background image

 

 

 

 

 

 

Cordless Drill   Driver

Akku-Bohrschuber

 et tournevis sur batterie

Trapano e cacciavite senza filo

Draadloze boor en schroevedraaier

Taladro y destornillador sin 

 

Ledningsfri bor og 

Laddningsbar borr/skruvdragare

Oppladbar drill og skrutrekker

Ladattava 

EY6220 EY503

Before operating this unit, please read these instructions compietely.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen.

Lire entierement les instructions suivantes avant de faire fonctionner I’appareil.

Prima di usare questa 

 leggere attentamente queste istruzioni.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het appraat in gebruik te nemen.

Antes de usar este aparato por primera vez, lea 

 las instrucciones de este manual.

 venligst 

 betjeningsvejledning för brugen.

Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använder maskinen.

Vennligst les igjennom hele bruksanvisningen 

 verkteyet tas i bruk.

Lue Käyttöohjeet huolella ennen laitten käyttöönottoa.

Содержание EY 503

Страница 1: ...operating this unit please read these instructions compietely Vor Inbetriebnahme des Ger tes die Betriebsanleitung bitte gr ndlich durchlesen Lire entierement les instructions suivantes avant de faire...

Страница 2: ...afiol Pagina 21 Dansk Side 24 Svenska Sid Norsk Side ii Suomi Sivu 33 Parts and Controls Teile und Bedienelemente Pieces et commandes Parti e controlli Onderdelen en bedieningsorganen Piezas y control...

Страница 3: ...Batterie Pacco batteria Accu Bloque de pilas Batteri Batteri Batteri Akkupaketti Bit set Schlagmei el Set Jeu de meches Assortimento di punte Boorset Juego de brocas Bitplacering Borrspetsupps ttning...

Страница 4: ...bryderkontakt Fram backomkopplare Bryter for fremovemevers Eteen taakse valitsin Low Niedrig Lent Lento Laag Lento Lav Lkl High Hoch Rapide Veloce Hoog Rapido Hej H g Speed selector switch Bereichssch...

Страница 5: ...r Batteriets utleserknapper Akkupaketin irrotuspainikeet I Pacco batteria Bloque de pilas To power Source An Netzsteckdose Vers Ia Source d alimentation Battery charger ad una fonte di alimentazione L...

Страница 6: ...le des Werkzeuges sto en Beziehen Sie sich auf die Abbildungen 2 verwendbaren Schlagmei eln auf die B Kuplungsgriff Wenn das Werkzeug zum Einschrauben von Schrauben in weiche Materialien oder f r Ansc...

Страница 7: ...t die Kapazit t einer Ladung G Akkupack Entriegelungsknopf Ladeger t EY0020 RE503 Hinweis Beim ersten Aufladen der Akkus 1 2 3 4 5 6 7 8 oder beim Aufladen nach l ngerer Ruhezeit die Akkus etwa 24 Stu...

Страница 8: ...Nm 15 kg cm 13 in Ibs Maximales Kupplungsdrehmoment 2 0Nm 20 kg cm 17 5 in Ibs at 5 Position Gesamtl nge 239 mm 9 3 8 Gewicht mit Akkupack 0 4 kg 0 9 Ibs AKKUPACK EY902 EY903 Speicherbatterie Spannung...

Страница 9: ...Matsushita Electric Works Ltd 1048 Kadoma Osaka 571 8686 Japan No 1 EN GR FR IT ND ES DN SW NR FN EY971062202 H1003 Printed in Japan...

Отзывы: