 91 НАСТР ЖКД 89 НАСТР EVF 89 ЭНЕРГОСБЕРЕЖ 122 ТВ ФОРМАТ 108 4 LANGUAGE 88 ...

Страница 122: ...но через 5 хвилин повної бездіяльності відеокамера автоматично переходить у режим очікування При цьому мигтить значок і потрібно більше часу для початку запису після натиснення кнопки пуску зупинення 5 МИНУТ Приблизно через 5 хвилин повної бездіяльності відеокамера автоматично вимикається Ця функція служить для захисту плівки і попереджає передчасне розрядження акумулятора Для відновлення роботи з...

Страница 123: ...силення 105 Режим WEB КАМЕРИ запис 116 Режим м якого відтінку шкіри 99 Розчинення у білому 100 Розчинення у чорному 100 Функція кольорового нічного бачення 99 Пошук чистого місця 94 Спрямований мікрофон 97 Функція зменшення шуму вітру 100 5 Режим Спорт Режим сцени 102 Режим Портрет Режим сцени 102 Режим Недостатнє освітлення Режим сцени 102 Режим Прожектор Режим сцени 102 Режим Пляж і сніг Режим с...

Страница 124: ...опередження сигнали несправності Якщо спалахує чи мигтить одне з наведених нижче повідомлень перевірте стан відеокамери Підтвердження Y Вставлена касета зі шторкою захисту від випадкового стирання встановленою в положення SAVE Касета не вставлена 0 Вбудована батарея розряджена 82 Під час запису себе самого висвічується значок тривоги попередження Поверніть монітор РКД в бік видошукача і перевірте ...

Страница 125: ...ерезапису ОШИБКА КАРТЫ Картка несумісна з даною відеокамерою Спроба форматувати зіпсовану картку пам яті Виводиться при спробі вставити у гніздо картки пам яті несумісну картку пам яті НЕТ КАРТЫ Картка не вставлена КАРТА ЗАПОЛНЕНА На картці не залишилось достатньо пам яті Оберіть режим відтворення з картки та видаліть непотрібні файли НЕТ ДАННЫХ На картку пам яті не записано ніякої інформації ФАЙЛ...

Страница 126: ...на картку пам яті Режим сцени При встановленні перемикача AUTO MANUAL FOCUS на AUTO Якщо при використанні функції кольорового нічного бачення Зміна балансу білого При цифровому збільшенні у 32k або більше використовується Якщо при використанні функції кольорового нічного бачення Настроювання швидкості затвора діафрагми підсилення Якщо при використанні функції кольорового нічного бачення При викори...

Страница 127: ...лужби батареї обмежений Якщо робочий час батареї як і раніше дуже короткий навіть після повного зарядження залежно від умов використання значить вона відпрацьована і більше не може використовуватися 5 Відеокамера заряджена але не працює Відеокамера дає збої у роботі Камера не буде працювати доки не буде відкрито монітор РКД або витягнуто видошукач Вийміть касету та картку пам яті а потім натисніть...

Страница 128: ...адках вільне місце що залишилося на плівці може бути на 2 або 3 хвилини меншим ніж насправді 5 На екран не виводяться робочі повідомлення такі як покажчик режиму покажчик місця яке залишилось на плівці або часовий код Якщо задати послідовно НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЙ ВЫКЛ зникнуть усі повідомлення крім умов прогону плівки попереджень і вказівок дати Відтворення звук 1 Звук не відтворюється з вбудованого ди...

Страница 129: ...аження на екрані виникають мозаїчні завади Картка тільки NV GS85 1 Записані кадри нечіткі Можливо ви задали ОСН ФУНК КАЧЕСТВО Якщо запис здійснюється з настройкою зображення з дрібними деталями можуть мати мозаїчні завади Встановіть КАЧЕСТВО 96 2 Не вдається видалити файл з картки пам яті Можливо файл захищений Захищені файли не можна видалити 111 Для картки SD якщо її перемикач захисту від запису...

Страница 130: ...о червоний і будуть відображені повідомлення 3ОБНАРУЖЕНА ВЛАЖНОСТЬ чи 3ИЗВЛЕЧЬ КАССЕТУ тільки при вставленій касеті У цьому випадку слідуйте описаній далі процедурі 1 Вилучіть касету якщо вона вставлена Відкриття тримача касети триває близько 20 секунд Це не є неполадкою 2 Залиште відеокамеру з відкритою кришкою касетного відсіку щоб вона охолола чи нагрілась до температури навколишнього середовищ...

Страница 131: ...у та якість знімків і звуку Якщо на цифрову відеокамеру негативно впливають джерела електромагнітного випромінювання і вона перестає нормально функціонувати вимкніть цифрову відеокамеру і витягніть батарею або вимкніть адаптер змінного струму Потім знову вставте батарею або підключіть адаптер змінного струму та увімкніть камеру Не користуватися цифровою відеокамерою біля радіопередавачів або висок...

Страница 132: ... рік і класти на зберігання після того як буде повністю витрачений заряд Пил та інший бруд що пристає до клем батареї слід видаляти Для зйомки поза домом обов язково візьміть із собою запасні акумулятори Підготовте батареї заряджені у 3 до 4 рази більше ніж це необхідно для завбаченого часу зйомки Робочий час батареї може скоротитися при низькій температурі наприклад під час зйомки на лижному куро...

Страница 133: ... OFF Якщо світиться лампочка доступу Під час звернення до картки пам яті не виймайте картку пам яті не обертайте диск робочого режиму не вимикайте живлення і уникайте будь яких поштовхів та вібрацій Не залишайте картку пам яті під прямим сонячним промінням у місцях з високою температурою або вірогідністю виникнення електромагнітних хвиль чи статичної електрики Крім того не згинайте картку пам яті ...

Страница 134: ...х джерелах баланс білого не може правильно настроюватися автоматично За межами робочого діапазону автоматичного настроювання балансу білого зображення стане червонуватим або синюватим Крім того навіть у межах свого діапазону автоматичне настроювання балансу білого не може працювати належним чином за наявності більше ніж одного джерела світла В таких випадках використовуйте режим ручного настроюван...

Страница 135: ...елічених ситуаціях Тоді необхідно застосувати ручне фокусування Зйомка об єкта один кінець якого знаходиться ближче до відеокамери а другий далі Оскільки автофокус настроюється по центру зображення може виявитися неможливим сфокусуватися на об єкті який знаходиться одночасно на передньому і задньому плані Зйомка об єкта через брудне або запилене скло Об єкт за склом не буде сфокусований тому що фо...

Страница 136: ...освітлення 1 50 2 люкс Режим кольорового нічного бачення Рівень відеовиходу 1 0 Vp p 75 Рівень аудіовиходу лінійного 316 мВ 600 USB Функція читання запису картки тільки NV GS85 Не підтримує захист авторських прав Цифровий інтерфейс Гніздо вхід вихід ЦВ IEEE1394 4 штировий Розміри 78 5 мм Ш k72 6 мм В k136 0 мм Д без виступаючої частини Маса Приблизно 450 г без батареї що постачається ЦВ касети та ...

Страница 137: ... який фотографується Джерело живлення Змін струм 110 В до 240 В 50 60 Гц Витрата енергії 19 Вт Вихід пост струму Пост струм 7 9 В 1 4 A використання відеокамери Пост струм 8 4 В 0 65 А зарядження акумулятора Максимальна кількість фотознімків що записується на картку SD постачається окремо тільки NV GS85 16 9 режим і 4 3 режим РОЗМІР ЗНІМКА 16 9 4 3 ЯКІСТЬ ЗОБРАЖЕННЯ 8 МБ 45 95 16 МБ 100 200 32 МБ ...

Страница 138: ...138 LSQT1124 ...

Страница 139: ...139 LSQT1124 ...

Страница 140: ...йного номеру A Січень B Лютий L Грудень Рік Перша цифра серійного номеру 7 2007 8 2008 і т ін Термін експлуатації 7 сім років Додаткова інформація Просимо уважно прочитати інструкції з експлуатації Встановлений виробником згідно п 2 ст 5 Федерального Закону РФ Про захист прав споживачів термін служби виробу становить 7 рокв з дати виготовлення за умови що виріб використовується в суворій відповідн...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды