background image

®

®

Color Television
Operating Instructions

CT-27D11D
CT-27D31C
CT-2772SC

CT-32D11C
CT-32D31C
CT-3274SC

CT-36D11C
CT-36D31C

TQB2AA0398-1

10112

PRINTED IN MEXICO

Télé-couleur

Manuel d’utilisation

CT-27D1

1D

CT-2

7D

31C

CT-2

772S

C

CT-3

2D1

1C

CT-3

2D31C

CT-3

274SC

CT-3

6D1

1C

CT-3

6D31C

TQB2

AA

0398

-1

1011

2

IMPRIMÉ AU ME

XIQUE

0398 Cover.fm  Page 1  Tuesday, February 6, 2001  5:52 PM

Содержание CT-2772SC

Страница 1: ... CT 32D31C CT 3274SC CT 36D11C CT 36D31C TQB2AA0398 1 10112 PRINTED IN MEXICO Télé couleur Manuel d utilisation CT 27D11D CT 27D31C CT 2772SC CT 32D11C CT 32D31C CT 3274SC CT 36D11C CT 36D31C TQB2AA0398 1 10112 IMPRIMÉ AU MEXIQUE 0398 Cover fm Page 1 Tuesday February 6 2001 5 52 PM ...

Страница 2: ...intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture ...

Страница 3: ...on Only 11 PIP Operation with a VCR and Cable Box 11 PIP Operation with a VCR No Cable Box 12 Main Menu 13 Remote Control Buttons 13 Remote Control Guide 13 Main Menu Feature Chart 14 Special Features 17 Menu Languages 17 Program Channels 17 CC Closed Captioning 17 Other Adjustments Auto Power ON Channel Banner 17 Sleep Timer 18 Timer 1 and Timer 2 18 Picture Video Adjustments 19 Picture Other Adj...

Страница 4: ...r V CHIP CAPABILITY r r r r r r r r 75 OHM INPUT r r r r r r r r CHANNEL INFO BANNER r r r r r r r r VIDEO NORM r r r r r r r r AUDIO NORM r r r r r r r r STEREO r r r r r r r r AI SOUND r r r r r r r r BASS BALANCE TREBLE r r r r r r r r SURROUND r r r r r r r r NUMBER OF SPEAKERS 2 2 2 2 2 2 2 2 A V IN REAR FRONT 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 AUDIO OUT r r r r r r r r S VHS INP...

Страница 5: ...LEANERS r Avoid excessive moisture and wipe dry Note Do not spray any type of cleaning fluid directly on the screen Cabinet and Remote Control r For cabinets and remote control use a soft cloth dampened with water or a mild detergent solution Avoid excessive moisture and wipe dry r Do not use benzene thinner or other petroleum based products Specifications Specifications are subject to change with...

Страница 6: ...when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over In order to avoid injury to children never place your television receiver on a piece of furniture that is capable of being tilted by a child leaning on it pulling on it standing on it or climbing on it CT 27D11D CT 27D31C CT 2772SC CAUTION This television receiver for use only with PANASONIC TY 27GPN stand Use with other cart...

Страница 7: ...PINCHED PARTICULARLY AT PLUGS CONVENIENCE RECEPTACLES AND THE POINT WHERE THEY EXIT FROM THE APPARATUS Cable Antenna Connection For proper reception either a cable or antenna connection is required Cable Connection Connect the cable supplied by your local cable company Note A cable converter box may be required for proper reception Check with your local cable company for compatibility requirements...

Страница 8: ...w image on the picture tube This background image is viewable on normal programs in the form of a stationary fixed image This type of irreversible picture tube deterioration can be limited by observing the following steps A Reduce the brightness contrast setting to a minimum viewing level B Do not display the fixed image for extended periods of time C Turn the power off when not in actual use Note...

Страница 9: ...eakers Audio Adjustments 1 Select TV SPEAKERS ON from AUDIO menu 2 Set amplifier volume to minimum 3 Adjust TV volume to desired level 4 Adjust amplifier volume to match the TV 5 Select TV SPEAKERS OFF VAO from AUDIO menu 6 Volume mute bass treble and balance are now controlled from the TV Note In OFF FAO the volume is controlled by the external amplifier COMPONENT VIDEOINPUT INPUT 1 R AUDIO L PB ...

Страница 10: ...main picture initially To view a different picture in the PIP frame r Press the TV VIDEO button on the Remote Control to select the video PIP source r Verify the CABLE BOX and VCR are ON and the VCR is tuned to channel 3 r Choose channels for the PIP frame by pressing the CBL button on the Remote Control and using the numeric keypad or CH up down buttons r Choose channels for the Main Picture by p...

Страница 11: ...ote The PIP picture is the same as the Main picture initially r Press the TV VIDEO button on the Remote Control to select the VIDEO PIP source r Press the VCR button on the Remote Control and turn ON the VCR r Press the TV VCR button on the Remote Control r Choose channels for PIP frame by pressing VCR CHANNEL up down buttons on the Remote Control r Choose channels for the Main Picture by pressing...

Страница 12: ...med with supplied codes to operate the VCR and Cable Box See Programming the Remote Control in the Remote Control Quick Reference Guide Procedure Press the PIP button on the Remote Control to display the PIP frame Note The audio is from the Main Picture only To view scrambled channels through your Cable Box in the PIP frame 1 Press the TV VIDEO button on the Remote Control to select the same video...

Страница 13: ...ote The audio is from the Main Picture only To view an external video source in the PIP frame 1 Press the TV VIDEO button on the Remote Control to select the same video input to which your VCR is connected 2 Verify the VCR is on 3 Choose channels for the Main Picture by pressing the TV button on the Remote Control and using the numeric keypad or CH up down button 4 Choose channels for the PIP fram...

Страница 14: ...H up down buttons to select desired icon features 5 Press the VOL right button to highlight submenus 6 Press the CH up down to select desired submenu 7 Press the VOL right left button to select or adjust submenu 8 Press the ACTION button repeatedly to exit menus Remote Control Buttons Remote Control Guide The Remote Control Quick Reference Guide is located within the package provided with this TV ...

Страница 15: ...POWER ON Select SET to power up the TV at the same time as the Cable Box or other components or select OFF r CHAN BANNER Select ON to display onscreen banner when changing channels Note Press RECALL to display onscreen Channel Banner at any time AUDIO AUDIO ADJ Adjustments r MODE Select STEREO SAP Second Audio Program or MONO Use MONO when stereo signal is weak r BASS Increase or decrease the bass...

Страница 16: ...th timers to automatically turn television on and off at selected times on selected channels and on selected days Clock must be set to use Timer features PICTURE VIDEO ADJ Adjustments r COLOR Adjust desired colour intensity r TINT Adjust natural flesh tones r BRIGHTNESS Adjust dark areas for crisp detail r PICTURE Adjust white areas of picture r SHARPNESS Adjust clarity of outline detail r NORMAL ...

Страница 17: ...as a skip feature which will allow the user to skip Input modes when pressing TV VIDEO button LOCK MODE r Lock All Channels or Game with a secret code Note For more information about Block Programs see the V CHIP Parental Lock manual provided with the TV package HOW LONG r Select the period of time 12 24 48 hours or ALWAYS for your option to be locked Main Menu Feature Chart Cont MENU DESCRIPTION ...

Страница 18: ...gue of a television program or other information The program viewed must include Closed Captioning for the feature to work in SET UP menu under select r On Mute to activate C1 C2 for Closed Captioning display when the remote MUTE button is pressed r MODE to select C1 or C2 for Closed Captioning program guides and other information Other Adjustments r Auto Power ON Select SET to power up the TV at ...

Страница 19: ...erate TIMER features Turn Off After 90 Minutes The TV automatically turns OFF after 90 minutes when turned on by the TIMER If the OFF time is selected or if a key is pressed the automatic OFF after 90 minutes will be cancelled TIMER Activation The TIMER is active when the TV is OFF or ON The TV will switch to the selected channel at the selected time set in the TIMER TIMER HOW LONG NO SLEEP TIMER1...

Страница 20: ...SS Adjust clarity of outline detail r NORMAL Reset all picture adjustments to factory default settings Note Video adjustments can be individually set for each video input mode Other Adjustments In Picture menu under OTHER ADJ select r COLOR TEMP to increase and decrease WARM red and COOL blue colors to suit personal preferences VIDEO ADJ PICTURE COLOR TINT BRIGHTNESS PICTURE SHARPNESS NORMAL OTHER...

Страница 21: ...o Input Skip Feature which will allow the user to skip desired Input modes when pressing TV VIDEO button r Select desired video Input mode VIDEO 1 VIDEO 2 or VIDEO 3 r Press the volume left button while the first character is highlighted to skip selected Video mode Note To delete skip feature press the volume right button while the desired video input mode is highlighted CHANNELS CHANNEL SCAN TO A...

Страница 22: ...the new code becomes the controlling code Press the ACTION button to return to submenu then select HOW LONG to choose the period of time you want your option to be locked 12 24 48 hours or ALWAYS Note Be cautious when selecting ALWAYS If ALWAYS is selected and you forget your secret code the television must be serviced by a qualified technician in order to clear the LOCK setup Press the ACTION but...

Страница 23: ...ck TV SPEAKERS on off Change Channel Noisy Audio No Video with Snow Set TV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables No Audio No Video No PIP Check Power Cord is Plugged into Active Outlet Adjust Brightness and Audio Controls Change Channel Check Cable Connections Program the Remote Control Again Check Second Video Source Operation Normal Audio No Color Adjust Color Settings Change Channel Wrong...

Страница 24: ...23 NOTES ...

Страница 25: ...24 NOTES Notes Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario Canada L4W 2T3 Tel 905 624 5010 Téléc 905 624 9714 www panasonic ca ...

Страница 26: ... CT 32D31C CT 3274SC CT 36D11C CT 36D31C TQB2AA0398 1 10112 PRINTED IN MEXICO Télé couleur Manuel d utilisation CT 27D11D CT 27D31C CT 2772SC CT 32D11C CT 32D31C CT 3274SC CT 36D11C CT 36D31C TQB2AA0398 1 10112 IMPRIMÉ AU MEXIQUE 0398 Cover fm Page 1 Tuesday February 6 2001 5 52 PM ...

Страница 27: ... avec l appareil contient d importantes recommandations quant au fonctionnement et à l entretien de ce dernier Le symbole de l éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d une tension suffisamment élevée pour engendrer un risque de chocs électriques RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION ATTENTION Afin de prévenir les risques d incendie ou de chocs électriques ne pas expo...

Страница 28: ... 12 Fonctionnement de l image sur image avec un magnétoscope et un câblosélecteur 12 Fonctionnement de l image sur image avec un magnétoscope sans câblosélecteur 13 Menu principal 14 Touches de la télécommande 14 Télécommande 14 Table des rubriques du menu principal 15 Caractéristiques spéciales 18 Langues d affichage des menus 18 Programmation des canaux 18 CC Sous titres 18 Otros Réglages Contac...

Страница 29: ... r r PUCE ANTIVIOLENCE r r r r r r r r PRISE D ENTRÉE DE 75 OHMS r r r r r r r r BANNIÈRE DES CANAUX r r r r r r r r NORMALISATION VIDÉO r r r r r r r r NORMALISATION AUDIO r r r r r r r r STÉRÉO r r r r r r r r SON IA r r r r r r r r GRAVES AIGUS ÉQUILIBRE r r r r r r r r SON AMBIOPHONIQUE r r r r r r r r NOMBRE DE HAUT PARLEURS 2 2 2 2 2 2 2 2 PRISE D ENTRÉE A V AVANT ARRIÈRE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3...

Страница 30: ...MAIS UTILISER DE NETTOYANTS ABRASIFS r Éviter une humidité excessive et bien essuyer Nota Ne pas vaporiser de produit nettoyant directement sur l écran Coffret et télécommande r Nettoyer les coffrets et la télécommande avec un chiffon humide ou humecté d eau savonneuse Éviter une humidité excessive et bien essuyer r Ne jamais utiliser de benzène de solvant ou de produits à base de pétrole Spécific...

Страница 31: ...écaution tout support à roulettes portant l appareil afin d éviter toute blessure que pourrait causer le basculement du support et ou du téléviseur Pour la protection des enfants s assurer que le téléviseur est placé sur un meuble stable ne pouvant être basculé poussé ou tiré et empêchant tout enfant de monter ou de s asseoir dessus CT 27D11D CT 27D31C CT 2772SC ATTENTION N utiliser que le meuble ...

Страница 32: ... ET PRISES COMPRISES Câble antenne Pour assurer une réception de qualité optimale le raccordement à une antenne ou à la câblodistribution est nécessaire Branchement à la câblodistribution Brancher le téléviseur au câble de la compagnie de câblodistribution Nota Il peut être nécessaire d utiliser un câblosélecteur pour assurer une réception de qualité optimale Pour des renseignements sur la compati...

Страница 33: ...avec certains appareils présentant une image fixe peut entraîner l impression permanente d une image sur la lampe écran visible également durant la diffusion d émissions Il est possible de limiter cette détérioration de la qualité de l image en procédant comme suit A Réduire la brillance et les contrastes au minimum B Éviter d utiliser ces appareils pendant une période prolongée C S assurer que le...

Страница 34: ...a luminance et l analyse chromatique Utiliser les prises d entrée audio gauche L et droite R r Sélectionner le mode de sortie 480i sur le décodeur DTV STB Le téléviseur ne peut recevoir que les signaux 480i COMPONENT VIDEOINPUT INPUT 1 R AUDIO L PB PR Y VIDEO TOAUDIO AMP L R R AUDIO L INPUT 2 VIDEO S VIDEO NTSC OUTPUT R AUDIO L VIDEO PB PR L AUDIO R S VIDEO Y DIGITAL OUTPUT PRISES VIDÉO COMPOSANTE...

Страница 35: ... le téléviseur au niveau voulu 4 Régler le volume sur l amplificateur à un niveau correspondant à celui sur le téléviseur 5 Sélectionner HAUT PARLEUR H CIRCUIT SORTIE AUDIO VARIABLE au menu AUDIO 6 Le réglage du volume des graves des aigus et de l équilibre ainsi que la commande de sourdine COUPURE SON sont maintenant contrôlés au moyen des commandes du téléviseur Nota En mode H CIRCUIT SORTIE AUD...

Страница 36: ...en médaillon sont identiques Pour visionner une image différente dans le médaillon 1 Appuyer sur la touche TV VIDEO de la télécommande pour sélectionner la source vidéo de l image en médaillon 2 S assurer que le contact est établi sur le magnétoscope et le câblosélecteur et que le canal 3 est syntonisé sur le magnétoscope 3 Sélectionner les canaux pour l image en médaillon en appuyant sur la touch...

Страница 37: ...cher une image en médaillon Nota Initialement l image principale et celle en médaillon sont identiques 1 Appuyer sur la touche TV VIDEO de la télécommande pour sélectionner la source vidéo de l image en médaillon 2 Appuyer sur la touche VCR de la télécommande et établir le contact sur le magnétoscope 3 Appuyer sur la touche TV VCR de la télécommande 4 Sélectionner les canaux pour l image en médail...

Страница 38: ...afin de permettre le fonctionnement du magnétoscope et du câblosélecteur Consulter la procédure de programmation de la télécommande dans le guide sommaire pour la télécommande Marche à suivre Appuyer sur la touche PIP de la télécommande pour afficher une image en médaillon Nota Le signal audio est en provenance de l image principale Pour visionner des canaux brouillés dans le médaillon à l aide du...

Страница 39: ...ommande pour afficher une image en médaillon Nota Le signal audio est en provenance de l image principale Pour visionner une source vidéo externe dans le médaillon 1 Appuyer sur la touche TV VIDEO de la télécommande pour sélectionner la source d entrée du magnétoscope 2 S assurer que le contact est établi sur le magnétoscope 3 Sélectionner les canaux pour l image principale en appuyant sur la touc...

Страница 40: ...ntonisation CH pour sélectionner la rubrique désirée 5 Appuyer sur la touche VOL de droite pour mettre les sous menus en surbrillance 6 Appuyer sur les touches de syntonisation CH pour sélectionner le sous menu désiré 7 Appuyer sur les touches de volume VOL pour sélectionner ou régler le sous menu 8 Appuyer sur la touche ACTION à répétition pour quitter les menus Touches de la télécommande Télécom...

Страница 41: ...res informations textuelles s il y a lieu AUTRES RÉG r CONTACT AUTO Sélectionner EF pour que le téléviseur se mette en fonction en même temps que le câblosélecteur ou les autres appareils ou sélectionner HF Hors Fonction r BANNIÈRE CA Sélectionner EF pour afficher la bannière lors d un changement de canal Nota Appuyer sur RECALL pour afficher la bannière en tout temps AUDIO RÉG AUDIO Réglages r MO...

Страница 42: ... AUDIO FIXE Les haut parleurs du téléviseur sont hors circuit les réglages audio se font sur l amplificateur MINUTERIE HORLOGE r Régler l heure et le jour Une fois l horloge réglée l heure est affichée après la mise en contact une pression sur la touche RECALL ou encore après un changement de canal SOMMEIL r Régler la minuterie pour couper le contact sur le téléviseur après 30 60 ou 90 minutes Pou...

Страница 43: ...S pour balayer les canaux en appuyant sur les touches CH SIGLE r SIGLE MANUEL Saisir manuellement les numéros et les sigles des canaux r IDENT PRISES Identification des entrées vidéo pour l affichage des raccordements optionnels Nota Ce téléviseur incorpore une fonction d omission qui permet de sauter les modes d entrée non utilisés lors d une pression sur la touche TV VIDEO BLOCAGE MODE r Verroui...

Страница 44: ...titres sont affichés sous la forme de texte Cela permet la lecture du dialogue de l emission ou de toute information Dans le menu SET UP RÉGLAGE sélectionner Sous titres r CC EF MUET Sélectionner C1 C2 pour l affichage des sous titres lorsque la touche MUTE de la télécommande est pressée r CC MODE Sélectionner C1 C2 pour afficher les sous titres et autres informations textuelles s il y a lieu Otro...

Страница 45: ...our utiliser les fonctions de minuterie Mise hors marche après 90 minutes Le contact est automatiquement coupé après 90 minutes si la mise en marche a été activée par la fonction MINUTERIE Si l heure de mise hors fonction a été programmée ou qu une touche est pressée la coupure automatique à 90 minutes est annulée Activation de la minuterie La fonction MINUTERIE peut fonctionner avec le téléviseur...

Страница 46: ...des parties claires r NETTETÉ Réglage pour des détails mieux définis r NORMAL Rétablissement des réglages implicites Nota Les réglages vidéo peuvent être effectués individuellement pour chaque mode d entrée vidéo Autres réglages Sous la rubrique AUTRES RÉG du menu PICTURE IMAGE sélectionner r TEMP COUL Pour accentuer ou atténuer au goût la teinte rouge ou bleue de l image RÉG VIDÉO IMAGE COULEUR N...

Страница 47: ...orpore une fonction d omission qui permet de sauter les modes d entrée non utilisés lors d une pression sur la touche TV VIDEO r Sélectionner le mode d entrée vidéo non utilisé VIDÉO 1 VIDÉO 2 or VIDÉO 3 r Appuyer sur la touche de volume de gauche lorsque le premier caractère est en surbrillance pour omettre l entrée vidéo sélectionnée Nota Pour supprimer cette fonction d omission appuyer sur la t...

Страница 48: ...rent est entré ce nouveau code devient le code de contrôle Appuyer sur ACTION pour retourner aux sous menus puis sélectionner COMBIEN D HEURES pour sélectionner la durée du verrouillage 12 24 48 heures ou CONTINU Nota Faire attention lors de la sélection de CONTINU Si CONTINU est sélectionné et que le code a été oublié le verrouillage du téléviseur doit être retiré par un technicien qualifié Appuy...

Страница 49: ...son Vérifier si les haut parleurs sont en fonction Syntoniser un autre canal Présence de bruit Absence d image Sélectionner le mode TÉLÉ ou CÂBLE Vérifier le branchement des câbles d antenne Absence de son Absence d image ou de médaillon Vérifier la prise secteur Ajuster les commandes de brillance et audio Syntoniser un autre canal Vérifier les raccordements Programmer à nouveau la télécommande Vé...

Страница 50: ...24 NOTAS Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga ONTARIO Canada L4W 2T3 Tél 905 624 5010 Téléc 905 624 9714 www panasonic ca ...

Отзывы: