Panasonic NR-D513X, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 32

–25–
Butang pilihan tidak
memberi respons
Option buttons do not
respond
◎
Adalah biasa bahawa butang pilihan tidak memberi respons apabila pintu peti sejuk dibuka
atau tidak ditutup sepenuhnya.
◎
Apabila butang pilihan tidak memberi respons walaupun semua pintu ditutup sepenuhnya, ini
mungkin disebabkan sentuhan yang lemah atau tidak bersambung.

Sila hubungi pengedar anda untuk dibaiki.
◎
It is normal that option buttons won’t respond when the refrigerator door is opened or not closed
completely.
◎
When option buttons won’t respond with all the doors closed completely, it is probably due to poor
contact or disconnection.

Please contact with your distributor for repair.
Apabila berlaku
kegagalan kuasa
When a power failure
occurs
◎
Sila pastikan pintu ditutup sekerap mungkin apabila berlaku kegagalan kuasa.
◎
Apabila anda tahu akan berlaku kegagalan kuasa terlebih awal, sila pastikan sebanyak mana
kiub ais disimpan di dalam petak penyejuk beku.
◎
Please keep the doors closed as often as possible when a power failure occurs.
◎
When you know there will be a power failure in advance, please make as many ice cubes as possible to
store in the freezer compartment.
Kehadiran yang berikut adalah untuk mod servis sahaja, bukan rosak.
Sila ambil kaedah di bawah untuk menyelesaikan
The appearance of the following is for service mode only, not breakdown.
Please take methods as below to settle
Lampu “ECONAVI”,
“FREEZER”, “MAX”,
“MED”, “MIN”, “QUICK
DEODORIZER”
“QUICK FREEZING”
“ECONAVI” menyala
terang mengikut
turutan
“ECONAVI”,
“FREEZER”,
“MAX”, “MED”,
“MIN”, “QUICK
DEODORIZER”
“QUICK FREEZING”
“ECONAVI” light,
bright in sequence
• "ECONAVI", "FREEZER", "MAX", "MED", "MIN", "QUICK DEODORIZER",
"QUICK FREEZING", "ECONAVI" menyala terang mengikut turutan.
•
"ECONAVI", "FREEZER", "MAX", "MED", "MIN", "QUICK DEODORIZER",
"QUICK FREEZINg", "ECONAVI" light, bright in sequence.
Pelegaan

Tekan butang "QUICK FREEZING" (PENYEJUKBEKUAN
PANTAS) selama 1 saat kemudian lepaskannya,
mod servis telah selesai.
b
Selepas 7 minit, mod servis telah selesai.
Relieve

Press "QUICK FREEZINg" button for 1 sec then release it,
the service mode is finished.
b
After 7 minutes, the service mode is finished.
QUICK
DEODORIZER
FREEZER
CONTROL
QUICK
FREEZING