background image

3

English

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

Safety precautions........................4

Important information .......................... 11
Quick steps for using ........................... 11

Parts identification

 ...............................12

Charging ................................................13
Before use .............................................13
How to use ............................................15
Cleaning ................................................19

Replacing the outer foil and  

the inner blade ......................................21

Replacing the file 

 .................................21

Replacing the sonic scrub brush  .......21
Troubleshooting ...................................22
Battery life .............................................25
Removing the built‑in rechargeable 

battery....................................................25

Specifications

 .......................................25

Contents

Operating Instructions

(Household)

 

Epilator

 

Model No.

 ES-EL9A

PB018266 - ES-EL9A-S520 �������_(01EN)_08-16-19.indd   3

2019/8/16   10:45:14

Содержание ES-EL9A

Страница 1: ...Operating Instructions Household Epilator Model No ES EL9A English 3 Русский 27 Українська 57 Қазақша 87 PB018266 ES EL9A S520 _ 01EN _08 16 19 indd 1 2019 8 16 10 45 14 ...

Страница 2: ...2 PB018266 ES EL9A S520 _ 01EN _08 16 19 indd 2 2019 8 16 10 45 14 ...

Страница 3: ...sing 11 Parts identification 12 Charging 13 Before use 13 How to use 15 Cleaning 19 Replacing the outer foil and the inner blade 21 Replacing the file 21 Replacing the sonic scrub brush 21 Troubleshooting 22 Battery life 25 Removing the built in rechargeable battery 25 Specifications 25 Contents Operating Instructions Household Epilator Model No ES EL9A PB018266 ES EL9A S520 _ 01EN _08 16 19 indd ...

Страница 4: ...be followed in order to operate the unit safely WARNING Power supply Do not damage or modify or forcefully bend pull or twist the cord Also do not place anything heavy on or pinch the cord Do not immerse the AC adaptor in water or wash it with water Do not place the AC adaptor over or near water filled sink or bathtub Never use the appliance if the AC adaptor is damaged or if the power plug fits l...

Страница 5: ...tion cases The main unit adaptor or cord is deformed or abnormally hot The main unit adaptor or cord smells of burning There is abnormal sound during use or charging of the main unit adaptor or cord Immediately request inspection or repair at an authorized service centre Preventing accidents Do not place within reach of children or infants Do not let them use it Doing so may cause an accident or i...

Страница 6: ... following cases During menstruation pregnancy or about one month after giving birth When you are not well or when you feel an abnormality in your skin or body After drinking alcohol or taking medicine or when you are very tired Use in such cases may cause the skin to become sensitive or cause inflammation bleeding or increased pain Do not use in the following body area Injury rash moles bruises w...

Страница 7: ...ame and brush are free from deformities cracks and damage Failure to do so may cause injury to the skin Apply the skin protector and the epilation discs at a 90 angle to your skin with gentle force Failure to do so may cause injury to the skin or cause hair or clothing entanglement and damage If skin problems continue for 2 days or longer after treatment stop using the unit and contact a dermatolo...

Страница 8: ...d corns Doing so may cause injury inflammation of the skin or bleeding Do not use foot care head in the following ways Filing too deeply Letting the file touch soft skin Using the foot care head in the bath Doing so may cause injury to the skin infection inflammation bleeding or other trouble or worsening of such symptoms People suffering from poor circulation in the feet or swelling itchiness pai...

Страница 9: ...s Doing so may cause infection or inflammation Do not allow metal objects or trash to adhere to the power plug or the appliance plug Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit Do not continuously aim the LED light directly into your eyes Doing so may cause dizziness Do not drop or subject to shock Doing so may cause injury Do not wrap the cord around the adaptor or the applia...

Страница 10: ...o high temperatures such as under direct sunlight or near other sources of heat Never peel off the tube Doing so may cause overheating ignition or explosion WARNING After removing the rechargeable battery do not keep it within reach of children and infants The battery will harm the body if accidentally swallowed If this happens consult a physician immediately If the battery fluid leaks out and com...

Страница 11: ... to water and moisture after use Keep the appliance away from where it will be exposed to high temperatures or direct sunlight When storing always attach the protection cap for the foot care head and shaver head The following symbol indicates that a specific detachable power supply unit is required for connecting the electrical appliance to the supply mains The type reference of power supply unit ...

Страница 12: ... 6 Pop up trimmer switch 7 Frame 8 Inner blade 9 Frame release button G Protection cap for foot care head H Foot care head 0 File Frame release buttons Frame I Sonic scrub brush J Brush head K Main body Head release button q LED light w Mode lamps e Power switch power off on mode selection r Charging indication notification light t Socket L AC adaptor RE7 87 y Adaptor u Power plug i Cord o Applian...

Страница 13: ...g on the charging capacity Charging the appliance every time it is used will not affect the life of the rechargeable battery When charging the appliance for the first time or when it has not been in use for more than 6 months the charging time may change or the charging indication notification light may not glow for a few minutes It will eventually glow if kept connected If there is noise from the...

Страница 14: ...T mode when you are concerned about irritation when removing hairs Operation will change in order from SOFT NORMAL POWER OFF each time the power switch is pressed When using the foot care head using the POWER mode is recommended SOFT The disc will rotate at a low speed 1 of Mode lamps will glow blue NORMAL The disc will rotate at a normal speed 2 of Mode lamps will glow blue POWER The disc will ro...

Страница 15: ...not suitable for epilation The epilator should not be used on the inner side of the upper arms and areas such as elbows or knees which are prone to sagging Do not use skin oils WET epilation epilating after wetting the skin and epilator and then applying foam makes the skin softer so it is gentler to your skin when epilating For DRY epilation begin at step 3 Before DRY epilation wipe dry any moist...

Страница 16: ...w of hair Epilating legs or arms Attach the fast cap for legs arms or the gentle cap for legs arms Upwards from the bottom of the leg Inwards from the outside of the arm 3 5 cm sec Epilating underarms or bikini line Attach the sensitive area cap for underarms bikini line Lightly apply the epilator at a 90 angle to your skin and be in close contact with your skin Do not move the appliance back and ...

Страница 17: ...not epilated for a long time Hair removal is easier and less painful when the hair is short Shaver head WET Shaving with soap lather makes the skin slippery for a closer shave For DRY shaving step 3 is unnecessary Before DRY shaving wipe dry any moisture or sweat from the skin 1 1 Attach the shaver head F Confirm the bikini comb E is detached 2 2 Check that the outer foil is not deformed or damage...

Страница 18: ...sure to leave some of the hardened layer Before use After use ץ ף ע ס פ Hardened layer Epidermis Derma Portion to be removed Leave some of the hardened layer Filing a single location for a long time can cause it to become hot with friction To avoid this be sure to make small changes in the filing position while filing Filing an area too deeply can cause it to become sore or inflamed Filing should ...

Страница 19: ...ordingly 6 6 Press the power switch to turn off the power Moisturise by applying a moisturiser that suits your skin on the area where the sonic scrub brush was used Cleaning Always clean the heads and caps after use to keep them in a hygienic state Switch off and unplug the appliance before cleaning Take care not to damage the skin protector the frame the caps for legs arms and for underarms bikin...

Страница 20: ...e central part of the file 2 Pour a small amount of water on the file and turn the switch on 3 Rinse any debris thoroughly with water or lukewarm water 4 After turning the switch off remove the frame and rinse inside 5 Wipe with a dry cloth and dry in a well ventilated location Sonic scrub brush and brush head 1 Press the power switch to turn on the power and thoroughly rinse debris from the sonic...

Страница 21: ... inner blade by holding it at both ends and pulling straight away from the shaver head 2 Insert the inner blade by holding it at both ends and press downward Replacing the file The file lifetime is approximately 1 year assuming a single use every 2 weeks with approximately 10 minutes per use We recommend replacing the file about once a year 1 Press down with your finger and release the file 2 Alig...

Страница 22: ...e hair dust Shower gel has adhered to the discs and blade Wash it off by soaking in warm water When caring for feet The frame is not securely attached Reattach it When exfoliating Shower gel has adhered to the sonic scrub brush or brush head Rinse in warm water If shower gel does not rinse away remove the sonic scrub brush or brush head and soak in warm water The usage time gets short The applianc...

Страница 23: ... slowly Approximately 3 5 cm sec Refer to page 16 The appliance is not removing the hair as well as before Hair dust has accumulated Clean the hair dust The skin protector or discs are deformed cracked or damaged Request repair at an authorized service centre Sensitive area cap comes off during operation The appliance is pressed against skin too hard Contact to skin with gentle force The appliance...

Страница 24: ...emove cuticles or dirt sufficiently When exfoliating Not applying enough pressure to the skin or for a long enough time Adjust degree of pressure and or amount of time while monitoring the condition of your skin Brush deterioration from continuous use Replace the brush Guidelines for replacement Sonic scrub brush once a year If the problems still cannot be solved contact the store where you purcha...

Страница 25: ...le the appliance yourself it will no longer be waterproof which may cause it to malfunction Remove the appliance from the AC adaptor Use the battery until it fully discharges if there is any charge remaining Remove the parts in steps to 4 and in step 5 push the pins in the socket with a screwdriver etc Then lift the battery and remove it Take care not to short circuit the positive and negative ter...

Страница 26: ...ut dropping excessive vibration or hitting against other objects 4 Dispose of according to national and or local legislation Terms and conditions of sale are not set up by the manufacturer and must comply with national and or local legislation of the country of sale of goods PB018266 ES EL9A S520 _ 01EN _08 16 19 indd 26 2019 8 16 10 45 25 ...

Отзывы: