background image

4

English

CY-VM7203N

5

English

CY-VM7203N

Safety Information 

(continued)

Observe the following cautions when using this 
unit. 

 

Keep the sound volume at an appropriate level.  

  Keep the volume level low enough to be aware of road 

and traffi c conditions while driving. 

 

Do not insert or allow your hand or fi ngers to be 
caught in the unit.  

  To prevent injury, do not get your hand or fi ngers 

caught in moving parts. Especially watch out for 
infants. 

 

This unit is designed for use exclusively in 
automobiles. 

 

Do not operate the unit for a prolonged period with 
the engine turned off.   

  Operating the audio system for a long period of time 

with the engine turned off will drain the battery. 

 

Do not expose the unit to direct sunlight or 
excessive heat. 

  Otherwise these will raise the interior temperature 

of the unit, and it may lead to smoke, fi re, or other 
damage to the unit. 

 

Do not use the product where it will be exposed to 
water, moisture, or dust. 

  Exposure of the unit to water, moisture, or dust may 

lead to smoke, fi re, or other damage to the unit. Make 
especially sure that the unit does not get wet in car 
washes or on rainy days. 

 Record your registered ID code and keep it in a 

secure location. (Fill in the ID code memo. (page 9)) 

  If you forget it, you will be unable to use the unit. 

In case you forget the ID code, please consult your 
nearest Panasonic Service Centre. 

 

Be sure to select OFF when your car has no ACC 
position in the ignition switch. Failure to do this 
could cause the battery to go dead. 

 

If water drops or similar wet substances get inside 
the monitor, it may cause a malfunction. 

Caution

Observe the following cautions when installing. 

 

If your car is equipped with air bag and/or anti-
theft systems specifi c procedures may be required 
for connection and disconnection of the battery to 
install this product. 

 

FAILURE TO FOLLOW THE PROCEDURE MAY 
RESULT IN THE UNINTENDED DEPLOYMENT OF AIR 
BAGS OR ACTIVATION OF THE ANTI-THEFT SYSTEM 
RESULTING IN DAMAGE TO THE VEHICLE AND 
PERSONAL INJURY.

 

Refer wiring and installation to qualifi ed service 
personnel. 

  Installation of this unit requires special skills and 

experience. For maximum safety, have it installed by 
your dealer. Panasonic is not liable for any problems 
resulting from your own installation of the unit. 

 

Follow the instructions to install and wire the 
product.  

  Not following the instructions to properly install and 

wire the product could cause an accident or fi re. 

 

Take care not to damage the leads.  

  When wiring, take care not to damage the leads. 

Prevent them from getting caught in the vehicle 
chassis, screws, and moving parts such as seat rails. 
Do not scratch, pull, bend or twist the leads. Do not 
run them near heat sources or place heavy objects on 
them. If leads must be run over sharp metal edges, 
protect the leads by winding them with vinyl tape or 
similar protection. 

 

Use the designated parts and tools for installation.  

  Use the supplied or designated parts and appropriate 

tools to install the product. The use of parts other 
than those supplied or designated may result in 
internal damage to the unit. Faulty installation may 
lead to an accident, a malfunction or fi re. 

 

Do not block the air vent or the cooling plate of the 
unit.  

  Blocking these parts will cause the interior of the unit 

to overhead and will result in fi re or other damage. 

 

Do not install the product where it is exposed to 
strong vibrations or is unstable.   

  Avoid slanted or strongly curved surfaces for 

installation. If the installation is not stable, the unit 
may fall down while driving and this can lead to an 
accident or injury. 

 

Installation Angle 

  The product should be installed in a horizontal 

position with the front end up at a convenient angle, 
but not more than 30

.

 

  The user should bear in mind that in some areas there 

may be restrictions on how and where this unit must 
be installed. Consult your dealer for further details.

Caution

 Deeper installation method for fi xing the mounting 

spring is not available in some types of cars.  

 

 When bending the mounting tab of the mounting 
collar with a screwdriver, be careful not to injure 
your hands and fi ngers.  

 

Ware gloves for safety. Make sure that wiring is 
completed before installation. 

 

To prevent damage to the unit, do not connect 
the power connector until the whole wiring is 
completed. 

Observe the following cautions of the wiring 
diagram

 To prevent damage to the unit, be sure to follow the 

connection diagram. 

 Be sure to insulate any exposed wires to prevent short 

circuiting with the car chassis. Bundle all cables, 
and prevent cable terminals from touching any metal 
parts. 

 Note that if your car has a driving computer or a 

navigation computer, disconnecting the cable from 
the battery may clear the memory. 

 Run the cords avoiding the spots where the 

temperature can be extremely high. 

Observe the following cautions of the display

 Avoid physical shock on the display.

 Do not place any object on the display unit, or subject 

it to undue force. 

 Do not move the display forcibly. 

 The monitor movable range may be limited by a type 

of car, a position where the display is mounted. etc. 

Observe the following cautions of the aspect 
ratio

 This is to remind you that compression or extension 

of the screen using the aspect ratio (screen mode) 
changing function of this product for commercial 
purpose of profi t making or viewing/listening by 
the public could infringe on the rights of the author 
protected by the copyright law.

 If you expand normal picture (4 to 3) by using 

“CINEMA”, “ZOOM” or “FULL” aspect to the full of the 
screen, you might not see the periphery of the picture, 
or you might see a distorted picture. Therefore, use 
the “NORMAL” mode to see the original pictures as 
the author intended it.

Observe the following cautions when handling 
the batteries for the remote control unit. 
Proper Use of the Batteries 

 Use only specifi ed battery (CR2025).

 Match the polarity of the battery with the (

) and (

marks in the battery case. 

 Replace a dead battery as soon as possible. 

 Remove the battery from the remote control unit 

when not using it for an extended period of time. 

 Insulate the battery (by placing them in a plastic bag 

or covering them with vinyl tape) before disposal or 
storage. 

 Do not disassemble, recharge, heat or short the 

battery. Do not throw a battery into a fi re or water. 

 Follow local regulations when disposing of a battery. 

 Improper use of a battery may cause overheating, an 

explosion or ignition, resulting in injury or a fi re. 

In case of battery leakage

 Thoroughly wipe the battery liquid off the battery case 

and insert new battery. 

 If any part of your body or clothing comes into 

contact with battery liquid, wash it with plenty of 
water. 

 If battery liquid comes into contact with your eyes, 

wash them with plenty of water and get immediate 
medical attention. 

Caution

3

4

Содержание CY-VM7203N

Страница 1: ...instructions attentivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk Spara bruksanvisningen för framtida behov Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prim...

Страница 2: ... them out of the reach of infants If and infant ingests a battery or insulation film please seek immediate medical attention Do not disassemble or modify the unit Do not disassemble modify the unit or attempt to repair the product yourself If the product needs to be repaired consult your dealer or an authorised Panasonic Service Centre Warning Observe the following warnings when installing Disconn...

Страница 3: ...n fire or other damage Do not install the product where it is exposed to strong vibrations or is unstable Avoid slanted or strongly curved surfaces for installation If the installation is not stable the unit may fall down while driving and this can lead to an accident or injury Installation Angle The product should be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle b...

Страница 4: ...he unit Liquid Crystal Panel Storage temperature range 20 C to 80 C When the liquid crystal panel reaches high temperatures or low temperatures chemical changes occur within the liquid crystal panel which may cause malfunctions Do not strongly impact the liquid crystal panel When the temperature is very cold or very hot the image may not appear clearly or may move slowly Also movement of the image...

Страница 5: ...ayer receiver CQ D5501N option TV tuner CY TUP153N option Car Navigation System CN DV2300N option This unit can be combines with other components like shown below For more details refer to the operating instructions for the connected devices Note It is not possible to check the video format just by looking at the image on the screen The format cannot be checked from the OSD display either but that...

Страница 6: ...r Connector YAJ024C119CA 1 Wiping Cloth YEFX9991793 1 Operating Instructions YFM284C545ZA 1 PAN EUROPEAN GUARANTEE Warranty Card 1 Installation Hardware screws cords etc page 27 Screen Execute DIMMER CONTRAST BRIGHT COLOR or TINT setting page 18 Monitor Execute TILT tilt angle adjustment setting page 22 Execute OPEN CLOSE monitor setting when power on setting page 22 You may need to set the follow...

Страница 7: ...s and regions Display Unit Display Raised Display Unit Display Closed Remote Control Unit Aim the remote control at the remote control sensor of the Display Unit and operate it previous page 11 12 7 inches Wide LCD Display Remote control sensor SRC PWR Source Power Switches on off the power page 14 Changes the source such as sound and picture page 14 Closes the menu page 19 MUTE Mutes the sound te...

Страница 8: ...ng hands fingers or foreign objects into the unit can cause injuries and damage to the unit Keep babies and children away from the unit Display Position Adjustment Tilt Angle Adjustment TILT Adjustment is operated only be the remote control unit Press and hold TILT on the display unit for more than 2 seconds Press or to adjust The setup is the same as from MENU page 22 Folding Down the Display Tem...

Страница 9: ...pecify the correct terminal that is connected to the car navigation system in the NAVI INPUT operation on the User Settings USER page 20 Press NAVI to change to the car navigation source Press NAVI again to cancel Note If the navigation source is ON only the audio signal is switched while the video signal remains as it is and the image is shown on the FULL screen only The source can be changed eve...

Страница 10: ...ntensity Darker Brighter Increases the contrast between black and white Decreases the contrast between black and white Lightens Darkens Deepens the depth of colour on the display Lightens the depth of colour on the display Press or to select the item Press ENT ENTER Adjust the Image Tone or Tint Default 0 Setting range 15 to 15 TINT Select Emphasizes green in the colour image Emphasizes red in the...

Страница 11: ...ENU SRC PWR Source ENT ENTER Menu display USER Note Only English is displayed on SCREEN USER settings Menu related operations DISPLAY USER settings can only be carried out from the remote control unit They are not possible from the buttons on the monitor CAMERA SETUP Rear View Camera Setup CAMERA INPUT Rear View Camera input selection Default OFF Setting range OFF AV VIDEO 1 VIDEO 2 SCALE Rear Vie...

Страница 12: ...ngs can only be carried out from the remote control unit They are not possible from the buttons on the monitor Display Unit Adjustment TILT Tilt angle adjustment Default 5 Setting range 1 to 5 OPEN CLOSE Monitor setting when power on Default MANUAL Setting range MANUAL AUTO DISPLAY UNIT Select Page 24 TILT 1 2 3 4 5 OPEN CLOSE AUTO The monitor is opened automatically when turning ON ACC MANUAL The...

Страница 13: ...trically locked so that a thief cannot use the stolen unit unless that person knows the code you have set The ID code operation must be performed only by the person to whom the unit begins Generally it is not necessary to enter the ID code each time when using the unit if it has not been disconnected from the main power supply car battery Default none Note Press MENU in the setting display to retu...

Страница 14: ...Service Centre This system is to be used only in a 12 V DC battery system car with negative ground Follow the electrical connections carefully page 32 Failure to do so may result in damage to the unit Connect the power lead after all other connections are made Be sure to connect the battery lead yellow to the positive terminal of the battery or fuse block BAT terminal Insulate all exposed wires to...

Страница 15: ...g the Mounting Collar How much to bend the tabs will vary depending on the car Bend them with a screwdriver to fasten the Mounting Collar securely in the dashboard Insert the unit into Mounting Collar Secure the clamp plate of Mounting Collar to the hook of Mounting Spring Insert Trim Plate Power Connector Mounting Bolt 5 mm Tab Method for Fixing the Rear of the Unit a Using the Rear Support Strap...

Страница 16: ...ke side brake switch Brake light Battery Car chassis Come up to this point Power source side lead Hand brake Foot brake Attach a Clip Connector to the end of the parking brake side brake connection lead The Clip Connector is connected to the power source side lead of the parking brake side brake lever Clip Connector Caution For safety be sure to ask your nearest professional installer to do this c...

Страница 17: ...g in the connectors Secure them with clamps and tapes All other installation methods require the use of dedicated metal fittings Consult with a qualified servicing engineer or your dealer if other methods are required Reverse Lead Violet white stripe When connecting the Rear View Camera use the reverse lead Parking Brake Side Brake Connection Lead Bright green Be sure to wire the parking brake sid...

Страница 18: ...rd option AV IN TV OUT REMOTE IN RCA Cord option Video Yellow R Red L White L White R Red Connecting with DVD Player Receiver CQ D5501N Note Refer to the operating instructions for the connected devices in addition VIDEO OUT DVD player receiver CQ D5501N option CY VM7203N Rear VIDEO 1 IN Yellow RCA Cord option Connecting with Rear Monitor CY VHD9401N Note Refer to the operating instructions for th...

Страница 19: ...en the transmission gear is shifted into the reverse position Note Connect the reverse lead after cutting the terminal at the end Use a Reverse Extension Cord if needed Reverse Extension Cord Violet white stripe Reverse lamp Clip Connector Battery Car chassis Transmission gear Check the reverse lamp Take it out of the back of the tail lamp mount Connecting with VCR or Camcorder Note Refer to the o...

Страница 20: ...he power supply Some operations are not executable Some operations are not executable in particular modes such as menu mode Read the operating instructions carefully and cancel the mode If the unit is still out of order consult your dealer The power of the unit fails unintentionally The safety device works Consult your dealer or your nearest Panasonic Service Centre Car Navigation VCR Camcorder Re...

Страница 21: ...ensure a minimum of maintenance Use a dry soft cloth for routine exterior cleaning Never use benzine thinner or other solvents Pesticide Alcohol Thinner Benzine Wax Maintenance Specifications General Power supply DC 12 V 11 V 16 V test voltage 14 4 V negative ground Current consumption Less than 1 0 A Maximum power output For built in speaker 0 7 W Video input signal Composite video signal 1 0 Vp ...

Страница 22: ...Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global YFM284C545ZA PTW1105 1125 Printed in Taiwan ...

Отзывы: