The filter mesh in the filter mesh assembly provides the antibacterial function, with
the antibacterial ratio against staphylococcus aureus and the antibacterial ratio
against colibacillus up to 99.9% respectively (test basis: JIS Z2801:2000)
After use for a period of time, the colour of the filter mesh will change from white
to brown, but the change
to material colour will not affect performance.
As the use time increases, the antibacterial performance of the filter mesh will
decrease accordingly.
ANTIBACTERIAL FUNCTION
過濾網 組 合中的 過 濾網具 有 抗菌功 能
，
其 對 金黃色 葡 萄球菌 抗 菌率達 到
99
.
9
%
，
大 腸桿菌 抗 菌
率達到
99
.
9
%
。
（ 檢 測依據
：
JIS
Z2801
：
2000
）
。
使 用一段 時 間後
，
過 濾網的 顏 色會從 白 色變成 茶色
，
這 種材質 顏 色的變 化 並不影 響 性能
。
隨 著使用 時 間的增 加
，
過濾 網 的抗菌 性 能會相 應 減弱
。
抗菌功能
每次清 潔 過濾網 後
，
建議 將 過濾網 清 潔提示 的 累計
時間復 位
。
(長 按模 式 按鈕
3
秒
，
聽到 “ 嘀”的 一 聲
，
復位完 成
。
)
Press and hold the MODE button at the receiving part of the unit body for 3
seconds. A “beep” means the filter cleaning indication is cleared. (The
accumulated time of the filter cleaning indication will be reset, and the time
will be accumulated again.)
開啟 “ 電源全 極 開關”
。
取消 機 體接收 部 過濾網 清 潔提示
。
Turn on the all-pole switch.
Clear the filter cleaning indication at the receiving part of the main body.
Each time cleaning the filter , you are advised
to reset the accumulated time of the filter
cleaning indication. (Press and hold the MODE
button for 3 seconds. A “beep” means the
resetting is done.)
長 按機體 接收部 模 式按鈕
3
秒
，
聽 到 “嘀” 的 一聲
，
過濾網 清 潔提示 將 被解除
。
(過 濾 網 清潔指 示 的累計 時 間將復 位
，
重新 累 計
。
)
重 新 安裝過 濾 網組 合
。
Reinstall the filter assembly.
將過 濾 網組合 從 面板組 合 的斜上 方 取出
。
用 吸塵 器 清除過 濾 網上的 灰 塵和污 垢
。
Remove the filter assembly from the slant
upward side of louver assembly.
Use a vacuum cleaner to remove dust and
dirt from the filter.
維 護 方 法
HOW TO MAINTENANCE
29