Panasonic HomeHawk KX-HNC715C Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 52

Accès au Guide
d’utilisation

Le Guide d’utilisation est une
documentation en ligne conçue pour
aider l’utilisateur à tirer plein profit de
l’application

[HomeHawk]

Taper

sur l’écran d’accueil

de l’application.

Taper sur

[Soutien]

Taper sur

[Guide de

l’utilisateur]

Nota :

Les versions 4.1 et plus récentes
de l’application Android sont
recommandées.

Il est également possible d’accéder
au Guide d’utilisation à la page
Web indiquée ci-dessous.

https://panasonic.net/cns/pcc/
support/homehawk/manual/

Les versions 8 et antérieures de
l’application Microsoft

Windows

Internet Explorer

ne sont pas

prises en charge.

Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support

Configuration

HNC715C̲(fr̲fr)̲0322̲ver.030.pdf 23

2018/03/22 17:04:23

Содержание HomeHawk KX-HNC715C

Страница 1: ...ion Guide supplied with KX HN7051 KX HN7052 for details Charge the camera for about 7 hours before camera installation page 13 Then register the camera to the access point page 15 Please read this document before using the unit and save it for future reference For assistance please visit our support page on www panasonic ca english support Printed in China HNC715C_ en_en _0319_ver 030 pdf 1 2018 0...

Страница 2: ...n Installation location examples 9 Do not install in these locations 10 Setup Part names and functions 12 Charging the camera 13 Charging LED indicators 14 Turning the power on for the camera 15 Registering the camera 15 Confirming the camera installation area 16 Installation 16 Accessing the User s Guide 19 Appendix Specifications 20 Other notices and information for Canada 21 Warranty 22 2 Table...

Страница 3: ...on R Design and specifications are subject to change without notice R The illustrations in these instructions may vary slightly from the actual product R HomeHawk Outdoor is referred to as outdoor camera or camera in this document Trademarks R Android and Google Play are registered trademarks or trademarks of Google Inc R Microsoft Windows and Internet Explorer are either registered trademarks or ...

Страница 4: ... complete protection from property loss Panasonic will not be held responsible in the event that property loss occurs while this system is in operation R The system s wireless features are subject to interference therefore functionality in all situations cannot be guaranteed Panasonic will not be held responsible for injury or damage to property that occurs in the event of wireless communication e...

Страница 5: ...ulled bent or placed under heavy objects R Do not mount the bracket in a location higher than 2 2 m 7 feet 3 inches in an unstable location in a location subject to frequent vibration on a ceiling or on a weak wall Do not mount on gypsum board concrete blocks wooden materials exposed to the outdoors walls with very rough surfaces or surfaces that are narrower than the width of the wall mount brack...

Страница 6: ...he product is protected against grit and dust this product has shown the capabilities of preventing dust from entering inside the product after the product was in a device that contained dust with a diameter of 75 µm or less for 7 hours and was shaken and removed from that device R The USB cable is used as the main disconnect device Ensure that the AC outlet is installed near the product and is ea...

Страница 7: ...leave in a high temperature environment Doing so may cause fluid leak overheating or explosion Routine care R Wipe the outer surface of the product with a soft moist cloth R Do not use benzine thinner or any abrasive powder Camera image quality R Camera images may have the following characteristics Colours in images may differ from the actual colours When there is light behind the subject i e back...

Страница 8: ...osing of the cameras Do not dismantle or replace the battery so that you can use the camera again This could cause fire or an electric shock Replace it at an authorized service centre Battery removal procedure R Disconnect the power cord from the camera when removing the battery 1 2 3 4 6 5 8 7 2 2 Battery R Perform steps A to H lift the battery 2 and then remove it 8 For assistance visit www pana...

Страница 9: ...1 1 Approx 6 m 19 feet 8 inches Visitors pass in front of the camera from side to side cars in the street are less likely to cause false detections Cars in the street are more likely to cause false detections Note R The visual detection range is as follows Horizontal 150 Vertical 85 For assistance visit www panasonic ca english support 9 Installation Location HNC715C_ en_en _0319_ver 030 pdf 9 201...

Страница 10: ...orizontal 150 Vertical 85 Do not install in these locations Installing in the following areas may cause deformation discoloration malfunction or operational failure R In direct sunlight or directly under an outdoor light even if the surroundings are within operational temperature range parts of the product may become hot R Areas subject to frequent vibration shock or impact R Near fire heating dev...

Страница 11: ...ays R Areas where objects such as trees or hanging laundry move due to wind temperature variation and motion may cause false detections R Areas affected by breezes from fans air conditioning unit compressors water heaters or car exhaust severe temperature variations may cause false detections R Areas subject to severe weather such as strong wind camera shake can cause false detections or rain stro...

Страница 12: ...o USB connector G Interface cover N Wall mounting adaptor LED indicators You can use the LED indicators to confirm the camera s status LED indicator Status Off R No power R More than 5 seconds have passed since turning on the power when the camera is not registered to the access point R LED indicator is turned off 1 12 For assistance visit www panasonic ca english support Setup HNC715C_ en_en _031...

Страница 13: ...s point 1 3 1 You can configure the camera so that its LED indicator does not light during normal operation For more information refer to the User s Guide page 19 2 The LED indicator lights in amber for 5 seconds after the power is turned on for the camera 3 The signal level strong good weak out of range is shown after pressing MSETUPN for 3 seconds Charging the camera R This camera has an interna...

Страница 14: ... for more than 10 seconds after connecting the USB cable If the indicator stops blinking and turns off within 10 seconds perform the following If you are not using the supplied USB cable use it If the indicator still turns off within 10 seconds try connecting the USB cable to a different power source 5 0 V 1 0 A or higher Charging LED indicators You can use the charging LED indicators to confirm t...

Страница 15: ...nnected and the access point is powered Using registration buttons 1 Access point Press and hold MSETUPN until the LED indicator 1 blinks slowly in green 1 2 Camera Press and hold MSETUPN until the LED indicator 2 blinks slowly in green 2 R When registration is completed the camera sounds one long beep Note R If registration fails the camera sounds several short beeps Using the app You can change ...

Страница 16: ...apacity of each screw is at least 294 N 30 kgf R If the weight of the camera is supported by the siding only the siding could become damaged Make sure you mount the camera in a location where the structure behind the siding can be used to support the weight of the camera If this is not possible due to the thickness of the siding use commercially available screws ø4 mm longer than 25 mm ø5 32 inche...

Страница 17: ...e R Depending on the type of ALC panel you may not be able to attach the camera Consult the ALC panel manufacturer R Do not use the included screws After consulting the manufacturer of the ALC panel use only commercially available metal screw anchors screw ø4 mm 5 32 inches designed for ALC panels R Carefully read the instructions supplied with the anchors Follow instructions regarding drill bit d...

Страница 18: ...R Make sure to close the interface cover securely Weatherproofness cannot be assured if the interface cover is open 4 Drive the wall mounting screws into the wall 1 Longer than 25 mm 1 inch 2 Space 2 8 mm 1 8 inches 1 2 Note R Use the following template when determining the location of the screw holes 1 inch 25 4 mm 5 Mount the wall mounting adaptor to the wall Next attach the safety wire to the w...

Страница 19: ...adaptor Accessing the User s Guide The User s Guide is a collection of online documentation that helps you get the most out of the HomeHawk app 1 Tap in the app s home screen 2 Tap Support 3 Tap User s Guide Note R Android 4 1 or later versions are recommended R You can also access the User s Guide at the web page listed below https panasonic net cns pcc support homehawk manual R Microsoft Windows...

Страница 20: ...izontal 170 Vertical 19 1 Detection range 6 m 19 feet 8 inches R Visual sensor detection range Horizontal 150 Vertical 85 R IP rating IP65 4 R Dimensions height width depth Approx 98 mm 71 mm 94 mm 3 7 8 inches 2 13 16 inches 3 11 16 inches 5 R Mass weight Approx 490 g 1 08 lb 5 1 Only when charging 2 Battery performance changes depending on the surrounding temperature frequency of use and the act...

Страница 21: ...ause undesired operation of the device RF Exposure Warning R This product complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment R To comply with ISED RF exposure requirements the access point must be installed and operated 21 cm or more between product and all person s body R This product may not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or tr...

Страница 22: ...arranty excludes damages for lost time travel to and from the Authorized Servicer loss of or damage to media or images data or other memory or recorded content This list of items is not exhaustive but for illustration only Home Network System Products One 1 year microSD card Included model only One 1 year Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT LIMITED ...

Страница 23: ...licable This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary depending on your province or territory For product information and operation assistance please visit our Support page CONTACT INFORMATION For defective product exchange within the warranty period please contact the original dealer For assistance visit www panasonic ca english support 23 Appendix HNC715C...

Страница 24: ...any repair under warranty Serial No Date of purchase found inside the interface cover on the bottom of the unit Name and address of dealer Attach your purchase receipt here 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Corporation 2018 HNC715C_ en_en _0319_ver 030 pdf 24 2018 03 19 19 06 46 ...

Страница 25: ...au Guide d installation fourni avec le système KX HN7051 KX HN7052 pour plus de détails Charger la caméra pendant environ 7 heures avant de l installer p 17 Ensuite enregistrer la caméra dans le point d accès p 18 Lire le présent document avant d utiliser l appareil et le conserver pour référence ultérieure Pour de l aide visiter notre page de soutien client à www panasonic ca french support Impri...

Страница 26: ...acement Exemples d emplacement 11 Ne pas installer dans les endroits suivants 12 Configuration Pièces et fonctions 15 Charge de la caméra 17 Voyants à DEL de charge 18 Mise sous tension de la caméra 18 Enregistrement de la caméra 18 Vérification de l emplacement d installation de la caméra 19 Installation 19 Accès au Guide d utilisation 23 Annexe Spécifications 24 Autres avis et informations pour ...

Страница 27: ...e utilisées comme suit 2 vis pour l adaptateur de montage mural 1 vis pour outil pour câble de suspension A B C D Autres informations R Le design et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis R Les illustrations de ce manuel peuvent ne pas représenter fidèlement l appareil R Dans ce document la caméra extérieure HomeHawk est appelée caméra extérieure ou caméra Marques de commerce R Andr...

Страница 28: ... Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays R Toutes les autres marques de commerce identifiées aux présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs 4 Pour de l aide visiter www panasonic ca french support Introduction HNC715C fr fr 0322 ver 030 pdf 4 2018 03 22 17 04 21 ...

Страница 29: ...tème est un système auxiliaire il n est pas conçu pour assurer une protection complète contre l intrusion Panasonic décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol de biens durant l utilisation de ce système R Les fonctionnalités sans fil du système sont soumises à des risques d interférences le fonctionnement ne peut donc être garanti dans toutes les situations Panasonic décline toute resp...

Страница 30: ...tion R Ne pas placer ni utiliser à proximité d appareils à contrôle automatique tels que les portes automatiques et les dispositifs d alarmes Les ondes radioélectriques émises par cet appareil pourraient engendrer un mauvais fonctionnement de tels appareils et causer un accident R Éviter que le cordon d alimentation soit tiré ou plié excessivement ou écrasé par des objets lourds R Ne pas installer...

Страница 31: ...ie RF externe ATTENTION Installation et emplacement R Ne jamais faire de raccordement lors d un orage R Bien que cette caméra soit conforme au code IPX5 ne pas l exposer intentionnellement à l eau IPX5 indique que le produit est protégé contre les jets d eau eau projetée de toutes les directions à la lance avec buse de 6 3 mm 1 4 po à un débit de 12 5 litres minute à une pression de 30 kN m2 penda...

Страница 32: ...cet appareil prendre les précautions d usage suivantes afin d éviter tout risque d incendie de chocs électriques ou de blessures 1 Utiliser seulement le cordon d alimentation indiqué dans ce document CONSERVER CE MANUEL Respect de la vie privée et droit à l image Lors de l installation ou de l utilisation de la caméra prendre en considération les droits des personnes à leur vie privée et à leur im...

Страница 33: ...n mémoire des renseignements privés confidentiels Afin de protéger vos renseignements personnels confidentiels il est recommandé de supprimer toute information de la mémoire avant de mettre l appareil au rebut d en transférer la propriété ou de le retourner Avis pour la batterie intégrée ATTENTION L appareil est alimenté par une batterie au lithium ion qui est recyclable Pour des renseignements su...

Страница 34: ... de la caméra lors du retrait de la batterie 1 2 3 4 6 5 8 7 2 2 Batterie R Suivre les étapes A à H soulever la batterie 2 puis l enlever 10 Pour de l aide visiter www panasonic ca french support Informations importantes HNC715C fr fr 0322 ver 030 pdf 10 2018 03 22 17 04 22 ...

Страница 35: ...Environ 6 m 19 pi 8 po Les visiteurs passent devant la caméra d un côté vers l autre et les véhicules sont moins susceptibles de causer des erreurs de détec tion Les véhicules passant dans la rue sont plus susceptibles de causer des erreurs de détec tion Nota R La portée de détection visuelle est la suivante Horizontal 150 Vertical 85 Pour de l aide visiter www panasonic ca french support 11 Choix...

Страница 36: ...a caméra Les véhicules passant dans la rue sont plus susceptibles de causer des erreurs de détec tion Nota R La portée de détection visuelle est la suivante Horizontal 150 Vertical 85 Ne pas installer dans les endroits suivants L utilisation dans les emplacements suivants pourrait causer des déformations des décolorations un mauvais fonctionnement ou une défaillance R Sous le soleil ou directement...

Страница 37: ... syntonisateurs de téléviseurs avec syntonisateur de signaux par satellite et d enregistreurs les images télédiffusées pourraient être distordues R Endroits où peuvent se trouver du sulfure d hydrogène de l ammoniac de la poussière ou des gaz toxiques L installation dans les endroits suivants pourrait causer de fausses détections R Endroits où les gens se dirigent directement vers la caméra tel un...

Страница 38: ...roits où la luminosité varie facilement R Endroits où il y a de lumière en contre jour les visages paraissent sombres et sont difficiles à identifier tels que Endroits où le ciel forme l arrière plan Endroits où le soleil est réfléchi par un mur ou un fond blanc Endroits fortement éclairés tels que ceux exposés au soleil 14 Pour de l aide visiter www panasonic ca french support Choix de l emplacem...

Страница 39: ...nsion D Voyant à DEL K Voyant à DEL de charge E Microphone L Écrou de la caméra F Capteur d éclairage M Protecteur USB connecteur micro USB G Protecteur d interface N Adaptateur de montage mural Voyants à DEL Il est possible d utiliser les voyants à DEL pour vérifier l état de la caméra Pour de l aide visiter www panasonic ca french support 15 Configuration HNC715C fr fr 0322 ver 030 pdf 15 2018 0...

Страница 40: ...ection de mouvement 1 Rouge clignotement rapide Données en cours de diffusion 1 Orange clignotement lent La batterie est faible 1 Vert clignotement lent Mode enregistrement mise à jour Rouge clignotement lent La caméra est hors de portée du point d ac cès 1 3 1 Il est possible de configurer la caméra de manière que le voyant à DEL demeure éteint durant son fonctionnement normal Pour de plus amples...

Страница 41: ...longtemps à charger 1 Ouvrir le protecteur de port USB A 2 Insérer le câble USB dans le connecteur micro USB B 2 1 2 3 1 1 Mettre hors tension 2 Source d alimentation électrique de 5 0 V 1 0 A ou plus élevée Il est recommandé d utiliser le câble USB fourni 3 Voyant à DEL de charge Nota R Vérifier que le voyant à DEL de charge continue de clignoter de couleur rouge pendant 10 secondes après avoir c...

Страница 42: ...utiliser la caméra elle doit avoir été enregistrée auprès du point d accès Pour enregistrer chaque caméra utiliser les touches d enregistrement ou l application du HomeHawk Nota R Avant d enregistrer la caméra veiller à ce que la caméra soit sous tension que l adaptateur secteur du point d accès soit branché et que le point d accès soit sous tension Utilisation des touches d enregistrement 1 Point...

Страница 43: ...utiliser une viseuse à percussion Cela pourrait endommager les vis ou engendrer un serrage excessif R Fixer la caméra sur une surface stable en mesure d en supporter le poids à une hauteur de 2 2 m 7 pi 3 po R Ne pas fixer la caméra sur un matériau souple Il pourrait tomber se briser ou causer des blessures À propos du matériau mural Bardage R Utiliser les vis fournies ø4 mm 25 mm ø5 32 po 1 po S ...

Страница 44: ...ontre le bardage Béton R Ne pas utiliser les vis fournies Utiliser des tampons à vis vis ø4 mm 5 32 po conçus pour les murs de béton R Lire attentivement la notice d emploi des tampons à vis Suivre les instructions concernant le diamètre de la mèche la profondeur des trous etc R Percer un avant trou Après avoir percé l avant trou retirer les éventuels débris 1 Marquer la profondeur du trou sur la ...

Страница 45: ...scellement hydrofuge Autres matériaux mortier carreau etc R Ne pas utiliser les vis fournies R Consulter le constructeur ou un professionnel agréé concernant le type de tampon à vis approprié à l emplacement choisi et aux matériaux R Ne pas installer sur un panneau de gypse ou des blocs en béton Installation de la caméra 1 Ouvrir le protecteur d interface A puis faire glisser l interrupteur coulis...

Страница 46: ...tateur de montage mural 1 Vis de montage mural 2 25 4 mm 1 po 3 Trou Pour prévenir la chute de la caméra passer une ficelle dans le trou de l adaptateur de montage mural 3 1 2 3 2 1 6 Régler l orientation de la caméra Nota R Fixer le câble de sécurité pendant qu il est plié R Fixer le câble de sécurité suffisamment haut sur le mur de manière que la caméra ne puisse atteindre quelqu un dans l évent...

Страница 47: ...ta R Les versions 4 1 et plus récentes de l application Android sont recommandées R Il est également possible d accéder au Guide d utilisation à la page Web indiquée ci dessous https panasonic net cns pcc support homehawk manual R Les versions 8 et antérieures de l application Microsoft Windows Internet Explorer ne sont pas prises en charge Pour de l aide visiter www panasonic ca french support 23...

Страница 48: ...C 77 F Horizontal 170 Vertical 19 1 Portée de détection 6 m 19 pi 8 po R Portée de détection du capteur optique Horizontal 150 Vertical 85 R Classification IP IP65 4 R Dimensions hauteur x largeur x profondeur Environ 98 mm 71 mm 94 mm 3 7 8 po 2 13 16 po 3 11 16 po 5 R Poids Environ 490 g 1 08 lb 5 1 Seulement pendant la recharge 2 Les performances de la batterie varient selon la température ambi...

Страница 49: ...nctionnement AVERTISSEMENT DE RISQUE D EXPOSITION AU RAYONNEMENT RADIOFRÉQUENCE R Ce produit est conforme aux normes ISDE concernant les limites d exposition au rayonnement radiofréquence en milieu non contrôlé R Pour assurer la conformité aux exigences ISDE concernant l exposition au rayonnement RF le point d accès doit être installé et opéré à une distance d au moins 21 cm ou plus de toute perso...

Страница 50: ...ur d un mauvais entretien de piles inadéquates d une surtension temporaire de la foudre d une modification de la pénétration de sable de liquides ou d humidité d une utilisation commerciale dans un hôtel un bureau un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location d une réparation effectuée par une entité autre qu un centre de service Panasonic agréé ou encore d une catastrophe naturell...

Страница 51: ...evendeur d origine DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Pour tout renseignement sur les produits et de l assistance technique veuillez visiter notre page Soutien www panasonic ca french support Pour de l aide visiter www panasonic ca french support 27 Annexe HNC715C fr fr 0322 ver 030 pdf 27 2018 03 22 17 04 23 ...

Страница 52: ...emande de réparation sous garantie Nº de série Date d achat situé à l intérieur du protecteur d inter face en bas de l appareil Nom et adresse du détaillant Joindre votre reçu d achat ici 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Corporation 2018 HNC715C fr fr 0322 ver 030 pdf 28 2018 03 22 17 04 23 ...

Результаты поиска

Содержание HomeHawk KX-HNC715C

Отзывы:

Похожие инструкции для HomeHawk KX-HNC715C

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic HomeHawk KX-HNC715C, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание HomeHawk KX-HNC715C

Отзывы:

Похожие инструкции для HomeHawk KX-HNC715C

Бренды по названию

Популярные бренды