manualshive.com logo in svg

Panasonic FV-10EGF1, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 9 / 12

Поделиться
Скачать
Panasonic FV-10EGF1 Скачать руководство пользователя страница 9

Operation

For user

Maintenance

For user

Louver

Never use petrol, benzene ,thinner or any other such chemicals for cleaning the ventilating fan.

Fan body

When feeling cold by ventilation, turn off power switch.

Power switch

(Not Included)

OFF/ON switch

Ventilation

Stop

OFF

ON

OFF/ON

  switch

Blade

Caution

Thân quạt

Màn chắn

Vận hành

Dành cho người dùng

Dành cho người dùng

Bảo trì

Cánh

quạt

Hãy tắt công tắc nguồn nếu thấy lạnh khi thông gió.

Công tắc nguồn

(Không kèm theo)

Công tắc

 

TẮT/BẬT

Công tắc

TẮT/BẬT

TẮT

BẬT

Thông gió

Dừng

Cẩn trọng

Không được dùng xăng, benzen, dung môi hay bất kỳ hóa chất tương tự để vệ sinh quạt thông gió.

How  to  Install   (Continued)

For service man

Dành cho thợ kỹ thuật

Cách Lắp đặt (

T

iếp)

Hook

Projection

Louver holes

Louver

2-3    Install the louver

Hook

Louver

9

Содержание FV-10EGF1

Страница 1: ...e retain this booklet for future reference FV 10EGF1 FV 15EGF1 Hướng dẫn Lắp đặt và Vận hành Quạt thông gió Kiểu máy Mục lục Contents Hướng dẫn Ký hiệu Hướng dẫn An toàn Tên Bộ phận và Kích thước Phụ kiện Đi kèm Cách Lắp đặt Vận hành Bảo trì Thông số Cảm ơn bạn đã chọn Quạt thông gió Panasonic Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi Lắp đặt vận hành hoặc sửa chữa Quạt thông gió Panasonic Không tuâ...

Страница 2: ... by the manufacturer or its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard Warning 2 Hướng dẫn Ký hiệu Vui lòng Tuân thủ nghiêm ngặt Hướng dẫn sau phải được tuân thủ nghiêm ngặt để phòng tránh thương tích cho người dùng và người khác hoặc để tránh hư hại tài sản Mức độ thương tích hoặc hư hại có thể xảy ra khi bỏ qua hướng dẫn và nếu sản phẩm không được sử dụng đúng cách đã...

Страница 3: ...roduct on or off in case of gas leakage Otherwise the electric spark may result in an explosion Warning 3 Safety Instructions For service man Hướng dẫn An toàn Dành cho thợ kỹ thuật Cảnh báo Sản phẩm này phải được tiếp địa đúng cách và ổn định Không được tháo thiết bị để lắp ráp lại Làm vậy có thể gây cháy hoặc điện giật Sử dụng sản phẩm này ở điện áp và tần số định mức theo chỉ định trên bảng tên...

Страница 4: ... installing duct sleeve 2 2 Screw for installing the fan body 3 2 No Appearance Name and Purpose Quantity Caution Cẩn trọng Hướng dẫn An toàn Tiếp Dành cho thợ kỹ thuật Phải tuân thủ quy định của địa phương liên quan đến việc lắp đặt Sử dụng một thiết bị để ngắt kết nối khỏi nguồn điện thiết bị này phải có bộ phận cách ly tiếp xúc ít nhất 3mm tại mọi cực công tắc phải được đấu kèm với dây diện cố ...

Страница 5: ... body Duct sleeve Wooden Frame 30mm 25mm G Minimum 40mm 30mm i n i M m u m m m 0 4 Khung gỗ Măng sông ống Thân quạt Màn chắn Đơn vị mm Kiểu máy 1 Lắp đặt măng sông ống 2 Nối dây nguồn Dùng hai ốc vít siết măng sông ống vào khung gỗ tấm gỗ Duct sleeve Măng sông ống Duct sleeve 4X20mm screw Accessories Măng sông ống Ốc vít ɸ 4X20mm Phụ kiện Note UP mark is setted the upper side IPX4 approval is base...

Страница 6: ...Dành cho thợ kỹ thuật Cách Lắp đặt Tiếp Nối dây nguồn theo sơ đồ đấu nối Phải được đấu nối với dây tiếp địa dài hơn 15 20mm so với các dây dẫn khác Lắp lại kẹp dây nguồn và nắp dây điện Cố định bằng kẹp dây nguồn và ốc vít kèm theo Lưu ý Để tránh nguy hiểm chỉ kỹ thuật viên có chuyên môn mới được đấu nối Cực điện Ốc vít cố định kẹp dây nguồn Tiếp địa Kẹp dây nguồn Dây nguồn Miếng đệm lò xo Dây đồn...

Страница 7: ...s fan so that exhaust air doesn t blow to the other equipment cord and wiring connection in ceiling Màn chắn Tay cầm Dùng ốc vít siết thân quạt vào măng sông ống Lưu ý Đảm bảo sử dụng ốc vít để cố định thân quạt Nếu không thân quạt có thể rơi xuống UP mark Duct sleeve 4X12mm screw Accessories Fan body Ốc vít ɸ4X12mm Phụ kiện Thân quạt Ký hiệu UP Măng sông ống Lắp đặt màn chắn 1 1 Make appropriate ...

Страница 8: ...he power cord in accordance with page 5 6 2 2 Screw the fan body to the duct sleeve Note Make sure that use screw to fix the fan body It may cause drop the fan body Screw the duct sleeve to the ceiling using two screws Wooden keel Hole Wooden Frame Wooden Frame Louver Handle 4X20mm screw for plug blot Accessories Ceiling Ceiling Duct sleeve Duct sleeve 2 Fan body installation 2 Lắp đặt thân quạt D...

Страница 9: ...e Caution Thân quạt Màn chắn Vận hành Dành cho người dùng Dành cho người dùng Bảo trì Cánh quạt Hãy tắt công tắc nguồn nếu thấy lạnh khi thông gió Công tắc nguồn Không kèm theo Công tắc TẮT BẬT Công tắc TẮT BẬT TẮT BẬT Thông gió Dừng Cẩn trọng Không được dùng xăng benzen dung môi hay bất kỳ hóa chất tương tự để vệ sinh quạt thông gió How to Install Continued For service man Dành cho thợ kỹ thuật C...

Страница 10: ...soft dry cloth or leave it air dry Do not immerse blade or other resin parts in hot water over 60 C Caution Dành cho người dùng Bảo trì Tiếp Cẩn trọng Không để nước tiếp xúc với bộ phận điện như động cơ Không nhúng cánh quạt hoặc các bộ phận nhựa trong nước nóng hơn 60 C Không tháo cánh quạt ra để vệ sinh Đeo găng tay giấy bóng khi vệ sinh quạt có thể tránh được các tai nạn Mỗi tháng một lần Vệ si...

Страница 11: ...ối cùng lắp lại màn chắn Sau khi vệ sinh lắp lại màn chắn như hình minh họa 1 Treo màn chắn vào móc và phần nhô 2 Màn chắn phải che toàn bộ thân quạt Sau khi bảo trì xong hãy bật công tắc nguồn Thân quạt Louver holes Louver Hook Projection Màn chắn Lỗ gắn màn chắn Phần nhô Móc Hook Louver Màn chắn Móc FV 10EGF1 FV 15EGF1 Exhaust 220 50 5 5 31 0 0 9 1 1 75 220 50 6 2 33 0 155 230 50 5 9 31 0 75 230...

Страница 12: ...10EGF1460 04 ...

Отзывы:

Нет отзывов