Panasonic Lumix DC-GH5M2 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 228

background image

DVQX2187ZA

M0421KZ0

E

Operating Instructions <Quick Start Guide>

Digital Camera

Bedienungsanleitung <Kurzleitfaden>

Digital-Kamera

Manuel d’utilisation <Guide de prise en main rapide>

Appareil photo numérique

Istruzioni d’uso <Guida rapida>

Fotocamera digitale

Instrucciones de funcionamiento <Guía de inicio rápido>

Cámara digital

Model No. / Modell Nr. / Modèle / Modello N. / Modelo N.

DC-GH5M2

More detailed operating instructions are available in “Operating Instructions
<Complete Guide>” (HTML format / PDF format).
Detailliertere Anweisungen finden Sie in der “Bedienungsanleitung <Vollständiger
Leitfaden>” (HTML-Format / PDF-Format).
Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter le “Manuel d’utilisation <Guide
complet>” (Format HTML / format PDF).
Istruzioni d’uso più dettagliate sono disponibili nelle “Istruzioni d’uso <Guida
completa>” (formato HTML / formato PDF).
En “Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>” (Formato HTML / formato
PDF) están disponibles instrucciones de funcionamiento más detalladas.

https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH5M2/index.html

Web Site: http://www.panasonic.com

1
2
3
...
»

Содержание Lumix DC-GH5M2

Страница 1: ...in Operating Instructions Complete Guide HTML format PDF format Detailliertere Anweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung Vollst ndiger Leitfaden HTML Format PDF Format Pour des instructions pl...

Страница 2: ...document carefully and keep it handy for future reference Please note that the actual controls and components menu items etc of your Digital Camera may look somewhat different from those shown in the...

Страница 3: ...one https panasonic jp support dsc oi GH5M2 index html URL and QR code can also be checked on the Online Manual of the Setup menu Symbols Used in This Document In this document camera operation is exp...

Страница 4: ...0 Viewfinder Monitor Displays 21 Getting Started Basic Operations Attaching a Shoulder Strap 22 Charging the Battery 23 Inserting Cards Optional 27 Attaching a Lens 29 Adjusting the Monitor Direction...

Страница 5: ...Hereby Panasonic Corporation declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU Customers can download a copy of the ori...

Страница 6: ...Do not expose to low air pressure at high altitudes Do not expose to extremely low air pressure as this may result in explosions or leakage of flammable liquids and gases Warning Risk of fire explosio...

Страница 7: ...m electromagnetic equipment such as microwave ovens TVs video games etc If you use this unit on top of or near a TV the pictures and or sound on this unit may be disrupted by electromagnetic wave radi...

Страница 8: ...xternal case or the coating may peel off Do not leave the camera with the lens facing the sun as rays of light from the sun may cause it to malfunction Always use the supplied cords and cables Do not...

Страница 9: ...come shorter The battery becomes warm after using and during and after charging The camera also becomes warm during use This is not a malfunction Do not leave any metal items such as clips near the co...

Страница 10: ...des explanations for camera firmware version 1 0 Refer to Operating Instructions Complete Guide for the changes after a firmware update 3 Handling of the Camera When using the camera take care not to...

Страница 11: ...here are temperature or humidity differences Take care as this may lead to soiling mold and malfunctions in the lens viewfinder and monitor If condensation occurs turn off the camera and leave it for...

Страница 12: ...pack or battery in this document Charge the battery before use DMW BLK22 Battery charger This is referred to as battery charger or charger in this document DVLC1005Z AC adaptor This is used for chargi...

Страница 13: ...able Lens 2 3 5 LUMIX G VARIO 12 60mm F3 5 5 6 ASPH POWER O I S H FS12060 Lens hood SYA0066 Lens cap 6 VYF3514 Lens rear cap 6 VFC4605 1 This is attached to the camera at the time of purchase 2 This i...

Страница 14: ...ng public holidays For further support on your product please visit our website www panasonic co uk Direct Sales at Panasonic U K Order accessory and consumable items for your product with ease and co...

Страница 15: ...shoe hot shoe cover Keep the hot shoe cover out of reach of children to prevent swallowing 4 Mode dial 5 WB White balance button 6 ISO ISO sensitivity button 7 Exposure compensation button 8 Video re...

Страница 16: ...Fn buttons Center Fn8 Fn9 Fn10 Fn11 Fn12 19 Monitor Touch screen 20 AF ON button 21 Focus mode lever 22 Rear dial 23 DISP button 24 AF mode button 25 Q Quick menu button 26 Cursor buttons Fn buttons F...

Страница 17: ...out of reach of children to prevent swallowing 31 Viewfinder 32 Eye sensor 33 Diopter adjustment dial 34 Speaker 35 Card door 36 REMOTE socket 37 Card access light 1 38 Card slot 1 39 Card slot 2 40 C...

Страница 18: ...onal When using an AC Adaptor optional use the AC mains lead supplied with the AC Adaptor optional 44 Battery grip connector cover for the battery grip connector Keep the cover for the battery grip co...

Страница 19: ...l flash with a synchronization voltage of 400 V or less Keep the flash synchro socket cap out of reach of children to prevent swallowing 54 Sensor 55 MIC socket 56 Headphone socket Excessive sound pre...

Страница 20: ...ring 5 Wide 6 O I S switch 7 AF MF switch When either the AF MF switch of the lens or the setting of the camera is set to MF Manual Focus MF is enabled 8 Contact point 9 Lens mount rubber 10 Lens fitt...

Страница 21: ...F F 200 200 999 999 1 Photo Style 2 Level gauge 3 Picture quality Picture size 4 AF area 5 Focus mode 6 AF mode 7 Image stabilizer 8 Focus green Recording state red 9 Recording mode 10 Metering mode...

Страница 22: ...prevent it from dropping Pull the shoulder strap and check that it will not come out Attach the opposite end of the shoulder strap with the same procedure Use the shoulder strap around your shoulder D...

Страница 23: ...22 supplied optional it is recommended to use DMW BLK22 supplied optional The battery is not charged at the time of purchase Charge the battery before use For charging use this camera or the battery c...

Страница 24: ...Connect the AC adaptor to an electrical outlet 3 Insert the battery The charging lights CHARGE A blink and charging begins CHARGE Light Indications Charging status 0 to 49 50 to 79 80 to 99 100 CHARG...

Страница 25: ...use other batteries we cannot guarantee the quality of this product A Check that the lever A is holding the battery in place When removing the battery push the lever A toward the arrow and pull out t...

Страница 26: ...Inserting these at an angle may cause deformation or malfunction 4 Connect the AC adaptor to an electrical outlet The charging light A turns red and charging begins Charging Light Indications Charging...

Страница 27: ...adaptor Battery Indication Display Battery indication 75 or higher 50 to 74 25 to 49 24 or below Low battery Indication on monitor Blinking in red You can use the sleep function to reduce battery cons...

Страница 28: ...60 or higher For the latest information on memory cards with confirmed operation check the following support site https panasonic jp support global cs dsc English only A B C A Card slot 1 B Card slot...

Страница 29: ...M Mount interchangeable lens by attaching the M Mount Adaptor DMW MA2M optional Refer to catalogs websites for most current information regarding supported lenses https panasonic jp support global cs...

Страница 30: ...0 H FS12060 B C A 1 Align mark A on the lens hood with the mark on the tip of the lens 2 Rotate the lens hood in the direction of the arrow until it clicks and then align the mark B on the lens hood w...

Страница 31: ...n for the first time a screen to set the time zone and clock appears Follow the message to make the settings Press to select the language if a language selection screen is displayed Time zone selectio...

Страница 32: ...at cannot be set are displayed grayed out If you press or while a grayed out menu item is selected the reason why it cannot be set is displayed The reason why a menu item cannot be set may not be disp...

Страница 33: ...Turn off the camera reinsert the card and then turn it on again The card may be broken Insert a different card The lens is not attached properly Do not push lens release button while lens is attached...

Страница 34: ...r if the camera is continuously used for High definition video recording high speed burst pictures and HDMI output etc the temperature of the camera will rise If the camera temperature rises will be d...

Страница 35: ...may introduce slight changes to brightness or coloring These are a result of the characteristics of the light source and do not indicate a malfunction When recording subjects in extremely bright locat...

Страница 36: ...or 3 8 W when playing back with the monitor When using the interchangeable lens H ES12060 4 4 W when recording with the monitor 3 7 W when playing back with the monitor When using the interchangeable...

Страница 37: ...MOV LPCM 2ch 48 kHz 16 bit 1 1 When an XLR Microphone Adaptor DMW XLR1 optional is attached LPCM 2ch 48 kHz 24 bit 96 kHz 24 bit can be selected System frequency 59 94 Hz 50 00 Hz 24 00 Hz Image quali...

Страница 38: ...ISO sensitivity standard output sensitivity AUTO 200 to 25600 When Extended ISO is set AUTO 100 to 25600 1 3 EV steps Shutter Format Focal plane shutter Shutter speed Pictures Mechanical shutter Bulb...

Страница 39: ...ck Flash Synchro Yes Splash Resistant Yes External dimensions Mass External dimensions Approx 138 5 mm W 98 1 mm H 87 4 mm D 5 45 W 3 86 H 3 44 D excluding the projecting parts Mass Weight Approx 727...

Страница 40: ...MHz to 2472 MHz 1 to 13ch 5180 MHz to 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64ch 5500 MHz to 5700 MHz 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140ch Encryption method Wi Fi compliant WPA WPA2 Access method In...

Страница 41: ...0 60 Hz 0 25 A Output 5 0 V 1 8 A Operating temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F For more information about the energy efficiency of the product please visit our website www panasonic com and enter t...

Страница 42: ...re diaphragm Maximum aperture F2 8 Wide to F4 0 Tele F3 5 Wide to F5 6 Tele Minimum aperture value F22 F22 Angle of view 84 Wide to 20 Tele 84 Wide to 20 Tele In focus distance Wide 0 20 m 0 66 feet t...

Страница 43: ...ermissible relative humidity 10 RH to 80 RH 10 RH to 80 RH LEICA is a registered trademark of Leica Microsystems IR GmbH ELMARIT is a registered trademark of Leica Camera AG The LEICA DG lenses are ma...

Страница 44: ...DMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries USB Type C and USB C are trademarks of USB Implementers Forum The USB Type C Charging Trident Logos are trademarks of USB Imple...

Страница 45: ...emark of Wi Fi Alliance The Wi Fi Protected Setup Logo is a trademark of Wi Fi Alliance Wi Fi is a registered trademark of Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup WPA and WPA2 are trademarks of Wi Fi All...

Страница 46: ...elivery of this product Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below for a charge no more than our cost of physically performing source code distrib...

Страница 47: ...Sie dieses Dokument sorgf ltig durch und bewahren Sie es zu sp teren Referenzzwecken auf Beachten Sie dass die tats chlichen Bedienelemente Komponenten Men optionen usw Ihrer Digital Kamera m glicherw...

Страница 48: ...htet werden https panasonic jp support dsc oi GH5M2 index html URL und QR Code k nnen auch unter Online Handbuch des Setup Men s berpr ft werden In diesem Dokument verwendete Symbole In diesem Dokumen...

Страница 49: ...Sucher Monitor Anzeigen 66 Erste Schritte Grundlegende Bedienvorg nge Anbringen eines Schultergurts 67 Aufladen des Akkus 68 Einsetzen von Karten Sonderzubeh r 72 Anbringen eines Objektivs 74 Einstel...

Страница 50: ...Feuchtigkeit Tropfen oder Spritzern aus Verwenden Sie das empfohlene Zubeh r Entfernen Sie die Abdeckungen nicht Reparieren Sie das Ger t nicht selbst Wenden Sie sich f r Reparaturarbeiten bitte an da...

Страница 51: ...C Server herunterladen http www ptc panasonic eu Wenden Sie sich an einen zugelassenen Vertragsh ndler Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Deutschlan...

Страница 52: ...nem niedrigen Luftdruck aussetzen Nicht extrem niedrigem Luftdruck aussetzen da dies zu Explosionen oder dem Austreten von brennbaren Fl ssigkeiten und Gasen f hren kann Warnung Brand Explosions und V...

Страница 53: ...inem Fernseher oder in seiner N he verwenden k nnten die Bilder und oder der Ton an diesem Ger t von der Abstrahlung der elektromagnetischen Wellen gest rt werden Verwenden Sie dieses Ger t nicht in N...

Страница 54: ...v in Richtung Sonne zeigt da die einfallenden Sonnenstrahlen zu Fehlfunktionen der Kamera f hren k nnen Verwenden Sie ausschlie lich die mitgelieferten Kabel Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel Sch...

Страница 55: ...roklammern in den Kontaktbereich des Netzsteckers oder in die N he des Akkus gelangen Bewahren Sie den Akku an einem k hlen und trocknen Ort mit einer relativ gleichbleibenden Temperatur auf Empfohle...

Страница 56: ...ng der Firmware finden Sie in der Bedienungsanleitung Vollst ndiger Leitfaden 48 Handhabung der Kamera Achten Sie bei der Verwendung der Kamera darauf dass sie nicht herunterf llt und keinen St en und...

Страница 57: ...ion tritt auf wenn sich Umgebungstemperatur oder Luftfeuchtigkeit ndern Bitte beachten Sie dass dies zu Verschmutzungen Schimmelbildung und Funktionsst rungen an Objektiv Sucher und Monitor f hren kan...

Страница 58: ...u bezeichnet Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf DMW BLK22 Akku Ladeger t Wird in diesem Dokument als Akku Ladeger t oder Ladeger t bezeichnet DVLC1005Z Netzadapter Wird zum Aufladen und zur...

Страница 59: ...1 Ist zum Kaufzeitpunkt an der Kamera angebracht 2 Wird in der Bedienungsanleitung als Objektiv bezeichnet 3 Das Objektiv ist staubdicht und spritzwassergesch tzt 4 Die empfohlene Betriebstemperatur r...

Страница 60: ...rschuhabdeckung Bewahren Sie die Zubeh rschuhabdeckung au erhalb der Reichweite von Kindern auf damit sie nicht verschluckt werden kann 4 Moduswahlrad 5 WB Wei abgleich Taste 6 ISO ISO Empfindlichkei...

Страница 61: ...ck Fn Tasten Mitte Fn8 Fn9 Fn10 Fn11 Fn12 19 Monitor Touchscreen 20 AF ON Taste 21 Fokusmodushebel 22 Hinteres Wahlrad 23 DISP Taste 24 AF Modus Taste 25 Q Quick Men Taste 26 Cursor Tasten Fn Tasten F...

Страница 62: ...auf damit diese die Augenmuschel nicht verschlucken k nnen 31 Sucher 32 Augensensor 33 Wahlrad zur Dioptrienkorrektur 34 Lautsprecher 35 Kartenfach 36 REMOTE Buchse 37 Kartenzugriffsleuchte 1 38 Kart...

Страница 63: ...erbindung mit dem Netzadapter Sonderzubeh r stets das mit dem Netzadapter mitgelieferte Netzkabel Sonderzubeh r 44 Akkugriff Steckverbinder Abdeckung f r den Akkugriff Steckverbinder Bewahren Sie die...

Страница 64: ...sspannung von maximal 400 V Bewahren Sie den Blitzlicht Synchro Anschlussdeckel au erhalb der Reichweite von Kindern auf um ein Verschlucken zu vermeiden 54 Sensor 55 MIC Buchse 56 Kopfh rerbuchse ber...

Страница 65: ...O I S Schalter 7 AF MF Schalter Wenn der AF MF Schalter des Objektives oder die Kameraeinstellung auf MF eingestellt ist ist der manuelle Fokus MF aktiviert 8 Kontaktpunkt 9 Objektivfassungsgummi 10 M...

Страница 66: ...0 999 999 1 Bildstil 2 K nstlicher Horizont 3 Bildqualit t Bildgr e 4 AF Bereich 5 Fokusmodus 6 AF Modus 7 Bildstabilisator 8 Fokus gr n Aufnahmestatus rot 9 Aufnahmemodus 10 Messmethode 11 Verschluss...

Страница 67: ...hren um zu vermeiden dass die Kamera herunterf llt Ziehen Sie am Schultergurt und vergewissern Sie sich dass er sich nicht l st Bringen Sie das andere Ende des Schultergurts auf die gleiche Weise an L...

Страница 68: ...derzubeh r verf gt wird die Verwendung des Modells DMW BLK22 mitgeliefert Sonderzubeh r empfohlen Der Akku ist zum Kaufzeitpunkt nicht aufgeladen Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf Verwende...

Страница 69: ...so kommt es m glicherweise zu Verformungen oder Fehlfunktionen 2 Schlie en Sie den Netzadapter an eine Netzsteckdose an 3 Setzen Sie den Akku ein Die Ladeleuchten CHARGE A blinken und der Aufladevorga...

Страница 70: ...andere Akkus verwendet werden bernehmen wir keine Garantie f r die Qualit t dieses Produkts A Vergewissern Sie sich dass Hebel A den Akku sicher h lt Zum Entfernen des Akkus schieben Sie den Hebel A i...

Страница 71: ...en Erfolgt das Einschieben nicht gerade sondern aus einem Winkel so kommt es m glicherweise zu Verformungen oder Fehlfunktionen 4 Schlie en Sie den Netzadapter an eine Netzsteckdose an Die Ladeleuchte...

Страница 72: ...uanzeige Bildschirm Akku Anzeige 75 oder mehr 50 bis 74 25 bis 49 24 oder weniger Niedriger Akkuladestand Anzeige auf Monitor Blinkt rot Mit der Sleep Funktion k nnen Sie den Akkuverbrauch senken W hl...

Страница 73: ...Neueste Informationen zu Speicherkarten f r die ein einwandfreier Betrieb best tigt wurde finden Sie auf der folgenden Support Website https panasonic jp support global cs dsc Nur Englisch A B C A Kar...

Страница 74: ...ount verwenden indem Sie den M Mount Adapter DMW MA2M Sonderzubeh r anbringen Aktuelle Informationen zu unterst tzten Objektiven finden Sie in den Katalogen und auf den Websites https panasonic jp sup...

Страница 75: ...chten Sie die Markierung A an der Gegenlichtblende mit der Markierung am Rand des Objektivs aus 2 Drehen Sie die Gegenlichtblende in Pfeilrichtung bis sie einrastet und richten Sie die Markierung B an...

Страница 76: ...m zum Einstellen von Zeitzone und Uhr ge ffnet Folgen Sie den Anweisungen um die Einstellungen vorzunehmen Wenn ein Sprachauswahlbildschirm angezeigt wird dr cken Sie um die Sprache auszuw hlen Zeitzo...

Страница 77: ...gegraut angezeigt Wenn Sie oder dr cken w hrend ein ausgegrautes Element ausgew hlt ist wird der Grund f r die Nichtverf gbarkeit des Elements angezeigt Je nach Men element wird m glicherweise kein Gr...

Страница 78: ...rneut ein und schalten Sie die Kamera wieder ein Die Karte ist m glicherweise defekt Setzen Sie eine andere Karte ein Objektiv ist falsch angebracht Nicht auf Entriegelung dr cken wenn Objektiv angebr...

Страница 79: ...ition Videoaufnahmen Hochgeschwindigkeits Serienaufnahmen HDMI Ausgabe usw verwendet wird steigt die Kameratemperatur Bei einem Anstieg der Kameratemperatur blinkt die Anzeige auf dem Bildschirm Wird...

Страница 80: ...eit m glicherweise zu geringf gigen Ver nderungen bei Helligkeit und Farbgebung f hren Dies ist eine Folge der Eigenschaften der Lichtquelle und kein Anzeichen f r eine Fehlfunktion Beim Aufnehmen an...

Страница 81: ...Monitor 3 8 W bei Wiedergabe auf dem Monitor Wenn das austauschbare Objektiv verwendet wird H ES12060 4 4 W bei Aufnahme mit dem Monitor 3 7 W bei Wiedergabe auf dem Monitor Wenn das austauschbare Obj...

Страница 82: ...in XLR Mikrofon Adapter DMW XLR1 Sonderzubeh r angebracht ist kann LPCM 2ch 48 kHz 24 Bit 96 kHz 24 Bit ausgew hlt werden Systemfrequenz 59 94 Hz 50 00 Hz 24 00 Hz Bildqualit t bei Videos Informatione...

Страница 83: ...ndlichkeit Standardausgabeempfindlichkeit AUTO 200 bis 25600 Wenn Erweiterte ISO eingestellt ist AUTO 100 bis 25600 1 3 EV Schritt Ausl ser Format Schlitzverschluss Verschlusszeit Bilder Mechanischer...

Страница 84: ...hse Kopfh rer 3 5 mm Stereo Minibuchse Blitz Synchro Ja Spritzwassergesch tzt Ja Externe Abmessungen Gewicht Externe Abmessungen Ca 138 5 mm B 98 1 mm H 87 4 mm T ohne vorstehende Teile Gewicht Ca 727...

Страница 85: ...is 2472 MHz 1 bis 13ch 5180 MHz bis 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64ch 5500 MHz bis 5700 MHz 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140ch Verschl sselungsmethode Wi Fi kompatibles WPA WPA2 Zugriffsme...

Страница 86: ...0 V 1 8 A Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Weitere Informationen zur Energieeffizienz des Produktes entnehmen Sie bitte unserer Webseite www panasonic com indem Sie die Modellnummer in der Suchmaske ei...

Страница 87: ...nde Aperturblende Maximale Blenden ffnung F2 8 Weitwinkel bis F4 0 Tele F3 5 Weitwinkel bis F5 6 Tele Minimale Blende F22 F22 Bildwinkel 84 Weitwinkel to 20 Tele 84 Weitwinkel bis 20 Tele Brennweitenb...

Страница 88: ...bis 80 RH LEICA ist eine eingetragene Handelsmarke von Leica Microsystems IR GmbH ELMARIT ist ein eingetragenes Markenzeichen von Leica Camera AG Die LEICA DG Objektive wurden mit Messger ten und Qua...

Страница 89: ...Administrator Inc in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern USB Type C und USB C sind Markenzeichen von USB Implementers Forum Die USB Type C Charging Trident Logos sind Markenzeichen von USB Im...

Страница 90: ...Fi Protected Setup Logo ist eine Marke der Wi Fi Alliance Wi Fi ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup WPA und WPA2 sind Markenzeichen von Wi Fi Alliance Dieses P...

Страница 91: ...des entsprechenden Quellcodes der unter GPL V2 0 oder LGPL V2 1 abgedeckt ist sowie einen entsprechenden Copyright Hinweis Daf r wird eine Geb hr erhoben die nicht h her als unsere Kosten f r die phy...

Страница 92: ...ult rieurement Veuillez noter que les commandes et les composants les l ments de menu etc r els de votre appareil photo num rique peuvent sembler quelque peu diff rents de ceux montr s dans les illust...

Страница 93: ...tps panasonic jp support dsc oi GH5M2 index html L URL et le code QR peuvent galement tre consult s dans le Manuel en ligne du menu Config Symboles utilis s dans ce document Dans ce document l actionn...

Страница 94: ...ges viseur cran 111 Mise en route Commandes de base Fixation d une bandouli re 112 Charge de la batterie 113 Insertion des cartes en option 117 Mise en place d un objectif 119 R glage de la direction...

Страница 95: ...it aux coulements ou aux claboussures Utilisez les accessoires recommand s Ne retirez pas les caches Ne r parez pas cet appareil vous m me Consultez un technicien qualifi La prise de courant devra tre...

Страница 96: ...rveur de DoC http www ptc panasonic eu Pour contacter un Repr sentant Autoris Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Allemagne La bande 5 15 5 35 GHz es...

Страница 97: ...les fen tres ferm es Ne pas exposer une basse pression d air haute altitude Ne pas exposer une extr me basse pression car cela pourrait provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz infla...

Страница 98: ...tiques comme les fours micro ondes les t l viseurs les consoles de jeux vid o etc Si vous utilisez cet appareil au dessous ou proximit d un t l viseur les ondes lectromagn tiques pourraient nuire aux...

Страница 99: ...vers le soleil car cela pourrait entra ner des probl mes de fonctionnement Utilisez toujours les cordons et c bles fournis Ne tirez pas sur les c bles et les cordons Pendant l acc s criture lecture et...

Страница 100: ...bornes de contact de la fiche d alimentation ou pr s des batteries Rangez la batterie dans un endroit frais et sec o la temp rature est relativement stable Temp rature recommand e 15 C 25 C 59 F 77 F...

Страница 101: ...rsion 1 0 du micrologiciel de l appareil photo Reportez vous Manuel d utilisation Guide complet pour conna tre les modifications apport es apr s une mise jour du micrologiciel 93 Manipulation de l app...

Страница 102: ...iseur ou l cran sont embu s La condensation se produit lorsqu il y a des diff rences de temp rature ou d humidit Faites attention car cela pourrait entra ner des salissures de la moisissure et des dys...

Страница 103: ...ment Chargez la batterie avant utilisation DMW BLK22 Chargeur de batterie Ceci est appel chargeur de batterie ou chargeur dans ce document DVLC1005Z Adaptateur secteur Il est utilis pour la charge et...

Страница 104: ...l appareil photo au moment de l achat 2 Il est appel objectif dans ce manuel d utilisation 3 Cet objectif r siste la poussi re et aux claboussures 4 La temp rature de fonctionnement recommand e est co...

Страница 105: ...riffe porte accessoires hors de port e des enfants pour viter qu ils puissent l avaler 4 Molette de s lection du mode 5 Touche WB Balance des blancs 6 Touche ISO Sensibilit ISO 7 Touche Compensation d...

Страница 106: ...Fn12 19 cran cran tactile 20 Touche d activation MPA AF ON 21 S lecteur de mode de mise au point 22 Molette arri re 23 Touche d affichage DISP 24 Touche mode MPA 25 Touche de menu rapide Q 26 Touches...

Страница 107: ...er 31 Viseur 32 D tecteur du viseur 33 Molette de r glage dioptrique 34 Haut parleur 35 Couvercle de la carte 36 Prise du d clencheur distance REMOTE 37 T moin d acc s la carte 1 38 Logement pour cart...

Страница 108: ...tateur secteur en option utilisez le c ble secteur fourni avec l adaptateur secteur en option 44 Connecteur de la prise d alimentation couvercle pour connecteur de la prise d alimentation Conservez le...

Страница 109: ...ion de synchronisation de 400 V ou moins Conservez le capuchon de la prise de synchronisation du flash hors de port e des enfants pour viter qu ils puissent l avaler 54 Capteur 55 Prise MIC 56 Prise c...

Страница 110: ...S 7 Commutateur de mise au point automatique mise au point manuelle AF MF MPA MPM Si le commutateur AF MF de l objectif ou le param tre de l appareil photo est r gl sur MF la mise au point manuelle MF...

Страница 111: ...age Taille de l image 4 Zone MPA 5 Mode de mise au point 6 Mode MPA 7 Stabilisateur d image 8 Mise au point vert tat enregistrement rouge 9 Mode enregistrement 10 Mode mesure 11 Vitesse d obturation 1...

Страница 112: ...appareil photo pour viter qu il tombe Tirez sur la bandouli re et v rifiez qu elle tient bien Fixez l autre extr mit de la bandouli re en proc dant de la m me fa on Utilisez la bandouli re en la port...

Страница 113: ...la DMW BLK22 fournie en option il est recommand d utiliser la DMW BLK22 fournie en option La batterie n est pas charg e au moment de l achat Chargez la batterie avant utilisation Pour le chargement u...

Страница 114: ...ateur secteur une prise lectrique 3 Ins rez la batterie Les t moins de charge CHARGE A clignotent et la charge commence Indications du t moin CHARGE tat de la charge 0 49 50 79 80 99 100 T moin CHARGE...

Страница 115: ...utres batteries nous ne pouvons pas garantir la qualit de ce produit A V rifiez que le levier A tienne la batterie en place Pour retirer la batterie poussez le levier A dans le sens de la fl che et so...

Страница 116: ...pourrait causer une d formation ou un dysfonctionnement 4 Branchez l adaptateur secteur une prise lectrique Le t moin de charge A devient rouge et la charge commence Indications du t moin de charge T...

Страница 117: ...batterie Indicateur de l tat de la batterie 75 ou sup rieure 50 74 25 49 24 ou inf rieure Batterie faible Indicateur sur l cran Clignotement en rouge Vous pouvez utiliser la fonction de veille prolon...

Страница 118: ...ir les toutes derni res informations sur les cartes m moire dont le fonctionnement est confirm consultez le site d assistance suivant https panasonic jp support global cs dsc En anglais uniquement A B...

Страница 119: ...fixant l adaptateur pour monture M DMW MA2M en option R f rez vous aux catalogues sites Web pour la plupart des informations actuelles concernant les objectifs pris en charge https panasonic jp suppo...

Страница 120: ...sent sur le parasoleil avec le rep re situ l extr mit de l objectif 2 Faites tourner le parasoleil dans le sens de la fl che jusqu ce qu il fasse entendre un clic puis alignez le rep re B pr sent sur...

Страница 121: ...s un cran pour r gler le fuseau horaire et l horloge appara t Suivez les instructions du message pour effectuer les r glages Appuyez sur pour choisir la langue si l cran de s lection de la langue appa...

Страница 122: ...ctionn s sont gris s Si vous appuyez sur ou alors qu un l ment gris est s lectionn la raison pour laquelle celui ci ne peut pas tre s lectionn s affiche En fonction de l l ment du menu la raison pour...

Страница 123: ...ttez l appareil photo hors marche r introduisez la carte et puis remettez le en marche La carte peut tre cass e Introduisez une carte diff rente Objectif mal fix Ne pas appuyer sur le bouton de lib ra...

Страница 124: ...gistrement vid o haute d finition les photos en rafale grande vitesse la sortie HDMI etc la temp rature de l appareil photo augmente Si la temp rature de l appareil photo augmente clignotera l cran Si...

Страница 125: ...odifications de la luminosit ou de la couleur Cela est d aux caract ristiques de la source de lumi re et n est pas le signe d un dysfonctionnement En enregistrant des sujets dans des endroits tr s lum...

Страница 126: ...lecture avec l cran Lorsque vous utilisez l objectif interchangeable H ES12060 4 4 W lors d un enregistrement avec l cran 3 7 W lors de la lecture avec l cran Lorsque vous utilisez l objectif intercha...

Страница 127: ...1 Lorsqu un adapteur de microphone XLR DMW XLR1 en option est install LPCM 2 canaux 48 kHz 24 bits ou 96 kHz 24 bits peut tre s lectionn Fr quence du syst me 59 94 Hz 50 00 Hz 24 00 Hz Qualit d image...

Страница 128: ...standard AUTO 200 25600 Lorsque Sensibilit tendue est s lectionn AUTO 100 25600 Intervalles de 1 3 EV Obturateur Format Obturateur de plan focal Vitesse d obturation Photos Obturateur m canique Pose...

Страница 129: ...Synchro Flash Oui R sistance aux claboussures Oui Dimensions externes poids Dimensions externes Environ 138 5 mm L 98 1 mm H 87 4 mm P 5 45 L 3 86 H 3 44 P partie en saillie non comprise Poids Enviro...

Страница 130: ...ale 2412 MHz 2472 MHz canaux 1 13 5180 MHz 5320 MHz canaux 36 40 44 48 52 56 60 64 5500 MHz 5700 MHz canaux 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 M thode de cryptage Wi Fi conforme WPA WPA2 M th...

Страница 131: ...ature de fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F Pour plus d informations sur l efficacit nerg tique du produit veuillez vous rendre sur notre site Web www panasonic com et entrer le num ro du mod le dans...

Страница 132: ...aphragme diaphragme ouverture circulaire 7 lames du diaphragme diaphragme ouverture circulaire Ouverture maximale F2 8 grand angle F4 0 t l objectif F3 5 grand angle F5 6 t l objectif Valeur d ouvertu...

Страница 133: ...stance la poussi re et aux claboussures Oui Oui Temp rature de fonctionnement 10 C 40 C 14 F 104 F 0 C 40 C 32 F 104 F Humidit relative permise 10 RH 80 RH 10 RH 80 RH LEICA est une marque d pos e de...

Страница 134: ...pos es de HDMI Licensing Administrator Inc aux tats Unis et dans d autres pays USB Type C et USB C sont des marques commerciales d USB Implementers Forum Les logos USB Type C Charging Trident sont de...

Страница 135: ...e de Wi Fi Alliance Le logo Wi Fi Protected Setup est une marque de commerce de Wi Fi Alliance Wi Fi est une marque d pos e de Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup WPA et WPA2 sont des marques de com...

Страница 136: ...roduit Panasonic donnera toute personne qui nous contacte l adresse ci dessous pour des frais n exc dant pas le co t de la distribution physique du code source une copie compl te et lisible par machin...

Страница 137: ...fare riferimento in futuro Si noti che l aspetto effettivo di comandi componenti voci di menu ecc della fotocamera digitale pu differire rispetto a quello che appare nelle illustrazioni di questo docu...

Страница 138: ...ic jp support dsc oi GH5M2 index html anche possibile accedere all URL e al codice QR dalla voce Manuale online del menu Setup Simboli usati in questo documento In questo documento il funzionamento de...

Страница 139: ...155 Visualizzazioni su mirino monitor 156 Per iniziare Funzionamento di base Installazione di una tracolla 157 Carica della batteria 158 Inserimento di schede opzionali 162 Installazione di un obietti...

Страница 140: ...zzi d acqua Utilizzare gli accessori consigliati Non rimuovere le coperture Non riparare l unit autonomamente Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato La presa deve essere posizionata vi...

Страница 141: ...tti RE dal nostro server DoC http www ptc panasonic eu Contatto del Rappresentante Autorizzato Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germania La banda...

Страница 142: ...Non esporre a bassa pressione dell aria ad altitudini elevate Non esporre a pressione dell aria estremamente bassa poich questo pu portare a esplosioni o perdita di liquidi e gas infiammabili Attenzio...

Страница 143: ...bile da apparecchi elettromagnetici come forni a microonde TV videogiochi ecc Se si utilizza l unit sopra o vicino a un apparecchio TV le immagini e o i suoni di questa unit potrebbero essere disturba...

Страница 144: ...la fotocamera con l obiettivo rivolto verso il sole perch i raggi solari possono causare un malfunzionamento Utilizzare sempre i cavi in dotazione Non tirare eccessivamente i cavi Mentre in corso l a...

Страница 145: ...eria si riduce La batteria si scalda dopo l uso o la ricarica Anche la fotocamera si scalda durante l uso Questo non indice di un malfunzionamento Non lasciare oggetti metallici come graffette vicino...

Страница 146: ...ni sui cambiamenti dopo un aggiornamento del firmware vedere Istruzioni d uso Guida completa 138 Utilizzo della fotocamera Quando si usa la fotocamera fare attenzione che non cada e che non subisca ur...

Страница 147: ...erenze di temperatura o di umidit Fare attenzione perch questo pu portare a sporco muffa e malfunzionamenti dell obiettivo del mirino e del monitor Se si verifica della condensa spegnere la fotocamera...

Страница 148: ...o batteria Caricare la batteria prima dell uso DMW BLK22 Carica batterie In questo documento viene chiamato carica batterie o caricatore DVLC1005Z Adattatore CA Viene utilizzato per la ricarica e l al...

Страница 149: ...posteriore 6 VFC4605 1 installato sulla fotocamera al momento dell acquisto 2 In queste istruzione operative viene denominato obiettivo 3 Questo obiettivo resistente alla polvere ed agli schizzi 4 La...

Страница 150: ...ella portata dei bambini per evitare che possano inghiottirlo 4 Selettore della modalit 5 Pulsante WB Bilanciamento del bianco 6 Pulsante ISO sensibilit ISO 7 Pulsante Compensazione esposizione 8 Puls...

Страница 151: ...Fn10 Fn11 Fn12 19 Monitor Touch screen 20 Pulsante AF ON 21 Leva modalit messa a fuocso 22 Selettore posteriore 23 Pulsante DISP 24 Pulsante modalit AF 25 Pulsante Q Menu rapido 26 Pulsanti cursore P...

Страница 152: ...ata dei bambini per evitare rischi di ingerimento 31 Mirino 32 Sensore occhio 33 Selettore di regolazione diottrica 34 Altoparlante 35 Sportello scheda 36 Presa REMOTE 37 Spia accesso scheda 1 38 Slot...

Страница 153: ...si utilizza un Adattatore CA opzionale utilizzare il cavo CA in dotazione all Adattatore CA opzionale 44 Connettore Battery Grip copertura del connettore del battery grip Tenere la copertura del conne...

Страница 154: ...di sincronizzazione di 400 V o inferiore Tenere il coperchio presa di sincronizzazione flash lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di ingerimento 54 Sensore 55 Presa MIC 56 Presa per c...

Страница 155: ...O I S 7 Selettore AF MF Quando il selettore AF MF sull obiettivo posizionato su MF o quando selezionata la modalit MF sulla fotocamera la messa a fuoco manuale MF abilitata 8 Punto di contatto 9 Prote...

Страница 156: ...e Dimensioni immagine 4 Area AF 5 Modalit messa a fuoco 6 Modalit AF 7 Stabilizzatore di immagine 8 Messa a fuoco verde Stato della registrazione rosso 9 Modalit di registrazione 10 Modalit esposimetr...

Страница 157: ...mera con la seguente procedura per evitare che cada Tirare la tracolla e controllare che non esca Installare l estremit opposta della tracolla con la stessa procedura Utilizzare la tracolla intorno al...

Страница 158: ...e si consiglia di utilizzare il modello DMW BLK22 in dotazione opzionale La batteria non carica al momento dell acquisto Caricare la batteria prima dell uso Per la carica utilizzare questa fotocamera...

Страница 159: ...llegare l adattatore CA a una presa elettrica 3 Inserire la batteria Le spie di carica CHARGE A lampeggiano ed inizia la carica Indicazioni spia CHARGE Stato di carica da 0 a 49 da 50 a 79 da 80 a 99...

Страница 160: ...utilizzano altre batterie non possiamo garantire la qualit di questo prodotto A Verificare che la leva A tenga in posizione la batteria Quando si rimuove la batteria spingere la leva A verso la frecci...

Страница 161: ...linea non retta pu causare deformazione o malfunzionamento 4 Collegare l adattatore CA a una presa elettrica La spia di carica A si accende in rosso e la carica ha inizio Indicazioni spia di carica Sp...

Страница 162: ...iva alla batteria 75 o superiore da 50 a 74 da 25 a 49 24 o inferiore Batteria scarica Indicazione sul monitor Rossa lampeggiante possibile usare la funzione sleep per ridurre il consumo della batteri...

Страница 163: ...nate sulle schede di memoria di cui sia stato verificato il funzionamento consultare il seguente sito del supporto https panasonic jp support global cs dsc solo in inglese A B C A Slot scheda 1 B Slot...

Страница 164: ...attatore per M Mount DMW MA2M opzionale Per informazioni aggiornate sugli obiettivi supportati consultare cataloghi siti Web https panasonic jp support global cs dsc solo in inglese A A Segni per l in...

Страница 165: ...B C A 1 Allineare il segno A sul paraluce con il segno sull estremit dell obiettivo 2 Ruotare il paraluce nella direzione della freccia sino a che si arresta con un clic e quindi allineare il segno B...

Страница 166: ...hermata per impostare il fuso orario e l orologio Seguire il messaggio per effettuare le impostazioni Premere per selezionare la lingua se viene visualizzata una schermata di selezione della lingua Se...

Страница 167: ...sere impostate vengono visualizzate in grigio Se si preme o mentre selezionata una voce visualizzata in grigio viene visualizzata la ragione per cui non pu essere impostata La ragione per cui una voce...

Страница 168: ...rire la scheda e quindi riaccendere la fotocamera La scheda pu essere rotta Inserire una scheda diversa L obiettivo non montato correttamente Non premere pulsante di sgancio con l obiettivo montato Ri...

Страница 169: ...e continua di video ad alta definizione immagini a raffica ad alta velocit e l utilizzo dell uscita HDMI e cos via la temperatura della fotocamera aumenta Se la temperatura della fotocamera aumenta il...

Страница 170: ...mbino leggermente Questo dovuto alle caratteristiche della sorgente luminosa e non indice di un malfunzionamento Quando si riprendono dei soggetti in condizioni di forte illuminazione o si registra so...

Страница 171: ...tor Quando si utilizza l obiettivo intercambiabile H ES12060 4 4 W quando si registra con il monitor 3 7 W quando si riproduce con il monitor Quando si utilizza l obiettivo intercambiabile H FS12060 T...

Страница 172: ...o un adattatore microfono XLR DMW XLR1 opzionale possibile selezionare LPCM 2 canali 48 kHz 24 bit 96 kHz 24 bit Frequenza di sistema 59 94 Hz 50 00 Hz 24 00 Hz Qualit delle immagini per i video Per i...

Страница 173: ...EV 18 obiettivo F2 0 conversione ISO100 Sensibilit ISO sensibilit in uscita standard AUTO 200 a 25600 Quando impostato ISO esteso AUTO 100 a 25600 Passi di 1 3 EV Otturatore Formato Otturatore a pian...

Страница 174: ...mm Cuffie Mini jack stereo 3 5 mm Sincronizzazione flash S Resistenza agli schizzi S Dimensioni esterne Massa Dimensioni esterne Circa 138 5 mm L 98 1 mm A 87 4 mm P escluse le parti sporgenti Massa...

Страница 175: ...472 MHz da 1 a 13canali Da 5180 MHz a 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64canali Da 5500 MHz a 5700 MHz 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140canali Metodo di crittografia Wi Fi conforme a WPA WPA2 M...

Страница 176: ...5 0 V 1 8 A Temperatura operativa Da 0 C a 40 C Potete trovare maggiori informazioni sull efficienza energetica del prodotto sul nostro sito web www panasonic com inserendo il numero di modello nella...

Страница 177: ...a diaframma ad apertura circolare 7 lamelle diaframma diaframma ad apertura circolare Apertura massima da F2 8 Grandangolo a F4 0 Teleobiettivo da F3 5 Grandangolo a F5 6 Teleobiettivo Valore minimo d...

Страница 178: ...g Resistente alla polvere ed agli schizzi S S Temperatura operativa Da 10 C a 40 C Da 0 C a 40 C Umidit relativa accettabile 10 RH a 80 RH 10 RH a 80 RH LEICA un marchio registrato di Leica Microsyst...

Страница 179: ...I Licensing Administrator Inc negli Stati Uniti e in altri paesi USB Type C e USB C sono marchi di USB Implementers Forum I logo con i tridenti di carica USB Type C sono marchi di USB Implementers For...

Страница 180: ...D un marchio registrato della Wi Fi Alliance Il logo Wi Fi Protected Setup un marchio della Wi Fi Alliance Wi Fi un marchio registrato di Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup WPA e WPA2 sono marchi di...

Страница 181: ...parte che ci contatter alle informazioni di contatto fornite sotto per un costo non superiore al nostro costo per effettuare fisicamente la distribuzione del codice sorgente una copia completa leggib...

Страница 182: ...t ngalo a mano para futuras consultas Tenga en cuenta que los controles y componentes elementos del men etc reales de su c mara digital puede que sean algo diferentes de los mostrados en las ilustraci...

Страница 183: ...gente https panasonic jp support dsc oi GH5M2 index html La URL y el c digo QR tambi n se pueden consultar en Manual en l nea del men Conf S mbolos utilizados en este documento En este documento el fu...

Страница 184: ...es en el Buscador Monitor 201 Primeros pasos Operaciones b sicas Colocaci n de la correa de transporte 202 Cargar la bater a 203 Inserci n de tarjetas Opcional 207 C mo montar una lente 209 C mo ajust...

Страница 185: ...ad goteo o salpicaduras Utilice los accesorios recomendados No retire las cubiertas No repare esta unidad usted mismo Ll vesela al personal de reparaci n calificado La salida del tomacorriente debe es...

Страница 186: ...de nuestro servidor de DoC http www ptc panasonic eu Contacto con el representante autorizado Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Alemania La banda d...

Страница 187: ...aja presi n de aire a grandes altitudes No exponer a una presi n de aire extremadamente baja ya que podr a provocar explosiones o fugas de l quidos y gases inflamables Advertencia Riesgo de incendio e...

Страница 188: ...ornos microondas TV video juegos etc Si usa esta unidad arriba o cerca de un TV es posible que las im genes y o sonidos en esta unidad se distorsionen debido a la radiaci n de ondas electromagn ticas...

Страница 189: ...pelarse su revestimiento No deje la c mara con el objetivo mirando al sol ya que los rayos que emite podr an originar un funcionamiento defectuoso de la c mara Utilice siempre los cables suministrados...

Страница 190: ...contacto de la clavija de alimentaci n o cerca de las bater as Guarde la bater a en un lugar fr o y seco y con una temperatura relativamente estable Temperatura recomendada de 15 C a 25 C 59 F a 77 F...

Страница 191: ...nstrucciones de funcionamiento Gu a completa para ver los cambios despu s de una actualizaci n del firmware 183 Manipulaci n de la c mara Al utilizar la c mara tenga cuidado de no dejarla caer golpear...

Страница 192: ...ne lugar cuando se producen diferencias de temperatura o humedad Tenga cuidado ya que esto puede provocar suciedad moho y mal funcionamiento en la lente el buscador y el monitor Si se produce condensa...

Страница 193: ...ento Cargue la bater a antes de usarla DMW BLK22 Cargador de bater a Esto se denomina cargador de bater a o cargador en este documento DVLC1005Z Adaptador de CA Se utiliza para la carga y la alimentac...

Страница 194: ...C4605 1 Esto se coloca en la c mara en el momento de la compra 2 Esto se denomina lente en estas instrucciones de funcionamiento 3 Esta lente es resistente al polvo y a las salpicaduras 4 La temperatu...

Страница 195: ...nga la cubierta de la zapata caliente fuera del alcance de los ni os para evitar que se la traguen 4 Disco del modo 5 Bot n WB Balance de blancos 6 Bot n ISO Sensibilidad ISO 7 Bot n Compensaci n de l...

Страница 196: ...otones Fn Centro Fn8 Fn9 Fn10 Fn11 Fn12 19 Monitor Pantalla t ctil 20 Bot n AF ON 21 Palanca del modo de enfoque 22 Disco trasero 23 Bot n DISP 24 Bot n modo AF 25 Bot n Q Men r pido 26 Botones de cur...

Страница 197: ...ar que se la traguen 31 Visor 32 Sensor ocular 33 Disco de ajuste di ptrico 34 Altavoz 35 Tapa de la tarjeta de memoria 36 Toma REMOTE 37 Luz de acceso a la tarjeta 1 38 Ranura para tarjeta 1 39 Ranur...

Страница 198: ...un adaptador de CA opcional use el cable de CA suministrado con el adaptador de CA opcional 44 Conector de la empu adura con bater a cubierta del conector de la empu adura con bater a Mantenga la cubi...

Страница 199: ...taje de sincronizaci n de 400 V o menos Mantenga la tapa de conexi n de sincronizaci n del flash fuera del alcance de los ni os para evitar que se la traguen 54 Sensor 55 Toma MIC 56 Entrada del auric...

Страница 200: ...lar 6 Interruptor O I S 7 Interruptor AF MF Cuando el interruptor AF MF del objetivo o de la configuraci n de la c mara se establece a MF se habilita el enfoque manual MF 8 Punto de contacto 9 Goma de...

Страница 201: ...alidad de la imagen Tama o de la imagen 4 rea del enfoque autom tico 5 Modo de enfoque 6 Modo AF 7 Estabilizador de imagen 8 Enfoque verde Estado de la grabaci n rojo 9 Modo de grabaci n 10 Modo de me...

Страница 202: ...l siguiente procedimiento para evitar que se caiga Tire de la correa de transporte y compruebe que no se salga Coloque el extremo opuesto de la correa de transporte siguiendo el mismo procedimiento Ut...

Страница 203: ...inistrada opcional se recomienda usar la DMW BLK22 suministrada opcional En el momento de la compra la bater a no est cargada Cargue la bater a antes de usarla Para la carga utilice esta c mara o el c...

Страница 204: ...r de CA a la toma de corriente 3 Inserte la bater a Las luces de carga CHARGE A parpadean y comienza la carga Indicaciones de la luz CHARGE Estado de carga Del 0 al 49 Del 50 al 79 Del 80 al 99 100 Lu...

Страница 205: ...otras b ater as no podemos garantizar la calidad de este producto A Compruebe que la palanca A mantenga la bater a en su sitio Para extraer la bater a empuje la palanca A hacia la flecha y saque la b...

Страница 206: ...n ngulo puede provocar deformaci n o mal funcionamiento 4 Conecte el adaptador de CA a la toma de corriente La luz de carga A se vuelve roja y comienza la carga Indicaciones de la luz de carga Luz de...

Страница 207: ...ci n de la bater a 75 o m s Del 50 al 74 Del 25 al 49 24 o menos Bater a baja Indicaci n en el monitor Parpadea de color rojo Puede utilizar la funci n de hibernaci n para reducir el consumo de bater...

Страница 208: ...reciente sobre las tarjetas de memoria cuyo funcionamiento se ha confirmado consulte el siguiente sitio de soporte https panasonic jp support global cs dsc Solo en ingl s A B C A Ranura para tarjeta...

Страница 209: ...con montura Leica M si monta el adaptador de montaje M DMW MA2M opcional Consulte los cat logos sitios web para conocer la informaci n m s actual sobre las lentes compatibles https panasonic jp suppor...

Страница 210: ...A 1 Alinee la marca A en la visera de la lente con la marca en el extremo de la lente 2 Gire la visera de la lente en la direcci n de la flecha hasta que haga clic y despu s alinee la marca B en la vi...

Страница 211: ...parece una pantalla para ajustar la zona horaria y el reloj Siga el mensaje para realizar los ajustes Pulse para seleccionar el idioma si se muestra una pantalla de selecci n de idioma Selecci n de zo...

Страница 212: ...en gris Si pulsa o mientras est seleccionado un elemento del men en gris se mostrar la raz n por la que no se puede ajustar La raz n por la que no se puede ajustar un elemento del men puede que no se...

Страница 213: ...a de datos Apague la c mara vuelva a insertar la tarjeta y vuelva a encenderla La tarjeta puede estar rota Inserte una tarjeta diferente Objetivo mal puesto No presione bot n para desmontar objetivo e...

Страница 214: ...ras ambiente o si se utiliza la c mara de manera continua para la grabaci n de v deo de alta definici n im genes en r faga a alta velocidad y salida HDMI etc la temperatura de la c mara subir Si la te...

Страница 215: ...coloraci n Esto es resultado de las caracter sticas de la fuente de iluminaci n y no representa un fallo de la unidad Cuando se graban sujetos en ubicaciones extremadamente brillantes o bajo iluminac...

Страница 216: ...cuando se reproduce con el monitor Cuando utilice la lente intercambiable H ES12060 4 4 W cuando se graba con el monitor 3 7 W cuando se reproduce con el monitor Cuando utilice la lente intercambiable...

Страница 217: ...M 2c 48 kHz 16 bits 1 1 Cuando se conecta un adaptador para micr fono XLR DMW XLR1 opcional se puede seleccionar LPCM 2c 48 kHz 24 bits 96 kHz 24 bits Frecuencia de sistema 59 94 Hz 50 00 Hz 24 00 Hz...

Страница 218: ...bilidad de salida est ndar AUTO 200 a 25600 Cuando se ajusta Ampliar ISO AUTO 100 a 25600 Incrementos de 1 3 EV Obturador Formato Obturador de plano focal Velocidad de obturaci n Im genes Obturador me...

Страница 219: ...m Sincronizaci n del flash S Resistencia a las salpicaduras S Dimensiones externas Masa Dimensiones externas Aprox 138 5 mm An 98 1 mm Alt 87 4 mm P 5 45 An 3 86 Alt 3 44 P excluyendo las porciones de...

Страница 220: ...MHz a 2472 MHz 1 a 13c 5180 MHz a 5320 MHz 36 40 44 48 52 56 60 64c 5500 MHz a 5700 MHz 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140c M todo de cifrado Wi Fi en cumplimiento con WPA WPA2 M todo de acce...

Страница 221: ...5 0 V 1 8 A Temperatura de funcionamiento 0 C a 40 C 32 F a 104 F Para m s informaci n sobre la eficiencia energ tica del producto visite nuestra p gina web www panasonic com e introduzca el n mero de...

Страница 222: ...tura circular 7 aspas de diafragma diafragma de apertura circular Apertura m xima F2 8 Gran angular a F4 0 Teleobjetivo F3 5 Gran angular a F5 6 Teleobjetivo Valor de abertura m nimo F22 F22 ngulo vis...

Страница 223: ...polvo y a las salpicaduras S S Temperatura de funcionamiento 10 C a 40 C 14 F a 104 F 0 C a 40 C 32 F a 104 F Humedad relativa admisible 10 RH a 80 RH 10 RH a 80 RH LEICA es una marca registrada propi...

Страница 224: ...224 DVQX2187 SPA...

Страница 225: ...s de HDMI Licensing Administrator Inc en los Estados Unidos y en otros pa ses USB Type C y USB C son marcas comerciales de USB Implementers Forum Los logotipos de tridente de carga de USB Type C son m...

Страница 226: ...rcial registrada de Wi Fi Alliance El logotipo Wi Fi Protected Setup es una marca comercial de Wi Fi Alliance Wi Fi es una marca registrada de Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup WPA y WPA2 son marca...

Страница 227: ...tercero que se ponga en contacto a trav s de la informaci n proporcionada a continuaci n por un precio que no supere el costo de realizar f sicamente la distribuci n del c digo fuente una copia compl...

Страница 228: ...http www panasonic com Panasonic Corporation 2021 EU Manufactured by Representative in Europe Panasonic Corporation Kadoma Osaka Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsber...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Lumix DC-GH5M2

Бренд: Garmin Страницы: 8

Бренд: Q-See Страницы: 12

Бренд: Elmo Страницы: 28

Бренд: Pentax Страницы: 2

Бренд: ACME Страницы: 4

Бренд: QHYCCD Страницы: 16

Бренд: ViziT Страницы: 2

Бренд: Conrad Страницы: 10

Бренд: Grundig Страницы: 17

MONOFOCAL LENS TC2814NI

Бренд: Tokina Страницы: 1

DJ045_01 Series

Бренд: LEXIBOOK Страницы: 54

xiMU MU181CR-ON

Бренд: XIMEA Страницы: 97

Бренд: Foxtech Страницы: 10

Бренд: Foscam Страницы: 55

Бренд: Viltrox Страницы: 33

Бренд: Quanmax Страницы: 38

Бренд: Elmo Страницы: 52

Бренд: LENCO Страницы: 111

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды