Panasonic CW-XC64HU Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 61

Please read these operating instructions thoroughly
before using your air conditioner and keep for future reference.

Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant
d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel.

For U.S customers :
For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or
Register your product at : http://www.panasonic.com/register

For customers in Canada :
For assistance, please call : 905-624-5505
Au Canada : Pour de l'aide, composez le 905-624-5505.

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

Room Air Conditioner

Climatiseur de fenêtre

Models, Modèles:

CW-XC64HU, CW-XC64HK, CW-C84GU

CW-XC84GU, CW-XC84HU, CW-XC84HK

CW382820391B

Содержание CW-XC64HU

Страница 1: ...or assistance please call 1 800 211 PANA 7262 or Register your product at http www panasonic com register For customers in Canada For assistance please call 905 624 5505 Au Canada Pour de l aide compo...

Страница 2: ...f Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all READ THIS MANUAL CAUTION Contact the authorized Service technician for repair or maintenance of this unit The air conditioner i...

Страница 3: ...in the power plug properly Otherwise it will cause electric shock or fire due to heat generation Do not operate or stop the unit by inserting or pulling out the power plug It will cause electric shoc...

Страница 4: ...rotates at high speed during operation it may cause an injury Do not put a pet or house plant where it will be exposed to direct air flow This could injure the pets or plants Do not use for special p...

Страница 5: ...the temperature of the indoor air Turn the knob so that arrow points to the higher number for greater cooling Point the arrow to the lower number for more moderate cooling i e the higher the number t...

Страница 6: ...4HK CW XC84HK Every time you push this button it will toggle between COOL ECONOMY FAN and DRY Models CW XC64HU CW XC84HU CW XC84GU ON OFF TIMER Every time you push the TIMER button timer is set as fol...

Страница 7: ...other 30 min STARTING OPERATION Every time you push this button when the air conditioner is not operating timer is set as follows 1Hour 2Hours 3Hours 4Hours 5Hours 6Hours 7Hours 8Hours 9Hours 10Hours...

Страница 8: ...ontal air direction is adjusted by rotating the vertical louver right or left manually or by Remote Controller The direction of air can be controlled wherever you want to cool by adjusting the horizon...

Страница 9: ...filter and let it dry before replacing it CAUTION DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance How to Insert Batteries Care and Mainte...

Страница 10: ...EFLECTOR HORIZONTAL LOUVER EVAPORATOR POWER CORD BASE PAN CONDENSER COMPRESSOR BRACE BRACE CONTROL BOARD EVAPORATOR POWER CORD BASE PAN CONDENSER COMPRESSOR BRACE CONTROL BOARD REMOTE CONTROLLER VERTI...

Страница 11: ...at radiation of the condenser Restriction of outside air will greatly reduce the cooling efficiency of the air conditioner CAUTION All side louvers of the cabinet must remain exposed to the outside of...

Страница 12: ...f the upper guide 5 Attach the upper guide onto the top of the cabinet with 3 type A screws from underneath the top of the cabinet 6 Insert the Frame Curtain into the upper guide 7 Fasten the curtains...

Страница 13: ...uide until it meets See Fig 2 NOTE Do not pull the window sash down so tightly that the movement of Frame Curtain is restricted 3 Loosely assemble the sill support using the parts in Fig 3 4 Select th...

Страница 14: ...oper length and insert between the upper window sash and the lower window sash See Fig 8 12 Attach the window locking bracket with a type C screw See Fig 9 13 Attach the front grille to the cabinet by...

Страница 15: ...3 prong grounding plug Standard 125V 3 wire grounding receptacle rated 15A 125V AC Use 15 AMP time delay fuse or circuit breaker Electrical Data USE OF EXTENSION CORDS Because of potential safety haz...

Страница 16: ...3 prong grounding plug Standard 125V 3 wire grounding receptacle rated 15A 125V AC Use 15 AMP time delay fuse or circuit breaker Electrical Data USE OF EXTENSION CORDS Because of potential safety haz...

Страница 17: ...e stores Fig 13 The large slot in the adapter must be aligned with the large slot in the receptacle to assure a proper polarity connection CAUTION Attaching the adapter ground terminal to the wall rec...

Страница 18: ...set to a higher number The air filter is dirty The room may have been hot Cold air is escaping Cooling coils have iced up Ice blocks the air flow and stops the air conditioner from cooling the room Ma...

Страница 19: ...er If power failure occurs turn the mode control to Off When power is restored wait 3 minutes to restart the air conditioner to prevent tripping of the compressor overload Make sure there are no curta...

Страница 20: ...19 MEMO...

Страница 21: ...nt anormal 35 ENREGISTREMENT Reportez ici les num ros de mod le et de s rie Unit N de s rie Ces num ros sont inscrits sur l tiquette appos e sur le flanc de chaque unit Raison sociale du vendeur Date...

Страница 22: ...hement peut entra ner une surchauffe de votre appareil et causer lectrocution ou incendie Veuillez ne pas mettre en marche ou teindre votre appareil en le branchant ou d branchant Ceci provoquera une...

Страница 23: ...cela peut provoquer un accident Ne pas placer une plante d int rieur ou un animal domestique pr s de l appareil en risquant de l exposer directement l air froid L animal comme la plante peuvent en sou...

Страница 24: ...commandes ressembleront l une des suivantes Les commandes Apr s avoir chang la position du climatiseur de Cool froid Off ferm ou Fan ventilateur attendez au moins 3 minutes avant de le remettre la pos...

Страница 25: ...U CW XC84HU CW XC84GU MINUTERIE MARCHE ARR T Chaque fois que vous pressez ce bouton la minuterie se r gle comme suit 1 heure 2 heures 3 heures 4 heures 5 heures 6 heures 7 heures 8 heures 9 heures 10...

Страница 26: ...fonctionne la minuterie se r gle comme suit 1 heure 2 heures 3 heures 4 heures 5 heures 6 heures 7 heures 8 heures 9 heures 10 heures 11 heures 12 heures 0 VITESSE DE VENTILATEUR Chaque fois que vous...

Страница 27: ...ION D AIR CONTR LE VERTICAL DE LA DIRECTION D AIR En vous servant des volets horizontal et vertical vous pouvez diriger la circulation d air l o vous le d sirez Ajustez la direction horizontale de l a...

Страница 28: ...le haut ou vers le bas 3 Nettoyez le filtre avec de l eau chaude et savonneuse moins de 40 C 104 F 4 Rincez et essuyez d licatement le filtre et laissez le s cher avant de le remettre en place ATTENT...

Страница 29: ...A PRISE D CHARGE D AIR D FLECTEUR D AIR HORIZONTAL VOLET VERTICAL VOLET VERTICAL D FLECTEUR D AIR VERTICAL VOLET HORIZONTAL VAPORATEUR FIL D ALIMENTATION PLATEAU DE LA BASE CONDENSEUR COMPRESSEUR ATTA...

Страница 30: ...la chaleur du condenseur Si vous bloquez le rayonnement de la chaleur l ext rieur la capacit de refroidissement de l appareil en sera grandement r duite AVERTISSEMENT Tous les louvres sur les c t s du...

Страница 31: ...teau de la base et en le tirant vers l avant tout en le tenant solidement 3 D coupez la bande scellante du rebord de la fen tre la longueur appropri e D collez l endos et attachez la bande de mousse d...

Страница 32: ...e le guide sup rieur jusqu ce que les deux se rencontrent R f rez vous au sch ma 2 REMARQUE Ne descendez pas trop le ch ssis de la fen tre de fa on ne pas bloquer le mouvement des panneaux coulissants...

Страница 33: ...oupez la bande de mousse la bonne longueur et ins rez la entre le ch ssis de la fen tre du haut et celui du bas R f rez vous au sch ma 8 12 Joignez la patte de fixation l aide d une vis de type C R f...

Страница 34: ...la masse Prise standard de 125 V 3 fils avec mise la masse capacit de 15 A 125 V c a Utilisez un fusible retardement de 15 A ou un disjoncteur Donn es sur l lectricit UTILISATION DE CORDONS PROLONGAT...

Страница 35: ...s quincailleries sch ma 13 Assurez vous d aligner la fente large de l adaptateur avec la fente large de la prise afin que la polarit soit respect e ATTENTION Le fait de relier la borne de mise la mass...

Страница 36: ...artir le climatiseur Il y a de l air froid qui s chappe Les bobines de refroidissement sont recouvertes de glace Le givre bloque la circulation d air et emp che le climatiseur de refroidir la pi ce As...

Страница 37: ...Apr s avoir ramen le courant attendez 3 minutes avant de repartir le climatiseur ce qui emp chera de d clencher la surcharge du compresseur Assurez vous d loigner tout rideau store ou meuble pouvant o...

Страница 38: ...37 MEMO...

Страница 39: ...los n meros de serie y modelo de las unidades exterior e interior N de Modelo N Serie Los n meros figuran en una etiqueta en el lateral de cada unidad Distribuidor Fecha de compra Aqu encontrar numer...

Страница 40: ...ese de no hacerlo Aseg rese de seguir las instrucciones Conecte correctamente el enchufle De otra forma ello ocasionar a una descarga el ctrica o incendio a causa de la generaci n de calor No opere o...

Страница 41: ...gira a alta velocidad durante la operaci n podr a ocasionar heridas NO ponga un animal dom stico ni una planta donde quede directamente expuesto al flujo de aire Esto podr a da ar al animal o a la pl...

Страница 42: ...aja del ventilador La temperatura del aire interno ser controlada autom ticamente Mientras m s alta sea la marca m s fr o estar el aire internio La temperatura se selecciona posicionando el control en...

Страница 43: ...L ECONOMY FAN y DRY aparecer n alternadamente Modelos CW XC64HU CW XC84HU CW XC84GU MARCADOR DE ENCENDIDO APAGADO Cada vez que presione este bot n el marcador de tiempo se ajustar de la siguiente mane...

Страница 44: ...marcador de tiempo se ajustar de la siguiente manera 1Hora 2 Horas 3 Horas 4 Horas 5 Horas 6 Horas 7 Horas 8 Horas 9 Horas 10 Horas 11 Horas 12 Horas 0 VELOCIDAD DEL VENTILADOR Cada vez que presione...

Страница 45: ...al y la palanca horiziontal CONTROL DE LA DIRECCI N VERTICAL DEL AIRE La direcci n vertical del aire es ajustada rotando la palanca horizontal hacia adelanto o hacia atr s La direcci n horizontal del...

Страница 46: ...te de agua y d jelo secar antes de reponerlo PRECAUCION NO OPERE el aire acondicionado sin filtro ya que la suciedad y el tamo obstruir el filtro y reducir la eficiencia del funcionamiento Cuidado y M...

Страница 47: ...ENTANILLAS VERTICALES VENTANILLAS VERTICALES DEFLECTOR DE AIRE HORIZONTAL VENTANILLAS HORIZONTALES CABLE DE CONEXI N EL CTRICA BANDEJA CONDENSADOR COMPRESOR SUSPENSORES CABLE DE CONEXI N EL CTRICA BAN...

Страница 48: ...evenir la rediaci n de calor del condensador Restriciones del aire de afuera reducir grandemente la eficiencia del aire acondicionado CUIDADO Todas las ventanillas de los lados del gabinete deben mant...

Страница 49: ...fondo de la guia superior 5 Sujete la gu a superior en la parte de arriba del gabinete con 3 tornillos tipo A 6 Inserte los paneles gu as en la gu a superior en la guia maro 7 Sujete el armazon a la...

Страница 50: ...Hale hacia abajo la parte inferior de la ventana hasta que se una detr s de la gu a superior Ver Fig 2 NOTA No hale la ventana hacia abajo tan apretadamente que el movimiento del panel gu a sea restr...

Страница 51: ...Corte la tira de goma a la medida apropiada e introd zcala entre la parte superior e inferior de la ventana Ver Fig 8 12 Sujete la chapade soporte en el marco de la ventana con untornillo tipo C Ver F...

Страница 52: ...e un fusible de 15AMP o un Interruptor 51 Caracter sticas e Instalacion USO DE CORDONES DE EXTENSION Debido al potencial de peligro a su seguridad bajo ciertas circunstancias recomendamos encaredidame...

Страница 53: ...entas Fig 13 La pata mas grande del adaptador debe ser alineada con la pata mas grande del interruptor para asegurarse una polarizaci n adecuada CUIDADO Adaptar la terminal del ground del adaptador a...

Страница 54: ...de aire est sucio El cuarto a n est caliente El aire frio se est escapando El serpentin de refrigeraci n se ha congelado El hielo bloquea el flujo de aire y detiene el enfriamiento del cuarto Aseg re...

Страница 55: ...g a apague su aparato Off Cuando la energ a se reestablezca espere 3 minutos para encender de nuevo el aire acondicionado Con esto evitar que se produzca una sobrecarga en el compresor Aseg rese que n...

Страница 56: ...55 MEMO...

Страница 57: ...AIR pi min 170 212 CIRCULACION DE AIRE pie min DIMENSIONS Height cm inches DIMENSIONS Hauteur cm pouces 35 3 13 29 32 35 3 1329 32 DIMENSIONES Alto cm pulgadas Width cm inches Largeur cm pouces 46 9...

Страница 58: ...CULATION D AIR pi min 210 CIRCULACION DE AIRE pie min DIMENSIONS Height cm inches DIMENSIONS Hauteur cm pouces 35 3 13 29 32 DIMENSIONES Alto cm pulgadas Width cm inches Largeur cm pouces 46 9 1815 32...

Страница 59: ...Ref Acwar 11 03 58...

Страница 60: ...Ref AcwarFr 11 03 59...

Страница 61: ...ion maladjustment of customer controls improper maintenance alteration modification power line surge lightning damage improper voltage supply commercial use such as hotel office restaurant or other bu...

Результаты поиска

Содержание CW-XC64HU

Отзывы:

Похожие инструкции для CW-XC64HU

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CW-XC64HU, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CW-XC64HU

Отзывы:

Похожие инструкции для CW-XC64HU

Бренды по названию

Популярные бренды