Panasonic F-GPT01R Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

F-GPT01R

Be sure to read the “SAFETY PRECAUTIONS”section before operation.

Thank you very much for purchasing this Panasonic product.

Please read these operating instructions carefully before operation and

maintenance.

Failure to comply with instructions could result in injury or property damage.

Please retain these instructions for future reference.

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

......

2~11

ОРНАТУ МЕН ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛАР

......

12~21

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

.......

32~40

ENGLISH

ҚАЗАҚ

РУССКИЙ

Іске пайдаланардан бұрын “ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ” бөлімін міндетті түрде оқып

шығыңыз.

Air ionizer with nanoe generator

Іонізатор з генератором часток nanoe

Nanoe бөлшектердің генераторы бар ауа ионизаторы

ІНСТРУКЦІЯ З ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ

.......

22~31

УКРАЇНСЬКА

Model No.

Моделінің №:

Модель №.

Обязательно прочтите раздел «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ» перед работой.

Обов'язково прочитайте розділ «ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ» перед роботою.

Ионизатор воздуха с генератором частиц nanoe

Содержание F-GPT01R

Страница 1: ...TIONS 2 11 ОРНАТУ МЕН ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛАР 12 21 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ 32 40 ENGLISH ҚАЗАҚ РУССКИЙ Іске пайдаланардан бұрын ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ бөлімін міндетті түрде оқып шығыңыз Air ionizer with nanoe generator Іонізатор з генератором часток nanoe Nanoe бөлшектердің генераторы бар ауа ионизаторы ІНСТРУКЦІЯ З ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ 22 31 УКРАЇНСЬКА Model No Моделіні...

Страница 2: ...therwise the USB power cord may be damaged with the possibility of fire or electric shock Otherwise a short circuit may be caused or the wire in the cord may be damaged thus resulting in fire or electric shock Do not pull the USB power cord when carrying or storing the product Do not insert your fingers metallic objects or others into the air inlet air outlet or gaps Otherwise you may be hurt by t...

Страница 3: ...ic or any other foreign objects or water or any other liquids enter the product When any smoke odor or noise is noticed or the product falls off or gets damaged Otherwise electric shock fire or smoke may occur Be sure to unplug the USB power cord before any maintenance or care Otherwise the product may operate suddenly thus resulting in electric shock or injury Insert the USB plug all the way into...

Страница 4: ...ot let the USB power cord hinder the driving Do not get it in touch with or pinched by movable parts such as the steering wheel brake pedal seat rail and gear lever Allow for the forward and backward movement rotation or tilt of the seat when wiring the power cord Otherwise traffic accidents may be caused Cup holders that may cause the product to fly out or fall off Otherwise injury may be caused ...

Страница 5: ...terfered with thus resulting in failure to recognize the electronic key or making an alarm sound and illuminating a warning light Keep a distance of 30 cm or above Keep the product away from the glass and antenna of the car since noise may be mixed into the radio signal When using for a long time Clean the area around the air inlet and air outlet regularly since it is particularly easy to get dirt...

Страница 6: ...Remove the filter Route the wire along the groove Pass the USB power cord through here Protrusions 2 place Holes 2 place HOW TO USE 1 2 3 1 PARTS IDENTIFICATION Front Back Control panel Main unit Main air outlet nanoe X emission outlet Filter air inlet USB socket for connecting the product Control panel USB power cord power cord Plug for connecting the main unit Be sure to use the included USB pow...

Страница 7: ...adapter Car USB device 2 Connect the power supply USB socket USB plug Do not use any input voltage other than 5 V Otherwise a fire may be caused WARNING The product can operate only when the USB power cord is connected When the product is used in a car the product may keep running even after the car key is pulled out or the engine switch is turned off To prevent battery consumption unplug the USB ...

Страница 8: ...te it by going through the following items If the problem still persists be sure to unplug the USB power cord from the main unit Please contact the dealer for repair Possible situation The product does not work Is the USB power cord connected properly and securely TROUBLESHOOTING Please confirm the following An odor is smelt Is there any dirt on the product or filter Please clean it Page 7 8 When ...

Страница 9: ...mall particles high stability etc 1 High moisture content the moisture content is 1 000 times the moisture content of ordinary anions 2 Small particles about 5 nm 20 nm nanometers in size able to penetrate deep into the fiber and stratum corneum 3 High stability 6 times more stable than a common ion covering a distance of 10 m or above 4 More hydroxyl radicals up to 4 800 billion of radicals are g...

Страница 10: ...jects 4 The lifetime durability of this product is 7 years from the date of manufacture but please assure that the product is used in strict conformity with the operating manual and the technical standards applicable to this product Disposing of Waste Electrical Electronic Equipment Do not utilize this product with the domestic refuse For appropriate utilization you have to address to the organiza...

Страница 11: ...ators tariffs Call tariffing is according to international tariffs Only for Russia and Kazakh Only for Ukraine Only for Ukraine Only for Ukraine A Declaration of Conformity with the requirements of the Technical Regulations in force in Ukraine can be viewed in the section Technical Regulations at https service panasonic ua More information about Panasonic s Consumer Support Centers can be found he...

Страница 12: ... алуыңыз мүмкін Ауа тартатын ауа шығаратын саңылауларға немесе бос қуыстарға саусақты металл заттарды немесе басқа нəрсені сұғуға болмайды USB қуат сымын дымқыл қолмен ұстауға болмайды Əйтпесе электр тоғы соғуы мүмкін Бұйымды тоқтан USB қуат сымынан ұстап тартудың орнына USB ашасынан ұстап ажыратыңыз Əйтпесе USB қуат сымы бұзылып өрт шығуы немесе электр тоғы соғуы мүмкін Əйтпесе қысқа тұйықталуға ...

Страница 13: ...рынан бұрын USB қуат сымын міндетті түрде тоқтан ажыратыңыз Əйтпесе бұйым кенеттен іске қосылып кетіп электр тоғы соғуына немесе жарақат алуға əкелуі мүмкін 13 ЕСКЕРТУ Бұйымның ішіне металл зат немесе кез келген басқа бөгде зат түсіп немесе су өтіп кетсе Қандай да бір түтін иіс немесе шуыл байқалса немесе бұйым жерге түсіп кетсе не бүлінсе Əйтпесе электр тоғы соғуы өрт немесе түтін шығуы мүмкін US...

Страница 14: ...мүмкін USB қуат сымының көлік жүргізуге кедергі жасауына жол бермеңіз Рөлі тежегіш басқы отырғыштың бағыттауышы мен жəне жылдамдық қосқышы сияқты қозғалатын бөлшектерді ұстамаңыз жəне саусағыңызды қысып алмаңыз Қуат сымын өткізген кезде отырғыштың алға артқа жылжуына бұрылуы мен еңкеюіне жағдай жасаңыз Əйтпесе жол қозғалысы апаттарына себеп болуы мүмкін Бұйымның ұшып кетуіне немесе түсіп қалуына с...

Страница 15: ...л белгісінің берілмеуіне жəне ескерту шамының жанбауына əкеліп соғады 30 см не одан көбірек арақашықтықты сақтаңыз Бұйымды автомобильдің терезесі мен антеннасынан алыс ұстаңыз себебі радио сигналға шуыл араласуы мүмкін Ұзақ уақыт бойы пайдаланған кезде Ауа тартатын жəне ауа шығаратын саңылаулардың айналасын үнемі тазалап отырыңыз себебі ол жер əсіресе тез кірлейді 17 18 бет Бұйымды пайдаланбаған к...

Страница 16: ...т сымын осылар арқылы өткізіңіз Шығыңқы жерлер 2 орын Тесіктер 2 орын ПАЙДАЛАНУ 1 2 3 1 БӨЛШЕКТЕР СƏЙКЕСТЕНДІРУ Алды панель Арты панель Басқару панелі Негізгі құрылғы Негізгі ауа шығаратын саңылау nanoe X шығатын саңылау Сүзгі ауа тарту Бұйымды жалғауға арналған USB ұясы Басқару панелі USB қуат сымы Қуат сымы Электр желісіне жалғау үшін ашаны сұғу Жинаққа кіретін USB қуат сымын міндетті түрде пайд...

Страница 17: ...ері Автомашинаға арналған USB құрылғысы 2 Қуат көзіне жалғаңыз USB ұясы USB ашасы 5 В тан басқа кіріс кернеуді қолдануға болмайды Əйтпесе өрт шығуы мүмкін ЕСКЕРТУ Бұйым тек USB қуат сымы жалғаулы болғанда ғана жұмыс істей алады Бұйымды автомобильдің ішінде пайдаланған кезде автомобильдің кілті суырылғаннан немесе қозғалтқыш қосқышы сөндірілгеннен кейін де бұйым жұмыс істей беруі мүмкін Батареяның ...

Страница 18: ...імен суланған жұмсақ жөкемен кетіріңіз Содан кейін жуғыш құралды шайып кетіріңіз де сүзгіні салқын жерде ашық ауада құрғатыңыз Қатып қалған кір Ұзақ уақыт бойы жұмыссыз тұрған кезде Егер ақаулық орын алса төмендегі тармақтарды орындау арқылы оны жақсылап тексеріңіз Егер ақаулық қайталана берсе USB қуат сымын міндетті түрде электр желісінен ажыратыңыз Жөндеу үшін сатушыға хабарласыңыз Ықтимал жағда...

Страница 19: ...ндағы ылғалдың мол мөлшері ылғалдың мөлшері əдеттегі аниондардағы ылғал мөлшерінен 1 000 есе артық 2 Ұсақ бөлшектер көлемі шамамен 5 нм 20 нм нанометр талшық пен мүйіз қабатына тереңдеп өте алады 3 Тұрақтылығы жоғары 10 м немесе одан үлкен қашықтықты қамтитын кəдімгі ионға қарағанда 6 есе тұрақты 4 Қосымша гидроксилді радикалдар секундына 4 800 миллиардқа дейін радикалдар түзіледі 5 Қышқылдығы əлс...

Страница 20: ...ЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ 5 В 3 5 Вт 34 дБ A Қуат сымының ұзындығы USB қуат сымы 1 5 м Үстіңгі жағының диаметрі 90 мм астыңғы жағының диаметрі 66 мм биіктік 170 мм Бұйымның өлшемдері Бұйымның салмағы Шамамен 0 4 кг Авторластырылған сервис орталығына жүгініңіз Жұмыс индикаторы жыпылықтап тұр Бұйым істен шыққан болуы мүмкін Қуат көзінен ажыратыңыз да жөндеу үшін авторластырылған сервис орталығына хабарласыңы...

Страница 21: ... 44 490 38 98 00 800 0101 0021 Panasonic өнімі туралы қосымша ақпаратты веб сайттан қараңыз http www panasonic com ru contact us html Қоңырау шалу құны мобильді оператор тарифі бойынша есептеледі Қоңырау шалу кұны халықаралық тарифтер бойынша есептеледі 0 800 01 005 Армения 373 22 22 11 11 994 12 465 10 11 380 44 490 38 98 998 78 147 67 77 21 Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы Заңының 5 бабын...

Страница 22: ...ри для входу і виходу повітря або щілини Це може призвести до травмування внутрішніми частинами пристрою або ураження електричним струмом Використовуйте лише вхідну напругу 5 В В іншому випадку може виникнути пожежа УВАГА Вимкніть живлення перед технічним обслуговуванням Цей пристрій не призначений для використання особами включаючи дітей з вадами зору обмеженими фізичними розумовими здібностями а...

Страница 23: ...му запаху або шуму при падінні або пошкодженні пристрою В іншому випадку є загроза ураження електричним струмом пожежі або появи диму Повністю вставте USB штекер в USB роз єм Якщо USB штекер вставлений не до кінця шнур живлення USB може перегрітися що призведе до займання або ураження електричним струмом Не використовуйте пошкоджений шнур живлення USB або деформований USB роз єм 23 Вставляйте вилк...

Страница 24: ...і компоненти в автомобілі працюють належним чином Гальма фари звукові сигнали світлова аварійна сигналізація блимаючий світловий сигнал і т д В іншому випадку можливе займання ураження електричним струмом або дорожньо транспортна пригода Не дозволяйте шнуру живлення USB перешкоджати керуванню Не допускайте його торкання і затискання рухливими частинами такими як рульове колесо педаль гальм напрямн...

Страница 25: ...мобіля В цьому випадку можуть виникнути перешкоди через радіовипромінювання пристрою що призведе до неможливості розпізнавання електронного ключа або до спрацювання сигналу тривоги і ввімкнення блимаючого світлового сигналу Дотримуйтесь відстані не менше ніж 30 см Тримайте пристрій подалі від вікна і антени автомобіля оскільки на радіосигнал можуть впливати перешкоди При тривалому використанні Рег...

Страница 26: ...ори в 2 місцях ВИКОРИСТАННЯ 1 2 3 1 ІДЕНТИФІКАЦІЯ ДЕТАЛЕЙ Передня частина Задня частина Панель управління Основний блок Головний вихід повітря вихідний отвір для часточок nanoe X Фільтр вхід повітря USB роз єм для підключення пристрою Панель управління Шнур живлення USB Шнур живлення Штекер для підключення основного блоку Обов язково використовуйте шнур живлення USB з комплекту постачання В іншому...

Страница 27: ...рій 2 Підключіть джерело живлення USB роз єм USB штекер Не використовуйте жодну іншу вхідну напругу крім 5 В В іншому випадку може виникнути пожежа УВАГА Пристрій може працювати тільки при під єднаному шнурі живлення USB Якщо пристрій використовується в автомобілі він може продовжувати працювати навіть після того як буде вийнятий ключ замка запалення автомобіля або вимкнений двигун Щоб запобігти р...

Страница 28: ...для кухні Потім змийте миючий засіб і дайте фільтру висохнути на повітрі в прохолодному місці Бруд який в ївся Якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу При виникненні проблеми спробуйте її вирішити звернувшись до наступних пунктів таблиці Якщо проблема не зникне обов язково від єднайте шнур живлення USB від основного блоку Зверніться до дилера для виконання ремонту Можлива ситуаці...

Страница 29: ...більність у 6 разів вища ніж у звичайного іона на відстані 10 м і більше 4 Більше гідроксильних радикалів генерується до 4800 мільярдів радикалів на секунду 5 Слабка кислотність слабка кислотність близька до кислотності волосся і шкіри Всі перераховані вище особливості були протестовані компанією SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd 29 При виникненні проблеми спробуйте її вирішити звернувш...

Страница 30: ...шуму вимірюються при статичному тискові 0 Па Потужність вимірюється при заводських налаштуваннях Результат отриманий при випробуванні проведеному з генератором nanoe X в обмеженому середовищі Ця перевірка не проводилася з генератором встановленим в пристрої Технологія nanoe X виконує функції пригнічення бактерій і вірусів але не може забезпечити стерильний стан і не гарантує запобігання інфекції Д...

Страница 31: ...я переносних або незнімних частин 2 Зберігайте пристрій у сухих приміщеннях 3 Транспортуйте пристрій уникаючи його падінь надмірної вібрації та ударів об інші предмети 4 Встановлений виробником термін служби придатності цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за умови що виріб використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів що застосо...

Страница 32: ...взявшись за USB штекер а не за USB кабель питания Это может привести к повреждению USB кабеля питания с возможным возгоранием или поражением электрическим током В противном случае может произойти короткое замыкание или повреждение провода внутри USB кабеля что приведет к возгоранию или поражению электрическим током Не тяните за USB кабель питания при переноске или хранении устройства При этом возм...

Страница 33: ...торонние предметы вода или другие жидкости При появлении дыма запаха или шума при падении или повреждении устройства В противном случае возможно поражение электрическим током возгорание или появление дыма Обязательно отсоединяйте USB кабель питания перед любым обслуживанием или уходом В противном случае устройство может неожиданно включиться что может привести к поражению электрическим током или т...

Страница 34: ...позволяйте USB кабелю питания мешать вождению Не допускайте его прикосновения и зажатия подвижными частями такими как рулевое колесо педаль тормоза направляющая сиденья и рычаг переключения передач При подключении кабеля питания учитывайте перемещение вперед и назад вращение или наклон сиденья В противном случае это может привести к дорожно транспортным происшествиям Подстаканники из которых устро...

Страница 35: ...адиоизлучения устройства что приведет к невозможности распознавания электронного ключа или к срабатыванию сигнала тревоги и включению мигающего светового сигнала Держите устройство подальше от окна и антенны автомобиля поскольку на радиосигнал могут воздействовать помехи При длительном использовании Регулярно очищайте область вокруг отверстий для входа и выхода воздуха так как они особенно легко з...

Страница 36: ... 2 местах Отверстия в 2 местах ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1 2 3 1 ИДЕНТИФИКАЦИЯ ДЕТАЛЕЙ Передняя часть Задняя часть Панель управления Основной блок Главный выход воздуха выходное отверстие для частиц nanoe X Фильтр вход воздуха USB гнездо для подключения устройства Панель управления USB кабель питания Кабель питания Штекер для подключения основного блока Обязательно используйте прилагаемый USB кабель питания В...

Страница 37: ...ое USB устройство 2 Подключите источник питания USB гнездо USB штекер Не используйте никакое другое входное напряжение кроме 5 В В противном случае может возникнуть пожар Устройство может работать только при подключенном USB кабеле питания Если устройство используется в автомобиле оно может продолжать работать даже после того как вынут ключ замка зажигания автомобиля или выключен двигатель Чтобы п...

Страница 38: ...озникновении проблемы попробуйте ее решить обратившись к следующим пунктам таблицы Если проблема не решена обязательно отсоедините USB кабель питания от основного блока Обратитесь к дилеру для выполнения ремонта Возможная ситуация Устройство не работает Правильно и надежно ли подключен USB кабель питания УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проверьте следующее Наличие запаха Есть ли грязь на устройстве или ф...

Страница 39: ...1000 раз больше чем у обычных анионов 2 Мелкие частицы размером около 5 20 нм нанометров способные глубоко проникать в волокна и роговой слой 3 Высокая стабильность в 6 раз выше чем у обычного иона на расстоянии 10 м и больше 4 Больше гидроксильных радикалов генерируется до 4800 миллиардов радикалов в секунду 5 Слабая кислотность слабая кислотность близкая к кислотности волос и кожи Все вышеперечи...

Страница 40: ...срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии что изделие используется в строгом соответствие с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами Страна Россия Украина Грузия Беларусь Номер информационного центра 8 800 200 21 00 8 820 007 1 21 00 0 800 309 880 0 800 100 110 Молдова Казахстан 8 800 0 809 809 См дополнительную информацию о проду...

Результаты поиска

Содержание F-GPT01R

Отзывы:

Похожие инструкции для F-GPT01R

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic F-GPT01R, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание F-GPT01R

Отзывы:

Похожие инструкции для F-GPT01R

Бренды по названию

Популярные бренды