background image

使用说明书

Operating Instructions

(家用) 

鼻毛修剪器 

(Household)

 Nose & Facial Hair Trimmer

型号

Model No.

 

ER‑GN20

在使用本产品前,请仔细阅读本说明书并妥善保管,
以备将来参考。

Before operating this unit, please read these instructions 
completely and save them for future use.

中文

2

English

9

ER-GN20_CH.indb   1

2012/01/27   13:40:52

Содержание ER-GN20

Страница 1: ...器 Household Nose Facial Hair Trimmer 型号 Model No ER GN20 在使用本产品前 请仔细阅读本说明书并妥善保管 以备将来参考 Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use 中文 2 English 9 ER GN20_CH indb 1 2012 01 27 13 40 52 ...

Страница 2: ...刃可用水清洗 请勿将本产品置于水下 潮湿处或高温处 出现异常或故障时 请终止使用 继续使用修剪器可能造成起火 触电或其他伤害 放在婴幼儿接触不到的地方 否则可能导致意外 或不慎吞咽配件或可拆卸的小部件 注意 使用前请检查刀刃有无变形或损坏 如有损坏或变形 可能会伤害皮肤 务必遵照电池上印刷的注意事项 确认电池的极性 极和 极 并正确安装 电池耗尽时应立即将其取出 当打算长期不用本产品时 请取出电池 按照推荐的有效期使用电池 否则可能导致电池过热或爆炸 受伤或因泄漏而污染周 围环境 仅限使用修剪器修剪鼻毛 眉毛周围 胡须和耳毛 否则可能伤害皮肤 请勿拆开电池或置于火中 请勿使电池短路 否则可致灼伤或受伤 连接电池的极性端子请保持清洁以免发生短路 ER GN20_CH indb 2 2012 01 27 13 40 53 ...

Страница 3: ...来麻烦 如需维修 请与您购买本产品 的商店或 Panasonic 认定维修店联系 请勿使刀刃受到碰撞 或以过大的力量按外刀刃 否则可能导致刀刃变钝或造成故障 请勿将修剪器浸入水中或将其整机弄湿 否则可能造成故障 切勿使用稀释剂 汽油或酒精清洁修剪器 否则可能造 成部件故障或破裂 褪色 请使用中性清洁剂清洁 本产品不宜供肢体 感官或精神上有残疾者 或缺乏经 验和知识者 包括儿童 使用 必须有监护者从旁监督 并对本产品的使用加以指导 且对使用者的安全能承担 责任 请避免儿童将本产品视为玩具 从而引发危险 各部分的名称 A 保护盖 B 外刀刃 C 内刀刃 D 转轴 E 电源开关 0 1 F 电池盖 G 清洁刷 ER GN20_CH indb 3 2012 01 27 13 40 54 ...

Страница 4: ... 按照箭头方向转动电池盖 可对准标记 3 向下拔出电池盖 4 插入 1 节 7 号 LR03 碱性干电池 按照 极和 极的正确方向 插入电池 1 2 5 按照箭头方向转动电池盖 可对准标记 注意 装了 Panasonic 7 号 LR03 碱性干电池 本产品可使 用约 1 年 每周使用一次 每次 90 秒 请仅使用 7 号 LR03 碱性干电池 请妥善丢弃已用过的电池 ER GN20_CH indb 4 2012 01 27 13 40 55 ...

Страница 5: ...1 位置的上方 可开 启电源 3 3 修剪 修剪鼻毛 修剪眉毛周围 胡须和耳毛 1 将外刀刃的 顶端插入鼻 孔 1 使外刀刃顶 端贴紧您想 要修剪的毛 发 慢慢地插入 以免伤 及鼻孔 2 移动本产品可修剪鼻毛 只能用外刀刃 金属部 分 的顶端修剪入口周 围的鼻毛 修剪后鼻孔内可能有 些残留的毛屑 因此 请用纸巾或类似物品 予以清除 2 逆着毛发的生长方向慢 慢移动 以修剪毛发 本产品不能绝对精确 地调整修剪长度 不适合 0 5mm 以下的 毛发 ER GN20_CH indb 5 2012 01 27 13 40 56 ...

Страница 6: ... 4 4 使用后 将电源开关滑动到 0 位置的下方 关闭电源 5 5 安装保护盖 注意 使用过程中 外刀刃表面可能会略微变热 但并不影响 性能 如果感觉刀刃变热 可以待其冷却后再使用 清洁 清洁刀刃 如何取出刀刃 1 确认电源开关已关闭 处在 0 位置的下方 2 按照箭头方向转动外刀刃 3 拔出外刀刃 4 将内刀刃小心地从外刀刃分离 ER GN20_CH indb 6 2012 01 27 13 40 57 ...

Страница 7: ...刃 1 在流水下冲洗 2 用毛巾或类似物品擦去水 让其自 然干燥 注意 修剪器本体不能用水冲洗 将刀刃插入修剪器前 请确保刀刃已完全干燥 使用洗手液时 请在产生泡沫后冲洗表面 请勿触碰内 刀刃的边缘 否则可能受伤 清洁刷清洁 取下刀刃 用清洁刷轻轻地刷掉内刀 刃和外刀刃上的毛屑 如何安装刀刃 1 沿着外刀刃的内表面 慢慢地将内刀刃笔直插 入 ER GN20_CH indb 7 2012 01 27 13 40 57 ...

Страница 8: ...3 按照箭头方向转动外刀刃 规格 产品名称 鼻毛修剪器 产品型号 ER GN20 额定电压 1 5 V 电池 使用 1 节 7 号 LR03 碱性干电池 需另外购买 重量 约 37 g 本体不含电池 原产地 中国 生产日期 请见商品电池基台上刻印 具体是 取出电池盖 可见电池 基台上刻印 5 位数字 分别代表 商品生产的年月日 执行标准 企业标准 Q SXWBMJ 1 本产品仅适合家庭使用 ER GN20_CH indb 8 2012 01 27 13 40 58 ...

Страница 9: ...re Terminate the usage when there is abnormality or failure Continued use of the trimmer may cause fire electric shock or other injuries Keep out of the reach of toddlers and infants Failure to do so may result in accidents or accidental ingestion of the accessories or removable of small parts Caution Check the blade for deformation or damage before use Your skin may be injured if damage or deform...

Страница 10: ...e appliance Also do not disassemble or repair it Doing so may cause unexpected accidents or trouble Contact the store where you purchased the appliance or authorized service center for repair Do not subject the blade to impact or press with excessive force on the blade Doing so may result in the blade becoming blunt or lead to malfunction Do not immerse the trimmer in water or get it wet Doing so ...

Страница 11: ...blade D Shaft E Power switch 0 1 F Battery cover G Cleaning brush Installing or replacing the battery 1 Remove the protective cap 2 Rotate the battery cover in the direction of the arrow and align the marks 3 Remove the battery cover ER GN20_CH indb 11 2012 01 27 13 40 58 ...

Страница 12: ...row and align the marks Notes You can use the appliance for approximately 1 year with the Panasonic AAA LR03 alkaline battery When using once a week 90 seconds at a time Use only AAA LR03 alkaline battery Please dispose of used battery appropriately How to remove the battery 2 1 Remove the battery as illustrated ER GN20_CH indb 12 2012 01 27 13 40 59 ...

Страница 13: ...ir you would like to cut Insert it slowly so as not to injure your nostril 2 Cut the nose hair by moving the appliance Cut only the nostril hair around the entrance using the tip of the outer blade metallic part Some trimmings may remain inside your nostril after cutting so remove them using a tissue 2 Cut the hair by moving it slowly against the growth of the hair You cannot perfectly adjust the ...

Страница 14: ...will not be affected If you are worried about the blade becoming warm let it cool down before use Clean Cleaning the blade How to remove the blade 1 Make sure the power switch is in the 0 position 2 Rotate the outer blade in the direction of the arrow and align the marks 3 Pull to remove the outer blade 4 Separate the inner blade from the outer blade carefully ER GN20_CH indb 14 2012 01 27 13 40 5...

Страница 15: ...t into the trimmer When using hand soap wash the surface after generating lather Do not touch the edge of the inner blade Doing so may cause injury Brush cleaning Remove the blade and lightly brush off the trimmings on the inner blade and outer blade using the cleaning brush How to attach the blade 1 Slowly insert the inner blade straight along the inner surface of the outer blade ER GN20_CH indb ...

Страница 16: ... Product model ER GN20 Rated voltage 1 5 V Battery AAA LR03 alkaline battery x 1 sold separately Weight Approx 37 g excluding battery Place of origin China Date of production When the battery cover is removed you will see a 5 digit number on the bottom of the battery bay This refers to the production date Execution standard Company standard Q SXWBMJ 1 This product is intended for household use onl...

Страница 17: ...ER GN20 ER GN20 ER GN20 ER GN20 ER GN20 ER GN20 整机 商用产品 6 个月 内刀头 外刀网 刀头 辅助装置 附件 有偿提供 整机 除商用产品 2 年内无偿 鼻毛修剪器 中国 ER GN20_CH indb 17 2012 01 27 13 41 00 ...

Страница 18: ...保修证管理编码印刷处 安装调试日期 ER GN20_CH indb 18 2012 01 27 13 41 01 ...

Страница 19: ...19 MEMO ER GN20_CH indb 19 2012 01 27 13 41 01 ...

Страница 20: ...iances Beauty and Living Guangzhou Co Ltd 工厂地址 广州市番禺区钟村万宝基地万宝北街33号 Address 33 Wanbao North Street Wanbao Industry Zone Zhongcun Panyu District Guangzhou City Guangdong Province China 电话 Tel 020 84770333 传真 Fax 020 84773033 邮政编码 Post Code 511495 原产地 中国 ER GN20_CH indb 20 2012 01 27 13 41 01 ...

Отзывы: