Panasonic ES-WD24 страница 31 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 31 / 44

background image

31

ไทย

ก�รเปลี่ยนฟอยล์ด้�นนอก

ขอแนะนำ�ให้คุณปลี่ยนฟอยล์ด้�นนอก [

H



]

ทุกปี

และฟอยล์ด้�นใน

ทุกสองป

ี

นำ�ฟอยล์ด้�นนอกออกจ�กส่วนใช้โกน [

H

] เมื่อต้องก�รเปลี่ยนฟอยล์เท่�นั้น

1. กดฟอยล์ด้�นนอกเบ�ๆพร้อมกับใช้เล็บแกะแผงพล�สติก(

b

)บนใบมีด

จ�กตะขอล็อค(

a

)ด้�นในของเฟรม

2. ควรงอฟอยล์ด้�นนอกอันใหม่เล็กน้อยและดันเข้�ไปจนล็อคเข้�กับเฟรม





ก�รเปลี่ยนตะไบ

อ�ยุก�รใช้ง�นของตะไบ ประม�ณ 1 ปี (โดยคำ�นวณจ�กก�รใช้ง�นทุก 2 สัปด�ห์ต่อก�รใช้

ง�นครั้งละประม�ณ 10 น�ที) เร�ขอแนะนำ�ให้คุณเปลี่ยนตะไบ ปีละหนึ่งครั้ง

1. ใช้นิ้วของคุณกดและปล่อยตะไบ

2. จัดตำ�แหน่งส่วนที่มีรูปทรง ที่มีเครื่องหม�ย อยู่ด้�นข้�งและกดลง

หัวสำ�หรับดูแลเท้�

1. ใส่สบู่เหลวล้�งมือลงบนส่วนกล�งของตะไบ

2. หยดน้ำ�เล็กน้อยลงบนตะไบและเปิดสวิตช์เครื่อง

3

3. ใช้น้ำ�หรือน้ำ�อุ่นล้�งเศษสิ่งสกปรกออกให้หมด

4

4. หลังจ�กปิดสวิตช์เครื่องให้ถอดเฟรมออกและล้�ง

ด้�นใน

5

5. ใช้ผ้�แห้งเช็ดและปล่อยให้แห้งใน

สถ�นที่ที่มีก�รระบ�ยอ�ก�ศดี

ES-WD94_24_ASIA.indb 31

2011/12/21 19:51:47

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание ES-WD24

Страница 1: ...รุ น EkkWMYk Uka Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use 操作本產品之前請仔細閱讀本說明請妥善保存本說明以供未來使用 ก อนเริ มใช งานเครื อง โปรดอ านคำ แนะนำ เหล านี ให ครบถ วน และเก บรักษาไว เพื อใช งานในอนาคต bLk kwfUkV dks PkYkkUks Lks IkgYks d Ik kk fUkEUk fUknsZ kksa dks Ikw kZ Ik Lks Ik Yksa RkFkk HkfOk k Eksa Ikz kksXk gsRkq LkgsTk dj j ksaA ES WD94_24_ASIA indb...

Страница 2: ... 5 Foam wiper 6 Skin protector 7 Cap release rib FEpilation head for legs arms 8 Epilation discs GBikini comb Page 6 HShaver head 9 Pop up trimmer switch Outer foil Trimmer Frame release button Frame IProtection cap JFoot care head File Frame release button Frame KMain body Head release button LED light OFF ON switch Charging light Socket Accessories LAC adaptor RE7 76 Do not use AC adaptors other...

Страница 3: ...ing when ill sunburned etc Charging the epilator Never use the AC adaptor in a bathroom Always ensure the appliance is used on an electric power source matched to its rated voltage The charging light may not turn on after a few minutes in some cases However it will turn on eventually if you continue charging The appliance can be left plugged in after it is fully charged without deteriorating the b...

Страница 4: ...nded use temperature is 5 35 C If you use the appliance in temperature outside of the recommended range it may stop functioning or might reduce the operating time Do not use the epilation head for legs arms to epilate your underarms and bikini line Using the foot care head Do not use the foot care head on wet feet The following is the symbol for a washable foot care head The symbol means the hand ...

Страница 5: ...ly against the hair growth 90 Massaging with a body puff may help to prevent ingrown hairs Reddening might appear after use A cool towel will help if you feel pain or there is a rash If your skin gets dry after epilation we recommend applying a moisture lotion two days after epilation Before use Charging the appliance For best performance fully charge the appliance before use You cannot operate th...

Страница 6: ...ing the head 1 2 1 1 Remove the head while holding the head release button 2 2 Push the head until it clicks Best length of hair for epilation Trim your hair before epilating for the first time or if you have not epilated for a long time Hair removal is easier and less painful when the hair is short Legs arms Underarms bikini line Cut your hair to between 2 mm and 3 mm long Cut your hair to betwee...

Страница 7: ...inse any body soap out of your hands 3 3 3 3 Press the OFF ON switch to turn on the power Foam is created Foam makes the epilator slide better so you can move it fast Epilating legs or arms Upwards from the bottom of the leg Inwards from the outside of the arm Epilating underarms or bikini line ES WD94 Move in several directions as underarm hair grows in different directions Shaving ES WD94 Dry sh...

Страница 8: ...ed layer Filing an area too deeply can cause it to become sore or inflamed Filing too large an area can result in even larger calluses forming Therefore be sure to leave some of the hardened layer Wet foam shaving Shaving with soap lather makes the skin slippery for a closer shave 1 1 Attach the shaver head H 2 2 Remove the bikini comb G 3 3 Check that the outer foil is not deformed or damaged 4 4...

Страница 9: ... the filing position while filing Filing should be performed about once every two weeks Tips for moving the foot care head Rotation of the file may cause the main body to move in an unexpected direction and cause injury to the skin When using the appliance for filing be careful of the direction in which the main body moves Soles Heels Sides of the foot Toes and small areas Use your free hand to su...

Страница 10: ...ast gentle beginner caps upward while holding the frame release rib B3 the cap release rib CDE7 or remove the frame by pushing the frame release button H 2 2 Apply liquid hand soap to the discs and the blades 3 3 Turn the switch on and then wet the discs and the blades to create foam 4 4 Wash the head with water to wash out hair Do not use hot water If soap is not completely washed away then a whi...

Страница 11: ...wn with your finger and release the file 2 Align the shaped part with the mark side and press down Removing the built in rechargeable battery Remove the built in battery when disposing of the epilator Do not dismantle or replace the battery so that you can use the epilator again Perform steps 1 to 7 to disassemble the epilator using a screwdriver Unplug the AC adaptor from the epilator before disa...

Страница 12: ...te on the product Automatic voltage conversion You can see the voltage manufacturer country of origin etc by detaching the head attachment Charging time Approx 1 hour This product is intended for house hold use only ES WD94_24_ASIA indb 12 2011 12 21 19 51 34 ...

Страница 13: ... 3 支架鬆開按鈕 4 支架 C快速蓋 D柔膚蓋第 15 頁 E新手保護蓋第 15 頁 5 泡沫刷 6 護膚裝置 7 蓋裝卸凸片 F腿部臂部脫毛刀頭 8 脫毛碟片 G比基尼梳第 16 頁 H剃毛刀頭 9 彈出式修剪刀開關外層金屬箔修剪器支架鬆開按鈕支架 I保護蓋 J護足刀頭銼刀支架鬆開按鈕支架 K機身刀頭鬆開按鈕 LED 指示燈開關充電指示燈電源插孔配件 L電源供應器 RE7 76 切勿使用非原裝電源供應器 M清洗刷 N袋子附件 ES WD94 ES WD24 腿部臂部脫毛刀頭腋下比基尼線脫毛刀頭比基尼梳和剃毛刀頭護足刀頭快速蓋柔膚蓋新手保護蓋 ES WD94_24_ASIA indb 13 2011 12 21 19 51 35 ...

Страница 14: ...源電壓符合電動脫毛器的額定電壓在某些情況下在幾分鐘後充電指示燈可能不會亮然而只要繼續充電它會再變亮電池充滿後電動脫毛器可繼續插在電源插座這樣不會損害電池壽命如果大約每週充電一次電池使用壽命為約 3 年使用者不應更換電動脫毛器內的電池應由授權維修中心更換電池使用脫毛刀頭本電動脫毛器乾濕兩用以下標誌是濕脫符號表示脫毛剃毛刀頭可在沐浴或淋浴時使用當電源線或電源供應器損壞或過熱時或者電源線插頭沒有在家用電源插座上插緊時切勿使用本產品請勿掉落或敲擊本產品否則護膚裝置支架快速蓋柔膚蓋新手保護蓋或脫毛碟片可能損壞患有體能感官或智力減退或缺乏經歷和知識之人士含小孩在無人監護或未獲告知如何使用的情況下不得使用本產品請勿讓小孩使用本產品建議使用溫度為 5 35 如果在建議範圍以外的溫度下使用本產品本產品可能停止工作或縮短操作時間...

Страница 15: ...沐浴棉按摩可能有助於預防體毛向內生長使用後可能出現紅斑點如果感到疼痛或出現皮疹可用冷毛巾進行冷敷如果脫毛後皮膚變乾建議您在脫毛後的兩天內塗抹保濕乳液護足刀頭只適用於磨除足部的繭和硬化皮膚除此之外請勿用以磨除其他東西如果所患的疾病影響腿部的皮膚趾甲或趾甲周圍的位置請勿使用護足刀頭銼刀在啟動後會高速轉動請勿用於柔軟的皮膚或手指甲磨皮請勿過於深入請勿在沐浴時使用護足刀頭清潔電動脫毛器頭定期清潔電源線插頭防止灰塵切勿使用去光水揮發油酒精等清潔電動脫毛器清潔電動脫毛器前必須先將電源供應器從插座和電動脫毛器中拔出僅限用乾布擦拭本體使用酒精等可能導致本體變色或變形在清洗時請注意不要損壞護膚裝置支架快速蓋柔膚蓋和新手保護蓋存放電動脫毛器請勿彎折扭曲拉扯或改裝電源線請勿將電源線緊緊纏繞在本產品上請將本產品放置在兒童或病人拿不...

Страница 16: ...顯示紅燈每秒閃亮一次每 2 秒閃亮一次每秒閃亮兩次更換脫毛刀頭 1 2 1 1 按住刀頭裝卸按鈕卸下刀頭 2 2 推壓刀頭直至其卡嗒就位最適合脫毛的體毛長度在首次脫毛或者已經長期未脫毛時請先進行剃毛剃毛刀頭短體毛容易脫毛而且不太疼痛腿部臂部腋下比基尼線將體毛剪至 2 mm 至 3 mm 長將體毛剪至 1 mm 至 2 mm 長 2 3mm NG OK 1 2mm NG OK 您可以使用隨附的比基尼梳將毛髮長度修剪為 2 3mm ES WD94 建議您使用電動脫毛器前先剃毛 3 至 5 天使用比基尼梳 ES WD94 在剃毛刀頭裝上比基尼梳比基尼梳與修剪刀頭同方向並將修剪器向上滑動裝上比基尼梳後請確保比基尼梳與皮膚緊密接觸 ES WD94_24_ASIA indb 16 2011 12 21 19 51 37 ...

Страница 17: ...濕脫毛碟片將少量沐浴乳塗在夾輪上濕脫毛時請先將脫毛部位塗抹沐浴乳脫毛後將脫毛部位清洗乾淨 3 3 3 3 按開關打開電源製造泡沫泡沫可使電動脫毛器滑動得更為順暢因此可以快速移動 LED 指示燈開啟電源時 LED 指示燈會亮起電源未關閉前指示燈會持續亮起請勿用眼睛持續直視指示燈否則可能會導致暈眩脫毛適合脫毛的部位電動脫毛器可用於部位 ES WD94 電動脫毛器可用於部位在比基尼線位置脫毛前請確保已把泳裝或內褲等穿上並檢查清楚您想脫毛的部位把電動脫毛器用於標記以外的部位可能會引致疼痛或皮膚病在進行乾式脫毛時請攤開紙張等物件讓脫掉的體毛掉落其中 ES WD94_24_ASIA indb 17 2011 12 21 19 51 38 ...

Страница 18: ...層金屬箔是否有變形或受損 4 4 按開關 K 打開電源輕輕按下使整個刀片與皮膚緊密接觸刀片表面不會上下移動濕剃毛泡沫剃毛泡沫會使皮膚光滑從而使剃毛時更加貼近皮膚 1 1 安裝剃毛刀頭 H 2 2 卸下比基尼梳 G 3 3 檢查外層金屬箔是否有變形或受損 4 4 將皮膚弄濕使用沐浴乳在皮膚上製造泡沫請勿使用剃毛膏面霜或化妝液否則可會造成刀片受損 5 5 按開關 K 打開電源足部護理 ES WD94 足部護理基礎本產品只適用於磨除足部的繭和硬化皮膚除此之外請勿用以磨除其他東西適用於繭繭是硬化了的皮層因反複受壓或磨擦而形成 a硬化皮層 b表皮 c真皮 ES WD94_24_ASIA indb 18 2011 12 21 19 51 39 ...

Страница 19: ...應大概每兩星期進行一次移動護足刀頭建議旋轉銼刀可能導致主體按意外方向運轉並造成皮膚損傷使用本產品進行修剪時請注意主體的運轉方向腳底腳跟足部兩旁腳趾及細小部位使用空閒的手協助磨皮避免用於水泡水泡是充滿液體豆粒大小的凸出物這是由於鞋子摩擦皮膚或進行單杠運動等情況時皮膚突然受到刺激而造成 d液體雞眼雞眼在硬化皮層變厚並深入真皮時形成按壓雞眼會刺激神經並可引致劇痛 e核心足疣足疣是凸起的位置因病毒進入傷口使細胞增殖而形成可能會看見深色的腫塊受影響的部位會有少許痛楚磨皮時應注意的事項使用前使用後 a硬化皮層 b表皮 c真皮 d可磨除的部份 e留下部份硬化皮層磨皮過於深入可引致疼痛或發炎磨皮的部位太大可能會形成更大的繭因此請確保留下部份硬化皮層使用護足刀頭護足刀頭不能在沐浴或淋浴時使用 ES WD94_24_ASI...

Страница 20: ...拉起支架快速蓋柔膚蓋新手保護蓋或按住支架裝卸按鈕 H 卸下支架 2 2 使用清潔刷 M 清潔脫毛刀頭 B F 和剃毛刀頭 H 濕式清潔脫毛刀頭剃毛刀頭 1 握住支架按鈕 B3 蓋裝卸凸片 CDE7 往上拉起支架快速蓋柔膚蓋新手保護蓋或按住支架裝卸按鈕 H 卸下支架 2 2 將洗手液塗在夾輪及刀片上 3 3 打開開關然後弄濕夾輪和刀片以製造泡沫 4 4 用水清洗刀頭洗掉體毛請勿使用熱水如果沒有完全洗掉肥皂則會產生白色沉積物阻礙夾輪和刀片順暢移動 5 關閉開關用乾布擦拭本產品並擦乾 ES WD94_24_ASIA indb 20 2011 12 21 19 51 40 ...

Страница 21: ...外層金屬箔同時用指甲將刀片上的膠片 b 從支架內側的扣子 a 鬆脫 2 應將全新的外層金屬箔稍微折彎後再推入直到勾住支架為止更換銼刀銼刀的壽命約為一年假設每兩星期使用一次每次使用約 10 分鐘建議約一年更換銼刀一次 1 用手指向下按鬆開銼刀 2 將形部件置於標記的相同方向然後向下按護足刀頭 1 將洗手液塗在銼刀中心部份 2 將少量水分倒在銼刀上面並打開開關 3 3 用水或微溫的水將碎屑徹底沖走 4 4 關閉開關後卸下支架沖洗內部 5 5 用乾布擦拭後放在通風良好的地方吹乾 ES WD94_24_ASIA indb 21 2011 12 21 19 51 41 ...

Страница 22: ...器進行步驟 1 至 7 使用螺絲起子拆開電動脫毛器拆開電動脫毛器前首先將電源供應器從電動脫毛器拔出按開關打開電源保持電源的開啟狀態直至電池完全放電請注意不要令電池短路環保及材料回收本電動脫毛器內含鋰電池如您的國家有指定認可棄置電池的地方請確保將電池棄置於這些地方規格電源請參閱產品上的標牌自動變壓您可以拆下刀頭附件查看電壓製造商生產國等資訊充電時間約一小時此產品只適於家居內使用 ES WD94_24_ASIA indb 22 2011 12 21 19 51 41 ...

Страница 23: ... 6 แถบป องกันผิวหนัง 7 ปุ มปลดล อคฝาครอบ F หัวสำ หรับโกน ใช สำ หรับขาและแขน 8 แผ นถอนสำ หรับถอน G หวีบิกินี หน า 26 H หัวสำ หรับโกน 9 สวิตช ของตัวตัดที โผล ขึ นมา ฟอยล ด านนอก ตัวตัด ปุ มสำ หรับถอดเฟรม เฟรม I ฝาครอบป องกัน J หัวสำ หรับดูแลเท า ตะไบ ปุ มสำ หรับถอดเฟรม เฟรม K ตัวเครื อง ปุ มถอดหน วยใช งาน ไฟ LED สวิตช เปิด ปิด ไฟชาร จ ช องเสียบ อุปกรณ เสริม L อะแด ปเตอร AC RE7 76 อย าใช อะแด ปเตอร A...

Страница 24: ...ณ ทิ งไว ได แม จะชาร จไฟเต มแล ว โดยที ไม ทำ ให อายุการใช งานของ แบตเตอรี ีลดลง แบตเตอรีจะมีอายุการใช งาน 3 ปีหากทำ การชาร จหนึ งครั งต อสัปดาห โดยประมาณ แบตเตอรีในเครื องถอนขนนี ไม ได ออกแบบให ผู บริโภคทำ การเปลี ยนเอง โปรดนำ ไปเปลี ยนที ศูนย บริการซึ งได รับการรับรอง การใช หัวสำ หรับถอน อุปกรณ นี ใช ถอนขนได ในสภาพเปียกหรือแห ง ด านล างนี เป นสัญลักษณ เครื องถอนขนในสภาพเปียก ซึ งแสดงว าสามารถใช ห...

Страница 25: ...อย าตะไบมากเกินไประหว างการใช งานเพียงครั งเดียว ให ตะไบเพียงเล กน อยในแต ละครั งเป นเวลาหลายวันเพื อหลีกเลี ยงไม ให ผิวหนังเจ บปวดและ มีอาการบาดเจ บ อย าใช หัวสำ หรับดูแลเท าสำ หรับการตะไบสิ งอื นนอกเหนือจากผิวหนังที ด านหนาและแข ง ของเท า อย าใช หัวสำ หรับดูแลเท าหากคุณมีอาการเจ บปวดที มีผลมาจากผิวหนังบนเท า เล บเท า หรือพื นที รอบๆ บริเวณเล บเท าของคุณ ตะไบ จะหมุนด วยความเร วสูง อย าใช ตะไบกับผ...

Страница 26: ...ริบหนึ งครั งทุก วินาที กะพริบหนึ งครั งทุก 2 วินาที กะพริบสองครั งทุกวินาที การเปลี ยนหัวใช งาน 1 2 1 1 กดปุ มปลดล อคใช งานพร อมกับ เลื อนหัวใช งานออก 2 2 ดันหัวสำ หรับใช งานเข าที จน ได ยินเสียงคลิก ความยาวสูงสุดของขนที จะใช ถอน เล มขนก อนที จะถอนเป นครั งแรก หรือเมื อคุณไม ได ถอนเป นเวลานาน การถอนขนจะง ายขึ นและเจ บปวดน อยลงเมื อขนสั น ขา แขน ใต วงแขน แนวบิกินี ตัดขนให ยาวประมาณ 2 mm 3 mm ตัดขน...

Страница 27: ... ออกจ กมือของคุณ 3 3 3 3 กดสวิตช ปิด เปิด เพื อเปิดเครื อง เมื อเกิดฟอง ฟองจะทำ ให ใบมีดทำ ง นดีขึ น ดังนั นคุณจึงเลื อนเครื องไปม ได อย งรวดเร ว ไฟ LED ไฟ LED จะติดเมื อมีก รเปิดสวิตช เครื อง ไฟจะยังคงติดอยู เมื อเปิดสวิตช เครื องไว อย ส องไฟที ดวงต ของคุณโดยตรง ก รทำ ดังกล วอ จทำ ให เวียนศรีษะได ก รถอนขน บริเวณที เหม ะสำ หรับก รถอนขน ส ม รถใช เครื องถอนขนได ในบริเวณ ES WD94 ส ม รถใช เครื องถอนขน...

Страница 28: ...รโกนแบบเปียก ใช โฟม การโกนด วยฟองสบู จะทำ ให ผิวลื น และโกนได แนบกับผิวมากขึ น 1 1 ติดตั งหัวสำ หรับโกน H 2 2 นำ หวีบิกินีออก G 3 3 ตรวจสอบว าฟอยล ด านนอกไม บิดเบี ยวหรือได รับความเสียหาย 4 4 ลูบผิวหนังด วยน ำ และถูฟองสบู ที บริเวณผิวหนังของคุณ อย าใช ครีมโกนหนวด ครีมบำ รุงผิว หรือโลชันทาผิวเพราะจะอุดตันใบมีด 5 5 กดสวิตช ปิด เปิด K เพื อเปิดเครื อง การดูแลเท า ES WD94 ความรู เบื องต นในการดูแลเท า...

Страница 29: ...ส นเท า ด านข างเท า นิ วเท าและพื นที เล กๆ ใช มือด านที ว างเพื อช วยค ำ ยันในขณะตะไบ หลีกเลี ยงการใช บน แผลพุพอง แผลพุพอง ส วนที โป งพองขึ นขนาดเท าเม ดถั วและมีของเหลวอยู ภายในซึ งเกิดขึ น จากการที รองเท าเสียดสีผิวหนังหรือการออกกำ ลังกายจากบาร ในแนวนอน ฯลฯ อาการดังกล าวเกิดขึ นจากการกระตุ นผิวหนังอย างทันทีทันใด dของเหลว ตาปลา ตาปลา เกิดขึ นเมื อ ชั นที มีความแข ง เริ มหนาขึ นและกินลึกลงไปสู ...

Страница 30: ...ม H 2 2 ทำ ความสะอาดหัวสำ หรับถอน B F และหัวสำ หรับโกน H ด วยแปรงทำ ความสะอาด M ทำ ความสะอาดแบบเปียก หัวสำ หรับถอน หัวสำ หรับโกน 1 ยกเฟรม ฝาครอบการโกนอย างรวดเร ว การโกนอย างนุ มนวล ผู เริ มใช ขึ น ในขณะที กดปุ มปลดล อคเฟรม B3 ปุ มปลดล อคฝาครอบ CDE7 หรือนำ เฟรมออกโดยการกดปุ มปลดล อคเฟรม H 2 2 ใส สบู เหลวล างมือลงบนใบมีด และมีดโกน 3 3 เปิดสวิตช แล วใส น ำ ลงบนใบมีดและ มีดโกนเพื อทำ ให เกิดฟอง 4 4 ล...

Страница 31: ...องตะไบ ประมาณ 1 ปี โดยคำ นวณจากการใช งานทุก 2 สัปดาห ต อการใช งานครั งละประมาณ 10 นาที เราขอแนะนำ ให คุณเปลี ยนตะไบ ปีละหนึ งครั ง 1 ใช นิ วของคุณกดและปล อยตะไบ 2 จัดตำ แหน งส วนที มีรูปทรง ที มีเครื องหมาย อยู ด านข างและกดลง หัวสำ หรับดูแลเท า 1 ใส สบู เหลวล างมือลงบนส วนกลางของตะไบ 2 หยดน ำ เล กน อยลงบนตะไบ และเปิดสวิตช เครื อง 3 3 ใช น ำ หรือน ำ อุ นล างเศษสิ งสกปรกออกให หมด 4 4 หลังจากปิดสวิต...

Страница 32: ... วเปิดเครื องทิ งไว จนกระทั งแบตเตอรี คลายประจุออกหมด ระวังอย าให แบตเตอรี ลัดวงจร เพื อป องกันสภาพแวดล อมและนำ วัสดุกลับมาใช ใหม เครื องนี ใช แบตเตอรี ลิเธียมอิออน กรุณาตรวจสอบให แน ใจว าแบตเตอรี ได ถูกกำ จัดในสถานที ที ทางราชการกำ หนด ถ าหากมีในประเทศของคุณ ข อมูลจำ เพาะ แหล งจ ายไฟ ดูแผ นข อมูลการใช งานของผลิตภัณฑ เปลี ยนแรงดันไฟฟ าอัตโนมัติ คุณสามารถดูข อมูลโวลต ผู ผลิต ประเทศที ผลิต ฯลฯ โดยกา...

Страница 33: ...dSi Ik B 35 E fCkfXkUkj dSIk Ik B 35 5 Qkse okbij 6 fLdu izksVsDVj 7 dSi fjyht fjc F iSjksa ckagksa ds fy fiys ku gsM 8 fiys ku fMLdsa G fcfduh dkWEc Ik B 36 H vksoj 9 IkkWIk vIk fVªEkj mNYk dj Ckkgj fUkdYkUks OkkYkk fLOkPk ckgjh QkW y fVªej Ýse fjyht cVu Ýse I izksVsD ku dSi J Foot care he ad Qkby Ýse fjyht cVu Ýse K esu ckWMh gSM fjyht cVu ybZMh ykbV vkWQ vkWUk fLOkPk pkft x ykbV Lk dsV Dlsljht ...

Страница 34: ...ij gh iz ksx fd k tk A dqN EkkEkYkksa Eksa PkkfTk Xk YkkbV dqN fEkUkVksa Rkd kk kn Uk TkYksA gkYkkafd kfn vkIk PkkTkZ djUkk Tkkjh j ksaXks Rkks Ckkn Eksa Okg TkYk Tkk XkhA iwjh rjg pktZ gksus ds ckn midj k dks Iyx esa yxk gqvk NksM k tk ldrk gS vkSj blls cSVjh dh ykbQ de ugha gksrhA kfn gj LkIRkkg YkXkHkXk d Ckkj PkkTkZ fd kk Xk kk Rkks CkSVjh dh vk kq 3 Ok kks dh gksRkh gSA bLk IkhYksVj dh CkSVjh...

Страница 35: ...gks LkdRkk gSA Qkbfyax ds ckn fn Ropk dqN vlkekU fn kkbZ ns rks QqV ds j gsM dk ç ksx jksd nsa vkSj Ropk fo ks kK ls lykg ysaA QqV ds j gsM ds ç ksx ls igys Mk fcVht ik oksa esa kjkc jä lapj k k lwtu kqtyh nnZ k ik oksa esa vR f kd xjekgV ls ihfM r yksxksa dks vius M DVj ls lykg ysuk pkfg A d gh cSBd esa vR f kd Qkby dk ç ksx u djsaA Ropk dks rdyhQ o pksV ls cpkus ds fy d ckj esa FkksM k FkksM k d...

Страница 36: ...j LksdaM ij fVefVekrk gSA gj 2 LksdaM ij fVefVekrk gSA gj LksdaM esa n ckj fVefVekrk gSA gSM dks cnyuk 1 2 1 1 gSM dks gSM fjYkhTk CkVUk dks nCkkrs gq vYkXk djsaA 2 2 fDYkd dh vkOkkTk vkUks Rkd gSM dks nCkk aa jg aA fIkYks kUk ds fYk CkkYk dh LkOkksZÙkEk YkECkkbZ IkzFkEk Ckkj CkkYk fUkdkYkUks Lks IkgYks kk fQj CkgqRk LkEk k Lks kfn CkkYk Ukgha fUkdkYks gSa Rkks CkkYkksa dks dkV dj NksVk djsaA tc c...

Страница 37: ...aA vIkUkh Ckk gksa Lks kkjhfjd LkkCkqUk dks Ikw kZ Ik Lks kks MkYksaA 3 3 3 3 IkkWOkj PkkYkw djUks ds fYk vkWQ vkWUk fLOkPk nCkk aA ÖkkXk mRIké gksRkk gS ÖkkXk IkhYksVj dks vkLkkUkh Lks LkjdUks nsRkk gS Rkkfd vkIk RksTkh Lks PkYkk LkdsaA ybZMh ykbV i oj v u djus ij ybZMh ykbV tyrh gSA i oj v u jgus ij ykbV tyrh jgsxhA ykbV dks yxkrkj viuh vk kksa ij lh ks u iM us nsaA slk djus ls lj pdjk ldrk gSA ...

Страница 38: ...kSj CysM dh lrg Åij o uhps u f kldsA HkhXkh QksEk kk ÖkkXk Lks ksfOkaXk gTkkEkRk ksfOkaXk Eksa LkkCkqUk dk ÖkkXk ROkPkk dks jIkVUkk CkUkk nsRkk gSA 1 1 ksOkj gsM TkksMsa H A 2 2 fCkfdUkh dkWECk dks vYkXk djsa G A 3 3 Tkk Pk djsa fd Ckkgjh QkWbYk fOkd Rk kk kfRkXkzLRk Rkks Ukgha gks XkbZ gSA 4 4 ROkPkk dks XkhYkk djsa RkFkk vIkUkh ROkPkk Ikj LkkCkqUk dk ÖkkXk YkXkk aA ksfOkaXk Øhe Ropk Øhe k Ropk y...

Страница 39: ...drk gS vkSj blls fLdu dks uqdlku igqap ldrk gSA Qkbfyax ds fy midj k dk mi ksx djrs le ml fn kk ds ckjs esa lko kku jgsa ftlesa eq fgLlk tkrk gSA ryos sfM k bu ij ç ksx u djsa Nkyk twrs k g fjt UVy ckj ij dljr ls Ropk dh yxkrkj f klkoV kjk nkus ds vkdkj ds æo ls Hkjs mHkkj dks Nkyk dgrs gSaA g Ropk ij vpkud gypy kjk cu tkrs gSA dæo xks k xks k rc curs gSa tc dBksj gqbZ irZ Ropk dh Hkhrjh irZ esa v...

Страница 40: ...h LkQkbZ fiys ku gsM ksOkj gsM 1 Q zse fjyht fjc B3 dSi fjyht fjc CDE7 d idM s jgrs gq Q zse QkLV tsaVy fcXUkj dSi d Åij dh v j mBk k Q zse fjyht cVu H kdsydj Q zse gVk nsaA 2 2 fMLdksa vkSj CYksMksa Ikj gkFkksa OkkYkk LkkCkqUk YkXkk aA 3 3 ÖkkXk IkSnk djUks ds fYk fLOkPk vkWUk djUks d Ckkn fMLdksa vkSj CYksMksa dks XkhYkk djsaA 4 4 CkkYkksa dks LkkQ djUks ds fYk gsM dks kks aA XkEkZ IkkUkh dk Ikz...

Страница 41: ...sa QaLkkUks Rkd dsyrs gSaA Qkby cnyuk Qkby dk thoudky yxHkx 1 o kZ gksrk gS çfr 2 lIrkg esa 10 feuV dk ç ksx ekurs gq A ge yksx o kZ esa d ckj Qkby cnyus dh flQkfj k djrs gSaA 1 viuh maxyh ls uhps nck a vkSj Qkby dks vyx djsaA 2 vkdkj okys ikVZ dks fu kku dh rjQ feykrs gq uhps dks nck aA QqV ds j gsM 1 Qkby fMLdksa vkSj CYksMksa Ikj fyfDoM gkFkksa OkkYkk LkkCkqUk YkXkk aA 2 Qkby ij FkksM k lk ikuh...

Страница 42: ...j ksa TkCk Rkd fd CkSVjh Ikw kZ Ik Lks MkmUk Uk gks Tkk A Ñi k ku j ksa fd CkSVjh Eksa kkWVZZ LkfdZV Uk gksA i kZoj k dh lqj kk vkSj lkefxz ksa ds iqu mi ksx ds fy IkhYksVj Eksa Ykh vkW kUk CkSVjh gksRkh gSA kfn vkIkds jk Vª Eksa sLkk gS RkCk d Ik kk kg LkqfUkf PkRk djsa fd CkSVjh d fdlh vkf kdkfjd Ik Lks LkqfUkf PkRk LFkkUk Ikj gh Qsadk Tkk XkkA fOkf k VRkk a fo qr vkiwfrZ mRikn ij jsfVax IYksV n...

Страница 43: ...MEMO ES WD94_24_ASIA indb 43 2011 12 21 19 51 53 ...

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ES-WD24

Бренд: Melissa Страницы: 25

Бренд: Teny Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды