background image

04

English

English

05

Safety precautions

To reduce the risk of electric shock, injury, fire, loss of life, 

and damage to equipment or property, always observe the 

following safety precautions.

Explanation of symbols

The following symbols are used to classify and describe 

the level of hazard, injury, and property damage caused 

when the denotation is disregarded and improper use is 

performed.

WARNING

Denotes a potential hazard that could 

result in serious injury or death.

CAUTION

Denotes a hazard that could result 

in minor injury or damage your 

belongings.

The following symbols are used to classify and describe the 

type of instructions to be observed.

This symbol is used to alert users to a specific 

operating procedure that must not be performed.
This symbol is used to alert users to a specific 

operating procedure that must be followed in order 

to operate the unit safely.

 

WARNING

Do not use when the power plug or power cord 

is damaged or hot. 

1HYHUXVHWKHSURGXFWLIWKHSRZHUSOXJ¿WV

loosely in socket-outlet.

 -Doing so may cause electric shock, or fire due to a 

short circuit.

Do not leave the iron unattended while it is 

connected to socket-outlet.

 -Doing so may cause fire.

Do not connect or disconnect the power plug to 

socket-outlet with wet hands.

 -Doing so may cause electric shock or injury.

Do not damage, modify, forcibly bend, pull, or 

twist the power cord.

Do not place anything heavy on or pinch the 

power cord.

 -Doing so may cause electric shock or fire due to a 

short circuit.

Do not allow the power cord to touch hot 

surfaces of the iron.

 -Doing so may cause electric shock or injury.

 

WARNING

Do not use with the power cord bundled.

 -Doing so may cause electric shock or fire due to a 

short circuit.

Do not use the product with wet hands.

 -Doing so may cause electric shock or fire due to a 

short circuit.

Never modify, disassemble, or repair the 

product by yourself. 

 -Doing so may cause ignition or injury due to 

abnormal operation. Contact an authorized service 

agent for repair.

Do not use in proximity of flammable materials 

(such as benzine or the like).

 -Doing so may cause an explosion or fire.

Do not wrap the power cord around the product 

for storage.

 -Doing so may cause breakage to the wire of the  

power cord, and may cause electric shock or fire 

due to a short circuit.

Do not immerse the product in water or other 

liquids. 

 -'RLQJVRPD\FDXVHEXUQVHOHFWULFVKRFNRU¿UH

due to a short circuit.

The iron is not to be used if it has been dropped, 

if there are visible signs of damage or if it is 

leaking.

 -Refer servicing to authorized service personnel.

Do not use in a way exceeding the rating of the 

socket-outlet or the wiring.

 -Exceeding the rating by connecting too many 

plugs to one socket-outlet may cause fire due to 

overheating.

Always ensure the product is operated on an 

electric power source matched to the rated 

voltage indicated on the product. 

Fully insert the power plug.

 -Failure to do so may cause injury, electric shock or 

fire. 

Regularly clean the power plug to prevent dust 

from accumulating.

• Disconnect the power plug and wipe with a dry cloth.

Independently use socket-outlet, and do not use 

extension cord.

 -Failure to do so may cause electric shock or fire.

This product must use socket-outlet with earth 

connection.

 -Failure to do so may cause fire or electric shock.

NI-S630,S530,S430 [i8200Q-oS43A]_说明书_EN,VN,AR.indb   4

2022/4/29   11:04:59

Содержание NI-S430

Страница 1: ...Ӎ Vӱ GөQJ WURQJ JLD ÿuQK jQ ӫL KѫL QѭӟF Website https www panasonic com P0822 0 Panasonic Corporation 2022 Printed in China Q ӣ 7UXQJ 4XӕF Warranty registration 7KH ZDUUDQW FDQ EH registered online Please visit the website by scanning the QR code Only Vietnam NI S630 English 3 18 7LӃQJ 9LӋW 19 34 English ...

Страница 2: ...ions completely and save them for future use Contents Safety precautions 04 09 Parts identification 10 Helpful ironing tips 11 How to use as an iron 11 12 Guide for Steam Dry selector 13 Using the power shot 13 Using the vertical shot 14 Using the spray 14 Electronic 3 way auto shut off function NI S630 only 14 How to care for and store your iron 15 16 Q A 17 Trouble shooting 17 Specifications 18 ...

Страница 3: ... operating procedure that must not be performed This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely WARNING Do not use when the power plug or power cord is damaged or hot 1HYHU XVH WKH SURGXFW LI WKH SRZHU SOXJ WV loosely in socket outlet Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit Do not leave the iron...

Страница 4: ...LQJ VR PD FDXVH EXUQV HOHFWULF VKRFN RU UH due to a short circuit The iron is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking Refer servicing to authorized service personnel Do not use in a way exceeding the rating of the socket outlet or the wiring Exceeding the rating by connecting too many plugs to one socket outlet may cause fire due to overheatin...

Страница 5: ...ases The power cord is damaged like it cracks or the core wire is exposed The main body power cord or power plug is abnormally hot deformed or discolored The product cannot power on occasionally after the power cord is moved The power plug or power cord smells of burning Immediately request inspection or repair at an authorized service center If the power cord is damaged it must be replaced by the...

Страница 6: ...fire due to a short circuit Do not add perfume vinegar starch descaling agents ironing aids or other chemicals in the water reservoir Please only use room temperature pure water or distilled water in this product Otherwise the clothes may be stained or discolored Do not use any ironing accessories available on the market Doing so may cause burns or damage to cloth due to incorrect operation Do not...

Страница 7: ...e steam during use Do not aim the steam towards your hand knee or any other part of the body Do not iron clothes that you are wearing Doing so may cause scalds Do not touch the hot surface such as the surface of the soleplate any side of the iron and the hot area around it during use Doing so may cause scalds Do not place your hands feet etc under the ironing board Do not place the iron on your ha...

Страница 8: ... a cloth over the fabric to prevent the fabric from marking Expensive or specially processed fabrics velvet acrylic nylon cashmere etc Fabrics that are labeled as low heat or medium heat or dark colored fabrics Failure to do so may cause damage fabric The plug must be removed from the socket outlet before the water reservoir is filled with water Also disconnect the power plug during emptying clean...

Страница 9: ...Handle C Temperature selector D Power shot button E Spray mist button F Steam Dry selector G DWHU OO FRYHU H Spray nozzle I Maximum water level indicator J Soleplate K Temperature select scale position L Water reservoir M Heel rest N Power cord O Power plug Plug type may vary comply with respective country or region requirement ...

Страница 10: ...en the iron is positioned vertically 11 Helpful ironing tips The temperature selector of the iron has words dots and steam symbols The dots are symbols for 3 temperature ranges Low temperature Medium temperature High temperature Some fabrics are labeled with these dots as a guide for selecting the proper ironing temperature setting Use a press cloth if necessary Notes 7KH WKHUPRVWDW RSHUDWLQJ LQGL...

Страница 11: ...tor into the dry position when using the power shot 7 After each use Set the temperature selector to 0 and unplug Set the steam dry selector to the dry position If the steam dry selector is not in the dry position after using remaining water will move into the soleplate and can result in burns when the iron is used next time Empty the water reservoir immediately after using Do not store the iron w...

Страница 12: ... ironing board to support the steam iron Using the power shot The power shot feature provides extra steam which goes deep into the garment and is helpful for removing stubborn wrinkles It is necessary to clean the inside of the iron before using the power shot feature if you have not used the power shot feature for a prolonged period Simply test the power shot feature several times away from the i...

Страница 13: ...t work immediately keep triggering until it does OHFWURQLF ZD DXWR VKXW Rႇ IXQFWLRQ NI S630 only The auto shut off feature is not intended to take the place of unplugging the cord The auto shut off system works regardless of the position of the temperature selector 1 When the iron is left idle with its soleplate facing down or on its side for approx 1 minutes the iron will automatically shut off 2...

Страница 14: ... corrosion of the soleplate vents plug the power plug into a socket outlet stand the iron up set the temperature select indicator to MAX and preheat for about 5 minutes 10 Set the temperature select indicator to 0 and unplug 11 Iron on a used cloth to remove any impurities on the soleplate Repeat the steps if venting of the steam does not improve Use both methods once every two weeks If the water ...

Страница 15: ...or your iron ŹSurface of the iron After unplugging and cooling the iron simply wipe off with a damp cloth and if necessary use a mild detergent Never use any strong cleaners ŹSoleplate Starch and other residue may be easily removed from the soleplate with a damp cloth To avoid scratching the surface never use a metallic pad to clean the soleplate and never place the iron on a rough surface The bes...

Страница 16: ...r plug is plugged into socket outlet No steam Poor steaming power Ź Fill the water reservoir with tap water up to MAX dot Ź If there is no steam set the steam dry selector to the steam position or set the temperature selector to MAX Ź For poor steam move the steam dry selector several times then reset to the steam position Ź Press the power shot button several times ZKHQ WKH SRZHU VKRW DSSHDUV LQV...

Отзывы: