Panasonic KX-TS560LX (Spanish) Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Instrucciones

operación

Sistema Telefónico Integrado

Modelo No.

KX-TS560LX

KX-TS580LX

Esta unidad es compatible con el identificador de llamadas. Debe suscribirse al servicio
correspondiente que ofrece su proveedor de servicio o compañía telefónica.

Lea estas instrucciones de operación antes de usar la unidad y guárdelas para consultarlas
en el futuro.

El modelo que se muestra es el KX-TS580LX

KX-TS580MX.book Page 1 Friday, October 24, 2008 3:55 PM

Содержание KX-TS560LX (Spanish)

Страница 1: ...ad es compatible con el identificador de llamadas Debe suscribirse al servicio correspondiente que ofrece su proveedor de servicio o compañía telefónica Lea estas instrucciones de operación antes de usar la unidad y guárdelas para consultarlas en el futuro El modelo que se muestra es el KX TS580LX ...

Страница 2: ...ara contestar llamadas 16 Funciones útiles durante una llamada 17 Mantener Disponible para KX TS580LX 17 Silenciar el auricular KX TS560LX Silencio KX TS580LX 17 Flash 17 Para usuarios de servicio de llamada en espera o de identificación de llamada en espera 17 Marcación temporal por tonos para usuarios con servicio disco pulso 17 Directorio telefónico 18 Secuencia de marcado 19 Cómo usar el servi...

Страница 3: ... asistirlo con cualquier reparación en garantía No de serie Fecha de compra se encuentra en la parte inferior de la unidad Nombre y dirección del distribuidor Información sobre accesorios Accesorios suministrados No Elemento accesorio Cantidad 1 Auricular 1 2 Cable de auricular 1 3 Cable de línea telefónica 1 1 2 3 Anexe su recibo compra aquí Introducción ...

Страница 4: ...ínea telefónica se haya desconectado en la interfaz de la red Tenga cuidado al instalar o modificar las líneas telefónicas Este producto no puede realizar llamadas cuando s la función de restricción de llamada está activada sólo podrá llamarse a los números telefónicos de emergencia almacenados en la unidad Batería Le recomendamos usar las baterías indicadas en la página 8 No mezcle baterías vieja...

Страница 5: ...nes en los que la temperatura sea menor que 5 C o mayor que 40 C Deben evitarse los sótanos húmedos Cuidado rutinario Limpie la superficie exterior del producto usando un paño suave humedecido No use benceno solvente o cualquier polvo abrasivo Aviso para desecho transferencia o devolución del producto Este producto puede almacenar su información privada confidencial Para proteger su privacidad con...

Страница 6: ...E EDIT ENTER LOUD SEARCH REDIAL CLEAR HANDSET MUTE A B K I J G F H C D E L 1 Pantalla página 7 2 Indicador de timbre RINGER página 16 3 FUNCTION página 12 13 18 EXIT página 12 13 15 18 21 4 MUTE página 17 CLEAR página 14 15 19 22 5 Selector de timbre RINGER página 16 6 ENTER página 12 13 18 21 7 Tecla de navegación 3 4 2 1 LOUD SEARCH kEDIT página 7 19 21 8 TONE página 17 9 SP PHONE Altavoz manos ...

Страница 7: ...d ha verificado la información de esta persona que llama ha contestado la llamada o ha devuelto la llamada desde la lista de personas que llaman página 21 La segunda llamada fue recibida durante la conversación página 17 La línea telefónica está en modo de llamada SP PHONE altavoz manos libres página 15 KX TS580LX La pantalla parpadea cuando la batería tiene poca carga Para reemplazar las baterías...

Страница 8: ...plazada aún después de que se muestre puede que la unidad no funcione adecuadamente Almacene los elementos deseados en el directorio telefónico ya que después de reemplazar la batería la información almacenada en la lista de remarcación se borrará 1 Desconecte el cable de línea telefónica de la unidad 2 Presione hacia abajo en dirección de la flecha y abra la tapa 3 Reemplace las baterías por otra...

Страница 9: ...fónica suministrado con el teléfono El emplear otro cable de línea telefónica podría impedir que la unidad funcione adecuadamente Si se suscribe a un servicio de DSL ADSL Por favor anexe un filtro DSL ADSL contacte a su proveedor DSL ADSL a la línea telefónica entre la unidad y el conector de la línea telefónica en los siguientes casos s si se escuchan ruidos durante las conversaciones s si el ide...

Страница 10: ... Después de conectar el auricular y el cable de línea telefónica conecte el cable de línea teléfonica del dispositivo de comunicación a la entrada de DATA Asegúrese de que la unidad de comunicación no está en uso antes de instalar la unidad realizando llamadas guardando números telefónicos en la memoria etc o de lo contrario podría ser que la unidad de comunicación no funcione correctamente Comput...

Страница 11: ...nificado Las palabras entre corchetes indican los nombres de botones en la unidad Proceda con la siguiente operación Las palabras entre comillas indican el menú en pantalla Ejemplo GUARDAR AGENDA 4 3 Presione 4 o 3 para seleccionar las palabras ente comillas Ejemplo 4 3 DESACTIVAR ...

Страница 12: ...PM 0 9 3 0 Presione hasta que se visualice 9 30PM 7 ENTER 8 Introduzca el día y el mes actual al seleccionar 2 dígitos para cada uno Ejemplo 15 de julio 0 7 1 5 9 ENTER EXIT Si la fecha y la hora introducidos son incorrectos se visualizará ERROR y usted no podrá continuar con la configuración Introduzca la fecha y la hora correctas Modo de marcación Si no puede realizar llamadas cambie esta config...

Страница 13: ... PBX principal Contacte a su proveedor PBX si es necesario 2 muestra un nivel Para hacer la pantalla más clara configure en un nivel más alto 3 Si el servicio de la hora y la fecha del identificador de llamadas está disponible en su área esta función le permitirá a la unidad configurar la fecha y la hora cuando se reciba la información de la persona que llama Para usar esta función configure la fe...

Страница 14: ...inada 1111 vaya al paso 4 3 Introduzca la contraseña de la unidad ENTER 4 Introduzca el los número s 1 dígito o 2 dígitos que desee restringir 0 a 9 ENTER EXIT Cómo borrar el número restringido 1 FUNCTION 2 4 3 RESTRINGIR LLAM ENTER Si no ha cambiado la contraseña de la unidad predeterminada 1111 vaya al paso 4 3 Introduzca la contraseña de la unidad ENTER 4 Presione y sujete CLEAR ENTER EXIT Cómo...

Страница 15: ... la lista de remarcación Los últimos 20 números telefónicos marcados están guardados en la lista de remarcación 1 REDIAL 2 4 3 Seleccione el número telefónico deseado También puede seleccionar desde la lista presionando REDIAL Para salir de la lista presione EXIT 3 π KX TS560LX Levante el auricular para comenzar a llamar π KX TS580LX Levante el auricular o presione SP PHONE para comenzar a llamar ...

Страница 16: ... se introducirá cada vez que se presione PAUSE Repita tantas veces sea necesario para crear pausas más prolongadas Para contestar llamadas Cuando se esté recibiendo una llamada la unidad timbrará el indicador de timbrado parpadeará rápidamente y se visualizará LLAMADA ENTRANTE Puede responder una llamada simplemente levantando el auricular Utilizando el altavoz Disponible para KX TS580LX 1 SP PHON...

Страница 17: ...ón o acceder a servicios telefónicos opcionales Nota Para cambiar el tiempo de parpadeo vea la página 13 Para usuarios de servicio de llamada en espera o de identificación de llamada en espera Para usar la llamada en espera usted debe subscribirse primero al servicio de llamada en espera de su compañía proveedor telefónico Esta función le permitirá recibir llamadas mientras esté hablando en el tel...

Страница 18: ...almacenar números de emergencia Los números de emergencia son números almacenados en el directorio telefónico que pueden marcarse usando el directorio aun cuando la restricción de llamadas página 14 esté activada Para almacenar un número como número de emergencia agregue al principio del nombre en el paso 3 Tabla de caracteres para introducir los nombres Para introducir otro carácter que esté ubic...

Страница 19: ...icular o presione SP PHONE para comenzar a llamar Cómo editar las entradas 1 Presione 2 o 1 para entrar a la lista del directorio telefónico 2 4 3 Seleccione la entrada deseada ENTER 3 Edite el nombre si es necesario máximo de 15 caracteres página 18 ENTER 4 Edite el número telefónico si es necesario máximo de 32 dígitos ENTER EXIT Cómo borrar las entradas 1 Presione 2 o 1 para entrar a la lista d...

Страница 20: ...ncia Si la unidad está conectada a un sistema PBX puede que la información de quien llama no se reciba adecuadamente Contacte su proveedor PBX Si se han agotado las baterías instaladas en la unidad los servicios de identificación de llamadas no estarán disponibles Llamadas perdidas Si no se contesta una llamada la unidad la tratará como una llamada perdida La pantalla mostrará la cantidad de llama...

Страница 21: ...e llaman 2 4 3 Seleccione la entrada deseada ENTER o 1 3 Añada o borre los dígitos hasta del inicio del número según sea necesario Para añadir un dígito presione la tecla del dial deseada Para borrar un dígito presione CLEAR o 4 Para devolver una llamada π KX TS560LX Levante el auricular π KX TS580LX Levante el auricular o presione SP PHONE Nota El teléfono editado no se guardará en la lista de ll...

Страница 22: ... Para escuchar sus mensajes de correo de voz La unidad le hace saber si tiene mensajes de correo de voz nuevos de la siguiente forma s Se visualiza BUZON DE VOZ 1 π KX TS560LX Levante el auricular y marque un número telefónico de acceso π KX TS580LX Levante el auricular o presione SP PHONE y marque un número telefónico de acceso Usted recibirá un número de acceso por medio de su compañía telefónic...

Страница 23: ... UP WALL debe quedar hacia arriba 3 Introduzca los tornillos no incluídos en la pared usando la plantilla para pared de abajo Conecte el cable de línea telefónica Cuelgue la unidad y luego deslícelo hacia abajo Para dejar el auricular temporalmente durante una conversación colóquelo como se muestra en la imagen Plantilla para pared Tornillos 8 3 cm Al conector de teléfono de línea única LINE Ganch...

Страница 24: ...r está fuera de la base s se visualiza la información de la persona que llama s se visualiza KX TS580LX No haga una pausa de más de 60 segundos durante la programación No se visualiza la información de la persona que llama Usted necesita suscribirse a un servicio de identificación de llamadas Consulte su proveedor de servicios compañía telefónica para más detalles Instale o cambie las baterías Si ...

Страница 25: ...talla sale de la lista de personas que llaman No haga una pausa de más de 60 segundos durante la búsqueda No puede repetir la marcación presionando REDIAL Si el último número marcado tenía más de 32 dígitos el número no volverá a marcarse La información guardada en la lista de remarcación se borra Si parpadea cambie las baterías lo antes posible De otra forma se borrará la información almacenada e...

Страница 26: ...n x Prof Aprox 95 mm k 190 mm k 196 mm Peso Aprox 588 g KX TS560LX Aprox 618 g KX TS580LX Entorno de operación 5 C 40 C 20 j80 humedad relativa del aire seca Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso Las ilustraciones de estas instrucciones podrían variar ligeramente respecto al producto actual ...

Страница 27: ... Marcación temporal por tonos 17 Menú 13 Modo de marcación 12 L Lista de personas que llaman 21 Llamada en espera 17 Llamadas perdidas 20 P Pantalla 7 Para contestar llamadas 16 Para hacer llamadas 15 Pausa 16 R Rediscar 15 Remarcación automática 15 Restricción de llamadas 14 S Secuencia de marcado 19 Servicio de disco pulso 17 Servicio de identificación de llamadas 20 Silenciar el auricular 17 Si...

Страница 28: ...Communications Malaysia Sdn Bhd y sólo debe ser reproducido parauso interno únicamente Toda otra forma de reproducción de este material ya seaen su totalidad o en parte será prohibida de no tener previo consentimiento por escrito de Panasonic Communications Malaysia Sdn Bhd 2008 Panasonic Communications Malaysia Sdn Bhd Todos los derechos reservados PNQX1362YA FM0908ND1108 Impreso en Malasia ...

Результаты поиска

Содержание KX-TS560LX (Spanish)

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-TS560LX (Spanish)

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic KX-TS560LX (Spanish), Инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KX-TS560LX (Spanish)

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-TS560LX (Spanish)

Бренды по названию

Популярные бренды