Panasonic CT 32SL15 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Color Television
Operating Instructions
Télé-couleur
Manuel d’utilisation

TQB2AA0529

50217

PRINTED IN USA
IMPRESO EN EE.UU
IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS

CT-32SL15

CT-32SC15

0529 Prod cover 50217.fm Page 1 Tuesday, February 22, 2005 9:29 AM

Содержание CT 32SL15

Страница 1: ...Color Television Operating Instructions Télé couleur Manuel d utilisation TQB2AA0529 50217 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE UU IMPRIMÉ AUX ÉTATS UNIS CT 32SL15 CT 32SC15 ...

Страница 2: ...s two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an elec trician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments acces...

Страница 3: ...trol Panel 6 Cable Box Connection 6 Digital TV Set Top Box DTV STB or DVD Player Connection 6 Amplifier TO AUDIO AMP 7 Connection to Front AV jacks 7 Icon Menu Navigation 8 Icon Menu Operation 9 Set Up 9 Picture 9 Timer 10 Channels 11 Audio 11 Lock 12 V Chip Menu Operation 12 Troubleshooting Chart 18 Index 19 Manual de instrucciones Resumen Felicidades 15 Instalación de Pilas en el Control Remotol...

Страница 4: ... is not covered by Warranty This television is designed to display constantly moving images on the screen Continuous viewing of stationary images such as letterbox pictures on standard screen TVs with top bottom bars non expanded standard 4 3 pictures on wide screen TVs with side bars shown on each side of an image stock market report bars ticker running at the bottom of the screen video game patt...

Страница 5: ...e dry Warning Do not spray any type of cleaning fluid directly on the screen Cabinet and Remote Control For cabinets and remote control use a soft cloth dampened with water or a mild detergent solution Avoid excessive moisture and wipe dry Do not use benzene thinner or other petroleum based products Specifications Specifications are subject to change without notice or obligation Feature Chart Powe...

Страница 6: ...Cord CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT OF AC OUTLET AND FULLY INSERT DO NOT USE A PLUG WITH A RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADE CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE PROTECT POWER CORDS FROM BEING WALKED ON ROLLED OVER CRIMPED BENT OR PINCHED PARTICULARLY AT PLUGS CONVENIENCE RECEPTACLES AND THE POINT WHERE THEY EXIT FROM THE APPARATUS Cabl...

Страница 7: ...select TV antenna or CABLE mode depending on the signal source Procedure Press VOL to select TV or CABLE AUTO PROGRAM To automatically program all available channels received through the RF input Procedure Press VOL to start Auto Programming Note To ensure proper channel programming wait until AUTO PROG automatically stops the scan FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA INITIAL SET UP IDIOMA LANGUE MODE...

Страница 8: ...ual Cable Box Connection Follow this diagram when connecting your television to a Cable Box Procedure Tune the television to channel 3 or 4 depending on the RF out setting of the cable box Using the cable box tune to the premium cable channel you want to view Digital TV Set Top Box DTV STB or DVD Player Connection Use this diagram to connect the Panasonic DTV STB Digital TV Set Top Box to the back...

Страница 9: ...S equipment can also be connected to the video inputs See the optional equipment manual for details Procedure Connect equipment to front Audio Video input jacks Press TV VIDEO button to select front VIDEO input VIDEO 3 Operate optional equipment as instructed in equipment manual Direct Video Input Selection This feature lets you select video input directly using the TV VIDEO button and the numeric...

Страница 10: ...eatures Press to select feature then press VOL Press PICTURE VIDEO ADJ PIC MODE PICTURE BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS NORMAL VIVID OTHER ADJ NO PICTURE VIDEO ADJ PIC MODE PICTURE BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS NORMAL VIVID OTHER ADJ NO to adjust or activate feature Press repeatedly to exit menus NORMAL PICTURE L O C K L O C K BRIGHTNESS 32 ...

Страница 11: ...wing Closed Caption OTHER ADJUSTMENTS Note While highlighted press VOL to select or activate features AUTO POWER ON Select SET to power up the TV at the same time as the Cable box or other components When this feature is On Timer functions will be disabled PICTURE Press ACTION to display Menu Note While the sub menu features are highlighted press VOL to adjust or activate VIDEO ADJ PIC MODE Lets y...

Страница 12: ...tomatic OFF after 90 minutes will be cancelled The TIMER is active when the television is OFF or ON The television will switch to the selected channel at the selected time set in the TIMER CLOCK SET TIME Set the time of the day Day Set the day of the week Procedure Note Use VOL VOL and CH to set time and day CLOCK MODE This feature is used to display the on screen clock in a larger text size Proce...

Страница 13: ... TV speakers off audio adjustable by television OFF Fixed Audio Out TV speakers off audio adjustable by the external amplifier only Note Before selecting FAO normalize AUDIO ADJ for better audio performance INPUT LABEL CHART PRESET LABELS REASON FOR SELECTING VCR Select when VCR is connected to video input DVD Select when DVD is connected to video input SKIP Select to skip unused video input when ...

Страница 14: ...s CH to select VIEW NR PROGRAMS for U S TV Programs and U S Movies or VIEW E PROGRAMS for Canadian English and Canadian French Press VOL to select YES or NO U S TV PROGRAMS This TV model features the V Chip technology which allows you to use U S TV PROGRAMS Guide ratings to block various types of TV programs Note By selecting Yes NR programs will be received By selecting NO NR programs will be blo...

Страница 15: ...n from ages 2 6 TV Y7 Directed to older children Themes and elements in this program may include mild physical or comedic violence or may frighten children under the age of 7 TV G General audience It contains little or no violence no strong language and little or no sexual dialogue or situations TV PG Parental guidance suggested The program may contain infrequent coarse language limited violence s...

Страница 16: ...ogramming includes news sports documentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming C Programming intended for children under age 8 No offensive language nudity or sexual content C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over No profanity nudity or sexual content G General programming suitable for all audiences PG Parental Gu...

Страница 17: ...través de la entrada de RF Presione VOL para iniciar la programación automática de canales Conexiones de Equipo Opcional Nota El control remoto Universal debe ser programado con los códigos que se incluyen para operar el equipo Conexión de la Videocasetera Videocaseteras equipo de videodiscos equipo de videojuegos y teletexto pueden también ser conectados a la entrada de conexión de vídeo Vea el m...

Страница 18: ...ES SI en el menú de SONIDO AUDIO Ajuste el volumen del AMP amplificador al mínimo Ajuste el volumen de la Televisión al nivel deseado Ajuste el volumen del AMP hasta igualar el de la Televisión Seleccione APAGADAS Y SALIDA DE AUDIO VARIABLE en el menú AUDIO para controlar Altavoces o bocinas de la televisión o bien seleccione FAO salida fija de audio para controlar Altavoces o bocinas del amplific...

Страница 19: ...s Procedimiento Conecte su equipo a los coneciones Audio Video en la parte frontal Presione TV VIDEO para seleccionar la entrada de VIDEO 3 Opere el quipo como se instruye en el manual del eqipo Navegación del menu de iconos VIDEO 3 L AUDIO R L AUDIO R VIDEO INPUT 3 Entrada INPUT 3 para CT 32SL15 Entrada INPUT 3 para CT 32SC15 PLAY STOP R E W FF Videocasetera Videocámara Consola de Videojuegos AV ...

Страница 20: ...into Active Outlet Adjust Brightness and Audio Controls Change Channel Check Cable Connections Program the Remote Control Again Check Second Video Source Operation Normal Audio No Color Adjust Color Settings Change Channel Wrong Audio Normal Video Check Audio Is Set To Stereo or Mono Not SAP Normal Audio Distorted Video Check the format of Component Video input Change to 480i Normal Audio Normal V...

Страница 21: ...ion 7 F Feature Chart 3 Front Control Panel 6 G Game 12 I Icon Menu Navigation 8 Icon Menu Operation 9 Idioma langue 5 9 Initial Set Up Menu 5 Input Label 11 Input Label Chart 11 Installation 4 K Keyboard 14 L Lock 11 12 Lock Set 12 M Manual Caption 11 Manual Program 9 Menu Languages 9 Mode 5 9 Mono 11 N Normal 9 11 O Optional Cable Connections 4 Optional Equipment Connections 6 P PIC Mode 9 Pictu...

Страница 22: ...té de la fiche polarisée ou avec mise à la terre Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l autre Une fiche avec mise à la terre possède deux lames plus une troisième lame pour la mise à la terre La lame large ou la lame de mise à la terre sont conçues pour des raisons de sécurité Si la fiche fournie ne peut pas être branchée dans la prise secteur consulter un électricien...

Страница 23: ... antenne 4 Installation des piles de la télécommande 4 Réglage initial 5 Branchement d appareils auxiliaires 6 Branchement à un magnétoscope 6 Panneau avant des commandes 6 Branchement à un câblosélecteur 6 Branchement d un décodeur de télévision numérique DTV STB lecteur DVD 6 Branchement à un amplificateur audio 7 Branchement aux prises d entrée avant 7 Navigation au menu à icônes 8 Fonctionneme...

Страница 24: ... et n est donc pas couvert par la garantie Le téléviseur est conçu pour afficher des images animées L affichage prolongé d images fixes telles que des images au format boîte aux lettres sur un écran de télévision ordinaire avec des bandes noires dans le haut et le bas des images au format ordinaire 4 3 non recadrées sur un grand écran avec des bandes sur chaque côté des bandes de défilement dans l...

Страница 25: ...oduit nettoyant directement sur l écran Coffret et télécommande Nettoyer le coffret et la télécommande avec un chiffon humide ou humecté d eau savonneuse Éviter toute humidité excessive et bien essuyer Ne jamais utiliser de benzène de solvant ou de produits à base de pétrole Spécifications Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Tables de caractéristiques Alimentation CT 32SC15 2 4 ...

Страница 26: ... DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D ÉLECTROCUTION INSÉRER À FOND LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LA PLUS LARGE DE LA PRISE NE PAS UTILISER UNE PRISE DANS LAQUELLE LA LAME POLARISÉE NE PEUT ÊTRE INSÉRÉE COMPLÈTEMENT PLACER LE CORDON D ALIMENTATION DANS UN ENDROIT OÙ IL NE RISQUE PAS D ÊTRE PIÉTINÉ COINCÉ ÉCRASÉ PLIÉ ETC FAIRE PARTICULIÈREMENT ATTENTION À SES EXTRÉMITÉS FICHES ET PRISES COMPR...

Страница 27: ...e à suivre Appuyer sur la touche VOL pour sélectionner TÉLÉ ou CÂBLE PROG AUTO Programmation automatique Pour programmer automatiquement tous les canaux avec un signal Marche à suivre Appuyer sur la touche VOL pour amorcer la programmation automatique Nota Afin d assurer la programmation adéquate des canaux attendre que la programmation automatique termine automatiquement le balayage FIRST PLEASE ...

Страница 28: ...éléviseur Appuyer sur TV VIDEO pour sélectionner le mode d entrée désiré Faire fonctionner l équipement branché conformément aux instructions du manufacturier Branchement à un câblosélecteur Suivre le diagramme ci dessous lors du branchement d un câblosélecteur seulement au téléviseur Marche à suivre Sur le téléviseur syntoniser le canal 3 ou 4 selon le réglage sur le câblosélecteur À l aide du câ...

Страница 29: ...nd magnétoscope d un caméscope d un lecteur DVD d un lecteur laser de jeux vidéo ou d un apareil DSS Se reporter au manuel de l utilisateur afférent à l appareil utilisé Marche à suivre Brancher l équipement de la manière indiquée aux prises d entrée audio vidéo à l avant du téléviseur Appuyer sur la touche TV VIDEO pour sélectionner le mode d entrée vidéo avant VIDÉO 3 Faire fonctionner l équipem...

Страница 30: ...LEUR NUANCES NETTETÉ NORMAL ÉCLATANT AUTRES RÉG NON Appuyer sur pour afficher les icônes Appuyer sur pour sélectionner l icône désirée Appuyer sur pour afficher les rubriques de l icône sélectionnée Appuyer sur pour sélectionner la rubrique puis appuyer sur la touche VOL Appuyer sur pour modifier ou activer la fonction BRILLANCE 32 Appuyer sur à plusieurs reprises pour quitter les menus IMAGE NORM...

Страница 31: ...mmandé pour l affichage des sous titres AUTRES RÉGLAGES Nota Lorsque la rubrique désirée est en surbrillance appuyer sur la touche VOL pour la sélectionner ou l activer CONTACT AUTO Sélectionner EF pour que le téléviseur se mette en fonction en même temps que le câblosélecteur ou les autres appareils Lorsque cette fonction est activée la fonction de minuterie n est pas disponible IMAGE Nota Lorsqu...

Страница 32: ...ammée ou qu une touche est pressée la coupure automatique après 90 minutes est annulée La fonction MINUTERIE peut fonctionner avec le téléviseur sous ou hors tension À l heure programmée le téléviseur syntonise le canal présélectionné HORLOGE HEURE Pour régler l heure du jour JOUR Pour régler le jour de la semaine Marche à suivre Nota Utiliser les touches VOL VOL et CH pour régler l heure et le jo...

Страница 33: ...E AUDIO VARIABLE Les haut parleurs du téléviseur sont hors circuit et les réglages audio se font sur le téléviseur H CIRCUIT SORTIE AUDIO FIXE Les haut parleurs du téléviseur sont hors circuit et les réglages audio se font sur l amplificateur externe Nota Pour de meilleurs résultats régler RÉG AUDIO à NORMAL avant de sélectionner H Circuit sortie audio fixe Tableau d identification des prises IDEN...

Страница 34: ... Appuyer sur les touches VOL ou VOL pour sélectionner ÉMISSIONS TÉLÉ USA FILMS USA CANADA ou CANADA QUÉBEC Appuyer sur la touche CH pour mettre ÉTAT en surbrillance Appuyer sur les touches VOL ou VOL pour afficher le tableau des cotes Appuyer sur la touche VOL pour sélectionner EF ou HF Appuyer sur la touche CH pour sélectionner REGARDER SANS VISA pour ÉMISSIONS TÉLÉ USA et FILMS USA ou ÉMISSIONS ...

Страница 35: ... Programmes locaux Bulletins d informations Émissions d affaires publiques Avis d intérêt public Émissions religieuses Reportages sportifs Bulletins météorologiques NR Non coté Voir la Mise en garde pour l utilisateur ci dessus TV Y Enfants Les sujets de cette émission et leur traitement ont été spécialement conçus pour un auditoire d enfants y compris ceux entre 2 et 6 ans TV Y7 Pour des enfants ...

Страница 36: ...autres émissions d information les tribunes téléphoniques les émissions de variété et de musique vidéo etc C Émissions à l intention des enfants de moins de 8 ans Le contenu des émissions ne doit en aucun cas comporter de jurons de nudité ou de sexe C8 Émissions que les enfants de huit ans et plus peuvent généralement regarder seuls Ne contient aucun langage grossier nudité ou sexe G VISA GÉNÉRAL ...

Страница 37: ...il sera nécessaire de programmer de nouveau toutes les cotes soit par programmation soit en coupant le contact sur le téléviseur CLAVIER Cette fonction permet de verrouiller le clavier Le fonctionnement sans clavier est possible Utiliser la télécommande pour contrôler le téléviseur Marche à suivre Afficher le menu BLOCAGE et entrer un code à 4 chiffres Appuyer sur la touche ACTION puis appuyer sur...

Страница 38: ...ier la prise secteur Ajuster les commandes de brillance et audio Syntoniser un autre canal Vérifier les raccordements Programmer à nouveau la télécommande Vérifier le fonctionnement de la seconde source vidéo Son normal Absence de couleur Régler la couleur Syntoniser un autre canal Son erroné Image normale Le réglage AUDIO devrait être à STÉRÉO ou MONO et non SAP Son normal Image déformée Vérifier...

Страница 39: ...nctionnement de la puce antiviolence 12 G Graves 11 Guide de dépannage 16 H Heure 10 Horloge 10 H parleurs 11 I Ident prises 11 Idioma langue 5 9 Image 9 Installation 4 Installation des piles de la télécommande 4 J Jeu 12 Jour 10 M Message de verrouillage 15 Minuterie 10 Mode 5 9 Mode horl 10 Mono 11 MV modulation de la vitesse 10 N Navigation au menu à icônes 8 Netteté 9 Normal 9 11 Nuances 9 P P...

Страница 40: ... Presione para accesar el menú de DBS o DVD Appuyer pour accéder aux menus DBS ou DVD Press numeric keypad to select any channel Presione el teclado numérico para seleccionar cualquier canal Appuyer sur une touche numérique pour sélectionner un canal Press to switch to previously viewed channel or video mode Presione para regresar al canal previamente visto o modo de vídeo Appuyer pour revenir au ...

Страница 41: ...ge à l écran Prog info Info De Programa Information de programme Onscreen display Despliegue En Pantalla Affichage à l écran Display Desplegar Información Affichage à l écran SAP SAP On Off Sap Si no Sap en hors STB Audio Track Audio STB Piste audio EXIT Exit Menus Salir del Menús Sortie Menus Exit Salida Sortie Return Regresar Retour GUIDE Guide Guia PROG Program Programa Programme 1 Digit Dígito...

Страница 42: ... the external component is plugged in and on 2 Turn the component off 3 Press and together for at least 5 seconds After 5 seconds the illuminated mode component buttons will begin to flash Release the ACTION and POWER buttons 4 Press the appropriate component button on the Remote Control The component button will illuminate steadily and all others will go out 5 Press the button to set the remote c...

Страница 43: ...aire utilisé VCR DVD CABLE ou DBS La touche de l appareil auxiliaire sélectionné demeure allumée tandis que toutes les autres s éteignent 5 Entrer le code à 3 chiffres à l aide des touches numériques de la télécommande touches 0 9 La touche correspondant à l appareil sélectionné clignote deux fois 6 Appuyer sur la touche de la télécommande pour vérifier le fonctionnement Si la programmation a réus...

Страница 44: ...05 Scientific Atlanta 211 212 213 Slmark 201 205 Sprucer 205 210 Stargate 205 232 Teleview 201 205 Texscan 244 Tocom 235 Toshiba 204 Unika 225 232 Universal 222 232 Videoway 206 Viewstar 229 230 Zenith 200 217 Zenith Drake Satellite 200 Codes for VCR Códigos para Videocasetera Codes pour magnétoscopes Brand Marca Marque Code Código Admiral 335 Aiwa 332 Akai 314 315 316 329 Audio Dynamic 311 339 Be...

Страница 45: ...NOTE NOTA Remote Remoto Télécommande ...

Страница 46: ...or arrange for in home service in home service available only for 22 diagonal and larger screen as applicable during the warranty period If non rechargeable batteries are included they are not warranted This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is ...

Страница 47: ... damage that is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time cost of having someone remove or re install an installed unit if applicabl...

Страница 48: ...55 Accessory Purchases Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pasc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic com You may also contact us directly at 1 800 332 5368 Phone 1 800 237 9080 Fax Only Monday Friday 9 am to 8 pm EST Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South Kent WA 98032 ...

Страница 49: ...NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE For product operation and informat...

Страница 50: ...N EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSÉCUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipulées ci dessus peuvent ne pas être applicables RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l aide sur le fonctionnement de l appareil ou pour toute...

Страница 51: ...NOTE NOTA Warranty Garantía Garantie ...

Страница 52: ...NOTE NOTA ...

Страница 53: ...NOTE NOTA ...

Страница 54: ...NOTE NOTA ...

Страница 55: ...NOTE NOTA ...

Страница 56: ...rto Rico 00985 Tel 787 750 4300 Fax 787 768 2910 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario Canada L4W 2T3 Tel Tél 905 624 5010 Fax Téléc 905 624 9714 www panasonic ca Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 www panasonic com ...

Результаты поиска

Содержание CT 32SL15

Отзывы:

Похожие инструкции для CT 32SL15

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CT 32SL15, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CT 32SL15

Отзывы:

Похожие инструкции для CT 32SL15

Бренды по названию

Популярные бренды