manualshive.com logo in svg

Panasonic CS-YZ18UKH-8, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic CS-YZ18UKH-8 Скачать руководство пользователя страница 1

English

T

i

ế

ng V

i

ệ

t

Model No.
Indoor Unit

Outdoor Unit

CS-YZ18UKH-8

CU-YZ18UKH-8

Operating Instructions

Air Conditioner

H

ướ

ng d

ẫ

n s

ử

 d

ụ

ng

Máy 

đ

i

ề

u hòa không khí

2-19

Tr

ướ

c khi b

ậ

t thi

ế

t b

ị

, vui lòng 

đọ

c k

ỹ

 h

ướ

ng d

ẫ

n s

ử

 d

ụ

ng này 

và gi

ữ

 l

ạ

i 

để

 tham kh

ả

o cho nh

ữ

ng l

ầ

n sau.

B

ả

n h

ướ

ng d

ẫ

n l

ắ

p 

đặ

t 

đ

i kèm ph

ả

i 

đượ

c c

ấ

t gi

ữ

 và chu

ẩ

n bi 

s

ẵ

n sàng b

ở

i ng

ườ

i l

ắ

p 

đặ

t tr

ướ

c khi l

ắ

p 

đặ

t.

Đ

i

ề

u khi

ể

n t

ừ

 xa 

đượ

c 

đ

óng gói cùng v

ớ

i dàn l

ạ

nh và 

đượ

c g

ỡ

 

b

ỏ

 b

ở

i ng

ườ

i l

ắ

p 

đặ

t tr

ướ

c khi l

ắ

p 

đặ

t.

Operating Instructions
Air Conditioner

20-37

Before operating the unit, please read these operating 
instructions thoroughly and keep them for future reference.
The included Installation Instructions should be kept and read 
by the installer before installation.
Remote control is packaged in the indoor unit and removed by 
the installer before installation.

ACXF55-17110

ACXF55-17110_YA0518-0.indb   1

ACXF55-17110_YA0518-0.indb   1

3/8/2018   9:44:29 AM

3/8/2018   9:44:29 AM

Содержание CS-YZ18UKH-8

Страница 1: ... đặt Điều khiển từ xa được đóng gói cùng với dàn lạnh và được gỡ bỏ bởi người lắp đặt trước khi lắp đặt Operating Instructions Air Conditioner 20 37 Before operating the unit please read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference The included Installation Instructions should be kept and read by the installer before installation Remote control is packaged in the indo...

Страница 2: ...ể hiển thị thời gian theo 12 giờ am pm hoặc 24 giờ 2 Xác nhận SET Sử dụng điều khiển trong khoảng 8 mét tính từ điều khiển đến thiết bị 2 khoảng 8 từ điều khiển đến thiết bị AIR CONDITIONER ON OFF SET TIMER CANCEL OFF ON FAN SPEED MODE SLEEP QUIET AIR SWING TEMP OFF ON POWERFUL AIR CONDITIONER ON OFF TIMER CANCEL FAN SPEED SLEEP QUIET AIR SWING POWERFUL A B ACXF55 17110_YA0518 0 indb 2 ACXF55 1711...

Страница 3: ...t độ mong muốn Lên Xuống TEMP Dải nhiệt độ lựa chọn 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F Nhấn và giữ nút trong khoảng 10 giây để chuyển đơn vị nhiệt độ từ C hoặc F Cảm ơn bạn đã lựa chọn Máy điều hòa không khí Panasonic Nội dung trong hướng dẫn này chỉ mang tính chất giải thích và có thể khác so với máy thực Nhà sản xuất có thể thay đổi mà không báo trước nhằm mục đích cải tiến sản phẩm Phụ kiện Điều khiển từ ...

Страница 4: ...áy Lắp đặt và xử lý không đúng có thể gây rò ga điện giật cháy nổ Vui lòng kiểm tra lại với đại lý ủy quyền hoặc chuyên gia về loại chất lạnh sử dụng Việc sử dụng các loại chất làm lạnh khác có thể làm hỏng sản phẩm cháy nổ hoặc gây các Không sử dụng các biện pháp để đẩy nhanh quá trình tan băng hoặc làm sạch khác với những khuyến cáo của nhà sản xuất Bất kỳ phương pháp không thích hợp hoặc sử dụn...

