Panasonic FV-15AUL1 Скачать руководство пользователя страница 3

THẬN TRỌNG KHI LẮP ĐẶT

Prohibit to install this fan over cooking equipment.

Prohibit to install this fan where it could be

directly exposed to water or excess vapor.

Prohibit to install this fan in the ceiling.

Be sure to provide an appropriate

opening for air intake.

This fan can be mounted in outside walls from inside of room.

This fan should be installed so that the blades are more than 2.3m above the floor.

Cấm lắp đặt quạt nơi có thể bị tiếp xúc trực 

tiếp với nước hoặc hơi nước bay ra.

Cấm lắp quạt trên trần.

Cấm lắp quạt bên trên thiết bị nấu nướng.    

Có thể gắn quạt này lên tường ngoài từ phía trong phòng.

Phải thận trọng để tránh khí gas bay ngược vào trong phòng từ lỗ thoát khí gas hoặc từ các 

thiết bị đun bằng nhiên liệu khác. 

Đảm bảo phải cung cấp lỗ hút khí phù hợp.

Product must be installed on to the wall which is enough strong, if the wall is not enough

strong it must be reinforced for it to be strong enough.

For this fan, precautions must be taken to avoid the back-flow of gases into the room from the open-flue

of gas or other fuel-burning appliances.

Quạt phải được lắp đặt trên tường chắc chắn, nếu tường không chắc thì phải được gia cố cho đủ chắc.

Installation Cautions

Sử dụng một thiết bị để ngắt kết nối nguồn, để một khoảng tiếp xúc rộng ít nhất 3mm 

trong tất cả các cột cực quy tắc đấu dây.

Use a device for disconnection from the supply, having a contact separation of at least 3mm in all poles

in accordance with the wiring rule.

Quạt phải do nhân viên kỹ thuật đủ điều kiện lắp đặt. Nếu không, quạt có thể bị rơi.

This fan must be installed by a qualified technician. Otherwise, it is possible to be dropped down.

Caution

Thận trọng

3

Supplied Accessories

No.

Appearance

1

Installation and Operating Instructions

Warranty sheet

2

Mounting screw

3

1

1

4

Name

Quantity

Vít lắp ráp

Bảng bảo hành

Hướng dẫn lắp đặt và vận hành

Quạt phải được lắp đặt để cho          quạt cao hơn               2.3m 

cánh

sàn nhà

Содержание FV-15AUL1

Страница 1: ... read these instructions carefully before attempting to install operate or service the Ventilating Fan Failure to comply with instructions could result injury and or property damage In that case the product shall not warrant them Please retain this booklet for future reference Hướng dẫn lắp đặt và vận hành Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mua sản phẩm Panasonic này Contents Mục lục Hướng dẫn an toàn Các...

Страница 2: ...The unit should be grounded Earth Use this fan at the rated voltage and frequency indicated on the name plate Must not disassemble the unit for reconstruction It may cause fire or electric shock Repairing should be serviced by authorized service centre Không được tháo rời máy để lắp ráp lại Quạt phải được nối đất Sử dụng quạt với điện áp và tần số định mức ghi trên bảng tên Nó có thể gây hỏa hoạn ...

Страница 3: ...all is not enough strong it must be reinforced for it to be strong enough For this fan precautions must be taken to avoid the back flow of gases into the room from the open flue of gas or other fuel burning appliances Quạt phải được lắp đặt trên tường chắc chắn nếu tường không chắc thì phải được gia cố cho đủ chắc Installation Cautions Sử dụng một thiết bị để ngắt kết nối nguồn để một khoảng tiếp ...

Страница 4: ...g cách xoay ngược chiều kim đồng hồ Tháo cánh quạt khỏi trục động cơ 3 Remove the orifice 1 Remove the machine screw 2 Then remove the orifice from the hook of the body Unit mm 180 257 233 190 73 88 27 A B C D E F G Hook Body Thân quạt Machine screw Máy vít Loosen Nới lỏng Motor shaft Blade Spinner Bộ phận quay trục động cơ Groove Orifice Cửa rãnh Hủy bỏ lỗ Tháo vít máy Sau đó loại bỏ các lỗ từ mó...

Страница 5: ...he installation hole completely 2 Fix the body to wood frame by mounting screw 4 pieces Sửa chữa cơ thể để khung gỗ bằng cách gắn vít 4 miếng Cài đặt cơ thể Cài đặt lưỡi Tighten Vặn chặt Cửa thông hơi Khung gỗ Thân quạt Động cơ Vít lắp ráp phụ Bộ phận quay Cửa 25 mm 200 mmsq Wood frame Body Power cord Orifice Louver Machine screw Mounting screw accessory Motor Blade Spinner Máy vít Minimum 50 mm M...

Страница 6: ... nóng Dây trung tính Dây nguồn của thân quạt Bộ nguồn Dây tiếp đất Dây nguồn của thân quạt Dây xanh lá cây vàng How to Install CÁCH LẮP ĐẶT Power supply cord 227IEC53 3 x 0 75 mm 2 Never use petrol benzene thinner or any other such chemicals for cleaning the ventilating fan Không được sử dụng xăng benzen chất tẩy rửa hoặc bất cứ hóa chất nào khác như vậy để làm sạch quạt thông gió Maintenance Prec...

Страница 7: ...ver as shown in the figure Please be careful of the falling dust etc 2 Rinse the louver with water and then dry it with a soft dry cloth or leave it air dry 3 Wipe the dust off the fan body with a soft cloth Mỗi tháng một lần Ba tháng một lần Louver Handle Tay cầm 7 Caution Thận trọng Fan body Vệ sinh bề mặt màn che như bên dưới Dùng vải mềm lau bề mặt màn che hoặc dùng máy hút bụi để hút bụi Độ b...

Страница 8: ...áp Tần số Trọng lượng tịnh Exhaust 220 50 12 5 1450 255 36 0 1 2 Air direction Voltage Frequency Power consumption Speed Air volume Noise Weight V Hz W dB min 1 m h 3 kg Mã IP E lớp cách điện IPX4 phía ngoài Kiểu cách điện Cách điện chức năng Insulation class E IP code IPX4 outside Type of Insulation Functional Insulation 15AUL1460B 04 Mức tiêu thụ điện năng Tốc độ ...

Отзывы: