background image

Thank you for purchasing this product.

Contents

 

● Read these instructions carefully for optimum 

performance and safety before use.

 

● Keep this manual for future reference.

Safety Precautions 

2

Part Names 

4

Operation Panel 

4

Accessories 4
Installation 5
Laundry Preparation and Check 

5

Washing Process 

6

Maintenance 8
Troubleshooting 8
Requests 8

 

● A1120-0

Printed in China

11-2020

Twin-Tub Electric Washing Machine

(Household use)

Operating & Installation Instructions

Specifications

Model

NA-W18XG1

NA-W16XG1

NA-W14XG1

Destination

Saudi 

Arabia

UAE, others

Saudi 

Arabia

UAE, others

Saudi 

Arabia

UAE, others

Rated voltage

230 V

220 - 240 V

230 V

220 - 240 V

230 V

220 - 240 V

Rated frequency

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

Rated power consumption

660 W 

(Wash 480 W, 

Spin 180 W)

800 W 

(Wash 550 W, 

Spin 250 W)

640 W 

(Wash 460 W, 

Spin 180 W)

750 W 

(Wash 500 W, 

Spin 250 W)

680 W 

(Wash 500 W, 

Spin 180 W)

710 W 

(Wash 500 W, 

Spin 210 W)

Maximum mass of dry cloth (Wash)

18 k

g

16 k

g

14 k

g

Maximum mass of dry cloth (Spin)

13 k

g

13 k

g

8 k

g

Standard water amount

153 L

153 L

114 L

Maximum inlet water pressure

300 kPa

300 kPa

300 kPa

Product dimensions

1015 mm(W) × 600 mm(D)  

× 1120 mm(H)

1015 mm(W) × 600 mm(D)  

× 1120 mm(H)

957 mm(W) × 549 mm(D)  

× 1045 mm(H)

Product weight

34 k

g

34 k

g

32 k

g

Annual energy consumption

606 kWh

543 kWh

479 kWh

Annual water consumption

39600 L

36960 L

29700 L

Model No.

NA-W18XG1 NA-W16XG1 NA-W14XG1

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com

© Panasonic Corporation 2020 

Manufacturer

Panasonic Corporation

1006 Kadoma Osaka Japan

Importer

Panasonic Marketing Middle East & Africa FZE

Jebel Ali Dubai United Arab Emirates

 

 

 

 

 

 

 

Содержание NA-W14XG1

Страница 1: ...Hz 60 Hz 50 Hz Rated power consumption 660 W Wash 480 W Spin 180 W 800 W Wash 550 W Spin 250 W 640 W Wash 460 W Spin 180 W 750 W Wash 500 W Spin 250 W 680 W Wash 500 W Spin 180 W 710 W Wash 500 W Spin 210 W Maximum mass of dry cloth Wash 18 kg 16 kg 14 kg Maximum mass of dry cloth Spin 13 kg 13 kg 8 kg Standard water amount 153 L 153 L 114 L Maximum inlet water pressure 300 kPa 300 kPa 300 kPa Pro...

Страница 2: ...supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not touch the spin tub until it stops If the spin tub does not stop within 15 sec Do not touch it with wet hands Do not hold or pull on the cord Fully insert it Securely insert the ground prong Ask the electrical technician for a new socket In case of failure or damaged power cord stop use and ask the electrical technician 1 2 WARNIN...

Страница 3: ...d and breakfast type environments areas for communal use in blocks of flats or in launderettes May cause injury or property damage Accumulated dust may cause fire Wipe the power plug periodically Keep away from flammable materials Do not disassemble repair or modify it by yourself Be careful not to get your fingers caught Do not climb on the appliance Do not use hot water Over 50 ºC Do not spin wa...

Страница 4: ...53 L 13 15 kg 116 L 10 13 kg 73 L 6 8 kg NA W14XG1 126 L 14 kg 114 L 12 13 kg 83 L 8 10 kg 51 L 4 6 kg Spin Tub Drain Hose Wash Tub Lid Wash Tub Water Supply Selector Wash Tub LEFT Spin Tub RIGHT Wash Selector Regular Strong Comforter Gentle Hand Wash Spin Timer To set the timer to 1 min or less Beyond the 2 min Back To set spin time up to 5 min Wash Timer To set the timer to 2 min or less Beyond ...

Страница 5: ...ose Connect power plug Put down the drain hose Inlet hose Wash separately Use laundry nets for delicates and small items White clothes Coloured clothes Overpack 15 cm Remove all packing cushions before use Pretreatments for heavily stains Change the Position of the Drain Hose Drain hose Blanket Buckle ...

Страница 6: ... 1 3 Washed clothes 1 5 min Washing Process To the water level line To the water level line Rinse with water saving Rinse with water supplying Spin Rinse Spin Final Step Wash 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 4 1 2 3 4 ...

Страница 7: ...1 45 min 46 ºC water 80 L x 1 NA W18XG1 45 min 45 ºC water 53 L x 1 NA W16XG1 45 min 45 ºC water 46 L x 1 NA W14XG1 40 min 46 ºC water 36 L x 1 NA W18XG1 45 min 32 ºC water 53 L x 1 NA W16XG1 45 min 32 ºC water 46 L x 1 NA W14XG1 40 min 32 ºC water 38 L x 1 Drain NA W18XG1 5 min NA W16XG1 NA W14XG1 4 min 3 min 3 min Rinse NA W18XG1 30 min 15 ºC water 110 L x 1 NA W16XG1 30 min 15 ºC water 106 L x ...

Страница 8: ...on is stuck into the pulsator Cannot be taken If the laundry falling from the spin tub Do not use gritty cleaners or thinners or products containing alcohol or paraffin oil Unable to spin Spin stops when the motor protective device is activated Restart after 30 minutes 2 Inserted firmly On Breaker Closed properly Spinner lid No laundry fallen out Check the following before calling for service Time...

Страница 9: ...سيل كان إذا ا ً ق عال الزر أو النابض داخل إزالته يمكن ال من الغسيل سقط إذا الدوران حوض مخففات أو القاسية المنظفات تستخدم ال الكحول على تحتوي التي المنتجات أو الطالء البارافين زيت أو الدوران على قادر غير قم الموتور حماية جهاز تفعيل عند الدوران يتوقف دقيقة 30 بعد تشغيله بﺈعادة 2 بﺈحكام إدخاله تم تشغيل القاطع صحيﺢ ٍ بشكل إغالقه تم الدوران حوض غطاء الغسيل سقوط عدم االتصال قبل يلي مما تحقق الخدمة على ل...

Страница 10: ... دقيقة 45 NA W18XG1 1 x لتر 46 مئوية درجة 45 حرارته ماء دقيقة 45 NA W16XG1 1 x لتر 36 مئوية درجة 46 حرارته ماء دقيقة 40 NA W14XG1 1 x لتر 102 مئوية درجة 45 حرارته ماء دقيقة 45 NA W18XG1 1 x لتر 90 مئوية درجة 45 حرارته ماء دقيقة 45 NA W16XG1 1 x لتر 80 مئوية درجة 46 حرارته ماء دقيقة 45 NA W14XG1 غسيل دقائق 3 دقائق 3 دقائق 5 NA W18XG1 دقائق 4 NA W14XG1 NA W16XG1 تصريف 1 x لتر 68 مئوية درجة 15 حرارته...

Страница 11: ...6 1 2 2 4 2 1 2 1 1 3 3 2 3 3 المغسولة المالبس 1 دقائق 5 1 الغسيل عملية 3 الماء مستوى خط إلى 4 الماء مستوى خط إلى 4 شطف باستخدام الماء توفير شطف باستخدام الماء إمداد دوران شطف غسيل الخطوة األخيرة دوران ...

Страница 12: ...ابس بتوصيل قم األسفل إلى التصريف خرطوم ضع اإلدخال خرطوم منفصل ٍ بشكل اغسل الرقيقة المالبس مع الغسيل شبكات استخدم الصغيرة والقطع بيضاء مالبس ملونة مالبس كبيرة غسيل كمية سم 15 قبل التعبئة وسائد جميع انزع اإلستخدام العنيدة للبقع المسبقة المعالجة التصريف خرطوم موضع بتغيير قم التصريف خرطوم بطانية رباط ...

Страница 13: ...XG1 كجم 18 لتر 167 كجم 17 15 لتر 153 كجم 13 10 لتر 116 كجم 8 6 لتر 73 NA W16XG1 كجم 16 لتر 167 كجم 15 13 لتر 153 كجم 13 10 لتر 116 كجم 8 6 لتر 73 NA W14XG1 كجم 14 لتر 126 كجم 13 12 لتر 114 كجم 10 8 لتر 83 كجم 6 4 لتر 51 الماء إمدادات اختيار يسار الغسيل حوض يمين الدوران حوض الدوران مؤقت على المؤقت لضبط أقل أو دقيقة 1 من أكثر دقائق 2 الخلف دقائق 5 إلى يصل لما الدوران وقت لضبط الغسيل اختيار منتظم منع...

Страница 14: ...اعي لالستخدام المخصصة المناطق المغاسل في أو تنبيه بالممتلكات أضرار أو إصابات یسبب قد الغبار المتراكم حريق نشوب إلى يؤدي قد الكھرباء قابس امسح دوري بشكل عن ًا د بعي اجعله لالشتعال القابلة المواد أو تفكيكها إلى تعمد ال تعديلها أو تصليحها بنفسك ا ً حذر كن أصابعك تنحشر ال حتى تصعد ال الغسالة فوق تستخدم ال الساخن الماء مئوية درجة 50 من أكثر العناصر بوضع تقم ال حوض في للماء المقاومة الدوران المطر من الو...

Страница 15: ...ة هذه استعمال سالمتھم أجل من وذلك الغسالة في عبثهم عدم من للتأكد وذلك األطفال مراقبة يجب الدوران حوض تلمس ال يتوقف حتى ثانية 15 خالل الدوران حوض يتوقف لم إذا لمسه إلى تعمد ال مبتلة ویدك أو تمسك ال الكھرباء كبل تسحب بالكامل أدخله بإحكام التأريض طرف أدخل الكهرباء فني من اطلب جديد مقبس الكهرباء كبل في تلف أو عطل حدوث حالة في واسأل االستخدام عن توقف الكهرباء فني 2 1 تستخدم ال قابس محول تمديد كبل تالف ...

Страница 16: ... الطاقة استھالك واط 660 واط 480 غسيل واط 180 دوران واط 800 واط 550 غسيل واط 250 دوران واط 640 واط 460 غسيل واط 180 دوران واط 750 واط 500 غسيل واط 250 دوران واط 680 واط 500 غسيل واط 180 دوران واط 710 واط 500 غسيل واط 210 دوران غسيل الجافة المالبس من كمية أقصى كجم 18 كجم 16 كجم 14 دوران الجافة المالبس من كمية أقصى كجم 13 كجم 13 كجم 8 القیاسیة الماء كمیة لتر 153 لتر 153 لتر 114 الفتحة من للماء ضغط أق...

Отзывы: