manualshive.com logo in svg

Panasonic DH-4US1, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Поделиться
Скачать
Panasonic DH-4US1 Скачать руководство пользователя страница 1

Model No.

េលខម៉ូែដល

DH-4UD1

DH-4US1

DH-3UD1

DH-3US1

TABLE OF CONTENTS

BEFORE USING ELECTRIC HOME SHOWER

EN2

SAFETY PRECAUTIONS  …………………………

EN2

ACCESSORIES  ……………………………………

EN4

PARTS IDENTIFICATION  …………………………

EN4

DESCRIPTION OF LCD DISPLAY & 
CONTROL PANEL  …………………………………

EN5

U-MODE (DH-4UD1 & DH-3UD1)  ………………

EN5

U-MEMORY (DH-4UD1 & DH-3UD1)  ……………

EN5

HOW TO USE ELECTRIC HOME SHOWER

EN6

HOW TO USE ………………………………………

EN6

WATER FLOW RATE ADJUSTMENT ……………

EN9

MAINTENANCE  ……………………………………

EN9

TROUBLESHOOTING  ……………………………

EN10

SPECIFICATIONS …………………………………

EN10

HOW TO INSTALL ELECTRIC HOME SHOWER EN11

BEFORE INSTALLATION …………………………

EN11

HOW TO INSTALL  …………………………………

EN12

TEST OPERATION  …………………………………

EN15

Operating and Installation Instructions

Thank you for purchasing the Panasonic Electric Home Shower. 

This appliance is intended for household use only. 

For optimum performance and safety, please carefully read 

this Operating and Installation Instructions and keep this 

documentation in a safe place for future reference.

អរគុណសរមាប់ការទិញមា៉សុីនទឹកេកៅដទឹករតជាក់់តាមផទះ

 

Panasonic

 

។

សមាភរេរបើរបាស់េនះមានបំណងសរមាប់េរបើរបាស់កនុងផទះែតប៉ុេណា

ណ ះ។

េដើមបីទទួលបានដំេណើរការមា៉សុីន

 

និងសុវតថិភាព

 

សូមអានេសចកដីការ

ែណនាំអំពីរបតិបតតិការេនះេដាយរប ុងរបយ័តន

 

េហើយរកសាទុកឯកសារេនះ

េនៅកែនលងែដលមានសុវតថិភាពសរមាប់ជាឯកសារេយាងនាេពលអនា

គត។

Safe

+

-

U-Mode

Set

1

2

3

U-Memory

U-Memory 

Power Control

Off

High

ELB

Electric Home Shower 

(Household Use)

៉ សុីនទឹកេ

អគិសនី

មផះ

 

(

រេ ប

ស់កងផះ

)

ង

តិ

មុនេពលេ ប

ស់ ៉ សុីនទឹកេ ទឹក ត ក់អគិសនី មផះ

KH2

ប មង បយ័ត មុនែផកសុវតិ

ព

 

 …………………

KH2

េរគឿងបនាលស់

 

 …………………………………………

KH4

ការកំណត់អតតសញាញណេរគឿងបនាលស់

  …………………

KH4

ការពិពណ៌នាអំពីេអរកង់

 

LCD

 

&

 

ផាទំងបញាជ

 

 …………

KH5

U-MODE (

DH-4UD1 & DH-3UD1

)

  …………………

KH5

U-MEMORY (

DH-4UD1 & DH-3UD1

)

   ……………

KH5

រេប បេ ប

ស់ ៉ សុីនទឹកេ ទឹក ត ក់អគិសនី មផះ

KH6

រេបៀបេរបើរបាស់

 ………………………………………

KH6

ការែកតរមូវអរតារំហូរទឹក

 ………………………………

KH9

ការែថទាំ

 

 ………………………………………………

KH9

ដំេណាះរសាយបញាហ

 

 ……………………………………

KH10

លកខណៈបេចចកេទស

 

 ……………………………………

KH10

រេប បដំេឡង ៉ សុីនទឹកេ ទឹក ត ក់់អគិសនី មផះ

KH11

មុនេពលតេមលើង

 ………………………………………

KH11

រេបៀបតេមលើង

  …………………………………………

KH12

ដំេណើរការសាកលបង

  …………………………………

KH15

េសចកីែណ

ំអំពីដំេណរ

រ

 

និង

រដំេឡង

DH940A4UD1K0

English

ែខ
រ

Содержание DH-4US1

Страница 1: ...ation in a safe place for future reference អរគុណសរមាប ការទិញមា សុីនទឹកេកៅ ដ ទឹករតជាក តាមផទះ Panasonic សមា ភ រេរបើរបាស េនះមានបំណងសរមាប េរបើរបាស ក ន ុងផទះែតប ុេណា ណ ះ េដើមបីទទួលបានដំេណើរការមា សុីន និងសុវតថិភាព សូ មអានេសចកដីការ ែណនាំអំពីរបតិបតតិការេនះេដាយរប ុងរបយ តន េហើយរកសាទុកឯកសារេនះ េនៅកែនលងែដលមានសុវតថិភាពសរមាប ជាឯកសារេយាងនាេពលអនា គត Safe U Mode Set 1 2 3 U Memory U Memory Power Control Off High E...

Страница 2: ...be earthed Improper grounding could cause electric shock Stop using the Unit when any abnormality failure occurs and turn OFF the Miniature Circuit Breaker MCB Risk of smoke fire electric shock scalding Example of abnormality failure The ELB Reset Lever cannot be reset Please refer to item no 3 TEST OPERATION at page EN15 Burnt odor or smoke is detected during operation The Front Plate Back Plate ...

Страница 3: ...to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility Please make sure the O Ring is not removed and shall be free from foreign O P E N C L O S E O Ring Filter Unit particle to avoid water leaking Press Push On Off B...

Страница 4: ...ter Volume Knob Back Plate Front Plate Parts not included Outlet Inlet ELB Reset Lever View from the bottom ELB Test Button Push On Off Button ACCESSORIES Packing Included Items Shower Head Packing Shower Head 1 set x 2 Shower Hanger Packing Shower Hose 1 set Rail Holder 2 set Shower Hanger Ass y 1 set Filter Body Packing Filter Body Assembly 1 set Rubber Packing 1 pc Filter Body Assembly Caution ...

Страница 5: ...y discomfort is felt during usage Note For how to use the function please refer to page EN7 U Memory DH 4UD1 DH 3UD1 1 U Memory allows users to store a combination one data from function as below a U Mode function b Shower temperature 2 U Memory provides three different data combination that can be saved U Memory button 1 2 3 Note For how to use the function please refer to page EN8 DESCRIPTION OF...

Страница 6: ...Shower Select Lever Note When stop the water flow or change water shower selection from Wide Shower to Spot Shower some water will continue to drip from Shower Head for less than 2 minutes This is normal due to some water remain in the Shower Head and no abnormality to the Unit Wide Shower Shower Select Lever Normal Shower Spot Shower 7 Shower Head can be set at various positions a b c a Loosen Sh...

Страница 7: ...Cool Down Mode ii Warm Up Mode iii Hot Cool b U Mode operation will start by press U Mode button at Control Panel c The U Mode function will vary by subsequently pressing the U Mode button U Mode Cool Down U Mode Warm Up U Mode Hot Cool d After select the U Mode function Hot Cool Indicator will flash approximately 3 second and selected U Mode Indicator will illuminate depending on the selected U M...

Страница 8: ...y The selected U Mode with the New Temperature and Timer Setting appear 10 U Memory setting DH 4UD1 DH 3UD1 a U Memory function can be selected by pressing U Memory button b U Memory enables users to record recall and erase data up to three memories Steps To Do LCD Display Remarks U Memory Data Record Press and hold the U Memory 1 2 3 button until U Memory number flash WarmCoolHot Up DownCool Cool...

Страница 9: ...mory __ U Mode Set 1 2 3 U Memory Wide Shower Normal Shower Spot Shower Shower Select Lever Water Volume Knob Waist Height H 35 cm 45 cm Floor Main Water Valve Water Volume Knob Push On Off Button Figure 1 Figure 2 MAINTENANCE WARNING Switch off the Miniature Circuit Breaker MCB before any service to avoid electric shock hazards 1 Main Body cleaning Be sure to switch OFF the Miniature Circuit Brea...

Страница 10: ... On the Miniature Circuit Breaker MCB No water flows out from the Shower Head at all 1 Check the Main Water Valve Turn On the Main Water Valve if it is closed refer HOW TO USE at page EN6 2 Check the Push On Off Button If the LCD Panel still light OFF Please do not use the Unit and contact the authorized dealer immediately Water not hot enough 1 Check the WATER FLOW RATE ADJUSTMENT as in page EN9 ...

Страница 11: ...the Unit It will cause Heater Unit and Shower Head to clog up Do not install remove or reinstall the Unit by yourself Improper installation will cause leakage electric shock or fire Installation and wiring must be done by competent personnel Do not share the inlet and outlet pipe of the Home Shower Unit with other outlets The pressure may drop due to water being drawn off at other point The shower...

Страница 12: ...ached to Front Plate Make sure the Power Control Knob is at Off condition Remove the Screw at the bottom of the Unit Lift up the Power Control Knob to make it free Power Control Knob is attached to VR Shaft inside the Unit Make sure the Power Control Knob is not detached from the Front Plate Remove the Front Plate by lifting up the bottom side and then unhook the top side 3 How to fix Electric Hom...

Страница 13: ...rd Holder Flexible Cord L 205 mm approximately Unscrew the Cord Holder and fix the Flexible Cord Strip the lead wire coating Fasten the live wire L and neutral wire N to the ELB L N and earth wire to the Ground Point with 1 N m 10 kgf cm torque Fix back the Cord Holder to its position to clamp the Flexible Cord Connect wires in correct polarity L N Main Power Board Power Supply Terminals Earth Con...

Страница 14: ... connection Note When glue is used for external piping connection must wait for the glue to dry before proceed to test run with water 6 How to fix the Front Plate DH 4UD1 DH 3UD1 U Mode Set 1 2 3 U Memory U Mode Set 1 2 3 U Memory U Mode Set 1 2 3 U Memory Front Plate Back Plate Press Screw Close the Front Plate of the Unit according to the sequence as illustrated Close from top to bottom Fix the ...

Страница 15: ...top Tighten the Upper Rail Holder with 1 screw Screw Upper Rail Holder Prepare the Shower Hanger and Sliding Rail remove the Shower Hanger Knob by rotating it anticlockwise then install the parts following the number and Sliding Rail Shower Hanger Shower Hanger Knob TEST OPERATION 1 Before switch ON electricity supply check the wiring Switch ON the Miniature Circuit Breaker MCB and ON OFF DP doubl...

Страница 16: ...ការតភា ជ ប ែខសដីមិនរតឹមរតូវអាចបងកឱយមានការឆក ចរនតអគគិសនី ឈប េ ប ស ឧបករណ េ េពលែដល ន ពមិន ប កតី រខូច ត មួយេកតេឡង េហយ បិទ ឧបករណ ប ំ ែបកេស គីតូច MCB និភ យៃនែផ ង េភងេឆះ រឆក អគិសនី ររ កទឹកេ ឧទាហរណ ៃនភាពមិនរបរកតី ការខូចខាត ដងកុងតាក ELB មិនអាចកំណត េឡើងវ ិញបានេទ សូ មអានចំនុចេលខ 3 របតិបតតិការសាកលបង េនៅទំព រ KH15 កលិនេឆះ ឬែផសងរតូវបានរកេឃើញអំឡ ុ ងេពលរបតិបតតិការ បនទះខាងមុខ បនទះខាងេរកាយខូចរទង រទាយ ឬេកៅ ត ខុសពីធម...

Страница 17: ... ីេជ ស ងេ ះ ក េ យ រ រកំណត េឡងវញេ យមិនយកចិតទុក ក ៃន រ ត ច កេ ឧបករណ េនះមិន តវផត ផង មរយៈឧបករណ បរ ងេ ដូច ឧបករណ កំណត េពលេវ ឬ ប េ េស គីែដល តវ នេបក និងបិទ ប ំេ យឧបករណ េ ប ស េ ះេទ ស ូ ម កដ O រងមិន តវ នេ ះេចញេទ េហយសិតេ យពីប ំ ែណកដៃទេដម ីេជ ស O P E N C L O S E O រ ីង ធុងចេរមាះទឹក ង រេលច យទឹក ចុចដងរុញេបក បិទ មុន និងេ យេពលងូតទឹកមងៗ ចុចែតប ូតុងេបើក បិទប ុេណា ណ ះ ចូរកុំទាញ ចូរកុំ េបើក និង បិទ វា ល េបើកបិទទឹកេម ...

Страница 18: ...ទឹក បនទះខាងេរកាយ បនទះខាងមុខ េរគឿងមិនរួមបញច ូ ល រចកេចញ រចកចូល ដងរុញកំណត េឡើងវ ិញ ELB េមើលពីខាងេរកាម ប ូតុងេធវើេតសត ELB ប ូតុង បិទ េបើក េ គ ងប ស រេវចខប តុរួមប ល ការេវចខចប កបាលទឹកផា ក ឈូក កបាលទឹកផា ក ឈូក 1 ឈុត x 2 ការេវចខចប េធនើរពយ ូ រទឹកផា ក ឈូក ទុេយាទឹកផា ក ឈូក 1 ឈុត ទរមបងា ក ន ៃដ 2 ឈុត ឈុតេធនើរពយ ួ រទឹកផា ក ឈូក 1 ឈុត ការេវចខចប តួតរមងចេរមាះ បង គ ុំតួតរមងចេរមាះ 1 ឈុត ការេវចខចប េកៅស ូ កង 1 ដុំ តារាងក...

Страница 19: ...ប ន បសិនេប ន រមណ មិន សលកងអំឡងេពលេ ប ស ចំ ំ សរមាប រេបៀបេរបើរបាស មុខងារ សូ មេមើលទំព រ KH7 U Memory DH 4UD1 DH 3UD1 1 U Memory អនុញា ញ តឱយអនកេរបើរបាស រកសាទុកទិននន យរួមបញច ូ លគា ន មួយពីមុខងារដូចខាងេរកាម a មុខងាររបស U Mode b សីតុណ ហ ភាពទឹកផា ក ឈូក 2 U Memory ផតល នូវការរួមបញច ូ លទិននន យបីេផសងៗគា ន ែដលអាចរតូវបានរកសាទុក ប ូតុង U Memory 1 2 3 ចំ ំ សរមាប រេបៀបេរបើរបាស មុខងារ សូ មេមើលទំព រ KH8 រពិពណ អំពីេអ ក...

Страница 20: ...ហូ រទឹក ឬ ស បរ រ េ ជសេរសជិសេរស បេភទទឹក ឈូកពីទឹក ឈូកធំ េ ទឹក ឈូកតូចទឹកមួយចំនួន នឹងបន សក ពីក លទឹក ឈូកកងរយៈ េពលតិច ង 2 ទី េនះ េរ ងធម េទ េ យ រែតទឹកមួយចំនួនេ ែត នេ កងក លទឹក ឈូកេហយមិន នអីខុស ប កតីចំេ ះឧបករណ េនះេទ ទឹកផា ក ឈូកធំ ដងមួលេរជើសេរ ីសរបេភ ទទឹកផា ក ឈូក ទឹកផា ក ឈូកធមមតា ទឹកផា ក ឈូកទំហំតូច 7 កបាលទឹកផា ក ឈូកអាចរតូវបានកំណត េនៅទីតាំងេផសងគា ន a b c a បន ទ ូររបដាប មួលេធនើរទឹកផា ក ឈូក និងេធនើទឹកផា ក ឈូកអ...

Страница 21: ... Cool b របតិបតតិការ U Mode នឹងចាប េផតើមេដាយចុចប ូតុង U Mode េនៅផា ទ ំងបញា ជ c មុខងារ U Mode នឹងែរបរបួលេដាយចុចប ូតុង U Mode ជាបនតបនា ទ ប U Mode Cool Down U Mode Warm Up U Mode Hot Cool d បនា ទ ប ពីេរជើសេរ ីសមុខងារ U Mode េនាះេភលើងសញា ញ Hot Cool នឹងបេញច ញពនលឺ របែហល 3 វ ិនាទី េហើយេភលើងសញា ញ U Mode ែដលបានេរជើសេរ ីសនឹងបំភលឺអារស យេលើមុខងារ U Mode ែដលបានេរជើសេរ ីស e េនៅេពលែដលដំេណើរការ U Mode ចាប េផតើម េន...

Страница 22: ...fe U Memory រេបៀប U Mode ែដលបានេរជើសេរ ីសជាមួយនឹងការកំណត សីតុណ ហ ភាពថមី និងកមមវ ិធីកំណត េមា ងនឹងបងា ហ ញេឡើង 10 ការកំណត U Memory DH 4UD1 DH 3UD1 a មុខងារ U Memory អាចរតូវបានេរជើសេរ ីសតាមរយៈការចុចប ូតុង U Memory b U Memory េបើកឱយអនកេរបើរបាស កត រតា រំលឹក និងលុបទិននន យរហូតដល អងគចងចាំចំនួនបី ជំ ន េដម ីេធ េអ កង LCD រកត ស ល កំណត រតា ទិននន យ U Memory ចុចប ូតុង U Memory 1 2 3 ឱយជាប រហូតទាល ែតេលខ U Memory ប...

Страница 23: ...ច ដងមួលេរជើសេរ ីសរបេភ ទទឹកផា ក ឈូក ប ូតុងករមិតបរ ិមាណទឹក កមពស ចេងកះ H 35 សង ទ ី ែម រត 45 សង ទ ី ែម រត បាត វា ល េបើកបិទទឹកេម ប ូតុងករមិតបរ ិមាណទឹក ប ូតុង បិទ េបើក រូបភាពទី 1 រូបភាពទី 2 រែថ ំ រ ព ន បិទឧបករណ ប ំ ែបកេស គីតូច MCB មុនេពលេធ រជួសជុល មួយ េដម ីេជ ស ងេ ះ ក ពី រឆក ចរនអគិសនី 1 រស តតួឧបករណ រតូវរបាកដថាបិទ បិទ ឧបករណ បែមលងេសៀគវីខា ន តតូច ឌីហសង ទ រ ជាមុន 1 សមា អ តវាេដាយេរបើរបាស រកណាត េសើម 2 កុំេរបើ...

Страница 24: ...រេនៅេលើឧបករណ បែមលងេសៀគវីខា ន តតូច ប ូលពីរ មិនមានទឹកហូរេចញពីកបាលទឹកផា ក ឈូកទាល ែតេសាះ 1 ពិនិតយេមើលវា ល ទឹកេម េបើក េបើក វា ល ទឹកេម របសិនេបើវារតូវបានបិទ សូ មេមើលរេបៀបេរបើេនៅទំព រ KH6 2 ពិនិតយេមើលប ូតុងេបើក បិទ របសិនេបើផា ទ ំង LCD េនៅែតភលឺ បិទ សូ មកុំេរបើឧបករណ េហើយទាក ទងភា ន ក ងារែចកចាយែដលទទួលសិទធិជាបនា ទ ន ទឹកមិនេកៅ ត រគប រគាន េទ 1 ពិនិតយេមើលការែកតរមូវអរតារំហូរទឹកេនៅទំព រ ដូចក ន ុងទំព រ KH9 2 របសិនេប...

Страница 25: ...កងឧបករណ ន នឹងេធឱ ឧបករណ េឡងេ និងក លទឹក ឈូកសះ កុំតេមង ដក ឬតេមងឧបករណ េឡងវញេ យខនឯង ការតេមលើងមិនរតឹមរតូវនឹងបណា ត លឱយរជាបទឹក ឆក ឬេឆះ ការតេមលើង និងការតែខសេភលើងរតូវែត េធវើេឡើងេដាយបុគគលិកែដលមានសមតថភាព កុំែចករែលកបំពង ចូល និងេចញរបស ធុងទឹកចេ ះទឹក ឈូក មួយកែនង ចកេចញេផ ងេទ ត សមា ព ធអាចធា ល ក ចុះេដាយសារែតទឹករតូវបានទាញេចញេនៅចំណ ុ ចេផសងេទៀត សីតុណ ហ ភាពទឹកផា ក ឈូ កអាចេកៅ ត ខា ល ំង ប មង បយ ត ែខ ែដល ចបត ែបន ន តវែតចូលេ...

Страница 26: ...ថាមពលែដលភា ជ ប េទៅនឹងប នទះខាងមុខ រតូវរបាកដថាកុងតាក រគប រគងថាមពលសថ ិតេនៅក ន ុងលកខខណ ឌ Off េដាះវ ីសេនៅែផនកខាងេរកាមៃនឧបករណ េលើកកុងតាក រគប រគងថាមពលេឡើង េដើមបីេធវើឱយវាទំេនរ កុងតាក រគប រគងថាមពលរតូវបានភា ជ ប ជាមួយ VR Shaft េនៅខាងក ន ុងឧបករណ សូ មរបាកដថាកុងតាក រគប រគងថាមពលមិនរតូវបានផា ដ ច េច ញពីបនទះខាងមុខេទ េដាះបនទះខាងមុខេដាយេលើកែផនកខាងេរកាមេឡើង េហើយបនា ទ ប មកេដាះែផនកខាងេលើ 3 រេប ប ប សុីនទឹកេ អគិសនី មផះ 25...

Страница 27: ... 205 mm របែហល េ ះវសេចញពី ប ប ក ែខ េហយ ប ែខ ែដល ច បត ែបន ន ត មុខែខ ចឹបមុខែខ ប ែខ េភង L និងែខ នកំណត N េ នឹងែខ េភង ELB L N ែខ ដីេ ចំណ ុ ចដី មួយនឹងក ំងបងិល 1 N m 10 kgf cm ប ប ប ក ែខ េ ទី ំងរបស េដម ីេក បែខ ែដល ចបត ែបន ន ប ែខ េភងកងប ូលែដល តឹម តវ L N ភា ជ ប ខសេភលើងែដលខុសប ូល L N បណា ត លឱយមានសា ថ នភាពមិនរបរកត ី ែដលអាចនាំឱយេលច ធា ល យអគគិសនី ការឆាបេឆះ ជាេដើម មុនេពលតែខស សូ មពិនិតយេមើលប ូល L N ជាមួយនឹងជួរេតស...

Страница 28: ...ា ជ ប បំពង ចំ ំ េនៅេពលែដលកាវរតូវបានេរបើសរមាប ការតភា ជ ប បំពង ខាងេរកៅ រតូវែតរង ចាំឱយកាវស ង ួត មុនេពលដំេណើរការសាកលបងជាមួយនឹងទឹក 6 រេប ប ប បនះ ងមុខ DH 4UD1 DH 3UD1 U Mode Set 1 2 3 U Memory U Mode Set 1 2 3 U Memory U Mode Set 1 2 3 U Memory បនទះខាងមុខ បនទះខាង េរកាយ ចុច វ ីស បិទបនទះខាងមុខរបស ធុងចេរមាះទឹកតាម លំដាប ដូចបានបងា ហ ញ បិទពីេលើចុះេរកាម ភា ជ ប វ ីសេនៅែផនកខាងេរកាមៃនឧបករណ ចំ ំ កុំចុចប ូតុងេតសត E...

Страница 29: ...ន ៃដខាង េលើេនៅេលើជញា ជ ំង ប ុែនតមិនឱយខពស ជាង ឧបករណ ខាងេលើេទ រ ឹតបនតឹងទរមបងា ក ន ៃដ ខាងេលើេដាយវ ីស 1 វ ីស ទរមបងា ក ន ៃដ ខាងេលើ េរៀបចំឧបករណ េធនើរពយ ួ រទឹក ផា ក ឈូក និងេជើងរំកិល េទៅមក ដកេធនើរពយ ួ រទឹកផា ក ឈូកេចញេដាយបងវិលវា រចាសរទនិចនាឡិកា បនា ទ ប មកតេមលើងែផនកតា មេលខ និង បងា ក ន ៃដ អូសេទៅមក េធនើរពយ ួ រទឹកផា ក ឈូក របដាប មួលេធនើ រទឹកផា ក ឈូក ដំេណរ រ កល ង 1 មុនេពលមួល េបើក ការផគត ផគង អគគិសនី រតូវពិនិតយេមើ...

Страница 30: ...MEMO ...

Страница 31: ...MEMO ...

Страница 32: ...ted in Malaysia H0622Y0 Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad 196501000304 No 3 Jalan Sesiku 15 2 Section 15 Shah Alam Industrial Site 40200 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia http www panasonic com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды