Panasonic Lumix DMC-GF5K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Instrucciones básicas de funcionamiento

Cámara digital/

Objetivo/Cuerpo

Modelo N.

DMC-GF5X/DMC-GF5K

DMC-GF5

until
2012/4/26

Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.

En “Instrucciones de
funcionamiento para
características avanzadas
(formato PDF)” en el CD-ROM
suministrado se incluyen instrucciones
más detallas sobre el funcionamiento de
esta cámara. Instálelo en su PC para
leerlo.

VQT4F82

F0412KD0

DMC-GF5X&GF5K&GF5PP-VQT4F82_spa.book 1 ページ２０１２年４月６日　金曜日　午前１１時３６分

Содержание Lumix DMC-GF5K

Страница 1: ...GF5K DMC GF5 Antes de usarla lea completamente estas instrucciones En Instrucciones de funcionamiento para caracter sticas avanzadas formato PDF en el CD ROM suministrado se incluyen instrucciones m s...

Страница 2: ...s etc de su c mara digital pueden ser algo diferentes de los que se destacan en las figuras de estas instrucciones de funcionamiento Observe cuidadosamente las leyes sobre los derechos de autor La gra...

Страница 3: ...endados No retire las cubiertas No repare esta unidad usted mismo Ll vesela al personal de reparaci n calificado La salida del tomacorriente debe estar instalada cerca del equipo y se debe poder acced...

Страница 4: ...ertes campos magn ticos creados por altavoces y grandes motores los datos grabados podr an da arse o las im genes distorsionarse La radiaci n de ondas electromagn ticas generada por microprocesadores...

Страница 5: ...en otros pa ses no pertenecientes a la Uni n Europea Este s mbolo s lo es v lido en la Uni n Europea Si desea desechar este producto p ngase en contacto con las autoridades locales o con su distribui...

Страница 6: ...autom tico inteligente Plus 22 Tomar im genes con la funci n de control de desenfoque 23 Grabar una imagen en movimiento 24 C mo grabar im genes en movimiento mientras se graban im genes fijas 24 Com...

Страница 7: ...uede causar fallas sino que pueden ser irreparables Lugares con mucha arena o polvo Lugares donde el agua puede entrar en contacto con esta unidad como en un d a de lluvia o en la playa No coloque sus...

Страница 8: ...cambiable al momento de la compra 7 Tapa trasera de las lentes Esto se adjunta a la lente intercambiable al momento de la compra 8 Tapa del cuerpo Esto se coloca en el cuerpo de la c mara al momento d...

Страница 9: ...uministrado en DMC GF5K solamente 3 Suministrado en DMC GF5 solamente 11 DMW BLE9PP VFF1008 14 VFC4765 9 12 13 4 5 6 7 H FS014042 VYC1009 VYF3201 VFC4315 DMC GF5K 2 2 H PS14042 VYF3443 DMC GF5X 1 1 3...

Страница 10: ...9 Pantalla t ctil Monitor LCD 10 Bot n de reproducci n 11 Bot n Q MENU Fn1 Bot n de borrado retorno 12 Bot n MENU SET 13 Disco de control 14 Botones cursor 3 Bot n de compensaci n de la exposici n 1 W...

Страница 11: ...mara 26 Indicador de estado 27 Base para tr pode 28 Tapa de la tarjeta de memoria bater a 29 Tapa del acoplador de CC Cuando usa un adaptador de CA aseg rese de usar el acoplador de CC de Panasonic DM...

Страница 12: ...etivo 38 Gran angular 39 Anillo del zoom Pantalla t ctil Toque la pantalla Para tocar y dejar la pantalla t ctil Arrastre Un movimiento sin dejar la pantalla t ctil Use esto para realizar tareas como...

Страница 13: ...e A gire la lente hacia la flecha hasta que se detenga y luego ret rela Alinee las marcas de ajuste de la lente A marcas rojas y luego gire la lente en la direcci n de la flecha hasta que haga clic No...

Страница 14: ...cuerpo de la c mara A Sujeci n de la correa al hombro Pase el cabo de la correa al hombro a trav s del anillo en la direcci n de la flecha y luego p sela a trav s del ret n Pase el cabo de la correa a...

Страница 15: ...do la carga se complet sin problema Desconecte el cargador del tomacorriente y separe la bater a cuando la carga est completa Tiempo de carga El tiempo de carga se indica para cuando se agote enterame...

Страница 16: ...ter a Con cuidado con la orientaci n de la bater a ins rtela hasta que escuche un sonido de bloqueo y luego verifique que se bloquee con la palanca A Tire la palanca A en la direcci n de la flecha par...

Страница 17: ...esta unidad Observaciones Tarjeta de memoria SD de 8 MB a 2 GB Cuando grabe im genes en movimiento utilice una tarjeta que tenga como clase de velocidad SD la Clase 4 o m s alta La tarjeta de memoria...

Страница 18: ...ambiando los ajustes al tocar continuamente Toque para cancelar los ajustes de fecha y hora sin fijar una fecha y hora Para fijar el orden de visualizaci n y el formato de visualizaci n de la hora Toq...

Страница 19: ...incida f cilmente los ajustes seleccionados por la c mara seg n su preferencia y grabe Modo de la AE programada Los sujetos se graban usando sus propios ajustes Modo AE con prioridad a la abertura La...

Страница 20: ...orrecta parpadear en rojo excepto si se ajusta el flash Cuando la imagen se enfoca correctamente se tomar la imagen ya que Pri ad enfoque est fijado inicialmente en ON Pulse completamente el bot n del...

Страница 21: ...bot n La luz se apaga durante la grabaci n Detecci n de la escena Cuando la c mara localiza la mejor escena se visualiza de color azul el icono de la escena en cuesti n durante 2 segundos Despu s su...

Страница 22: ...uste 3 Arrastre la barra deslizadora para fijar Esto ajustar el brillo de la imagen El ajuste tambi n se puede hacer al girar el disco de control Toque de nuevo para volver a la pantalla de grabaci n...

Страница 23: ...entras revisa la pantalla Toque Toque para visualizar la pantalla de ajuste Arrastre la barra deslizadora para fijar El ajuste tambi n se puede hacer al girar el disco de control Grabaci n de fotograf...

Страница 24: ...parpadear el indicador de estado de la grabaci n rojo C Detenga la grabaci n pulsando de nuevo el bot n de imagen en movimiento Las im genes fijas se pueden grabar incluso mientras se graba una image...

Страница 25: ...disco de control para visualizar Expos metro Presione 3 para cambiar a la operaci n de compensaci n de exposici n Gire el disco de control para compensar la exposici n A Valor de compensaci n de la e...

Страница 26: ...y a los iconos Fn2 y Fn3 Puede usar las funciones asignadas al presionar los botones para Fn1 y al tocar los iconos para Fn2 y Fn3 Para usar Fn1 fije Q MENU Fn1 del men Personalizado en Fn1 Toque Fn1...

Страница 27: ...ada Fije el modo de grabaci n en Arrastre las im genes de ejemplo para seleccionar una pantalla Tambi n puede cambiar entre los elementos al arrastrar la barra de deslizamiento A Toque Ajust Para disf...

Страница 28: ...ionar im genes de muestra y verlas en la pantalla Fije el modo de grabaci n en Seleccione un efecto de imagen filtro con referencia a las im genes de muestra y toque El efecto de imagen de la imagen d...

Страница 29: ...reproducci n con zoom Toque firmemente la parte para agrandar 1k 2k 4k 8k 16k Tambi n puede agrandar reducir la imagen girando el disco de control Cuando cambia la ampliaci n la indicaci n de la posic...

Страница 30: ...en movimiento B Tiempo de grabaci n de la imagen en movimiento Despu s de iniciar la reproducci n se visualiza en la pantalla el tiempo transcurrido de la reproducci n Por ejemplo 8 minutos y 30 segun...

Страница 31: ...orrado total Se visualiza la pantalla de confirmaci n Las im genes se eliminan al seleccionar S Se pueden eliminar todas las im genes excepto las que est n establecidas como favoritas cuando se selecc...

Страница 32: ...informaci n detallada C Visualizaci n de histograma D Sin informaci n Si transcurre aproximadamente 1 minuto sin que se realice una operaci n parte de la pantalla desaparecer Pulsar DISP o tocar el m...

Страница 33: ...tel de OFF a HIGH Seg n el detalle de men su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de manera diferente La descripci n del icono se visualiza al tocar el icono para el elemento del men aju...

Страница 34: ...ementos del men seg n las condiciones de grabaci n etc 1 Toque 2 Seleccione el men en la fila superior y arr strelo hacia la fila inferior A Elementos que se pueden configurar como Men s r pidos B Ele...

Страница 35: ...erior Aumentos ISO Los valores de ajuste de la sensibilidad ISO cambian en los pasos de 1 3 EV o 1 EV Ampliar ISO Ser posible fijar la sensibilidad ISO hasta ISO12800 Reconoce cara Fija el enfoque y l...

Страница 36: ...ncho de correcci n y la secuencia de grabaci n para la grabaci n de muestreo autom tico Autodisparador Fija el tiempo hasta la grabaci n para la grabaci n con el disparador autom tico Espacio color Aj...

Страница 37: ...r para que no se saque ninguna imagen que no est enfocada Enfoque AF prec Fija el tiempo durante el cual se agranda la pantalla cuando se presiona hasta la mitad el bot n del obturador con el modo de...

Страница 38: ...oj Ajuste de la fecha hora Hora mundial Fija las horas para la regi n donde vive y el destino de las vacaciones Fecha viaje La fecha de partida y fecha de retorno del viaje y el nombre del destino del...

Страница 39: ...es y reproduce en orden Modo de repr Selecciona el tipo etc de im genes y reproduce solamente im genes particulares Ins t tulo Ingresa los textos comentarios en las im genes grabadas Impr car Imprime...

Страница 40: ...Adobe Reader 7 0 o posterior para leer o imprimir las instrucciones de funcionamiento en formato PDF Inserte el CD ROM que contiene las instrucciones de funcionamiento suministrado haga clic en A y lu...

Страница 41: ...v10 6 v10 7 Este software sirve para editar las im genes de formato RAW El usar los archivos RAW grabados en esta c mara permite editar las im genes con mejor calidad Las im genes editadas pueden guar...

Страница 42: ...l software Consulte las instrucciones de funcionamiento de PHOTOfunSTUDIO PDF para conocer el entorno operativo Para obtener m s informaci n sobre SILKYPIX Developer Studio 3 1 SE lea el sitio de sopo...

Страница 43: ...13 060 000 p xeles filtro primario de color Zoom digital M x 4k Conversi n de teleobjetivo adicional Salvo para el tama o m ximo por cada relaci n de aspecto Ampliaci n sencilla ON OFF compatible con...

Страница 44: ...n AE AE programada P AE con prioridad a la abertura A AE con prioridad a la obturaci n S Exposici n manual M AUTOM TICO Compensaci n a la exposici n A intervalos de 1 3 EV j3 EV a i3 EV Modo de medici...

Страница 45: ...baci n de 60i Aprox 17 Mbps Cuando se ajusta en SH 1280k720 p xeles grabaci n de 60p Aprox 17 Mbps La salida del sensor es 30 encuadres s MP4 Cuando ajusta a FHD 1920k1080 p xeles 30 encuadres s Aprox...

Страница 46: ...oyecci n Masa Aprox 267 g 0 59 lb con tarjeta y bater a Aprox 225 g 0 50 lb cuerpo de la c mara Aprox 362 g 0 80 lb con la lente intercambiable H PS14042 la tarjeta y la bater a Aprox 432 g 0 95 lb co...

Страница 47: ...l 20 mm a desde la l nea de referencia de la distancia de enfoque 0 3 m 0 99 pies longitud focal 21 mm al teleobjetivo a desde la l nea de referencia de la distancia de enfoque M xima ampliaci n de la...

Страница 48: ...En la distancia del enfoque 0 3 m 0 99 pies a desde la l nea de referencia de la distancia de enfoque M xima ampliaci n de la imagen 0 16k Equivalente a una c mara de pel cula de 35 mm 0 32k Estabiliz...

Страница 49: ...C 1 DMW DCC11 Palanca del zoom DMW ZL1 2 Protector MC DMW LMCH37 3 DMW LMC52 4 Filtro ND DMW LND37 3 DMW LND52 4 Filtro PL de tipo redondo DMW LPL37 3 DMW LPL52 4 Tapa del objetivo DMW LFC37 3 DMW LFC...

Страница 50: ...Class 10 32 GB Tarjeta de memoria SDHC Class 10 16 GB Tarjeta de memoria SDHC Class 10 8 GB Tarjeta de memoria SDHC Class 10 4 GB Tarjeta de memoria SDHC Class 6 32 GB Tarjeta de memoria SDHC Class 6...

Страница 51: ...51 SPA VQT4F82...

Страница 52: ...cas o marcas registradas de Apple Inc usadas con licencia Adobe es una marca de f brica o una marca registrada de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y u otros pa ses Mac y Mac OS son marcas...

Результаты поиска

Содержание Lumix DMC-GF5K

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic Lumix DMC-GF5K, Основные инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Lumix DMC-GF5K

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды