Panasonic ER2403K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Beard/Hair Trimmer

Tondeuse Barbe/Cheveux

Model No. ER2403

N° de modèles ER2403

Before operating this unit, please read these instructions completely.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.

English

Français

Espanõl

ER2403_USA.indb 1

2007/06/14 21:41:28

Содержание ER2403K

Страница 1: ... Hair Trimmer Tondeuse Barbe Cheveux Model No ER2403 N de modèles ER2403 Before operating this unit please read these instructions completely Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil English 2 Français 8 Espanõl 14 ...

Страница 2: ... direct sunlight or near a heater or other source of heat The appliance should be stored in a place where it cannot fall into a bath or a sink It should not be placed in or dropped into water or other liquids Cautions for cleaning The housing should not be taken apart as this can affect the watertight construction of the appliance Wash the appliance in tap water Salt water boiling water and cleani...

Страница 3: ...ary blade CComb attachment DOil ECleaning brush Replacing batteries 1 Slide the switch on the main body downwards to turn off the trimmer 2 Remove the battery cover and insert two AAA LR03 dry cell batteries as illustrated 3 Reattach the battery cover Old and new batteries should not be mixed Remove the batteries when not using the trimmer for a long time ...

Страница 4: ...g length between 3 mm and 15 mm Indicator Trimming length 1 3 mm 1 8 2 6 mm 1 4 3 9 mm 3 8 4 12 mm 1 2 5 15 mm 5 8 3 Slide the switch on the main body upwards to turn on the trimmer 4 Move the trimmer upwards with the switch on the main body facing downwards as illustrated Shaping your moustache 1 Remove the comb attachment and turn on the trimmer 2 Trim around your moustache ...

Страница 5: ...comb attachment 2 Hold the main body place your thumb against the blades and then push them away from the main body 3 Brush off any hair trimmings from the main body and from around the blade 4 Brush any hair trimmings out from between the stationary blade and the moving blade while pressing down the cleaning lever to raise the moving blade Washing with water The following is the symbol for a wet ...

Страница 6: ...itch on the main body facing downwards to let it dry fully Lubrication Lubricate the blades before using them or after cleaning them 1 Apply a few drops of the oil to the points indicated by the arrows Remounting the blade 1 Fit the mounting hook into the blade mounting on the trimmer and then push in until it clicks Blade life Blade life varies according to the frequency and length of use of the ...

Страница 7: ...FOR YOUR CONVENIENCE WE HAVE ESTABLISHED A TOLL FREE IN USA ONLY NATIONAL ACCESSORY PURCHASE HOT LINE AT 1 800 332 5368 IN CANADA CONTACT PANASONIC CANADA INC AT THE ADDRESS OR TELEPHONE NUMBER ON THE BACK PAGE ...

Страница 8: ...la chaleur ou à d autres sources de chaleur Ne pas placer ni ranger l appareil dans un endroit où il serait susceptible de tomber dans une baignoire ou un évier Ne pas le déposer ou ne pas le jeter dans l eau ou dans d autres liquides Précautions de nettoyage Ne pas retirer le boîtier car cela risquerait d altérer l étanchéité de l appareil Laver l appareil à l eau du robinet Ne pas employer d eau...

Страница 9: ...peigne DHuile EBrosse de nettoyage Remplacement des piles 1 Faire glisser l interrupteur du corps principal de la tondeuse vers le bas pour l éteindre 2 Retirer le couvercle des piles et insérer les deux piles sèches alcalines AAA LR03 comme illustré 3 Refixer le couvercle Ne pas mélanger anciennes piles et piles neuves Retirer les piles lorsque la tondeuse n est pas utilisée pendant longtemps ...

Страница 10: ...ée entre 3 mm et 15 mm Indicateur Longueur de taille 1 3 mm 1 8 2 6 mm 1 4 3 9 mm 3 8 4 12 mm 1 2 5 15 mm 5 8 3 Faire glisser l interrupteur du corps principal de la tondeuse vers le haut pour l allumer 4 Déplacer la tondeuse vers le haut avec l interrupteur du corps principal orienté vers le bas comme illustré Modeler votre moustache 1 Enlevez la fixation du peigne et allumer la tondeuse 2 Taille...

Страница 11: ...ps principal placer votre pouce contre les lames et les pousser vers l extérieur par rapport au corps principal 3 Brosser pour enlever tous les poils du corps principal et des alentours de la lame 4 Brosser pour enlever tous les poils qui ont été taillés entre la lame fixe et la lame mobile tout en pressant sur le levier de nettoyage pour relever la lame mobile Nettoyage à l eau Ce qui suit est le...

Страница 12: ...orps principal orienté vers le bas Lubrification Lubrifier les lames avant de les utiliser ou après les avoir nettoyées 1 Appliquer quelques gouttes d huile sur les points indiquées par des flèches Remonter la lame 1 Ajuster le crochet de montage à la lame montée sur la tondeuse et le pousser jusqu à ce qu un déclic se fasse entendre Durée de vie de la lame La durée de vie de la lame varie selon l...

Страница 13: ...Français 13 POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS COMMUNIQUER AVEC L UNE DES SUCCURSALES MENTIONNÉES À L ENDOS DU MANUEL POUR LE CANADA CONTACTER L UNE DES SUCCURSALES DE VENTE INDIQUÉES AU DOS ...

Страница 14: ...a la luz solar directa o cerca de un calentador u otras fuentes de calor No coloque o almacene el aparato donde pueda caerse en una bañera o lavabo No lo coloque ni lo deje caer en agua o algún otro líquido Precauciones para la limpieza No quite la carcasa ya que esto podría afectar la construcción térmica del aparato Lave el aparato con agua corriente No utilice agua salada o hervida También no u...

Страница 15: ...ia CAccesorio de peinado DAceite ECepillo de limpieza Sustitución de las baterías 1 Deslice el interruptor en el cuerpo principal hacia abajo para apagar el recortador 2 Retire la tapa de batería e inserte dos baterías tipo AAA LR03 de célula seca como se muestra 3 Vuelva a colocar la tapa de batería No mezcle baterías viejas con nuevas Retire las baterías cuando no utilice el recortador por un la...

Страница 16: ...re 3 mm y 15 mm Indicador Longitud de corte 1 3 mm 1 8 2 6 mm 1 4 3 9 mm 3 8 4 12 mm 1 2 5 15 mm 5 8 3 Deslice el interruptor en el cuerpo principal hacia arriba para encender el recortador 4 Mueva el recortador hacia arriba con el interruptor en el cuerpo principal viendo hacia abajo como se muestra Darle forma al bigote 1 Retire el accesorio de peinado y encienda el recortador 2 Recorte alrededo...

Страница 17: ...2 Sostenga el cuerpo principal coloque sus dedos contra las cuchillas y enseguida apártelos del cuerpo principal 3 Cepille y quite cualquier recorte de cabello del cuerpo principal y alrededor de la cuchilla 4 Cepille y quite cualquier recorte de cabello entre la cuchilla estacionaria y la movible presionando hacia abajo la palanca de limpieza para alcanzar la cuchilla movible Lavado con agua El s...

Страница 18: ...o principal viendo hacia abajo para secarlo por completo Lubricación Lubrique las cuchillas antes de utilizarlas o después de limpiarlas 1 Aplique unas cuantas gotas de aceite en los puntos indicados con las flechas Reinstalación de la cuchilla 1 Coloque el gancho de montaje en la montura de la cuchilla en el recortador y después empújelo hasta que haga clic Duración de la cuchilla La duración de ...

Страница 19: ...NVENIENCIA AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍNEA NACIONAL DE LLAMADA GRATIS PARA LA COMPRA DE ACCESORIOS SOLEMENTE EN USA LLAME AL 1 800 332 5368 PARA CANADÁ CONTACTE A NUESTRAS SUCURSALES DE VENTA QUE SE MENCIONAN EN LA CONTRATAPA ...

Страница 20: ...Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 En México Panasonic de México S A de C V México D F Amores 1120 Col del Valle 03100 Tel 54 88 10 00 Service Assistance Accessories Dépannage Assistance Accessoires Call 1 800 338 0552 In USA http www panasonic com shavers http www panasonic com consumersupport Call 1 800 467 3405 In Canada only for shavers Composer 1 800 467 3405 Au Canada pour les ra...

Результаты поиска

Содержание ER2403K

Отзывы:

Похожие инструкции для ER2403K

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic ER2403K, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ER2403K

Отзывы:

Похожие инструкции для ER2403K

Бренды по названию

Популярные бренды