Panasonic NN-SD664W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

operating instructions

microwave oven

household use only

model no.

NN-SD671S

NN-SD691S

NN-SD664W

Please read these instructions carefully before using this

Product, and save this manual for future use.

Inverser le manuel pour lire les instructions en français.

1200 W

F00039Y41CU

PA0616-11217

Printed in China

Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
Tel: (905) 624-5010

www.panasonic.com

IP4927_39Y45CP_00_140417:IP3020_38X03CP_11_100514.qxd 2014-4-17 10:37 Page 1

Содержание NN-SD664W

Страница 1: ...this manual for future use Inverser le manuel pour lire les instructions en fran ais 1200 W F00039Y41CU U PA0616 11217 Printed in China Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2...

Страница 2: ...e 17 Defrosting Tips Techniques 17 18 Recipe Store Feature 19 Sensor Reheat Feature 20 Sensor Cook Feature 20 Sensor Cook Chart 21 22 Inverter Melt Soften Feature 22 Inverter Melt Soften Chart 23 Micr...

Страница 3: ...hes broken or loosened 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel All safety messages will tell you what the...

Страница 4: ...rial or laboratory use The use of corrosive chemicals in heating or cleaning will damage the appliance and may result in radiation leaks 9 When cleaning surfaces of the door and oven that come togethe...

Страница 5: ...ted liquids Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without showing evidence or signs of boiling Visible bubbling is not always present when the containe...

Страница 6: ...reduce the risK of eXPosure to microWave energy do not tamper with or make any adjustments or repairs to Door Control Panel Frame Safety Interlock Switches or any other part of oven Microwave leakage...

Страница 7: ...d prong DO NOT use an adapter WARNING Examine Your Oven Unpack oven remove all packing material and examine the oven for any dam age such as dents broken door latches or cracks in the door Notify deal...

Страница 8: ...to have it replaced with a properly grounded three prong outlet 3 The VOLTAGE used must be the same as specified on this microwave oven 120 V 60 hz Using a higher voltage is dangerous and may result i...

Страница 9: ...e oven caution When using pre packaged microwave popcorn you can follow rec ommended package instructions or use the popcorn button refer to page 16 Otherwise the popcorn may not pop adequately or may...

Страница 10: ...oking only Always fol low instructions provided by the manufacturer do not preheat browning dish for longer than 6 minutes If an oven cooking bag is used for microwave cooking prepare according to pac...

Страница 11: ...per Towels Napkins Yes Use to warm rolls and sandwiches only if labeled safe for microwave use Recycled Paper Towels No Recycled paper products may contain impurities which may Napkins cause sparks Pa...

Страница 12: ...es Clean with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the oven water should not be allowed to seep into ventila tion openings do not remove waveguide cover it is important to keep...

Страница 13: ...o heat vapor barrier film do not remove aWaveguide cover do not remove s door release button d Warning label f time Weight and sensor menu dial g menu label h Power supply cord j Power supply Plug k...

Страница 14: ...k Button page 20 Keep Warm Button page 15 quick min Button page 15 sensor reheat Button page 20 display Window inverter turbo defrost Button page 17 inverter melt soften Button page 22 more less Butto...

Страница 15: ...lay window The symbol continues to be displayed until Child Safety Lock is can celled Any button may be pressed but the microwave will not start to cancel Press stop reset 3 times The display will ret...

Страница 16: ...ults to the imperial measure system LB Press Timer once to choose metric weight measurements KG BEEP CHOICE Press Start twice The default mode is Beep On Press Timer once The mode changes to Beep Off...

Страница 17: ...UM LOW DEFROST P2 P1 LOW quick min feature notes 1 If desired you can use other power levels Select desired power level before setting cooking time 2 quick min Button can be used to add more time duri...

Страница 18: ...5 g 1 75 oz 50 g for Popcorn By using the more less Button the pro grams can be adjusted to cook popcorn for a longer or shorter time if desired 1 tap Adds approx 10 sec 2 taps Adds approx 20 sec 3 ta...

Страница 19: ...date and label to defrost 1 Remove wrapper This helps moisture to evaporate Juices from food can get hot and cook the food 2 Set food in microwave safe dish 3 Place roasts fat side down Place whole po...

Страница 20: ...12 to 16 6 to 8 Turn over Rearrange Shield ends and defrosted surface Ribs T bone 12 to 16 6 to 8 Turn over Rearrange Shield ends and defrosted surface 5 min NO Stew Meat 8 to 16 4 to 8 Break apart R...

Страница 21: ...t be pro grammed into recipe store 2 A new recipe program will cancel the recipe program previously stored 3 The recipe program will be cancelled if the oven is unplugged or if there is a power outage...

Страница 22: ...of the microwave oven are dry before placing food in the oven Residual beads of moisture turning into steam can mislead the sensor 4 Cover food with lid or with vented plastic wrap Never use tightly...

Страница 23: ...s around the edge of papertowel lined glass tray Turntable at least 2 5 cm 1 inch apart Do not cover Turn over after 2 beeps Let stand 5 min utes to complete cooking 8 fresh vegetables 110 450 g 4 16...

Страница 24: ...or 8 oz pasta use 7 cups water 14 fish fillets 110 450 g 4 16 oz Arrange in a single layer Cover with lid or vented plastic wrap inverter melt soften feature This feature allows you to melt or soften...

Страница 25: ...e ground beef and cook for 5 7 minutes at P6 or until the meat is cooked stirring twice Add the remaining ingredients except for potatoes Stir well and then spread the potatoes evenly on the top Cover...

Страница 26: ...is completed and or to program a delay start to use as a Kitchen timer example to count down 5 minutes 1 Press timer once 2 Set time using Time Select Dial to 5 min utes 3 Press start Time will count...

Страница 27: ...e 1 2 cup 125 ml chips MEDIUM holds its shape even when softened To toast coconut P10 1 Place in a microwave safe dish 1 2 cup 125 ml hIGh Stir every 30 seconds To soften cream cheese P3 1 2 Remove wr...

Страница 28: ...erupt if not stirred 2 cups 500 ml 16 oz 21 2 3 Do not heat liquids in microwave oven without stirring before heating Cup of liquid to warm beverage P7 1 cup 250 ml 8 oz MED hIGh 11 2 2 2 cups 500 ml...

Страница 29: ...toward the edge size Thin pieces cook more quickly than thick pieces starting temperature Foods that are at room temperature take less time to cook than if they are chilled refrigerated or frozen Pie...

Страница 30: ...hamburger patties or pork chops Rearrange pieces from the edge to the centre and pieces from the centre to the edge of the dish turning It is not possible to stir some foods to dis tribute the heat ev...

Страница 31: ...door securely completely start Button was not Press start Button pressed after programming Another program is already Press stop reset Button to entered into the oven cancel the previous program and...

Страница 32: ...nc or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance pow...

Страница 33: ...ook using Popcorn page 16 Select weight Optional Press once To defrost using inverter turbo defrost page 17 Press once To set weight Press once To reheat using sensor reheat page 20 Press once Optiona...

Страница 34: ...Overall Cavity Dimensions W x h x D Operating Frequency Net Weight 120 V 60 hz 12 4 A 1 480 W 1 200 W 525 mm x 310 mm x 401mm 20 11 16 x 12 1 4 x 15 13 16 355 mm x 251 mm x 365 mm 13 15 16 x 9 15 16 x...

Страница 35: ...ur micro ondes Pour usage domestique seulement mod le NN SD671S NN SD691S NN SD664W 1 200 W F00039Y41CU U PA0616 11217 Imprim en Chine Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T...

Страница 36: ...hniques de d cong lation 17 18 Fonction de m moire recette 19 R chauffage par senseur 20 Cuisson par senseur 20 Tableau de cuisson par senseur 21 22 Fonction de fonte et ramollissement avec syst me In...

Страница 37: ...rte fauss e 2 Charni res et verrous bris s ou desserr s 3 Joints de la porte et surfaces d tanch it d Confier toute r paration ou r glage un personnel qualifi Tous les messages de s curit avertissent...

Страница 38: ...corrosifs lors du nettoyage risquerait d endommager l appareil ou causer des fuites de radiation 9 Lors du nettoyage du four et des joints d tanch it n utiliser qu une ponge ou un linge doux humect d...

Страница 39: ...18 liquides tr s chauds Des liquides tel l eau le caf ou le th peuvent tre surchauff s au del de leur point d bullition sans appara tre en tat d bullition Il n est pas toujours possible de constater...

Страница 40: ...n auX micro ondes ne pas alt rer modifier les r glages ou r parer la porte le cadre du panneau des commandes les disjoncteurs de s curit ou toute autre partie du four afin de pr venir les fuites de mi...

Страница 41: ...rte 7 6 cm 3 po ou plus du bord du comptoir pour emp cher le four de basculer accidentellement durant une utilisation normale Assurer une ventilation ad quate Conserver un espace libre de 7 6 cm 3 po...

Страница 42: ...iller ou le disjoncteur peut se d clencher 2 Ce four doit tre branch sur le secteur 120 V c a 60 Hz 15 A ou 20 A dans une prise RELI E LA TERRE Depuis 2017 toute nouvelle construction et r novation de...

Страница 43: ...pr emball pour four micro ondes doit tre pr par selon les instructions sur l emballage ou l aide de la touche de ma s clat voir page 16 Sinon le ma s peut ne pas clater correctement ou s en flammer et...

Страница 44: ...micro ondes seulement Proc der selon les instructions du fabricant ne jamais pr chauffer un plat brunir pendant plus de 6 minutes Lors de l utilisation de sacs de cuisson proc der selon les directives...

Страница 45: ...brunir Ne pas pr chauffer pendant plus de 6 minutes Plateau de repas surgel s Non Le m tal peut produire des tincelles et endommager le four en m tal Plateau de repas surgel s Oui Chauffer un seul pla...

Страница 46: ...Afin de pr venir tout risque d endommager les pi ces internes veiller ce qu aucun liquide ne s infiltre par les orifices de ventilation ne pas retirer le couvercle du guide d ondes il est important d...

Страница 47: ...tivapeur antichaleur ne pas retirer a couvercle du guide d ondes ne pas retirer s levier d ouverture de la porte d tiquette d avertissement f s lecteur de dur e poids et de menu senseur g aide m moire...

Страница 48: ...20 touche de maintien au chaud page 15 touche de cuisson rapide par minute page 15 touche de r chauffage par senseur page 20 cran d affichage touche de turbo d cong lation avec syst me inverter page...

Страница 49: ...he l cran Le symbole demeure affich jusqu ce que le verrouillage soit d sactiv Il est possible d effleurer les touches mais le four ne fonctionne pas Pour d sactiver Appuyer sur arr t r enclenchement...

Страница 50: ...ux fois Au moment de l achat l avertisseur est en mode activ Appuyer une fois sur la touche Minuterie L avertisseur passe au mode d sactiv Appuyer sur la touche Arr t R enclenchement pour quitter NOTA...

Страница 51: ...uyer cinq fois Nombre de pressions une deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix Niveau de puissance P10 LEV E P9 P8 P7 MOY LEV E P6 MOYENNE P5 P4 P3 MOY FAIBLE D C P2 P1 FAIBLE cuisson rapide par...

Страница 52: ...1 75 oz fonction Plus moins Pour le ma s clat En utilisant la touche Plus moins les programmes peuvent tre ajust s pour r gler la dur e de cuisson au besoin 1 pression Augmente d environ 10 secondes 2...

Страница 53: ...aille et le poisson doivent tre congel s sur 1 ou 2 couches seulement Mettre du papier cir entre les couches 2 Emballer avec de la pellicule plastique tr s r sistante des sacs ou papier pour cong late...