Страница 5: ... các thiết bị dễ cháy trước đường gió thổi ra để tránh cháy nổ Không để gió lạnh thổi trực tiếp vào cây cảnh hay vật nuôi để tránh gây thương tích hoặc hư hại Không chạm vào cạnh sắc của lá nhôm cạnh sắc có thể gây thương tích cho bạn Không ON BẬT máy khi đang đánh bóng sàn Sau khi đánh bóng mặt sàn phải thông khí trong phòng kỹ càng trước khi vận hành máy Không lắp đặt máy ở nơi có dầu mỡ và khói...

Страница 6: ...bảo quản đường ống cần bọc kín đầu hở bằng kẹp dây buộc bảo quản R32 giống như bảo quản R410A Việc vận hành bảo dưỡng sửa chữa và phục hồi môi chất làm lạnh phải được tiến hành bởi các nhân viên được đào tạo và chứng nhận và phải được giới thiệu từ nhà sản xuất Bất kỳ người nào vận hành bảo dưỡng hay duy tu hệ thống hay trên bất kỳ một bộ phận liên quan nào của thiết bị cần phải được đào tạo và ch...

Страница 7: ...ì chỉ nên được tiến hành khi có kiến nghị của nhà sản xuất 2 2 Tiến hành công việc Trước khi tiến hành làm việc trên các hệ thống chứa môi chất làm lạnh dễ cháy cần triển khai công tác kiểm tra an toàn để đảm bảo rằng mọi rủi ro cháy ở mức thấp nhất Trong trường hợp phải sửa chữa hệ thống môi chất làm lạnh trước khi tiến hành bất kỳ công việc nào đều phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc phòng trá...

Страница 8: ...khi các bộ phận này được chế tạo từ vật liệu vốn đã có khả năng chống ăn mòn hoặc được bảo vệ đặc biệt để chống lại tác nhân ăn mòn 2 8 Kiểm tra các thiết bị điện Việc sửa chữa và bảo trì các thiết bị điện phải bao gồm việc kiểm tra độ an toàn ban đầu và các bước kiểm tra chi tiết Công tác kiểm tra độ an toàn ban đầu phải bao gồm nhưng không giới hạn Ngắt tụ điện Công việc này phải được thực hiện ...

Страница 9: ...cần xác nhận tỉ lệ khí ga phù hợp tối đa là 25 Chất lỏng phát hiện rò rỉ phải phù hợp với hầu hết các môi chất làm lạnh được dùng nhưng nên tránh sử dụng các chất tẩy rửa có chứa Clo bởi nguyên tố này có thể phản ứng với môi chất và ăn mòn đường ống bằng đồng Nếu có nguy cơ xảy ra rò rỉ phải loại bỏ dập tắt hoàn toàn mọi ngọn lửa có thể có Nếu phát hiện môi chất bị rò rỉ và buộc phải hàn cứng thì ...

Страница 10: ... xi lanh dùng để thu môi chất phải đáp ứng mọi tiêu chuẩn theo quy định d Nếu có thể bơm vơi hệ thống chất làm lạnh e Nếu không thể tạo ra khoảng chân không cần lặp đi lặp lại các hoạt động trên để có thể loại bỏ hết môi chất ở các bộ phận khác nhau của hệ thống f Đảm bảo rằng xi lanh được đặt lên cân trước khi tiến hành thu hồi môi chất g Khởi động máy thu môi chất và vận hành theo hướng dẫn của ...

Страница 11: ... tư vấn của nhà sản xuất Môi chất được thu hồi sẽ được gửi lại cho nhà cung cấp sau khi đã được đựng trong các xi lanh phù hợp và dán nhãn Chú ý Vận chuyển Rác thải liên quan Không để lẫn các môi chất trong các thiết bị thu hồi và đặc biệt là trong các xi lanh Nếu cần phải tháo bỏ các thiết bị máy nén hay dầu nén phải đảm bảo rằng các thiết bị này đã được làm sạch tới mức có thể chấp nhận được để ...

Страница 12: ...ủa luồng gió thổi Để kích hoạt chế độ chạy siêu êm QUIET Lọc sạch không khí Chế độ này sẽ tự động dừng sau 4 tiếng Để nhanh chóng đạt được nhiệt độ cài đặt POWERFUL AIR SWING Thay đổi hướng gió Hướng lên trên Hướng nghiêng nanoe G bắt đầu tự động khi thiết bị được bật với OFF ON OFF ON Chế độ nanoe G sẽ không khởi động tự động khi chế độ hẹn giờ đang BẬT nếu máy đã bị tắt bởi OFF ON OFF ON Có thể ...

Страница 13: ...u tiên hơn chức năng hẹn giờ OFF TẮT Chức năng này có thể được hủy bằng cách bấm nút tương ứng khi chức năng hẹn giờ ngủ chỉ 0 0 giờ Hẹn giờ ON OFF SET TIMER CANCEL CANCEL 2 1 3 1 Chọn chế độ hẹn giờ ON BẬT hay OFF TẮT máy Ví dụ OFF TẮT lúc 22 00 giờ Mỗi lần bấm OFF Cancel 2 Chọn thời gian 3 Xác nhận SET Để hủy chế độ hẹn giờ ấn ON hoặc OFF để chọn thiết lập hoặc rồi ấn CANCEL Nếu chế độ hẹn giờ b...

Страница 14: ... và hướng luồng không khí giống với như trước khi mất điện Chế độ điều khiển này không áp dụng khi thiết bị được thiết lập ở chế độ HẸN GIỜ Chế độ khử bộ lọc nanoe G Tùy thuộc vào thời gian hoạt động tích lũy của thiết bị chức năng tắt hệ thống lọc nanoe G có thể được kích hoạt chỉ một lần trong ngày khi thiết bị đã được tắt Để loại bỏ độ ẩm khỏi những bộ phận bên trong quạt sẽ hoạt động khoảng 30...

Страница 15: ...ác đại lý ủy quyền Khối ngoài trời Dọn sạch rác xung quanh máy Làm sạch ống dẫn nước Lưới lọc khí 2 tuần một lần Rửa tráng lưới lọc nhẹ nhàng tránh làm hư bề mặt lưới lọc Phơi khô lưới lọc trong bóng râm tránh xa lửa hoặc phơi trực tiếp dưới nắng Thay lưới lọc khi bị hư Gỡ bỏ bộ lọc không khí Gắn bộ lọc không khí Lắp vào thiết bị Khối trong nhà Lá nhôm Mặt máy Lưới lọc khí Nguồn phát nanoe G Nguồn...

Страница 16: ...ện bằng nhựa Sự bạc màu tùy thuộc vào vật liệu được sử dụng trong các linh kiện bằng nhựa sẽ bị bạc màu nhanh hơn khi tiếp xúc với nhiệt ánh sáng mặt trời tia cực tím hoặc yếu tố môi trường Bụi có thể bám vào xung quanh bảng điều khiển phía trước lưới tản nhiệt và tường bao quanh thiết bị sau khi sử dụng lâu dài Sự tích tụ bụi là do quá trình thanh lọc không khí ion âm từ công nghệ nanoe G Lau sạc...

Страница 17: ...au 15 phút hoạt động nếu chênh lệch nhiệt độ giữa cửa gió vào và cửa gió ra như dưới đây có nghĩa là máy hoạt động bình thường COOL 8 C 14 4 F HEAT 14 C 25 2 F Máy sẽ không được sử dụng trong một thời gian dài Kích hoạt chế độ HEAT SƯỞI ẤM trong 2 3 tiếng để loại bỏ độ ẩm còn lại trong các bộ phận bên trong một cách triệt để ngăn chặn sự phát triển của nấm mốc Tắt điện nguồn và rút phích cắm Tháo ...

Страница 18: ...nhà ngoài trời không kết nối với nhau H 34 Cảm biến nhiệt độ bộ làm mát khối ngoài trời có vấn đề H 35 Dòng điện ngược chiều của khối trong ngoài trời có vấn đề H 36 Cảm biến nhiệt độ ống dẫn gas khối ngoài trời có vấn đề H 37 Cảm biến nhiệt độ ống dung dịch khối ngoài trời có vấn đề H 38 Khối trong nhà ngoài trời không hoạt động cùng nhau không trùng mã hiệu Hiển thị chẩn đoán Vấn đề Kiểm soát bả...

Страница 19: ... hiệu đi cùng nhau Ký hiệu này có thể dùng kết hợp với một ký hiệu hóa học Trong trường hợp này nó đã tuân thủ các quy định có liên quan về hóa chất đó WARNING Biểu tượng này cho biết thiết bị dùng môi chất làm lạnh dễ cháy Nếu môi chất làm lạnh bị rò rỉ cùng lúc có nguồn lửa từ bên ngoài sẽ có khả năng bốc cháy Biểu tượng này cho biết cần phải đọc kỹ nội dung Bảng hướng dẫn Vận hành Biểu tượng nà...

Страница 20: ...seconds to show time in 12 hour am pm or 24 hour indication 2 Confirm SET Use remote control within 8 m from the remote control receiver of the indoor unit 20 from the control receiver of the indoor unit AIR CONDITIONER ON OFF SET TIMER CANCEL OFF ON FAN SPEED MODE SLEEP QUIET AIR SWING TEMP OFF ON POWERFUL AIR CONDITIONER ON OFF TIMER CANCEL FAN SPEED SLEEP QUIET AIR SWING POWERFUL A B ACXF55 171...

Страница 21: ...e Up Down TEMP Selection range 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F Press and hold for approximately 10 seconds to switch the temperature indication in C or F Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit They are subject to change without notice for future improvement Accessories Remote control AAA or R...

Страница 22: ...cause leakage electric shock or fire Confirm with authorised dealer or specialist on usage of any specified refrigerant type Using refrigerant type other than the specified may cause product damage burst and injury etc Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean other than those recommended by manufacturer Any unfit method or using incompatible material may cause product dama...

Страница 23: ...on etc Do not use any combustible equipment in front of the airflow outlet to avoid fire propagation Do not expose plants or pet directly to airflow to avoid injury etc Do not touch the sharp aluminium fin sharp parts may cause injury Do not switch ON the indoor unit when waxing the floor After waxing aerate the room properly before operating the unit Do not install the unit in oily and smoky area...

Страница 24: ...the piping securely seal the opening by pinching taping etc Handling of R32 is similar to R410A Operation maintenance repairing and refrigerant recovery should be carried out by trained and certified personnel in the use of flammable refrigerants and as recommended by the manufacturer Any personnel conducting an operation servicing or maintenance on a system or associated parts of the equipment sh...

Страница 25: ...e of flammable refrigerants Servicing shall be performed only as recommended by the manufacturer 2 2 Work Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants safety checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimised For repair to the refrigerating system the precautions in 2 2 to 2 8 must be followed before conducting work on the system Work shall be undertaken ...

Страница 26: ...erently resistant to being corroded or are properly protected against being so corroded 2 8 Checks to electrical devices Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and component inspection procedures Initial safety checks shall include but not limit to That capacitors are discharged this shall be done in a safe manner to avoid possibility of sparking That t...

Страница 27: ... is confirmed Leak detection fluids are suitable for use with most refrigerants but the use of detergents containing chlorine shall be avoided as the chlorine may react with the refrigerant and corrode the copper pipe work If a leak is suspected all naked flames shall be removed extinguished If a leakage of refrigerant is found which requires brazing all of the refrigerant shall be recovered from ...

Страница 28: ...andards d Pump down refrigerant system if possible e If a vacuum is not possible make a manifold so that refrigerant can be removed from various parts of the system f Make sure that cylinder is situated on the scales before recovery takes place g Start the recovery machine and operate in accordance with manufacturer s instructions h Do not over fill cylinders No more than 80 volume liquid charge i...

Страница 29: ...t release Consult manufacturer if in doubt The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the correct recovery cylinder and the relevant Waste Transfer Note arranged Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in cylinders If compressors or compressor oils are to be removed ensure that they have been evacuated to an acceptable level to make certain that...

Страница 30: ...noise To enjoy quiet operation QUIET To purify the air This operation stops automatically after 4 hours To reach temperature quickly POWERFUL AIR SWING To adjust airflow direction Upper direction Lateral direction nanoe G starts automatically when the unit is turned on with OFF ON OFF ON nanoe G will not start automatically during ON timer if the unit has been turned off by OFF ON OFF ON Can be ac...

Страница 31: ...rity over OFF timer This operation can be cancelled by pressing the respective button when the sleep timer reaches 0 0h How to use To set the timer ON OFF SET TIMER CANCEL CANCEL 2 1 3 1 Select ON or OFF timer Example OFF at 22 00 Each time pressed OFF Cancel 2 Set the time 3 Confirm SET To cancel ON or OFF timer press ON or OFF to select respective or then press CANCEL If timer is cancelled manua...

Страница 32: ...fter a period of time with previous operation mode and airflow direction This control is not applicable when TIMER is set nanoe G in filter deactivation Depending on the unit s accumulated operation time nanoe G in filter deactivation may activate only once a day after the unit turned off To remove the moisture left in the internal parts the fan will operate for 30 minutes with flap opened slightl...

Страница 33: ...lear debris that surround the unit Clear any blockage from drain pipe Air filters Once every 2 weeks Wash rinse the filters gently with water to avoid damage to the filter surface Dry the filters thoroughly under shade away from fire or direct sunlight Replace any damaged filters Remove air filter Attach air filter Insert into the unit Indoor unit Aluminium fin Front panel Air filters nanoe G Gene...

Страница 34: ... evaporation occurs on pipes Discoloration of some plastic parts Discoloration is subject to material types used in plastic parts accelerated when exposed to heat sun light UV light or environmental factor Dust may have collected around the front panel grilles and wall surrounding the unit after extended use The dust accumulation is due to air purification effect of negative ions from nanoe G Remo...

Страница 35: ...peration After 15 minutes of operation it is normal to have the following temperature difference between the air inlet and outlet vents COOL 8 C 14 4 F HEAT 14 C 25 2 F The units are not going to be used for a long period of time Activate HEAT mode for 2 3 hours to remove moisture left in the internal parts thoroughly to prevent mould growth Turn off the power supply and unplug Remove the remote c...

Страница 36: ...Indoor gas sensor abnormality H 59 Eco sensor abnormality H 64 Outdoor high pressure sensor abnormality H 67 nanoe abnormality H 70 Light sensor abnormality H 71 DC cooling fan inside control board abnormality H 72 Abnormality tank temperature sensor H 97 Outdoor fan motor mechanism lock H 98 Indoor high pressure protection H 99 Indoor operating unit freeze protection F 11 4 way valve switching ab...

Страница 37: ... complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Troubleshooting Information WARNING This symbol shows that this equipment uses a flammable refrigerant If the refrigerant is leaked together with an external ignition source there is a possibility of ignition This symbol shows that the Operation Instructions should be read carefully This symbol shows that a service perso...

Страница 38: ...Memo ACXF55 17110_YA0518 0 indb 38 ACXF55 17110_YA0518 0 indb 38 3 8 2018 9 44 47 AM 3 8 2018 9 44 47 AM ...

Страница 39: ...Memo ACXF55 17110_YA0518 0 indb 39 ACXF55 17110_YA0518 0 indb 39 3 8 2018 9 44 47 AM 3 8 2018 9 44 47 AM ...

Страница 40: ...c Corporation 1006 Kadoma Kadoma City Osaka Japan Website http www panasonic com Panasonic Corporation 2018 ACXF55 17110 YA0518 0 ACXF55 17110_YA0518 0 indb 40 ACXF55 17110_YA0518 0 indb 40 3 8 2018 9 44 47 AM 3 8 2018 9 44 47 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды