Panasonic ES3042S520 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Operating Instructions

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Пайдалану нұсқаулары

Rechargeable Shaver

Электробритва с возможностью работы от аккумулятора

Бритва з можливістю роботи від акумулятора

Аккумулятормен жұмыс істеу мүмкіндігі бар электр ұстара

Model No.

Модель №

Үлгі №

ES3042

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

Прежде чем использовать этот прибор, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните их

для дальнейшего использования.

Перш ніж починати користуватись цим приладом, уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх

для подальшого використання.

Осы құралды пайдаланар алдында осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және оларды

болашақта қолдануға сақтап қойыңыз.

English

Русский

Українська

Қазақша

Содержание ES3042S520

Страница 1: ...2 Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use Прежде чем использовать этот прибор внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните их для дальнейшего использования Перш ніж починати користуватись цим приладом уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх для подальшого використання Осы құралды пайдаланар алдында осы нұсқауларды мұқият о...

Страница 2: ...haver where it will be exposed to direct sunlight or other heat sources Hold the adaptor when disconnecting it from the household outlet If you tug on the power cord you may damage it If the supply cord of the charging adaptor is damaged the entire charger should be discarded Adequate ambient temperature for charging is 0 35 C Cleaning the shaver Warning Remove the shaver from the charging adaptor...

Страница 3: ...amp Travel pouch G Cleaning brush Charging C h a r g e Perform the following steps to charge the shaver if it seems to lose the speed You can fully charge the shaver in 8 hours A full charge will supply enough power for approx 7 shaves of 3 minutes each 1 1 Turn off the shaver and insert it in the charging adaptor as illustrated 2 2 Plug in the adaptor into a household outlet The charge indicator ...

Страница 4: ...ive pressure does not provide a closer shave Using the trimmer Shaving longer curly hairs under the chin Slide the trimmer handle up to the 1st position This position makes the trimmer an intercept cutter cutting long hairs while the outer foil shaves shorter hairs Make sure that the trimmer is facing outward away from the neck Trimming sideburns Slide the trimmer handle up Place at a right angle ...

Страница 5: ...mpletely Replacing the outer foil and the inner blade outer foil once every year inner blade once every two years Replacing the outer foil 1 Press the foil frame release buttons and lift the outer foil section upwards as illustrated 2 Gently push the outer foil in the way as illustrated Then it will pop up from the foil frame 3 The new outer foil should be slightly bent and pushed in until it is h...

Страница 6: ...moving the built in rechargeable battery Remove the built in rechargeable battery before disposing of the shaver Please make sure that the battery is disposed of at an officially designated location if there is one Do not dismantle or replace the battery so that you can use the shaver again This could cause fire or an electric shock Replace it at an authorized service center Remove the shaver from...

Страница 7: ...рядки бритва может нагреваться Это не является признаком неисправности Не заряжайте бритву в месте воздействия прямых солнечных лучей а также возле других источников тепла При извлечении из розетки питания корпус адаптера необходимо держать в руке Резко не тяните за шнур питания так как при этом вы можете повредить его Если шнур питания адаптера для зарядки поврежден то необходимо утилизировать вс...

Страница 8: ...й разъем 9 Индикатор режима зарядки Мягкий чехол G Чистящая щеточка Зарядка З а р я д к а б р и т в ы Если бритва стала медленнее работать выполните следующие шаги для ее зарядки Бритва полностью заряжается за 8 часов Полного заряда батареи хватает приблизительно на 7 сеансов бритья по 3 минуты 1 1 Выключите бритву и установите ее на адаптер для зарядки как показано на рисунке 2 2 Вставьте адаптер...

Страница 9: ... не повышает качество бритья Использование триммера Бритье отросших вьющихся волосков на подбородке Продвиньте переключатель триммера в положение 1 В таком положении триммер работает как система независимых лезвий состригая длинные волоски в то время как внешняя сетка сбривает более короткие волоски Убедитесь что триммер расположен в направлении от шеи Подстригание висков Продвиньте переключатель ...

Страница 10: ...тву Замена внешней сетки и внутреннего лезвия Внешняя сетка Ежегодно Внутреннее лезвие Один раз в два года Замена внешней сетки 1 Нажмите кнопки для снятия бритвенной головки и поднимите её как показано на рисунке 2 Аккуратно нажмите на внешнюю сетку как показано на рисунке После этого она высвободится из рамки 3 Новую внешнюю сетку необходимо слегка согнуть и протолкнуть внутрь пока она не зацепи...

Страница 11: ...ккумулятора Перед утилизацией бритвенного станка удалите из него аккумуляторную батарею Пожалуйста проследите за тем чтобы утилизация батареи была выполнена в официальном пункте приема при наличии такового Не разбирайте и не заменяйте аккумуляторную батарею самостоятельно для последующего использования бритвы Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током Замените батарею в авто...

Страница 12: ...бы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами Сделано в Китае Этот прибор предназначен только для домашнего использования Панасоник Электрик Воркс Ванбао Гуанчжоу Ко Лтд ...

Страница 13: ...робритва може нагріватись Однак це не є ознакою несправності Не заряджайте електробритву у місцях відкритих для прямого сонячного проміння або поблизу інших джерел тепла Відключаючи пристрій від розетки тримайтесь за адаптер Не тягніть за шнур живлення оскільки це може призвести до його пошкодження У разі пошкодження шнура живлення необхідно викинути весь зарядний пристрій Зарядження повинне відбу...

Страница 14: ... транспортування G Щітка для чищення Як здійснювати зарядження З а р я д ж е н н я Якщо електробритва почала працювати повільніше виконайте наступні кроки щоб зарядити її Електробритва повністю заряджається за 8 годин Повне зарядження акумулятора забезпечує роботу електробритви на приблизно 7 сеансів гоління тривалістю до 3 хвилин 1 1 Вимкніть електробритву та встановіть її на адаптер для зарядки ...

Страница 15: ...Надмірне натискання бритви не забезпечує чистішого гоління Використання тримера Гоління довгого та кучерявого волосся під підборіддям Перемістіть перемикач тримера в 1 е положення В цьому положенні тример діє як зустрічний різець та зрізує довге волосся у той час як зовнішня сітка збриває коротке волосся Перевірте щоб тример дивився у протилежному від шиї напрямку Підстригання бачків Перемістіть п...

Страница 16: ...ння та електробритву Заміна зовнішньої сітки та внутрішнього леза зовнішня сітка один раз на рік внутрішні леза один раз на два роки Заміна зовнішньої сітки 1 Натисніть кнопки знімання сітки та підніміть зовнішню сітку голівки для гоління як показано на малюнку 2 Обережно натисніть на зовнішню сітку як показано на малюнку Після цього вона вивільниться з рамки 3 Нову зовнішню сітку необхідно трохи ...

Страница 17: ...акумулятора Вийміть вбудований акумулятор перед утилізацією електробритви Будь ласка утилізуйте акумулятор у спеціально призначених для цього місцях якщо вони передбачені Забороняється розбирати або замінювати акумулятор для подальшого використання з електробритвою Це може призвести до виникнення пожежі або ураження електричним струмом Замінюйте акумулятор тільки в авторизованому сервісному центрі...

Страница 18: ...ого виробу Дату виготовлення зазначено на виробі Panasonic Electric Works Wanbao Guangzhou Co Ltd Wanbao Base Shiguang Road Panyu District Guangdong 511495 CHINA Панасонік Електрік Воркс Ванбао Гуанчжоу Ко Лтд Ванбао Бейз Шигуань Роад Паню Дістрікт Гуанчжоу Гуандонг 511495 Китай Вироблено в Китаї Інформаційний центр Panasonic Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва 380 44 490 38 98 Безкоштовні дзвін...

Страница 19: ...қарамастан бұл жағдай бұзылыс деп есептелмейді Тікелей күн сәулесі немесе басқа да жылу көздеріне жақын жерлерде ұстараны зарядтамаңыз Ұстараны тоқ желісінен ажыратқан кезде адаптерді қолда ұстап тұрған жөн Сым желісін тартпаңыз себебі ол бұзылуы мүмкін Зарядтау адаптерінің сым желісі бұзылған жағдайда зарядтау құрылғысын қолданыстан шығарған жөн Зарядтауға арналған дәл орташа қызым 0 35 C Ұстаран...

Страница 20: ...айыры 9 Зарядталу деңгейін көрсететін шам Ұстараны сақтауға арналған қалташа G Тазалау щеткасы Зарядтану З а р я д т а у Ұстараның жылдамдығы төмендеген жағдайда оны зарядтау үшін мына қадамдарды орындаңыз Ұстараны толық түрде зарядтауға 8 сағат қажет Толық зарядталған құрылғы 3 минуттан шамамен 7 рет қырынуға мүмкіндiк береді 1 1 Ұстараны сөндіріп оны суретте көрсетілгендей зарядтау адаптеріне са...

Страница 21: ...сып пайдалану қырыну сапасын арттырмайды Тегістеуішті қолдану Иегіндегі ұзын бұйра шаш қыру Тегістеуіштің тұтқасын 1 қалыпқа орналастырыңыз Оның нәтижесінде тегістеуіш ұстара қызметін атқарып ұзын шаш қырады да сыртқы қақпақша қысқа шаш қырады Тегістеуішті мойынға қаратпайтынын тексеріңіз Жақ сақалды тегістеу Тегістеуіш айырып қосқышын жоғары қарай жылжытыңыз Ұстараны теріңізге қарай тік бұрышта о...

Страница 22: ...ыртқы қақпақша мен ішкі жүзді ауыстыру сыртқы қақпақша Жылына бір рет Ішкі жүз Екі жылда бір рет Сыртқы қақпақшаны ауыстыру 1 Қақпақша қорабын алуға арналған тимелі ағытқыштарды басыңыз да сыртқы қақпақша бөлімін сүретте көрсетілгендей жоғары көтеріңіз 2 Суретте көрсетілгендей сыртқы қақпақшаны итеріңіз Ол қақпақша қорабынан шығады 3 Жаңа сыртқы қақпақшаны сәл иіп жіберіңіз де ол өз орнында орнала...

Страница 23: ...алатылған қайтадан зарядталатын қуаттетікті алып қойыңыз Ұстараны жою алдында ішіне орналастырылған қайтадан зарядталатын қуаттетікті алыңыз Қуаттетік арнайы тағайындалған мекенде ондай мекен болған жағдайда жойылғанына көз жеткізіңіз Ұстараны қайтадан пайдалану мақсатында қуаттетікті өз еркіңізбен бөлшектемеңіз және ауыстырмаңыз Ол өртке не болмаса электрикалық талықсытпаға әкелуі мүмкін Ауыстыру...

Страница 24: ...F EN RU UA KAZ Printed in China 0000000000 X0000 0 Panasonic Electric Works Wanbao Guangzhou Co Ltd http panasonic net ...

Результаты поиска

Содержание ES3042S520

Отзывы:

Похожие инструкции для ES3042S520

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic ES3042S520, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ES3042S520

Отзывы:

Похожие инструкции для ES3042S520

Бренды по названию

Популярные бренды