‑
23
‑
L
E
S
R
A
V
D
A
G
I
T
G
I
S
R
O
F
.
1
t
d
n
a
v
e
k
k
i
r
e
e
k
k
i
r
e
e
t
g
y
l
e
m
m
o
l
e
n
n
e
D
æ .
t
•
p
e
k
k
i
n
e
d
d
n
e
v
n
A
å
v
g
o
e
g
i
t
g
u
f
å e
d
.
r
e
d
e
t
s
•
s
d
U æ
.
e
n
s
g
o
n
g
e
r
r
o
f
e
k
k
i
n
e
d
t
•
.
d
n
a
v
d
e
m
e
k
k
i
n
e
d
k
s
a
V
•
p
n
e
d
r
a
v
e
b
p
O å
t
,
t
r
e
k
k
i
s
t
e
ø
g
o
t
r
n
,
d
e
t
s
t
n
e
r å
.
s
e
d
n
e
v
n
a
l
a
k
s
e
k
k
i
n
e
d
r
.
2
n
,
k
s
i
t
a
m
o
t
u
a
r
e
k
k
u
l
s
n
e
t
g
y
l
e
m
m
o
L år
p
s
i
r
e
t
t
a
b
æ
r
e
d
n
u
d
e
n
r
e
m
m
o
k
n
e
g
n
i
d
n
.
u
a
e
v
i
n
e
d
e
r
e
c
i
f
i
c
e
p
s
t
e
d
.
3
v
d
a
L
æ
.
d
a
n
e
t
g
y
l
e
m
m
o
l
e
l
l
i
k
s
t
a
d
e
m
e
r
b
g
n
i
r
e
c
i
v
r
e
S
ø
f
d
u
r ø
t
e
r
e
s
i
r
o
t
u
a
t
e
f
a
s
e
r
.
r
e
t
n
e
c
-
e
c
i
v
r
e
s
.
4
v
d
a
L
æ
p
t
e
i
r
e
t
t
a
b
e
d
i
m
s
t
a
d
e
m
e
r
å
.
n
e
d
l
i
f
d
e
m
n
a
k
e
t
t
e
D
ø
.
n
o
i
s
o
l
p
s
k
e
n
e
e
r
p
s
y
L æ
n
,
e
m
r
a
v
r
e
g
n
i
r
b
m
e
r
f
r
e
r
å
e
d
r
g
o
s
e
r
e
l
u
m
u
k
k
a
n
a
k
n
e
m
r
a
V
.
s
e
d
n
e
v
n
a
r
o
f
d
e
v
r
e
d å
.
e
k
k
y
l
u
n
e
e
g
a
s
r
• D æ
r
e
l
l
e
f
o
t
s
d
e
m
n
e
t
g
y
l
e
m
m
o
l
g
i
r
d
l
a
k
.
n
e
g
u
r
b
r
e
d
n
u
r
i
p
a
p
•
l
e
d
d
e
v
o
h
s
n
e
t
g
y
l
e
m
m
o
l
e
k
k
i
g
n
i
r
b
n
A
p å
.
t
e
v
l
u
g
• R ø
g
o
n
e
r
o
t
k
e
l
f
e
r
,
n
e
s
n
i
l
d
e
v
e
k
k
i
r
p
s
y
l
æ
r
e
t
f
e
e
g
i
l
r
e
l
l
e
n
e
g
u
r
b
r
e
d
n
u
n
e
r
.
e
m
r
a
v
r
e
v
i
l
b
e
l
e
d
e
s
s
i
d
a
d
,
n
e
g
u
r
b
•
r
e
d
,
e
p
y
t
i
r
e
t
t
a
b
n
e
d
e
d
n
e
k
k
u
l
e
d
u
g
u
r
B
.
e
n
r
e
n
o
i
t
a
k
i
f
i
c
e
p
s
i
t
s
i
v
g
o
t
e
v
i
g
n
a
r
e
I. LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs betjeningsvejledningen
inden brug.
Kun til indendørs brug
ADVARSEL (Li-ion batteri)
•
•
•
•
•
•
•
•
B e n y t i k k e a n d r e a k k u e r e n d d e
Panasonic-akkuer, som er beregnet
til brug med dette genopladelige
værktøj.
S m i d i k k e a k k u e n p å i l d e n o g
udsæt den ikke for ekstrem varme.
L a d v æ r e m e d a t d r i v e s ø m e t c .
ind i akkuen, udsætte den for stød,
adskille den eller forsøge at ændre
den.
Lad ikke metalgenstande komme i
berøring med akkuens terminaler.
Undlad at transportere eller opbe-
vare akkuen i den samme beholder
som søm eller lignende metalgen-
stande.
Oplad ikke akkuen på et sted med
høj temperatur, som for eksempel
nær ild eller i direkte sol. Dette kan
bevirke, at batteriet overophedes,
bryder i brand eller eksploderer.
Anvend aldrig andre end den bereg-
n e d e o p l a d e r t i l o p l a d n i n g a f
akkuen. Dette kan bevirke, at batte-
r i e t l æ k k e r, o v e r o p h e d e s e l l e r
eksploderer.
N å r b a t t e r i p a k n i n g e n e r t a g e t a f
værktøjet eller opladeren, skal man
altid huske at sætte pakningsdæks-
let på. Hvis dette ikke gøres, er der
r i s i k o f o r, a t b a t t e r i k o n t a k t e r n e
kortsluttes, hvilket kan være årsag
til brandfare.
EY3760̲3740̲3794.fm 23 ページ 2009年5月22日 金曜日 午後4時32分
Содержание EY3740
Страница 41: ......
Страница 42: ......
Страница 43: ......
Страница 44: ...EY971037601 H2105 K U Y P N F R N W S N D S E D N T I R F R G N E Printed in China ...