Panasonic NI-S530 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 28

يبرع

باوجو لاؤس

ةباجلإا

لاؤسلا

ءازجلأا نم تاوصلأا هذه ردصت

ماظن ،ذاذرلا ةيلآ لثم ةاوكملل ةيلخادلا

اذه . ًلايلق كرحتت اهريغو بيرستلا عنم

.يعيبط ٌرمأ

◄

توص وا رقن توص عمسي اذامل

زه وا مادختسا ءانثأ ندعملا كاكتحا

؟ةاوكملا

ىلع ليسغلا قوحسمل اياقب كانه ناك اذإ

ىلإ سبلاملا لوحتت نأ نكمي سبلاملا

.اهيك دعب ينبلا نوللا

◄

ضعب يف سبلاملا لوحتت اذامل

؟اهيك دعب ينبلا نوللا ىلإ تاقولاا

بئاوش يه ءاضيبلا تايئزجلا /قوحسملا

ءاملا ةجلاعمل جئاتن وأ ةيندعم داوم وأ

.رسعلا

نم اهتلازإ نكميو ةراض تسيل يهو

.سبلاملا ىلع

◄

ءاضيب تائيزج /قوحسم جرخي اذامل

مادختسا ءانثا راخبلا تاحتف نم

ةزيم مادختسا دنع ةصاخ) ةفيظو

؟("راخبلا ةعفد"

اهحلاصإو لكاشملا فاشتكا ليلد

لحلا ،بابسلأا

ةلكشملا

.رايتلا ذفنمب ةقاطلا سباق ليصوت نم دكأت ◄

لا ةاوكملا

نخست

ةطقنل لوصولا ىتح روبنصلا هايمب ءاملا نازخ ءلمب مق

."MAX"

◄

راخب دجوي لا

ةوق فعض

راخبلا

راخب عضولا ىلع راخب /فاج ددحم طبضا راخبلا جرخي مل اذإ

."MAX

" عضولا ىلع ةرارحلا ةجرد ددحم طبضا وأ ◄

تارم ةدع راخب /فاج ددحم كرح ،راخبلا ةوق فعضل ةبسنلاب

.راخبلا عضو ىلع هطبض دعا مث ◄

ةعفد" نوكت امدنع تارم ةدع راخبلا ةعفد رز ىلع طغضا

.ةيفاك ريغ "راخبلا ◄

مادختسا لبق تاتسومرثلا ليغشت رشؤم ءوض ئفطني ىتح رظتنا

.ةاوكملا ◄

."MAX

" عضولا ىلع ةرارحلا ةجرد ددحم طبضا ◄

.تارم ةدع ءاملا ذاذر شر رز ىلع طغضا ◄

ذاذر دجوي لا

ءام

ةطقنل لوصولا ىتح روبنصلا هايمب ءاملا نازخ ءلمب مق

."MAX"

◄

ىلع نيتيناث اهرادقم ةينمز لصاوفب راخبلا ةعفد رز ىلع طغضا

."راخبلا ةعفد" مادختسا دنع لقلأا ◄ ءاملا برست

تاحتف نم

راخبلا

مادختسا لبق تاتسومرثلا ليغشت رشؤم ءوض ئفطني ىتح رظتنا

.ةاوكملا ◄

كلانه نوكي دق .فيظن ءامب هتئبعت دعأو ءاملا نازخ غرفا

.بوكلا /ةاوكملا يف تاثولم ◄

روهظ

ىلع تاملاع

سبلاملا

(اًيئاقلت ءاملا لزع) ريطقتلا عنم ماظن

موقي ةاوكملا حطس ةرارح ةجرد ضافخنا دنع .ريطقتلا عنم ماظنب زارطلا اذه زيمتي

ريغ نخاسلا ءاملا عنمي اذه .ءاملا قفدت عنميو اًيئاقلت لفقلاب ةاوكملاب راخبلا ةفرغ مامص

نل ،ماظنلا اذه للاخ نم .ةاوكملا دربت امدنع ةاوكملا ةدعاق نم جورخلا نم رخبملا

.ةاوكملا نيزختب كعورش دنع لماكلاب ريخبتلا ةرجح فجت نأ ىلإ راظتنلاا ىلإ رطضت

:ةظحلام

•

اذه عامس نكمي .رقن توص عامس مت ول ىتح للخ ىلع ةملاع تسيل هذه

.ماظنلا هب لمعي تقو يأ يف توصلا

كتصاخ ةاوكملاب ةيانعلا ةيفيك

ةاوكملا حطس

◄

•

مزل اذإو ةبطر شامق ةعطقب ةاوكملا حطس حسما ،اهديربتو ةاوكملا لصف دعب

.لدتعم فظنم مدختسا ،رملأا

•

.ةيوق تافظنم يأ مدختست لا

ةاوكملا ةدعاق

◄

•

شامق ةعطق مادختساب ةاوكملا ةدعاق ىلع نم ةلوهسب اياقب يأو ةبرتلأا ةلازإ نكمي

.ةبطر

•

عضت لاو ةاوكملا ةدعاق فيظنتل يندعم مسج يأ مدختست لا حطسلا شدخ بنجتل

.نشخ حطس ىلع ةاوكملا

•

ةاوكملا كيرحت يه ةاوكملا ةدعاق ىلع نم ةيعانصلا اياقبلا ةلازلإ ةقيرط لضفأ

.اهنيخست دعب ةميدق ةينطق سبلام ىلع

:ةظحلام

دق .ةيلخادلا ءازجلأا فلت يف ببستت دق ثيح ةاوكملا يف تافظنم اًدبا مدختست لا

نلو اًيعيبط ا ًرما كلذ دعي كلذ عم ةرم لولأ مادختسلاا ءانثأ حئاورلا ضعب ردصت

نلأ ،ةاوكملا يف راخبلا ةاوكم فظنم اًدبا مدختست لا .سبلاملا يف ةحئارلا لظت

.ةاوكملل ةيلخادلا ءازجلأا فلتب ببستي دق كلذ

NI-S630,S530,S430 [i8200Q-oS43A]_说明书_EN,VN,AR.indb 41

2022/4/29 11:05:10

Содержание NI-S530

Страница 1: ...ron Chỉ sử dụng trong gia đình Bàn ủi hơi nước Website https www panasonic com P0822 0 Panasonic Corporation 2022 Printed in China In ở Trung Quốc Warranty registration The warranty can be registered online Please visit the website by scanning the QR code Only Vietnam 54 39 ﻋﺮﺑﻲ NI S630 NI S630 English 3 18 Tiếng Việt 19 34 NI S630 S530 S430 i8200Q oS43A _说明书_EN VN AR indb 1 NI S630 S530 S430 i820...

Страница 2: ... 09 Parts identification 10 Helpful ironing tips 11 How to use as an iron 11 12 Guide for Steam Dry selector 13 Using the power shot 13 Using the vertical shot 14 Using the spray 14 Electronic 3 way auto shut off function NI S630 only 14 How to care for and store your iron 15 16 Q A 17 Trouble shooting 17 Specifications 18 English NI S630 S530 S430 i8200Q oS43A _说明书_EN VN AR indb 3 NI S630 S530 S4...

Страница 3: ... with the power cord bundled Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit Do not use the product with wet hands Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit Never modify disassemble or repair the product by yourself Doing so may cause ignition or injury due to abnormal operation Contact an authorized service agent for repair Do not use in proximity of flamma...

Страница 4: ...e to the rug injury or burns CAUTION Do not insert pins or needles into the iron or use the product on clothes with sewing needles or the like inserted Doing so may cause electric shock or injury Do not put the soleplate too close to you or others since steam may unexpectedly erupt from it Doing so may cause scalds or injury Do not use the product with the exception of fabric Failure to do so may ...

Страница 5: ... the steam control to the steam positions if the temperature setting is or when the iron is still heating up Otherwise hot water may leak from the iron and it may cause scalds Fabric type Temperature setting Steam setting Cotton Linen MAX Wool Dry Only Silk Acrylic These marks are one of examples They might be different CAUTION Disconnect the power plug by holding the power plug instead of pulling...

Страница 6: ...e fabrics are labeled with these dots as a guide for selecting the proper ironing temperature setting Use a press cloth if necessary Notes The thermostat operating indicator light goes on and off alternately to indicate the changing temperature of soleplate If you turn the temperature selector from a high temperature to a lower temperature wait until the indicator light goes on before using the ir...

Страница 7: ...abrics requiring a small amount of steam High steam For fabrics requiring a lot of steam i e thick materials items with stubborn wrinkles Please make sure the temperature select indicator setting is on MAX when using high steam CAUTION Do not aim the steam at any parts of your body or others Notes The anti drip system will activate when the temperature of the soleplate s surface drops The thermost...

Страница 8: ...cator to MAX and preheat for about 5 minutes 10 Set the temperature select indicator to 0 and unplug 11 Iron on a used cloth to remove any impurities on the soleplate Repeat the steps if venting of the steam does not improve Use both methods once every two weeks If the water is very hard i e steam holes on the soleplate are easily blocked by impurities both methods should be used more frequently L...

Страница 9: ... indicator light goes off before using the iron Clothes are marked Empty the water reservoir and ﬁll it with clean water There may be contaminants in the iron cup Anti drip system automatic water seal This model has an anti drip system When the temperature of the soleplate s surface drops to low the valve for the vaporizing chamber in the iron automatically closes and stops the water from flowing ...

Страница 10: ...vui lòng đọc kỹ những hướng dẫn này và lưu giữ lại để sử dụng sau này Nội dung Các biện pháp an toàn 20 25 Nhận biết các bộ phận 26 Mẹo ủi hữu ích 27 Cách sử dụng bàn ủi 27 28 Hướng dẫn sử dụng Nút chọn hơi nước khô 29 Sử dụng tia nước 29 Sử dụng tính năng phun dọc 30 Sử dụng tính năng phun 30 Chức năng tắt tự động theo 3 cách điện tử chỉ dùng cho NI S630 30 Cách bảo quản và cất giữ bàn ủi 31 32 H...

Страница 11: ...ơng tích CẢNH BÁO Không sử dụng khi dây điện bị rối Làm như vậy có thể bị điện giật hoặc gây hỏa hoạn do ngắn mạch Không sử dụng sản phẩm khi tay ướt Làm như vậy có thể bị điện giật hoặc gây hỏa hoạn do ngắn mạch Không được tự ý thay đổi tháo rời hay sửa chữa sản phẩm Làm vậy có thể gây cháy hoặc thương tích do thiết bị hoạt động không đúng cách Hãy liên hệ trung tâm bảo dưỡng được ủy quyền để sửa...

Страница 12: ...Ú Ý Không chèn đinh ghim hoặc kim vào bàn ủi hoặc sử dụng sản phẩm trên quần áo có kim khâu hoặc đang ghim vật tương tự như vậy Làm vậy có thể gây điện giật hoặc thương tích Không đặt mặt bàn ủi quá gần với bạn hoặc những người khác vì hơi nước có thể bất ngờ phun ra từ bàn ủi Làm vậy có thể gây phỏng hoặc thương tích Không sử dụng sản phẩm để ủi các chất liệu khác ngoài vải Nếu không có thể làm h...

Страница 13: ... nút điều khiển hơi nước ở các vị trí hơi nước nếu đang cài đặt nhiệt độ là hoặc khi bàn ủi vẫn đang nóng lên Nếu không nước nóng có thể bị rò rỉ từ bàn ủi và có thể gây phỏng Loại vải Cài đặt nhiệt độ Cài đặt hơi nước Bông Lanh MAX Len Chỉ ủi khô Lụa Acrylic Các dấu hiệu này chỉ là ví dụ Chúng có thể khác đi CHÚ Ý Không được kéo dây nguồn để rút khỏi ổ điện thay vào đó giữ chặt phích cắm và rút k...

Страница 14: ...ước tia nước hơi nước dọc hoặc phun 1 Mở nắp bình nước Cầm bàn ủi như hướng dẫn trong hình và châm nước vào bàn ủi đến vạch mức nước tối đa MAX khoảng 260 mL Sử dụng ly sạch để châm nước 2 Đặt bàn ủi ở vị trí thẳng đứng để kiểm tra mực nước 3 Đậy chặt nắp bình nước lại để tránh chảy nước trong lúc ủi Lưu ý Không đổ tràn bình nước Hơi nước sẽ phun ra qua các lỗ thông hơi này khi đặt dọc bàn ủi Khô ...

Страница 15: ...khô không được vặn đến vị trí khô sau khi sử dụng nước còn sót lại sẽ chảy vào bề mặt bàn ủi và có thể gây phỏng khi sử dụng bàn ủi vào lần sau 2 Tháo sạch nước ra khỏi bình nước ngay sau khi sử dụng Không cất bàn ủi khi có nước bên trong Nếu bạn tháo sạch nước ra khỏi bình nước sau khi bàn ủi nguội hẳn hãy làm nóng bàn ủi trong khoảng 5 phút bằng cách vặn nút chọn nhiệt độ đến mức MAX Không cuộn ...

Страница 16: ...độ đến mức 0 và rút phích cắm 11 Ủi lên vải đã qua sử dụng để làm sạch chất bẩn trên mặt bàn ủi Lặp lại các bước nếu hơi nước phun ra từ lỗ thông hơi không cải thiện Sử dụng cả hai phương pháp 2 tuần 1 lần Nếu nước quá cứng ví dụ lỗ hơi nước trên mặt bàn ủi dễ bị nghẽn do chất bẩn nên sử dụng cả hai phương pháp thường xuyên hơn Đặt bàn ủi đứng trên đế tựa cho nguội và làm theo hướng dẫn trong phần...

Страница 17: ...c đánh dấu Tháo sạch nước ra khỏi bình nước và châm đầy bằng nước sạch Có thể có tạp chất trong bàn ủi cốc nước Hệ thống chống nhiễu nước tự động chặn nước Kiểu bàn ủi này có hệ thống chống nhiễu nước Khi nhiệt độ của bề mặt bàn ủi giảm xuống mức thấp van của hốc bốc hơi trong bàn ủi sẽ tự động đóng lại và ngăn nước chảy ra Điều này sẽ ngăn không cho nước chưa được hóa hơi phun ra từ đế ủi khi bàn...

Страница 18: ... Hz Mức tiêu thụ công suất 2 000 2 400 W 1 930 2 300 W Trọng lượng khoảng 1 1 kg Kích thước khoảng 282 x 120 x 134 mm Chỉ sử dụng bàn ủi cho mục đích gia dụng MEMO NI S630 S530 S430 i8200Q oS43A _说明书_EN VN AR indb 27 NI S630 S530 S430 i8200Q oS43A _说明书_EN VN AR indb 27 2022 4 29 11 05 09 2022 4 29 11 05 09 ...

Страница 19: ...MEMO MEMO NI S630 S530 S430 i8200Q oS43A _说明书_EN VN AR indb 85 NI S630 S530 S430 i8200Q oS43A _说明书_EN VN AR indb 85 2022 4 29 11 05 10 2022 4 29 11 05 10 ...

Страница 20: ...30 2300 واط واط 2000 2400 الطاقة استهالك كجم 1 1 ًا ب تقري الوزن ملم 134 120 282 ًا ب تقري األبعاد فقط المنزلي لالستخدام مخصصة المكواة هذه MEMO NI S630 S530 S430 i8200Q oS43A _说明书_EN VN AR indb 40 NI S630 S530 S430 i8200Q oS43A _说明书_EN VN AR indb 40 2022 4 29 11 05 10 2022 4 29 11 05 10 ...

Страница 21: ... الماء تسرب فتحات من البخار استخدام قبل الثرموستات تشغيل مؤشر ضوء ينطفئ حتى انتظر المكواة هنالك يكون قد نظيف بماء تعبئته وأعد الماء خزان افرغ الكوب المكواة في ملوثات ظهور على عالمات المالبس ا ً ي تلقائ الماء عزل التقطير منع نظام يقوم المكواة سطح حرارة درجة انخفاض عند التقطير منع بنظام الطراز هذا يتميز غير الساخن الماء يمنع هذا الماء تدفق ويمنع ًا ي تلقائ بالقفل بالمكواة البخار غرفة صمام لن النظام ...

Страница 22: ... تحديد مؤشر اضبط 7 فقط NI S630 بالطراز خاص الثالثي التلقائي القفل وظيفة القفل نظام يعمل الطاقة مقبس فصل محل لتحل مخصصة غير التلقائي القفل وظيفة الحرارة درجة محدد وضع عن النظر بغض التلقائي دقيقة لمدة جانبها على أو ألسفل الكي سطح مواجهة مع استخدام دون المكواة ترك عند 1 ًا ي تلقائ تشغيلها إيقاف سيتم ًا ب تقري واحدة تشغيلها إيقاف سيتم ًا ب تقري دقائق 10 لمدة قاعدتها على استخدام دون المكواة ترك عند 2 ً...

Страница 23: ...ية بفواصل البخار دفعة زر على اضغط الماء بقع ثم الثرموستات عمل مؤشر مصباح يضيئ حتى انتظر البخار دفعة قوة ضعفت إذا ينطفئ األمر لزم إذا المالبس فوق قماش قطعة استخدم الجاف بالبخار الكي محدد باستخدام خاص دليل البخار منطقة محدد وضع من وتأكد القاعدة موضع على المكواة ضع 3 0 الرقم على الحرارة درجة التيار منفذ في القابس اشبك 4 الحرارة درجة محدد اضبط 5 الثرموستات تشغيل مؤشر مصباح يضئ 44 صفحة الجاف بالبخار ال...

Страница 24: ... حرارة درجة لتحديد كدليل النقاط بهذه محددة المالبس بعض تكون األمر لزم إذا المالبس فوق قماش قطعة استخدم مالحظة درجة تغير إلى لإلشارة بالتبادل وينطفئ الثرموستات تشغيل مؤشر يضيق المكواة سطح حرارة أقل حرارة درجة إلى عالية حرارة درجة من الحرارة درجة محدد أدرت إذا المكواة استخدام قبل المؤشر يضيء حتى أنتظر المالبس بلف تقم وال طويلة لفترة المالبس على الساخنة المكواة تضع ال الساخنة المكواة على باألجزاء الت...

Страница 25: ...فاصل العملية قررت إذا الساخن الماء تسرب االستخدام اثناء البخار دفعة أو البخار تلمس ال أو قدمك أو يدك تضع ال اختراقه للبخار يمكن كي لوح استخدام عند الكي لوح أسفل آخر جزء أي الجسم من جزء أي أو ركبتيك أو يديك تجاه البخار توجه ال منها جزء أو المكواة تكون عندما البخار دفعة أو البخار تستخدم ال الكي سطح عن بعيد ترتديها التي المالبس تكوي ال وعودة ً ا ذهاب بعنف تحريكها أو المكواة بإمالة تقم ال الساخن الماء...

Страница 26: ...دفعة كثافة كانت إذا الساخن الماء تسرب بسبب حروق إلى ذلك يؤدي فقد تحذير ذلك في بما األشخاص قبل من لالستخدام مخصص غير الجهاز هذا أو الحسية أو البدنية القدرات في نقص من يعانون الذين األطفال اإلشراف لهم يتوافر لم ما والمعرفة الخبرة نقص من يعانون أو العقلية عن المسؤول الشخص قبل من الجهاز باستخدام الخاصة التعليمات أو بالجهاز عبثهم عدم لضمان األطفال على اإلشراف يجب سالمتهم إصابة او حادث لوقوع لذلك االمتث...

Страница 27: ... لحدوث لذلك االمتثال عدم يؤدي قد تأريض سلك ذو تيار بمنفذ المنتج هذا استخدام يجب لصدمة التعرض أو حريق نشوب إلى لذلك االمتثال عدم يؤدي قد كهربائية السالمة احتياطات المنتج وتلف الوفاة حريق نشوب اإلصابة كهربائية لصدمة التعرض خطر لتقليل التالية السالمة احتياطات مراعاة يجب الممتلكات أو الرموز دالالت شرح الممتلكات وتلف اإلصابة الخطر مستوى ووصف لتصنيف التالية الرموز تستخدم للمنتج المناسب غير االستخدام أو ...

Страница 28: ...للكي مفيدة تلميحات 46 45 المكواة استخدام كيفية 44 الجاف بالبخار الكي محدد باستخدام خاص دليل 44 البخار دفعة استخدام 43 الرأسي الوضع في البخار دفعة استخدام 43 الرذاذ استخدام 43 فقط NI S630 بالطراز خاص الثالثي التلقائي القفل وظيفة 42 41 وتخزينها بالمكواة العناية كيفية 40 وجواب سؤال 40 وإصالحها المشاكل اكتشاف دليل 39 المواصفات 54 عربي عربي AR NI S630 S530 S430 i8200Q oS43A _说明书_EN VN AR indb 48 NI S63...

Результаты поиска

Содержание NI-S530

Отзывы:

Похожие инструкции для NI-S530

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NI-S530, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NI-S530

Отзывы:

Похожие инструкции для NI-S530

Бренды по названию

Популярные бренды