Страница 54: ...4 lb et les parties d congel es r frig rateur C telettes Steak 12 16 6 8 Retourner R arranger Prot ger les extr mit s et les parties d congel es C tes T bone 12 16 6 8 Retourner R arranger Prot ger le...

Страница 55: ...nctions de contr le automatique ne peuvent tre programm es dans m moire recette 2 La saisie d un nouveau programme annule le programme pr c demment m moris 3 Le programme est effac si le four est d br...

Страница 56: ...astique perfor e Ne jamais utiliser un contenant tanche en plastique cela peut emp cher la vapeur de s chapper et trop cuire l aliment Pendant le r chauffage ou la cuisson NE PAS ouvrir la porte du fo...

Страница 57: ...tatif en verre au moins 2 5 cm 1 po de distance Ne pas couvrir Retourner apr s deux bips Laisser reposer 5 minutes pour compl ter la cuisson 8 l gumes frais 110 450 g 4 16 oz Tous les morceaux devraie...

Страница 58: ...ire fondre ou ramollir les aliments indiqu s dans le tableau de la page 23 exemple faire ramollir 2 l 64 oz de cr me glac e Fondre Ramollir avec Inverter Plus Moins Marche 1 Appuyer 3 reprises sur fon...

Страница 59: ...nt 5 7 minutes ou jusqu ce que la viande soit cuite remuer deux fois Ajouter les autres ingr dients sauf les pommes de terre Bien remuer puis tendre les pommes de terre uniform ment sur le dessus Couv...

Страница 60: ...2 R gler une dur e de 5 minutes au moyen du s lecteur de dur e 3 Appuyer sur marche Le compte rebours s amorce sans que le four fonctionne r glage du temps de repos exemple Pour une cuisson P6 pendan...

Страница 61: ...e Moyenne 1 11 2 jusqu ce qu il soit compl tement fondu 125 ml 1 2 tasse P6 NoTa Le chocolat garde sa forme quand il est ramolli cr me glac e ramollir Moyenne faible 1 11 2 V rifier souvent pour ne pa...

Страница 62: ...er la surface de chaque pomme de 170 220 g terre six fois avec une fourchette Placer la 6 8 oz chacune ou les pommes de terre sur un essuie tout autour du plateau rotatif en verre au 1 P8 31 2 4 moins...

Страница 63: ...es portions et les parties minces cuisent plus rapidement que les grosses temp rature de d part Les aliments la temp rature de la pi ce prennent moins de temps cuire que ceux qui sortent du r frig rat...

Страница 64: ...vers l ext rieur du plat r arrangement R arranger les petits aliments tels les morceaux de poulet les crevettes les galettes de hamburger et les c telettes de porc R arranger les extr mit s vers le ce...

Страница 65: ...t ferm e La touche marche n a Appuyer sur la touche marche pas t appuy e apr s la programmation Un autre programme est Appuyer sur la touche arr t d j en m moire r enclenchement pour annuler la progra...

Страница 66: ...une manutention inad quate d une mauvaise application d une alt ration d une installation ou de r glages impropres d un mauvais r glage des contr les de l utilisateur d un mauvais entretien d une surt...

Страница 67: ...he de cuisson avec senseur p 20 Cuisson senseur Appuyer une fois S lectionner la cat gorie desir e Appuyer une fois Plus Moins Pour r gler l horloge p 13 Appuyer une fois Entrer l heure du jour Appuye...

Страница 68: ..._________ n de s rie ________________ date de l achat _____________ donn es techniques Num ro de mod le Alimentation Consommation Intensit Dimensions ext rieures L x h x P Dimensions de la cavit du fo...

Результаты поиска

Содержание NN-SD664W

Отзывы:

Похожие инструкции для NN-SD664W

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NN-SD664W, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NN-SD664W

Отзывы:

Похожие инструкции для NN-SD664W

Бренды по названию

Популярные бренды