Printed in Japan
HS0421-1032
DHQW1523YA/J1
ENGLISH
How to attach Hand Strap
DEUTSCH
Wie der Handgurt angebracht wird
FRANÇAIS
Comment attacher la courroie de main
ITALIANO
Come fissare la cinghia a mano
ESPAÑOL
Cómo acoplar la correa de mano
SVENSKA
Hur du fäster handremmen
SUOMI
Miten käsihihna kiinnitetään
ČEŠTINA
Jak připojit řemínek
SLOVENČINA
Spôsob pripojenia popruhu na ruku
MAGYAR
Hogyan kell a kézpántot csatlakoztatni
POLSKI
Sposób mocowania paska na rękę
简体中文
如何连接手带
繁體中文
如何附接手帶
日本語
ハンドストラップの取り付け方
ENGLISH
How to Use the Hand Strap
Refer to
è
Operating Instructions - Reference Manual
“Hand Strap”.
DEUTSCH
Verwenden des Handgurts
Siehe
è
Bedienungsanleitung – Bedienungshandbuch
“Handgurt”.
FRANÇAIS
Comment utiliser la courroie de main
Consultez
è
Instructions d’utilisation - Manuel de référence
“Courroie de main”.
ITALIANO
Come utilizzare la cinghia a mano
Consultare il paragrafo
è
ISTRUZIONI PER L’USO - Manuale di riferimento
“Cinghia a mano”.
ESPAÑOL
Cómo utilizar la correa de mano
Consulte las
è
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Manual de referencia
“Correa de mano”.
SVENSKA
Hur man använder handrem
Se
è
BRUKSANVISNING - Referenshandbok
“Handrem”.
SUOMI
Miten käsihihnaa käytetään
Katso
è
KÄYTTÖOHJEET - Viiteopas
“Käsihihna”.
ČEŠTINA
Jak řemínek používat
Řiďte se podle
è
NÁVOD K OBSLUZE - Příručka Reference Manual
“Ruční popruh”.
SLOVENČINA
Spôsob používania popruhu na ruku
Pozrite si
è
NÁVOD NA POUŽITIE - Referenčná príručka
“Popruh na ruku”.
MAGYAR
Hogyan használjuk a kézpánt
Lásd
è
HASZNÁLATI UTASÍTÁS - Referencia
kézikönyv “Kézpánt”.
POLSKI
Sposób użycia paska na rękę
Patrz
è
INSTRUKCJA OBSŁUGI - Podręcznik referencyjny
“Pasek na rękę”.
简体中文
如何使用手带
请参阅
è
Operating Instructions - Reference Manual
“Hand Strap”
。
繁體中文
如何使用手帶
請參閱
è
Operating Instructions - Reference Manual
“Hand Strap”.
日本語
ハンドストラップの使い方
詳しくは
『取扱説明書 操作マニュアル』
「ハンドストラップ」をご覧ください。
Model No.
FZ-VSTG21U
FZ-VSTG21U_Hand Strap_Leaflet(DHQW1523YA_J1)_12L.indb 1
2022/03/18 13:13:14