- 7 -
Component Codes
Códigos de Componentes
Codes des appareils
The Universal Remote Control is capable of operating many component brands after entering a
code. Some components may not operate because the codes are not available due to limited
memory. The Universal Remote Control does not control all features in all models.
El Control Remoto Universal tiene capacidad de operar varias marcas de componentes después de
introducir el código apropiado. A causa del límite de memoria no se han incluido todos los códigos
existentes, por lo cual es posible que algunos componentes no operen. El Control Remoto Universal
no controla todas la funciones y características disponibles en todos los modelos.
La télécommande multimarque peut servir à commander le fonctionnement de nombreux appareils après avoir
entré un code. La mémoire des codes étant limitée, certains appareils peuvent ne pas être télécommandés. La
télécommande multimarque n'est pas conçue pour commander la totalité des fonctions offertes sur tous les
appareils.
Codes for VCR
Códigos para VCR
Codes pour magnétoscopes
Brand
Marca
Marque
Code
Código
Code
Admiral
335
Aiwa
332
Akai
314, 315, 316, 329
Audio Dynamic
311, 339
Bell & Howell
305, 313
Broksonic
320, 326
Canon
323, 325
Citizen
306
Craig
305, 306, 329
Curtis Mathes
324, 345
Daewoo
301, 324, 343
DBX
310, 311, 339
Dimensia
345
Emerson
303, 319, 320, 325, 326, 343
Fisher
305, 307, 308, 309, 313
Funai
320, 326, 334
GE
324, 333, 345
Goldstar
306
Gradiente
334
Hitachi
300, 323, 345
Instant Replay
323, 324
Jensen
339
JVC
310, 311, 334, 339
Kenwood
306, 310, 311, 339
LXI
300, 305, 306, 307, 308, 309
Magnavox
323, 324, 331
Marantz
310, 311, 339
Marta
306
Memorex
309, 324
MGA
338, 340, 341, 347, 348
Minolta
300, 345
Mitsubishi
338, 340, 341, 347, 348
Multitech
304, 347
NEC
310,311, 334, 339
Olympic
323, 324
Optimus
306, 321, 328, 335
Brand
Marca
Marque
Code
Código
Code
Orion
320, 326
Panasonic
321, 322, 323, 324
J.C. Penney
300, 305, 310, 311, 324, 339, 345
Pentax
300, 311, 345
Philco
320, 323, 324, 326, 331, 343
Philips
323, 324, 331
Pioneer
323
Proscan
300, 301, 302, 323, 324, 331, 333,
345, 346
Quasar
321, 322, 323, 324
Radio Shack
305, 309, 324, 333, 336, 340
RCA
300, 301, 302, 323, 324, 331, 333,
345, 346
Realistic
305, 309, 324, 336, 340
Samsung
302, 304, 333
Sansui
320, 326, 339, 352
Sanyo
305, 309, 313
Scott
301, 302, 304, 309, 320, 326, 338,
340, 347, 348
Sears
300, 305, 306, 307, 308
Sharp
335, 336
Shintom
317
Signature 2000
335
Singer
317
Sony
328, 329, 330
Sylvania
323, 324, 331
Tashiro
306
Tatung
310, 311, 339
Teac
310, 311, 339
Technics
321, 322, 323, 324
Teknika
324
Toshiba
301, 346
Vector Research
311
Wards
306, 309, 335, 336, 344
Yamaha
305, 310, 311, 339
Zenith
306, 344
•
B
AT
T
E
RY
I
NST
A
L
L
A
T
IO
N
•
I
NST
A
L
ACI
ÓN
DE
P
IL
A
S
•
I
N
S
TA
LL
A
T
IO
N
DES
PI
LE
S
•
C
O
M
PO
NENT
C
OD
E
S
•
C
ÓD
IG
OS
DE
C
O
M
PO
NENT
ES
•
C
ODES
DES
AP
P
AREI
L
S
Codes for Personal Video Recorders
Brand
Marca
Marque
Code
Código
Code
Panasonic Replay TV
100
Philips Tivo
101
Sony Tivo
102
Códigos para Grabradoras Personales de Video
Codes pour enregistreurs vidéo personnels