Panasonic EY3740, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 44

‑ 12 ‑
II. ASSEMBLAGE
(EY3760/EY3740)
. 1 s n i r u o P é ) 1 . g i f ( ; e i r e t t a b a l r e r
2.
. 3 il u o d n a B è ) 2 . g i f ( e r
c o r P é u q i d n i t s e li e m m o c z e d é x u a é r u o p s e p a t
il u o d n a b a l e u q s u o v - e r u s s A . e l c u o b e n u e r i a f è e r
h c a t t a t n e m e d il o s t s e ée à . e h c r o t a l
E (EY3794) G A L B M E S S A
. 1
. 2 ; e i r e t t a b a l r e r i t e r t n e m m o C
. 3 il u o d n a B è ) 2 . g i f ( e r
c o r P é u q i d n i t s e li e m m o c z e d é x u a é r u o p s e p a t
il u o d n a b a l e u q s u o v - e r u s s A . e l c u o b e n u e r i a f è e r
h c a t t a t n e m e d il o s t s e ée à . e h c r o t a l
IV. MAINTENANCE
• c o r p r u o P é r e d à t n e m e g n a h c , s t n e m e t s u j a s e d
d’ z e r i t e r , e h c r o t a l e d t n e m e g n a r u o s e r i o s s e c c a
. e h c r o t a l e d e i r e t t a b a l
•
•
n u c e v a a l - z e y u s s e , e h c r o t a l r e y o t t e n r u o P
. c e s t e x u o d n o f f i h c
l r e c a l p m e r t n e m m o C ’ ) 4 . g i f ( . e l u o p m a
. 1 Dé ) ( e u g a b a l z e s s i v
. 2
i p s e l e r d n o p s e r r o c s e t i a F è s i u p , B t e A s e c
l z e r i t e r ’ ) , ( . e l u o p m a
. 3
z e n r u o t t e e l u o p m a e ll e v u o n a l e c a l p n e z e t t e M
) , ( . t n e m e m r e f r e r r e s a l r u o p
. 4 ) ( . e u g a b a l z e t s u j A
L’
r e l , f i t c e j b o é l t e r u e t c e l f ’ s d u a h c t n o s e l u o p m a
r p a e t s u j è t n a t s n i n u z e t n e i t a P . n o i t a s il i t u s
l r e c a l p m e r e d t n a v a ’ r p a e l u o p m a è r i o v a s é t n i e t
. e h c r o t a l
* - z e s s e r d a , e l u o p m a e ll e v u o n e n u r e t e h c a r u o P
s u o v à r g a r u e t u b i r t s i d n u é é s r u o j u o t z e s il i t U ( .
d s e l u o p m a s e d ’ ) . e n i g i r o
: n o i t n e t t A
•
d e d o m e l z e s i L ’ s e l r u o p r u e g r a h c u d i o l p m e
e i r e t t a b a l e d t n e m e g r a h c e l r u s s n o i t c u r t s n i
. n o i t a l u p i n a m a s t e
III. OPÉRATION
. 1 . e h c r o t a l r e m u ll a r u o p n o t u o b e l r u s z e y u p p A
. 2
l e d t n e m e t s u j A ’ t a l e d e l g n a ê ) 3 . g i f ( e t
L’ t a l e d e l g n a ê t u e p e t ê i f i d o m e r t é 4 e r t n e
d
s e l g n a s e l r u o p e g a ll i u o r r e v e d s n o i t i s o p é r i s é . s
. 3 c a l p t s e e h c r o t a l i S é - z e r u s s a , s u o v e d n i o l e
u q s u o v ’ . s a p a r e b m o t e n e ll e
. 4 t i c a p a c e d u a e v i n e l e u q s r o L é e i r e t t a b a l e d
t e l , a r e u n i m i d é a r t t e m e s n o i s n e t e l b i a f e d n i o m
à . r e t o n g il c
. e i r e t t a b a l s r o l a z e g r a h C
. 5 r u o p n o t u o b e l r u s z e y u p p A é e h c r o t a l e r d n i e t
r p a è . n o i t a s il i t u s
V. ACCESSOIRES
e i r e t t a B
• Reportez-vous à la fiche technique.
e i r e t t a b e d r u e g r a h C
• i r p , t n e m e n g i e s n e r t u o t r u o P è s e d e r ’ r e s s e r d a
à r g a r u e t u b i r t s i d n u é é .
1
2 3
4 5
1
Alignez les marques d'alignement et fixez la
batterie autonome.
Faites glisser la batterie autonome jusqu'à ce
qu'elle se verrouille en position.
Pour retirer la batterie autonome:
Appuyez sur le bouton depuis l'avant pour
libérer la batterie autonome.
Appuyez sur les deux taquets sur les côtés de la
batterie. Faites glisser la batterie hors de la torche.
Faites glisser la batterie en place sous la torche. La
batterie doit se verrouiller. Le cas contraire indique
qu'elle n'a pas été correctement connectée.
Assurez-vous que la batterie est bien connec-
tée à la torche.
VI. FICHE TECHNIQUE
Modèle n°
Taille
Poids
Batteries
Tension de
la batterie
EY3760
21,6 V Xénon 0,49 A
Batterie autonome
Li-ion
EY9L60/EY9L61
Batterie autonome
Li-ion
EY9L40/EY9L41
310 g (0.68 lbs) 318 g (0.69 lbs) 270 g (0.59 lbs)
21,6 V CA
(6 cellules de 3,6 V)
14,4 V CA
(4 cellules de 3,6 V)
12 V CA (10 cellules de 1,2 V)
279 124 90 mm
(10-63/64" 4-7/8" 3-35/64")
270 91 90 mm
(10-5/8" 3-37/64" 3-35/64")
EY3740
14,4 V Xénon 0,55 A
Batterie autonome Ni-Cd
EY9005, EY9006, EY9106, EY9001, EY9101
Batterie autonome Ni-MH
EY9200, EY9201
EY3794
12 V Xénon 0,7 A
Type d’ampoule
EY3760̲3740̲3794.fm 12 ページ ２００９年５月２２日 金曜日 午後４時３２分