Maintenance Precautions
THẬN TRỌNG KHI BẢO DƯỠNG
Clean the louver surface as shown below.
Clean the dirt from louver, body and blade as shown below.
Wipe the louver surface with a soft cloth or vacuum up the dust by cleaner.
The dirt condition depends on the environment.
Clean daily in case that the dust stands out.
Once every one month
Once every three months
Mang bao tay nhựa trong khi lau chùi quạt để tránh tai nạn.
ạ
ạ
t
Khi không còn sử
d
ụng qu
t n
ữa, không để quạ ở nguyên t i chỗ
mà ph
ải tháo xuố
ng
để tránh khả
n
ă
ng b
ị rơi.
When the product is no longer be used, it must not be left in place but removed
to prevent it from possibly dropping.
Wear plastic gloves during cleaning may avoid accidents.
1 Remove the louver as shown in the figure.
(Please be careful of the falling dust etc.)
2 Rinse the louver with water, and then dry it with a soft dry cloth
or leave it air dry.
3 Wipe the dust off the fan body with a soft cloth.
M
ỗi tháng một lầ
n
Ba tháng một lầ
n
Louver
Handle
T
ay cầ
m
7
Caution
Thận trọng
Fan body
Vệ sinh bề mặt màn che như bên dưới.
Dùng vải mềm lau bề mặt màn che hoặc dùng máy hút bụi để hút bụi.
Độ bám bụi phụ thuộc vào môi trường. Vệ sinh hàng ngày nếu thấy nhiều bụi.
Cuối cùng, thay thế màn che.
After finishing maintenance, turn on the power switch.
4 After cleaning, replace the louver as shown in the figure.
Sau khi vệ sinh, thay thế màn che như trong hình minh họa.
Groove
Orifice
Cửa
rãnh
, thân quạt và cánh quạ
t nh
ư hình dưới.
Lau chùi bụi bẩn trên nắp đậy
(Cửa thông gió
nh
ư trong hình vẽ)
Rửa sạch nắp đậy với
n
ước
,
và sau đó lau
khô bằng vải mềm hoặc khô
,
để khô ráo
Cửa thông gió
Tháo cửa thông gió
nh
ư trong hình vẽ.