background image

2

English 

7

在使用本产品前,请仔细阅读本说明书并妥善保管,以备将来参考。

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

使用说明书

Operating Instructions

(

家用

)

 

电吹风

(Household)

 Hair Dryer

型号

Model No.

EH-NE34

EH-NE33

EH-GNE3E

中文

Содержание EH-NE34

Страница 1: ...品前 请仔细阅读本说明书并妥善保管 以备将来参考 Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use 使用说明书 Operating Instructions 家用 电吹风 Household Hair Dryer 型号 Model No EH NE34 EH NE33 EH GNE3E 中文 ...

Страница 2: ...能在电吹风启动的情况下离开 使用完毕或使用中遇到停电时 必须从插座上拔下插 头 拔出插头时 必须捏住插头从插座上拔出 假如电吹风在运转时出现断断续续的情况 这时请立 即停止使用 不要用力拉扯电源线 不要损坏或改装电源线 将电 源线缠绕在电吹风上可能会导致火灾或触电 假如电 源线或插头损坏或变热 请立即停止使用 避免摔落电吹风或让电吹风受到强烈的撞击 EH NE34 EH GNE3E专用 A B C D E F G H K I J A E F B C D G H I J K 感谢您购买松下电器电吹风 使用前请仔细阅读说明书 所有内容 中文 部件名称 出风口 快干风嘴 铂金负离子发射口 手柄 挂环 电源线 电源开关 温度选择开关 入风口 负离子感应板 扩散风嘴 警告 如果不遵守下列说明 可能会造成火灾 烫伤 短路或触电事故 注意事项 ...

Страница 3: ...用 关闭电源开关并拔下插头 清除入风 口或出风口的堵塞物 让电吹风冷却几分钟后 如果 再次接通电源不能恢复正常工作时 请联系松下电器 授权维修中心修理 在使用过程中 快干风嘴可能会变热 使用时请勿用 手触摸快干风嘴 不要直接将气流吹向眼睛或其它敏感部位 请妥善处理本产品的包装袋 避免婴幼儿窒息等意外 发生 请将电吹风置于儿童触摸不到的地方 请对儿 童进行监督 避免其将本品视为玩具 引发危险 本产品不宜供肢体 感官或精神上有残疾者 或缺乏 经验和知识者 包括儿童 使用 必须有监护者从旁 监督并对本产品的使用加以指导 且对使用者的安全 能承担责任 如果快干风嘴或电吹风受损 请勿使用 不要将电吹风用于吹干头发和整发以外的其他用途 如 吹干鞋子和衣物等用途 否则可能会引起外壳 受热变形 不要把非本公司提供的任何附件与本电吹风连用 铂金负离子在产生时会有异味发生 这种异味对身体 健康是没有任何危害的...

Страница 4: ...人 头发容易卷曲的人 发质本身很好 不易凌乱的人 负离子烫发未超过 3 4 个月的人 短发的人 1 1 2 2 在使用电吹风之前 请先将电源开关设置在 0 位置 然后插入电源插头 并启动电源开关 洗发后 如果使用冷风吹发时 请将电源开关设置在 1 或 2 的位置 并将温度选择开关设置在 冷 风 位置 如想将头发迅速吹干 请按照图中所示的 方向调整护发快干风嘴 或者将温度选择开关设置在 健康风 或 热风 的位置 电源开关设置在 1 或 2 的位置时 才会产生铂金 负离子 但肉眼无法见到铂金负离子 当手握住负离子感应板时 有利于更多的铂金负离子 持续渗透到发芯中补充水分 滋润头发 使铂金负离 子效果更加显著 如果希望头发蓬松 请将扩散风嘴安装到电吹风上 并将扩散风嘴上的梳子贴在发根处 然后像画大圆圈 一样移动扩散风嘴 如果想让头发梳理整齐 请用扩散风嘴上的梳子从发 根至发梢梳理头发 EH NE...

Страница 5: ... 0 位置 然后去除积聚的灰尘 清洁出风口时 请将温 度选择开关设置为 冷 风 将电源开关设置在 1 或 2 的位置 然 后边吹冷风 边用牙刷 清除出风口上的附着物 将电源开关置于 0 的位置上 在关闭电源开关的状 态下 用牙刷或吸尘器清除入风口上的灰尘或头发等 附着物 因为灰尘等会飘散 请注意 请勿试图去清洁铂金负离子发射口 发射口禁止插 入棉签进行清洁 否则会使其丧失释放铂金负离子的能力 EH NE34 EH GNE3E EH NE33 产品名称 电吹风 产品型号 EH NE34 EH NE33 EH GNE3E 额定电压 额定功率 1600 W 尺寸 附件 快干风嘴 扩散风嘴 快干风嘴 原产地 中国 生产日期 请见商品手柄上刻印 执行标准 GB4706 1 GB4706 15 GB4343 1 GB17625 1 企业标准 Q SXWBMJ 7 本产品仅适合家庭使用 中国国家 标准 ...

Страница 6: ...6 握住手柄或使用电吹风 时 切勿接触下图中的 阴影部分 折叠手柄时 切勿接触 下图中的阴影部分 中文 注意 若不遵守以下安全措施可能会导致手指受伤 展开手柄时 折叠手柄时 ...

Страница 7: ...ructions explained here help you to use this hair dryer safely and correctly and also to prevent you from injuring yourself or others WARNING Not following the instructions below may cause fire burns explosion short circuiting or electric shock The electric power supply should come from a properly wired outlet Also check the capacity of the outlet and use the dryer separately from other equipment A...

Страница 8: ...m Ask your installer for advice Do not use the dryer with wet hands or in the bath or shower Do not use this hair dryer near water contained in bath tubs basins or other vessels Do not leave or store the dryer near a tub sink or other place where it will be exposed to water and other liquids or high humidity Do not use the dryer in a bath or shower WARNING This symbol on the hair dryer means Do no...

Страница 9: ...liance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the quick dry nozzle or hair dryer is damaged stop using it Do not use the hair dryer for purposes other than drying and styling human hair Do not use any attachments with this dryer other than those supplied by Panasonic Some odd smell will come along with ion emissi...

Страница 10: ...ay feel heat on your face or scalp when 2 Dry Mode is selected If you are worried about damaging your hair set the switches to the healthy air and 1 position respectively prior to use What are platinum ion Platinum Ion Generation method High voltage discharge How platinum ion work Notes The effect of ion does not show up too much on person with features described below Having original curl hair Ha...

Страница 11: ...cumulated Maintenance of air outlet and air inlet once a month or more To clean the air outlet set the temperature selector to Cool and the main switch to 1 or 2 and rake out with a brush while cool air is blowing out To clean the air inlet set the main switch to 0 and with the airflow stopped remove dust and hairs using a brush or vacuum cleaner Be careful since dust may spray out When platinum io...

Страница 12: ...GB17625 1 Company standard Q SXWBMJ 7 This product is intended for household use only CAUTION Failure to follow these safeguards could result in injury to fingers When extending the handle When folding the handle DO NOT TOUCH the shaded area in the diagram below when holding the handle or using the hair dryer DO NOT TOUCH the shaded area in the diagram below when folding the handle 220 V 50 Hz EH N...

Страница 13: ...EH NE34 EH NE33 EH GNE3E EH NE34 EH NE33 EH GNE3E EH NE34 EH NE33 EH GNE3E EH NE34 EH NE33 EH GNE3E EH NE34 EH NE33 EH GNE3E EH NE34 EH NE33 EH GNE3E 电吹风 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...MEMO ...

Страница 16: ...售后服务单位 松下电器 中国 有限公司 EH9210NE33F2405 S0612 40814 发行 2014年8月 Panasonic Corporation 2014 ...

Отзывы: