Panasonic KX-TG7331FX Скачать руководство пользователя страница 1

This unit is compatible with Caller ID and SMS. You must subscribe to the 
appropriate service offered by your service provider/telephone company.

To use this unit in your country, first change the unit’s region setting 
to match your country (page 28). Ch
ange the unit’s display language 
as needed (page 16).

(For Czech and Slovakia)
This cordless telephone is possible to use according to General licence 
No.: VO-R/8/08.2005-23 (for Czech), VPR-7/2001 (for Slovakia).

Please read these operating instructions before using the unit and save 
them for future reference.

Charge the batteries for about 7 hours before initial use.

Operating Instructions

Model No.

 

KX-TG7341FX

Digital Cordless Answering System

Model No.

 

KX-TG7331FX

Digital Cordless Phone

Model shown is KX-TG7331.

TG7331-7341FX(e-e).book  Page 1  Monday, July 28, 2008  8:57 AM

Содержание KX-TG7331FX

Страница 1: ...zech and Slovakia This cordless telephone is possible to use according to General licence No VO R 8 08 2005 23 for Czech VPR 7 2001 for Slovakia Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference Charge the batteries for about 7 hours before initial use Operating Instructions Model No KX TG7341FX Digital Cordless Answering System Model No KX TG7331FX ...

Страница 2: ...le settings 25 Special instructions for programmable settings 27 Registering a unit 28 Caller ID Service Using Caller ID service 31 Caller list 31 SMS Short Message Service Using SMS 33 Turning SMS on off 33 Storing SMS message centre numbers 33 Sending a message 34 Receiving a message 35 SMS settings 36 Answering System Answering system 37 Turning the answering system on off 37 Greeting message 3...

Страница 3: ...r equipment supplier Declaration of Conformity L Panasonic Communications Co Ltd declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Telecommunications Terminal Equipment R TTE Directive 1999 5 EC Declarations of Conformity for the relevant Panasonic products described in this manual are available for download by visiting http www do...

Страница 4: ...Intercom N 1 N N 2 KX TG7331 r r 3 KX TG7341 r r r 3 1 Intercom calls can be made between the handset and base unit 2 Intercom calls can be made between the handsets 3 Intercom calls can be made between the handsets by purchasing and registering one or more optional handsets page 5 No Accessory item Part number Quantity 1 AC adaptor for base unit PQLV207CE 1 2 Telephone line cord 1 3 Rechargeable ...

Страница 5: ...pacity from that of the supplied batteries Expanding your phone system For your future reference We recommend keeping a record of the following information to assist with any repair under warranty No Accessory item Model number 1 DECT repeater KX A272 You can expand your phone system by registering optional handsets 6 max to a single base unit L Optional handsets may be a different colour from tha...

Страница 6: ...r use this product near automatically controlled devices such as automatic doors and fire alarms Radio waves emitted from this product may cause such devices to malfunction resulting in an accident Operating safeguards L Unplug the product from power outlets before cleaning Do not use liquid or aerosol cleaners L Do not disassemble the product L Do not spill liquids detergents cleansers etc onto t...

Страница 7: ...conductive material to overheat and cause burns L Charge the batteries provided with or identified for use with this product only in accordance with the instructions and limitations specified in this manual L Only use a compatible base unit or charger to charge the batteries Do not tamper with the base unit or charger Failure to follow these instructions may cause the batteries to swell or explode...

Страница 8: ... The product should not be exposed to direct sunlight L Do not place heavy objects on the power cord or top of the product L When you leave the product unused for a long period of time unplug the product from the power outlet L The product should be kept away from heat sources such as radiators cookers etc It should not be placed in rooms where the temperature is less than 5 C or greater than 40 C...

Страница 9: ...mation about collection and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please co...

Страница 10: ...341 A Charge contacts B Speaker C Stop D 4 Erase E 6 Play Message indicator F V To adjust the ringer and speaker volumes 7 8 To select the desired ringer tone or to repeat or skip the recorded messages G s Answer on Answer on indicator H x Locator Intercom I d Greeting J In use indicator K Dial keypad L R Redial M P Pause N Microphone O s Speakerphone Speakerphone indicator P R Recall Flash Q T Mu...

Страница 11: ...h menus and to select items shown on the display by pressing V or To adjust the receiver or speaker volume press to increase the volume or press V to decrease the volume repeatedly while talking Soft keys The handset features 3 soft keys By pressing a soft key you can select the feature shown directly above it on the display Display Handset display items H I K L J G M N O B F E C D A Item Meaning ...

Страница 12: ...sage received 3 page 35 j Your written SMS message is over 160 characters 3 page 34 m SMS memory is full 3 0 New voice mail message received 4 page 44 Item Meaning L Someone is using the line L Answering system is being used by another handset 2 1 Caller ID subscribers only 2 KX TG7341 3 SMS users only 4 Voice mail subscribers only Icon Action U Returns to the previous screen K Displays the menu M...

Страница 13: ...C adaptor to the same telephone line or to the same telephone line jack if you have such a telephone jack in your house If you subscribe to a DSL ADSL service Please attach a DSL ADSL filter contact your DSL ADSL provider to the telephone line between the base unit and the telephone line jack in the event of the following noise is heard during conversations Caller ID features do not function prope...

Страница 14: ...rs before initial use L While charging Charging is displayed and the charge indicator on the handset lights up When the batteries are fully charged Charge Completed displays The charge indicator stays lit even after the batteries are fully charged Model shown is KX TG7331 Note L It is normal for the handset to feel warm during charging L If you want to use the unit immediately charge the batteries...

Страница 15: ...may not be displayed correctly after you replace the batteries In this case place the handset on the base unit or charger and let it charge for at least 7 hours Wall mounting Base unit Symbols used in these operating instructions Battery icon Battery level 1 High 2 Medium 3 Low L When flashing Needs charging Operation Operating time In continuous use 17 hours max Not in use standby 150 hours max S...

Страница 16: ...i M i ih Note L If you select a language you cannot read ih i K i 2 times i M i V 2 times i M 2 times i V Select your desired language i M i ih Dialling mode If you cannot make calls change this setting according to your telephone line service The default setting is Tone Tone For tone dial service Pulse For rotary pulse dial service 1 K middle soft key 2 V Base Unit Setup i M 3 V Dial Mode i M 4 V...

Страница 17: ...8 6 Enter the current hour and minute Example 9 30 0 9 3 0 L You can select 24 hour or 12 hour clock format AM or PM by pressing 7 M i ih Note L To correct a digit press or to move the cursor to the digit then make the correction L The date and time may be incorrect after a power failure In this case set the date and time again TG7331 7341FX e e book Page 17 Monday July 28 2008 8 57 AM ...

Страница 18: ... j right soft key 2 V Select the desired phone number i K i M 3 V Yes i M i ih Using the base unit 1 s 2 Dial the phone number 3 When the other party answers speak into the microphone L Speak alternately with the other party 4 When you finish talking press s Note L Use the speakerphone in a quiet environment L While on a call you can switch from the base unit to the handset Press C on the handset ...

Страница 19: ... Press or V repeatedly to select the desired volume while the handset is ringing for an incoming call Note L You can also program the handset ringer volume beforehand page 25 Using the base unit When a call is being received the in use indicator flashes rapidly 1 Press s when the unit rings 2 Speak into the microphone 3 When you finish talking press s Adjusting the base unit ringer volume Press or...

Страница 20: ...aiting tone If you subscribe to both Caller ID and Call Waiting with Caller ID services the 2nd caller s information is displayed after you hear the call waiting tone on the handset 1 Press R E on the handset or R on the base unit to answer the 2nd call 2 To switch between calls press R E on the handset or R on the base unit Note L Please contact your service provider telephone company for details...

Страница 21: ...urned on z is displayed Note L This feature will turn off after you hang up the call Handset key lock The handset can be locked so that no calls or settings can be made Incoming calls can be answered but all other functions are disabled while key lock is on To turn key lock on press K middle soft key for about 3 seconds L is displayed L To turn key lock off press middle soft key for about 3 second...

Страница 22: ...key 2 Press the dial key 0 to 9 which contains the character you are searching for page 48 L Press the same dial key repeatedly to display the first entry corresponding to each character located on that dial key L If there is no entry corresponding to the character you selected the next entry is displayed L To change the character entry mode i V Select the character entry mode i M 3 V Scroll throu...

Страница 23: ...ress to change the dialling mode to tone before chain dialling When adding entries to the phonebook we recommend adding to the beginning of phone numbers you wish to chain dial page 22 Copying phonebook entries You can copy phonebook entries to the phonebook of another compatible Panasonic handset Copying an entry 1 Find the desired entry page 22 i K 2 V Copy i M 3 Enter the handset number you wis...

Страница 24: ...nd finish step 4 then start again from step 1 3 l 4 Press a dial key 0 9 L A long beep is heard and the in use indicator stops flashing Note L If a phone number is assigned to a dial key which already contains a phone number the old number will be erased L We recommend you make a note of which phone numbers are stored in which dial keys To erase a stored phone number 1 l 2 times 2 Press the desire...

Страница 25: ... step may vary depending on the feature being programmed L To exit the operation press ih Note L For other top menus please refer to each chapter L In the following table indicates the default settings L The current item or setting is highlighted on the display Top menu Sub menu 1 Sub menu 2 Page Handset Setup Time Settings Set Date Time 1 17 Alarm 27 Time Adjustment 1 Manual 27 Ringer Setup Ringe...

Страница 26: ... not to hear key tones while you are dialling or pressing any keys including confirmation tones and error tones 6 If you subscribe to a Caller ID service and want to view the caller s information after lifting up the handset to answer a call turn off this feature 7 The recall flash time depends on your telephone exchange or host PBX Contact your PBX supplier if necessary 8 When using the unit in C...

Страница 27: ... If you select Once the setting changes to Off after the alarm sounds L Even when the ringer volume for outside calls is set to off page 25 the alarm sound is heard at a low level Time adjustment Caller ID subscribers only This feature allows the unit to automatically adjust the date and time each time caller information is received To use this feature your caller ID service has to provide caller ...

Страница 28: ...ttings KX TG7341 page 42 Time Adjustment All SMS messages Caller list Voice mail messages L The following items will be retained Date and time Repeater mode Recordings including your greeting message and caller messages KX TG7341 L If you select the desired country in step 4 the following default settings will be changed for the selected country s default settings Display language page 25 L Accord...

Страница 29: ...PIN default 0000 i M L If you forget your PIN contact your nearest Panasonic service centre L When the handset has been registered successfully w stops flashing Note L When you purchase an additional handset refer to the additional handset s installation manual for registration Deregistering a handset A handset can cancel its own registration or the registration of another handset that is stored i...

Страница 30: ...ring the repeater to this base unit you must turn the repeater mode on L Do not use more than one repeater at a time Setting the repeater mode 1 K middle soft key 2 V Base Unit Setup i M 3 V Repeater Mode i M 4 V Select the desired setting i M i ih Note L After turning the repeater mode on or off w flashes on the handset momentarily This is normal and the handset can be used once w stops flashing ...

Страница 31: ...aller list to see who called while you were away Even if only one missed call in the caller list is viewed page 31 y disappears from the display When you receive another new call y is displayed again Phonebook name display When caller information is received and it matches a phone number stored in the phonebook the stored name in the phonebook is displayed and logged in the caller list Caller list...

Страница 32: ... i K 4 V Select Erase or Erase All i M 5 V Yes i M i ih Storing caller information to the phonebook 1 K middle soft key 2 V Caller List i M 3 V Select the desired entry i K 4 V Add Phonebook i M 5 To store the name continue from step 3 Adding entries page 22 TG7331 7341FX e e book Page 32 Monday July 28 2008 8 57 AM ...

Страница 33: ... 2 V SMS i M 3 V Settings i M 4 V SMS On Off i M 5 V Select the desired setting i M i ih Storing SMS message centre numbers SMS message centre numbers must be stored in order to send and receive SMS messages Contact your service provider telephone company for more information L If you change the unit s region setting reset the base unit the stored message centre numbers will be deleted page 36 In ...

Страница 34: ...mpany Contact your SMS service provider telephone company for details L If your message contains over 160 characters the message is a long message and j is displayed Your service provider telephone company may treat long messages differently from other messages Contact your service provider telephone company for details L If your phone is connected to a PBX store the PBX line access number page 36...

Страница 35: ... Yes i M 5 Press M to read the message content Note L To call the message sender press C Replying to a message 1 While reading a received message press K 2 V Reply i M 3 Enter a message page 48 i M 4 Edit the destination phone number and or press M 5 Continue from step 6 Writing and sending a new message page 34 Editing forwarding a message 1 While reading a received message press K 2 V Edit Messa...

Страница 36: ...cess number for PBX users only Store your PBX line access number 4 digits max so that SMS messages are sent properly When sending SMS messages to entries in the phonebook or redial list the PBX line access number is deleted 1 K middle soft key 2 V SMS i M 3 V Settings i M 4 V PBX Access No i M 5 V On i M 6 Enter your PBX line access code and a dialling pause if necessary i M 2 times i ih Setting d...

Страница 37: ...the pre recorded greeting message the unit automatically switches to another pre recorded greeting message asking callers to call again later If you recorded your own greeting message the same message is still announced to callers even though their messages are not recorded Turning the answering system on off The answering system is preset to on Press s to turn on off the answering system L When t...

Страница 38: ...d your own greeting message the unit plays a pre recorded greeting message for callers and asks them to leave a message If the message recording time page 43 is set to Greeting Only caller messages are not recorded and the unit plays a different pre recorded greeting message asking callers to call again Playing back the greeting message Press d 1 K middle soft key 2 V Answer System i M 3 V Play Gr...

Страница 39: ...corded u is displayed on the handset with the total number of new messages 1 K middle soft key 2 V Answer System i M 3 V Select Play New Msg or Play All Msg i M 4 When finished press ih Note L To switch to the receiver press C Operating the answering system You can also operate the answering system by pressing dial keys or soft keys on the handset K middle soft key i V Answer System i M Key Operat...

Страница 40: ...ote access code must be entered when operating the answering system remotely This code prevents unauthorised parties from listening to your messages remotely Important L In order to operate the answering system remotely you must first set a remote access code 1 K middle soft key 2 V Answer System i M 3 V Settings i M 4 V Remote Code i M 5 To turn on remote operation enter the desired 3 digit remot...

Страница 41: ...mote access code again and begin remote operation page 40 Skipping the greeting message to leave a message You can leave a message just as any outside caller can Call your phone number from a touch tone phone When the answering system picks up press to skip the greeting message and record your message after the beep Key Operation 1 Repeat message during playback 1 2 Skip message during playback 4 ...

Страница 42: ...perly please note the following L To use the voice mail service page 44 provided by your service provider telephone company rather than the unit s answering system turn off the answering system page 37 L To use this unit s answering system rather than the voice mail service provided by your service provider telephone company please contact your service provider telephone company to deactivate your...

Страница 43: ...ge by following the steps on page 38 The unit plays the pre recorded greeting only message asking callers to call again if your own greeting only message is not recorded Call screening You can set the call screening feature on off For details see page 37 To turn call screening on Press and hold until a long beep sounds To turn call screening off Press and hold until a short beep sounds 1 K middle ...

Страница 44: ...telephone When you have new messages 0 is displayed on the handset depending on your service provider telephone company Please contact your service provider telephone company for details of this service Important L If 0 still remains on the display even after you have listened to new messages turn it off by pressing and holding C T for 2 seconds L To use the voice mail service provided by your ser...

Страница 45: ...s first can take the intercom call 3 When you finish talking press s Note L When more than 2 handsets are registered the base unit pages all handsets a few seconds after pressing x in step 1 Answering an intercom call 1 Press C to answer the page 2 When you finish talking press ih 1 Press x to answer the page 2 When you finish talking press s Note for handset and base unit L Even when the ringer v...

Страница 46: ...on the base unit flashes to indicate the outside call is on hold 2 To page a specific handset enter the handset number To page all handsets press 0 3 s L The outside call rings at the handset Note for handset and base unit L If the paged party does not answer the call within 1 minute the call rings at the paging party again Answering a transferred call Press C to answer the page Press s to answer ...

Страница 47: ... take the transferred call 3 Wait for the paged party to answer L If the paged party does not answer press x to return to the outside call 4 To establish a conference call press 3 L To leave the conference press s The other parties can continue the conversation Handset locator You can locate a misplaced handset by paging it 1 Base unit Press x and wait for a few seconds L All registered handsets b...

Страница 48: ...the character or number highlighted by the cursor Press and hold C T to erase all characters or numbers Press to switch between uppercase and lowercase To enter another character located on the same dial key press to move the cursor to the next space then press the appropriate dial key Character entry modes Several character entry modes can be used when entering text The characters that can be ent...

Страница 49: ...ed 1 character table N L The following are used for both uppercase and lowercase Extended 2 character table O L The following are used for both uppercase and lowercase Cyrillic character table P TG7331 7341FX e e book Page 49 Monday July 28 2008 8 57 AM ...

Страница 50: ...g SMS messages Alphabet character table ABC Numeric entry table 0 9 Greek character table M Extended character table N L The following are used for both uppercase and lowercase TG7331 7341FX e e book Page 50 Monday July 28 2008 8 57 AM ...

Страница 51: ...st or redial list that is over 20 digits long Memory Full L The phonebook memory is full Erase unnecessary entries page 22 L Message memory is full Erase unnecessary messages page 39 40 1 No link to base Reconnect AC adaptor L The handset has lost communication with the base unit Move closer to the base unit and try again L Unplug the base unit s AC adaptor to reset the unit Reconnect the adaptor ...

Страница 52: ...he base unit s AC adaptor or telephone line cord is not connected Check the connections L If you are using a splitter to connect the unit remove the splitter and connect the unit to the wall jack directly If the unit operates properly check the splitter L Disconnect the base unit from the telephone line and connect the line to a known working telephone If the working telephone operates properly co...

Страница 53: ... If you forget your PIN contact your nearest Panasonic service centre L Place the handset and the base unit away from other electrical appliances Problem Cause solution The handset beeps and or 3 flashes L Battery charge is low Fully charge the batteries page 14 I fully charged the batteries but 3 still flashes L Clean the charge contacts and charge again page 14 L It is time to replace the batter...

Страница 54: ...handset away from sources of interference L Move closer to the base unit L If you use a DSL ADSL service we recommend connecting a DSL ADSL filter between the base unit and the telephone line jack Contact your DSL ADSL provider for details The handset does not ring L The ringer volume is turned off Adjust ringer volume page 25 The base unit does not ring L The ringer volume is turned off Adjust ri...

Страница 55: ...service provider telephone company the unit may display the caller s information at 2nd ring or later L Move closer to the base unit Time on the unit has shifted L Incorrect time information from incoming Caller ID changes the time Set the time adjustment to off page 27 Problem Cause solution I cannot send or receive SMS messages L You have not subscribed to the appropriate service Contact your se...

Страница 56: ...not be displayed even if you have read the message Problem Cause solution The unit does not record new messages L The answering system is turned off Turn it on page 37 L The message memory is full Erase unnecessary messages page 39 L The recording time is set to Greeting Only Change the setting page 43 L If you subscribe to the voice mail service messages are recorded by your service provider tele...

Страница 57: ...While recording a greeting message or listening to messages the unit rings and recording stops L A call is being received Answer the call and try again later Problem Cause solution Liquid or other form of moisture has entered the handset base unit L Disconnect the AC adaptor and telephone line cord from the base unit Remove the batteries from the handset and leave to dry for at least 3 days After ...

Страница 58: ...2 kbit s Power source 220 240 V AC 50 Hz Power consumption Base unit 1 Standby Approx 2 3 W Maximum Approx 6 0 W Base unit 2 Standby Approx 2 4 W Maximum Approx 6 1 W Operating conditions 5 C 40 C 20 80 relative air humidity dry Dimensions Base unit Approx 64 mm 149 mm 128 mm Handset Approx 150 mm 48 mm 35 mm Mass weight Base unit 1 Approx 260 g Base unit 2 Approx 270 g Handset Approx 130 g 1 KX T...

Страница 59: ... 46 D Date and time 17 Dialling mode 16 Display Contrast 25 Language 16 E Error messages 51 H Handset Deregistration 29 Locator 47 Registration 29 I Intercom 45 K Key lock 21 Keytones 25 M Making calls Base unit 18 Handset 18 Missed calls 31 Mute 20 P Pause 18 Phonebook 22 Phonebook copy 23 PIN 28 Power failure 13 Power on off 16 R Recall flash 20 26 Redialling 18 Region settings 16 28 Repeater 30...

Страница 60: ... Slovakia Sales Department Panasonic Slovakia spol s r o Štúrova 11 811 02 Bratislava Slovenská republika Tel číslo 421 2 2062 2211 Fax 421 2 2062 2313 web www panasonic sk Panasonic Romania SRL Piata Montreal nr 10 Cladirea WTC Intrarea D Etajul 2 Camera 2 12 2 13 2 05 Sector 1 Bucuresti Telefon 40 21 316 31 61 Fax 40 21 316 04 46 e mail suport clienti eu panasonic com web www panasonic ro N Ruma...

Отзывы: