警告
WARNING
Disconnect
power
source
before
working
on
the
product
.
The product must be installed by
professionals or trained personnel
with equivalent expertise and skills
according to the national wiring
rules.
The product is installed so that
switches cannot be touched by a
person in the bath or shower.
Otherwise, an
electric
shock
may
be
caused
.
Otherwise, an
electric
shock
may
be
caused
.
安 裝
、
維 修 保養 時 必 須 斷 開 電 源
。
否 則可能 會導 致觸 電
。
否 則可 能會 導致 觸電
。
產品 的 安 裝
，
應 使 得 浴 缸 內 或 淋浴 區的
人 不 能 夠觸 及到 開 關
。
必 須 由 專業 人 員 或 經 培 訓 等具 備 同等
專 業 知 識 和 技 能 的人 員按 照國 家 佈線
規 則 進 行安 裝
。
否 則可 能會因錯 誤接 線
、
扭絞接線
、
夾線等 而導致漏 電
、
觸電
、
火災
。
4
禁止 對 本 產品 進 行 改造
。
建議 兩 人 進行 產 品 的安 裝作 業
。
否則可能會 導致 產品 損壞
。
否則可能 會導致產 品掉落
。
Otherwise, it may cause
damage to the product.
Otherwise, it may cause the
product to fall off.
It is recommended that two
persons perform the installation
of the product.
Do
not
reconstruct
this
product
.
注意
CAUTION
部 品 安裝 必 須 牢固
。
否則可能會掉 落
，
導致 受傷
。
Components
must be
installed
tightly.
產 品 必 須 安 裝 在 強 度 足 夠 的 窗 體 上
，
需 可
承 受 產 品
5
倍 的 重 量
，
如 不 能 確保 安裝 強
度
，
請 務 必 採 取 加 固 措 施
。
否 則可 能會 掉落
，
導致 受傷
。
Do
not
install
it
on
window
without
sufficient
strength. It must be
subject to 5 times the weight of the
product. If you cannot ensure the
installation strength, be sure to
adopt reinforcement measure.
Otherwise, it may fall
off
or
cause
personal injury
.
Do fix this product tightly.
Otherwise, it may fall off or
cause personal injury.
Otherwise, it may fall off or
cause personal injury.
機 體安 裝 必 須牢 固
。
否 則可能 會掉落
，
導致 受傷
。
有 安 裝五 金 件等 專用 零 部 件 時
，
應 使
用 專 用零 部 件
。
否 則可能會 安裝 不牢 固
，
導致產品
掉落
。
Otherwise, unreliable
installation
may
be
caused
and
thus
the
product
may
fall
off
.
The special-purpose or dedicated
parts, such as mounting fixtures,
must be used if such parts are
provided.
Otherwise, electric leakage,
electric shock or a fire may be
caused due to wrong wiring,
twisted wiring or wire clamping.
安 裝 注意事項
INSTALLATION INSTRUCTIONS