manualshive.com logo in svg

Panasonic EH-ND56, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic EH-ND56 Скачать руководство пользователя страница 1

Operating Instructions

(Household use)

 Hair Dryer

Model No. 

EH-ND57
EH-ND56

English ��������������������������������������������� 3

 ������������������������������������������������� 13

 �������������������������������������������������� 23

Tiếng Việt

 �������������������������������������� 33

Bahasa Indonesia ������������������������� 43

Содержание EH-ND56

Страница 1: ...Operating Instructions Household use Hair Dryer Model No EH ND57 EH ND56 English 3 13 23 Tiếng Việt 33 Bahasa Indonesia 43 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...57 EH ND56 Thank you for purchasing this Panasonic product Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use Contents Safety precautions 4 Parts identification 8 How to use 9 Maintenance 9 Troubleshooting 11 Specifications 11 ...

Страница 4: ...iffer from the actual product WARNING Plug and Cord Do not use with the cord bundled Doing so may cause fire or electric shock Do not damage the cord or plug Do not deface modify forcefully bend or pull the cord or plug Also do not place anything heavy on twist or pinch the cord Doing so may cause electric shock burn or fire due to a short circuit Do not use when the plug or cord is damaged or hot...

Страница 5: ...tional protection the installation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Failure to do so may cause an accident or injury If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent described in the warranty or similarly qu...

Страница 6: ...ing so may cause electric shock or fire due to a short circuit This appliance is not designed for commercial use and is not intended for use without appropriate maintenance Doing so may cause burn or fire due to a continuous load or overload Do not immerse the appliance in water Do not use the appliance near water Do not use the appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing wa...

Страница 7: ... set nozzle which will become very hot Doing so may cause burn Do not look into the air outlet while in use The hair dryer blows air with dust etc possibly resulting in injury Only use for drying or styling human hair Do not use on pets or to dry clothing shoes etc Doing so may cause fire or burn During use or when unfolding or folding the handle do not touch the shaded area as shown in figures be...

Страница 8: ... to the hair dryer Set nozzle helps to direct the airflow onto a specific area of the hair A Air outlet B Set nozzle C Air inlet D Handle E Ring for hanging F Cord G Plug The shape of the plug differs depending on the area H Power switch Turbo Strong hot airflow Set Gentle hot airflow Cool Cool airflow Off ...

Страница 9: ...nce a month or over Clean lint hair or other matter from the air inlet with a toothbrush or a vacuum cleaner Maintaining the air outlet Clean the air outlet once a month Scrub to remove any dust hair etc blocking the mesh The hair dryer should be plugged into the household outlet only in case of maintenance for the air outlet Set the power switch to for using cool airflow to blow away the dust etc...

Страница 10: ...or soapy tap water Notes Do not use substances such as alcohol nail polish remover or detergent hand soap Doing so may result in malfunction or part cracks or discoloration Do not leave the appliance with hairdressing products or cosmetics on it Doing so will cause deterioration of the plastic leading to discoloration and cracks alcohol polish remover ...

Страница 11: ...hot air repeatedly turns into cool air The hot air is abnormally hot The plug is abnormally hot The connection to the household outlet is loose Use a household outlet that fits securely If the problems still cannot be solved contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair Specifications Product name Hair Dryer Product model EH ND57 EH ND56 Powe...

Страница 12: ...12 English MEMO ...

Страница 13: ...13 中文 中文 目錄 目錄 安全注意事項 安全注意事項 14 部件說明 18 如何使用風筒 19 維護 19 疑難排解 21 規格 21 㑵ἄ婒㖶 嘇 嫅嫅ぐ怠岤㛔 䓊 ˤ ἧ䓐㛔䓊 炻婳Ṽ䳘教嬨㑵ἄ婒㖶炻 ᾅ䭉ẍ Ἦ 侫ˤ ἧ䓐㛔䓊 炻婳Ṽ䳘教嬨㑵ἄ婒㖶炻 ᾅ䭉ẍ Ἦ 侫ˤ 炷 䓐炸桐䫺 ...

Страница 14: ...㬌䫎嘇䓐㕤嬎䣢ἧ䓐侭 枰思 䈡 䘬㑵ἄ䦳 ẍὧ ℐ㑵ἄ墅伖ˤ ℐ枸旚 㕥 䘬 傥冯 晃䓊 ᶵ ˤ 柕冯乄䶂 暣㸸䶂 墡 ᶨ崟㗪婳 ἧ䓐ˤ 傥 崟䀓䀥ㆾ暣㑲ˤ 婳 暣䶂ㆾ 柕ˤ 婳 橺ˣ㓡墅ˣ䓐 㚚ㆾ 暣䶂ㆾ 柕ˤ 炻 婳 橺ˣ㓡墅ˣ䓐 㚚ㆾ 暣䶂ㆾ 柕ˤ 炻 婳 ảỽ慵䈑㓦 暣䶂ᶲ朊炻 䳸ㆾ ỷ暣䶂ˤ 炻 傥㚫 䞕嶗侴 农䀤 ˣ妠暣ㆾ䀓䀥ˤ 劍㗗 柕ㆾ暣㸸䶂 ㆾ䘤䅙炻婳 ἧ䓐ˤ 傥 䞕嶗侴 农䀤 ˣ暣㑲ㆾ䀓䀥ˤ 㝄 ℍ 㗪 檮炻 ἧ䓐姕 ˤ 傥 䞕嶗侴 农䀤 ˣ暣㑲ㆾ䀓䀥ˤ ㇳ㽽㗪婳 柕 ℍ ㆾ ᶳ 柕ˤ 傥 农暣㑲ㆾ ˤ 㓦㗪炻婳 暣䶂忶䵲 丆䛨 橼ˤ 㬌冱 傥㚫 农暣㸸䶂 䘬暣䶂冯屈庱 㕟攳炻 傥 䞕嶗侴 农妠暣ˣ䆁 ㆾ䀓䀥ˤ 婳 ẍ 䳸䘬䉨ン 㓦ㆾἧ䓐暣㸸䶂ˤ 䘬暣䶂 傥 ᶳ 㕟炻䃞 䞕嶗侴 农 暣㑲ˣ䀤 ㆾ䀓䀥ˤ 嬎 ...

Страница 15: ...农ḳ㓭ㆾ ˤ 䘤䓇䔘ⷠㆾ㓭晄㗪 㚱ảỽ䔘ⷠㆾ㓭晄炻婳䩳 㬊ἧ䓐炻 ᶳ 柕ˤ 傥 农䀓䀥ˣ暣㑲ㆾ ˤ 䔘ⷠㆾ㓭晄ね㱩 㰺㚱桐 墅伖ᶵ㗪 㬊 ℏ悐嬲 崌䅙炻 ᶼ㔋䘤䄁曏 䩳 㪲䘬䵕ᾖ 婳㯪㩊㞍ㆾ䵕ᾖˤ 䵕嬟 ἧ䓐䅙桐姕 㗪炻劍䚳 桐 㚱䀓剙炻婳 㬊ἧ ἧ䓐䅙桐姕 㗪炻劍䚳 桐 㚱䀓剙炻婳 㬊ἧ 䓐炻 㶭昌 桐 ℍ桐 䘬㡱䶂ˤ 傥 农䀤 ㆾ䀓䀥ˤ 㛔姕 婳 ㆾ 檖 ㆾ Ṿ䔘䈑 ℍ忚桐 ˣ 桐 ˤ 炻 傥㚫 农䀓䀥ˣ妠暣ㆾ䀤 ˤ ᶳ 柕㗪䓐ㇳ ỷ 炻侴ᶵ天 暣㸸䶂ˤ 䘬暣䶂 傥 ᶳ 㕟炻䃞 䞕嶗侴 农 暣㑲ˣ䀤 ㆾ䀓䀥ˤ 䁢 ℐᾅ嬟炻 嬘 㴜 䘬ὃ暣暣嶗 墅ᶨᾳ柵 䁢 ℐᾅ嬟炻 嬘 㴜 䘬ὃ暣暣嶗 墅ᶨᾳ柵 㺷暣 ἄ暣㳩ᶵ崭忶 㺷暣 ἄ暣㳩ᶵ崭忶 P 䘬㺷暣ᾅ嬟攳斄 䘬㺷暣ᾅ嬟攳斄 5 ˤ 婳 墅侭媖娊シ夳ˤ 傥 农ḳ㓭ㆾ ˤ 暣㸸䶂 炻 枰䓙墥忈 ˣ 㚵 ẋ䎮 炷ᾅ䓐 暣㸸䶂 炻 枰䓙墥忈 ˣ ...

Страница 16: ...墅ˣ 妋ㆾ䵕ᾖˤ 傥 䔘ⷠ㑵ἄ侴忈ㆸ叿䀓ㆾ ˤ 婳倗䴉 㪲䘬䵕ᾖ 忚埴䵕ᾖˤ ㇳ㽽㗪婳 ἧ䓐姕 ˤ 傥 䞕嶗侴忈ㆸ暣㑲ㆾ䀓䀥ˤ 㛔姕 㛒姕妰䓐㕤 㤕䓐徼炻Ṏᶵ ᶵ䔞䵕嬟ᶳἧ 㛔姕 㛒姕妰䓐㕤 㤕䓐徼炻Ṏᶵ ᶵ䔞䵕嬟ᶳἧ 䓐ˤ 傥 临屈庱ㆾ忶庱侴忈ㆸ䀤 ㆾ䀓䀥ˤ 婳 姕 㴠ℍ㯜 ˤ 婳 㯜㸸旬役ἧ䓐㛔桐䫺ˤ 婳 㴜仠ˣ㵳㴜姕 ˣ㲿㹴䙮ㆾ Ṿ 㯜䘬 旬役 婳 㴜仠ˣ㵳㴜姕 ˣ㲿㹴䙮ㆾ Ṿ 㯜䘬 旬役 ἧ䓐㛔桐䫺ˤ 傥忈ㆸ暣㑲ㆾ䀓䀥ˤ 㛔姕 ᶲⷞ㚱䲭刚䤩㬊㧁娴䘬䫎嘇堐䣢ˬ婳 㯜㸸旬役ἧ 㛔姕 ᶲⷞ㚱䲭刚䤩㬊㧁娴䘬䫎嘇堐䣢ˬ婳 㯜㸸旬役ἧ 䓐㛔姕 ˤ か㚱橼傥ˣデ ㆾ㘢 㷃徨炻ㆾ仢 䴻㬟 䞍嬀ᷳṢ か㚱橼傥ˣデ ㆾ㘢 㷃徨炻ㆾ仢 䴻㬟 䞍嬀ᷳṢ 炷 炸炻 䃉Ṣ䚋嬟ㆾ㛒䌚屈屔 ℐᷳṢ 䞍 炷 炸炻 䃉Ṣ䚋嬟ㆾ㛒䌚屈屔 ℐᷳṢ 䞍 ỽἧ䓐䘬ね㱩ᶳᶵ ἧ䓐㛔姕 ˤ ㅱ䚋嬟 炻䡢ᾅṾᾹᶵ䍑 㛔姕 ˤ 傥 ...

Страница 17: ...シᶳ 㲐シḳ枭 婳 句ㆾ怕 ˤ 傥忈ㆸ暣㑲ㆾ叿䀓ˤ 婳 䓐㕤 䪍ㆾ ˤ 傥忈ㆸ䀤 ˤ 䓙㕤 桐 ˣ普桐 忇Ḧ嬟檖桐 悥㚫䘤䅙炻 ẍ婳 䓙㕤 桐 ˣ普桐 忇Ḧ嬟檖桐 悥㚫䘤䅙炻 ẍ婳 晐シ妠䡘ˤ 傥㚫 农䀤 ˤ ἧ䓐㗪婳 䚳 桐 ˤ 桐䫺㚫 䫱炻 傥忈ㆸ ˤ 䓐㕤 Ḧ柕檖ㆾ䁢 忈 炻ㆾ侭䓐㕤䙖兂ˤ炷婳 䓐㕤 Ḧ柕檖ㆾ䁢 忈 炻ㆾ侭䓐㕤䙖兂ˤ炷婳 䈑ἧ䓐炻ㆾ䓐㕤 Ḧ堋㚵ˣ朳 䫱炸 炻 傥㚫 农䀓䀥ㆾ䀤 ˤ ἧ䓐忶䦳 ㆾỠ ㇳ㗪炻婳 妠䡘ᶳ 䣢䘬昘 ἧ䓐忶䦳 ㆾỠ ㇳ㗪炻婳 妠䡘ᶳ 䣢䘬昘 悐ỵˤ 傥 农ㇳ ˤ 㲐シ 㛔桐䫺惵 冒 忶䅙ᾅ嬟墅伖ˤ 㝄桐䫺忶䅙炻 㚫 桐㧉 ˤ婳斄攱桐䫺炻 柕 ˤ嬻 揀 ℵ㫉ἧ䓐ˤ慵㕘攳 ᷳ 炻䡢娵ℍ桐 桐 㰺㚱 䴐㮃ˣ柕檖䫱ˤ ...

Страница 18: ...18 中文 中文 悐ẞ婒㖶 A 桐 A 桐 炷 㚱奺噳䘥 㣘 㱡ᾅ嬟Ⰼ炸 B C ℍ桐 D ㇳ E 䑘 F 暣㸸䶂 G 柕 䘬 柕 䉨ᶵ ˤ H 暣㸸攳斄 㷎廒 炷 桐炸 忈 炷㝼桐炸 炷 桐炸 斄 桐 䁢ὧ㕤 Ḧ柕檖炻婳 桐 墅 桐䫺ᶲˤ 桐 桐 柕檖䘬䈡 悐ỵˤ ...

Страница 19: ... 3 暣㸸攳柕婧军ˬ 暣㸸攳柕婧军ˬ ỵ伖炻䃞 ỵ伖炻䃞 柕ˤ 䵕嬟 斄攱暣㸸攳斄炻 ᶲ ᶳ 柕ˤ炷 桐 斄攱暣㸸攳斄炻 ᶲ ᶳ 柕ˤ炷 桐 埴䵕嬟㗪昌 炸 埴䵕嬟㗪昌 炸 䵕嬟忚桐 㭷㚰ㆾ㚜攟㗪攻㶭㻼ᶨ㫉忚桐 ˤ ἧ䓐䈁 ㆾ䛇䨢 㶭昌忚桐 䘬㡱 䶂ˣ柕檖ㆾ Ṿ䈑岒ˤ 䵕嬟 桐 㭷㚰㶭㻼ᶨ㫉 桐 ˤ 㒎㲿ẍ㶭昌 䵚 䘬ảỽ䀘 ˣ柕檖䫱ˤ 桐䫺ㅱ 䵕嬟 桐 㗪ㇵ ℍ 䓐暣㸸 ˤ 䓐䈁 㒎㲿㗪炻 暣㸸攳斄婧军ˬ ẍἧ䓐 桐 崘䀘 䫱ˤ 㲐シ 䵕嬟㗪炻ᶵ天䓐ㇳㆾ Ṿ䈑ẞ 忚桐 ˤ 桐 䵕嬟忶䦳 ㆾ䵕嬟ᷳ 炻䀘 䫱 傥㚫㔋㑕ˤ ἧ䓐 ᷳ 炻䡢娵桐䫺ᶵ㚫 桐 ảỽ䀘 ˤ炷ᶵ天 䚳 桐 墉朊ˤ炸 炷ἧ䓐 䓐䈁 ˤ炸 ...

Страница 20: ...20 中文 中文 ᾅ梲㨇幓 ᾅ梲㨇幓 嬲橺㗪忚埴ẍᶳ㑵ἄˤ 嬲橺㗪忚埴ẍᶳ㑵ἄˤ 天㶭㻼桐䫺炷劍 嬲橺炸 炻 ᶨ ⶫ㴠 偍 䘪㯜 炻䃞 㒘Ḧ炻ℵ㒎 桐䫺ˤ 㲐シ ἧ䓐惺䱦ˣ㲿䓚㯜ㆾ㲿堋䰱炷㲿ㇳ䘪炸䫱䈑 岒㶭㻼 㭤ˤ 傥忈ㆸ㓭晄ˣ悐ẞ䟜塪ㆾ 壒刚ˤ ᶵ天 姕 ᶲ䔁ᶳ檖 䓐 ㆾ ˤ 㚫忈ㆸ 㕁 妋炻 农䓊 壒刚ㆾ䟜塪ˤ alcohol polish remover ...

Страница 21: ...㕥 ˬ䅙桐 㧉 ᶳἧ䓐桐䫺㗪炻 㚫柣 桐炻ㆾ侭 ẍ 橼ℏ䚳 䀓剙ˤ 炷忁ṃ䀓剙 朆 㓭晄 农炻侴㗗䓙ℏ伖忶 䅙ᾅ嬟墅伖 崟ˤ 炸 㡱䴐䧵倂 ℍ桐 ㆾ 桐 ᶲˤ 柕檖ㆾ Ṿ䈑岒旣㑳ℍ桐 ˤ ᶵ天 ℍ桐 ˤ 婳 旣㑳ℍ桐 ˤ 䅙桐䴻ⷠ嬲ㆸ 桐ˤ 䅙桐 䆁ˤ 柕䔘ⷠ䅙ˤ 冯 䓐 䘬忋 ᶵ䈊ˤ ἧ䓐 ℐ 䘬 䓐 ˤ 㝄 柴ṵ䃞䃉㱽妋㰢炻婳倗䴉ぐ岤屟姕 䘬 ㆾ 㪲䘬䵕ᾖ 忚埴䵕ᾖˤ 夷㟤 䓊 䧙 䓊 嘇 暣㸸 便 旬ẞ 桐 㛔䓊 怑 ἧ䓐ˤ 桐䫺 ...

Страница 22: ...22 中文 中文 MEMO ...

Страница 23: ...อ านคู มือการใช งานโดยละเอียดและเก บรักษาคู มือนี ไว เพื อใช งานในอนาคต ข อควรระวังด านความปลอดภัย 24 ส วนต างๆ ของอุปกรณ 28 วิธีใช งาน 29 การบ ำรุงรักษา 29 วิธีการแก ปัญหา 31 ข อมูลทางเทคนิค 31 สารบัญ คู มือการใช งาน เครื องเป าผม ใช งานภายในบ าน หมายเลขรุ น EH ND57 EH ND56 ...

Страница 24: ... างไปจาก ผลิตภัณฑ จริง ค ำเตือน ปลั กและสายไฟ อย าใช ในขณะที สายไฟม วนรวมกันอยู การท ำเช นนั น อาจก อให เกิดไฟไหม หรือไฟฟ าช อตได อย าท ำให สายไฟหรือปลั กเกิดความเสียหาย อย าดัดแปลง งอ หรือดึงสายไฟหรือปลั กแรงๆ และอย าวาง สิ งของที มีนํ าหนักมาก บิด หรือกดสายไฟ การท ำเช นนั น อาจท ำให เกิดไฟฟ าช อต เกิดการไหม หรือไฟไหม เนื องจากไฟฟ าลัดวงจรได อย าใช งานเมื อปลั ก หรือสายไฟร อนหรือเสียหาย การท ำเช ...

Страница 25: ... รั ว RCD ที มีค ากระแสไฟฟ ารั วตามก ำหนดไม เกิน 30 มิลลิแอมแปร ส ำหรับวงจรไฟฟ าที ใช ในห องนํ า หรือสอบถามค ำแนะน ำจากผู ติดตั ง การไม ปฏิบัติตามเช นนั น อาจท ำให เกิดอุบัติเหตุ หรือการบาดเจ บได หากสายไฟที ให มาช ำรุด ต องน ำไปเปลี ยนกับผู ผลิต ศูนย บริการ ของผู ผลิต อธิบายอยู ในใบรับประกัน หรือผู ให บริการ ลักษณะเดียวกันเพื อป องกันการเกิดอันตราย การไม ปฏิบัติตามเช นนั น อาจท ำให เกิดอุบัติเหตุ ...

Страница 26: ...พื อซ อมแซม อย าใช อุปกรณ ในขณะมือเปียกนํ า การท ำเช นนั น อาจท ำให เกิดไฟฟ าช อต หรือไฟไหม เนื องจากไฟฟ า ลัดวงจรได อุปกรณ นี ไม ได ออกแบบให ใช งานในเชิงพาณิชย และไม เหมาะ ที จะใช งานโดยไม ดูแลรักษาอย างถูกต อง การท ำเช นนั น อาจท ำให เกิดแผลไหม หรือไฟไหม เนื องจากการใช งาน ต อเนื องหรือใช งานมากเกินไป อย าจุ มอุปกรณ นี ในนํ า อย าใช อุปกรณ นี ใกล กับนํ า อย าใช อุปกรณ นี ใกล อ างอาบนํ า ฝักบัว อ...

Страница 27: ...ก การท ำเช นนั น อาจก อให เกิดบาดแผลจากไฟลวกได อย ามองที ช องอากาศออกขณะใช งาน เครื องเป าผมอาจเป าเอาฝุ น ฯลฯ ออกมาด วยซึ งอาจท ำให เกิด การบาดเจ บได ใช ส ำหรับการเป าผมหรือการจัดแต งทรงผมเท านั น อย าใช เครื องเป าผมกับสัตว เลี ยง หรือเสื อผ า รองเท า ฯลฯ การท ำเช นนั น อาจก อให เกิดบาดแผลจากไฟลวก หรือไฟไหม ได ขณะใช งาน หรือในขณะที ดึงหรือพับด ามจับ อย าสัมผัสบริเวณ ที แรเงาตามที ปรากฏในรูปภาพที...

Страница 28: ... F สายไฟ G ปลั ก รูปทรงของปลั กอาจแตกต างกันในแต ละพื นที H สวิตช เปิดปิด เทอร โบ ลมร อนแบบแรง จัดแต งทรง ลมร อนแบบเบา เย น ลมเย น ปิด A ชุดหัวเป า หากต องการจัดแต งทรงผมให ง ายขึ นและผมแห งเร วขึ น ให ประกอบชุดหัวเป า เข ากับเครื องเป าผม ชุดหัวเป าจะช วยให ลมเป าไปยังส วนของเส นผมที ต องการโดยตรง ...

Страница 29: ...งอากาศออกเท านั น ปรับตัวเลือกระดับอุณหภูมิไปที เพื อใช ลมเย นเป าฝุ น ฯลฯ ออกไป ขณะใช แปรงสีฟันขัดถู หมายเหตุ ในระหว างการบํารุงรักษา อย าให มือของท านหรือสิ งอื นๆ กีดขวางช องอากาศเข า ในระหว างหรือหลังจากการบํารุงรักษาช องอากาศออก ฝุ นหรือสิ งอื นๆ อาจกระจายออกมา ต องแน ใจว าเครื องเป าผมไม เป าเอาฝุ นหรือสิ งอื นๆ ออกจากช องอากาศออกแล วก อนที จะใช งาน อย ามองที ช องอากาศออก ใช แปรงสีฟันที มีจํ...

Страница 30: ...หมายเหตุ ห ามใช สารต างๆ เช น แอลกอฮอล น ำยาล างเล บ หรือ น ำยาท ำความสะอาด สบู ล างมือ การท ำเช นนั น อาจท ำให เครื องท ำงานผิดปกติ หรือท ำให ชิ นส วนแตกร าว เปลี ยนสี อย าให มีผลิตภัณฑ จัดแต งทรงผมหรือเครื องส ำอางติดอยู บนเครื องเป าผม การท ำเช นนั น อาจท ำให พลาสติกเสื อมสภาพ ท ำให อุปกรณ เปลี ยนสีหรือมีรอยแตกร าว alcohol polish remover ...

Страница 31: ...ี ยนเป นลมเย นซ ำไปซ ำมา ลมร อนผิดปกติ ปลั กไฟร อนผิดปกติ ปลั กไฟเชื อมต อกับเต ารับไฟภายในบ านไม แน น ใช เต ารับไฟภายในบ านที มีขนาดพอดี หากปัญหาเหล านี ยังคงไม สามารถแก ไขได ติดต อร านค าที คุณซื อเครื องเป าผมนี หรือศูนย บริการที ได รับอนุญาตจาก Panasonic เพื อทําการซ อมแซม ข อมูลทางเทคนิค ชื อผลิตภัณฑ เครื องเป าผม รุ นผลิตภัณฑ EH ND57 EH ND56 แหล งไฟฟ า 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 ...

Страница 32: ...32 MEMO ไทย ...

Страница 33: ...iết bị xin vui lòng đọc toàn bộ hướng dẫn sử dụng và lưu lại tham khảo về sau Các lưu ý về an toàn 34 Nhận biết các bộ phận 38 Cách sử dụng 39 Bảo trì 39 Xử lý sự cố 41 Các thông số kỹ thuật 41 Mục lục Hướng dẫn sử dụng Sử dụng trong gia đình Máy sấy tóc Số mẫu máy EH ND57 EH ND56 ...

Страница 34: ... Phích cắm và Dây diện Không được sử dụng khi dây điện đang bị bó lại Làm như vậy có thể gây ra hỏa hoạn hoặc điện giật Không làm hỏng dây điện hoặc phích cắm Không làm biến dạng thay đổi dùng lực uốn cong hay kéo dây điện hoặc phích cắm Ngoài ra không được đặt bất cứ vật gì nặng lên trên xoắn hoặc kẹp dây điện Làm như vậy có thể gây ra điện giật bỏng hoặc hỏa hoạn do chập điện Không được sử dụng ...

Страница 35: ... nên lắp đặt thiết bị chống giật thiết bị RCD để mạch điện hoạt động cung cấp trong phòng tắm không vượt quá 30 mA Tham khảo ý kiến người lắp đặt Không làm như vậy có thể gây tai nạn hoặc chấn thương Nê u dây nguô n bi ho ng thi pha i do nha sa n xuâ t đa i ly di ch vu được mô tả trong bảo hành hoă c như ng nhân viên có chuyên môn liên quan thay thê đê không xảy ra nguy hiểm Không làm như vậy có t...

Страница 36: ... chữa Không dùng tay ướt để sử dụng thiết bị Làm như vậy có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn do chập điện Thiết bị này không được thiết kế cho mục đích sử dụng thương mại và không được dùng nếu không bảo trì thích hợp Làm như vậy có thể gây cháy hoặc hỏa hoạn do tình trạng tải liên tục hoặc quá tải Không nhúng thiết bị này vào nước Không sử dụng thiết bị này gần nước Không sử dụng thiết bị này gần ...

Страница 37: ...g Làm như vậy có thể gây bỏng Không nhìn vào đầu thổi gió trong khi sử dụng thiết bị Máy sấy tóc thổi khí có bụi v v Có thể gây ra thương tích Chỉ sử dụng để sấy khô hoặc tạo kiểu tóc cho người Không được sử dụng cho vật nuôi hoặc sấy khô quần áo giày dép v v Làm như vậy có thể gây ra hỏa hoạn hoặc bỏng Trong khi sử dụng hoặc khi mở ra hoặc gấp tay cầm không được chạm vào các chỗ bóng mờ như minh ...

Страница 38: ...Phích cắm Hình dạng phích cắm sẽ thay đổi tùy theo khu vực H Công tắc nguồn Set Luồng khí nóng phả mạnh Turbo Luồng khí nóng phả nhẹ Mát Luồng khí mát Off Nhận biết các bộ phận A Bộ phận đầu sấy Để dễ tạo kiểu và sấy khô tóc hãy gắn bộ phận đầu sấy vào máy sấy tóc Đầu sấy giúp dẫn hướng dòng khí vào một vùng đầu cố định ...

Страница 39: ...ió Chuyển bộ phận chọn nhiệt độ sang để sử dụng luồng khí mát thổi sạch bụi khi bạn chà nhẹ bằng bàn chải đánh răng Ghi chú Trong quá trình bảo trì không được chặn cổng hút khí bằng tay v v Trong hoặc sau khi bảo trì miệng thổi gió bụi bẩn v v có thể bay ra Trước khi sử dụng đảm bảo rằng miệng thổi gió của máy sấy tóc không thổi ra bụi bẩn v v Không nhìn vào miệng thổi gió Sử dụng bàn chải đánh ră...

Страница 40: ...nước máy hoặc nước máy pha xà phòng Ghi chú Không dùng các chất như rượu chất tẩy sơn móng tay hoặc chất tẩy xà phòng cho tay Làm như vậy có thể gây ra hỏng hóc hoặc bộ phận bị nứt hay bạc màu Không để các sản phẩm làm tóc hoặc mỹ phẩm lên thiết bị Làm như vậy sẽ gây ra hỏng nhựa dẫn đến bạc màu hoặc nứt vỡ alcohol polish remover ...

Страница 41: ...nóng liên tục biến thành khí mát Khí nóng trở nên nóng bất thường Phích cắm bị nóng bất thường Phích cắm vào ổ cắm điện gia dụng bị lỏng Sử dụng ổ cắm điện tại nhà lắp chắc chắn Nếu vẫn không giải quyết được vấn đề hãy liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua thiết bị đó hoặc một trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Panasonic để sửa chữa Các thông số kỹ thuật Tên sản phẩm Máy sấy tóc Model sản phẩm EH ND57...

Страница 42: ...42 MEMO Tiếng Việt ...

Страница 43: ...ruh petunjuk dan simpan petunjuk ini untuk digunakan kembali sewaktu waktu Petunjuk keselamatan 44 Identifikasi bagian 48 Cara menggunakan 49 Perawatan 49 Pemecahan masalah 51 Spesifikasi 51 Isi No Reg I 30 PGI1 02438 1219 Petunjuk Pengoperasian Pengering Rambut Penggunaan dalam rumah tangga Model No EH ND57 EH ND56 ...

Страница 44: ...pabila kabel dalam kondisi kusut Tindakan tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik Jangan merusak kabel atau steker Jangan mengubah permukaan memodifikasi memaksa menekuk atau menarik kabel atau steker Selain itu jangan meletakkan benda berat di atas kabel atau memuntir atau menjepit kabel Tindakan demikian dapat mengakibatkan sengatan listrik luka bakar atau kebakaran karena aru...

Страница 45: ...urrent device yang memiliki nilai arus pengoperasian residu maksimum 30 mA disarankan untuk dipasang dalam sirkuit listrik di kamar mandi Pastikan hal ini dengan instalatur listrik Anda Jika diabaikan dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera Jika kabel daya rusak penggantian kabel harus dilakukan oleh produsen agen servis resmi atau orang yang berkompeten untuk menghindari bahaya Jika diabaikan ...

Страница 46: ...gunakan alat ini dalam kondisi tangan basah Tindakan demikian dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran karena arus pendek Alat ini tidak dirancang untuk penggunaan komersial dan tidak dimaksudkan untuk digunakan tanpa perawatan yang sesuai Jika dilakukan ini dapat menyebabkan luka bakar atau kebakaran karena beban yang berkelanjutan atau kelebihan beban Jangan merendam alat dalam air Jang...

Страница 47: ...enjadi sangat panas Tindakan demikian dapat menyebabkan luka bakar Jangan melihat ke dalam lubang udara keluar sewaktu alat sedang digunakan Pengering rambut mengalirkan udara dengan debu dll yang dapat menyebabkan cedera Gunakan hanya untuk mengeringkan atau menata rambut manusia Jangan gunakan pada binatang peliharaan atau untuk mengeringkan pakaian sepatu dll Tindakan tersebut dapat menyebabkan...

Страница 48: ...tuk steker berbeda beda tergantung areanya H Sakelar daya Turbo Aliran kuat udara panas Set Aliran pelan udara panas Cool Aliran udara dingin Mati A Nosel setelan Untuk memudahkan penataan rambut dan mengeringkan rambut dengan hembusan udara pasang nosel setelan ke pengering rambut Nosel setelan membantu mengarahkan aliran udara ke area tertentu rambut ...

Страница 49: ...eluar Atur pemilih suhu ke untuk menggunakan aliran udara dingin untuk menghembuskan debu dsb sementara Anda menggosoknya dengan sikat gigi Catatan Selama perawatan jangan menghalangi lubang udara masuk dengan tangan dll Selama atau sesudah perawatan lubang udara keluar debu dll dapat tersebar Pastikan pengering rambut tidak menghembuskan debu dll dari lubang udara keluar sebelum menggunakannya Ja...

Страница 50: ...atan Jangan gunakan bahan seperti alkohol pembersih cat kuku atau detergen sabun tangan Tindakan demikian dapat mengakibatkan malfungsi atau keretakan atau perubahan warna komponen Jangan letakkan alat bersama dengan produk penataan rambut atau kosmetik di dekatnya Tindakan demikian dapat menyebabkan penurunan kualitas plastik yang menyebabkan perubahan warna dan retakan alcohol polish remover ...

Страница 51: ... ulang berubah menjadi udara sejuk Udara panas menjadi sangat panas Steker menjadi panas secara tidak normal Sambungan ke stopkontak rumah longgar Gunakan stopkontak rumah yang sesuai dan kencang Jika masalah masih belum teratasi hubungi toko tempat Anda membeli alat tersebut atau pusat servis resmi Panasonic untuk perbaikan Spesifikasi Nama produk Pengering Rambut Model produk EH ND57 EH ND56 Sum...

Страница 52: ...EN HK TH VN IND Printed in Thailand EH9210ND566051 Y0620 0 Panasonic Corporation http www panasonic com Panasonic Corporation 2020 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды