manualshive.com logo in svg

Panasonic CS-YE12UKV-6, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Panasonic CS-YE12UKV-6 Скачать руководство пользователя страница 1

English

Español (LE)

Instrucciones de Operación
Aire Acondicionado

2-13

Antes de utilizar la unidad, lea atentamente estas
instrucciones de funcionamiento y consérvelas como 
futuro elemento de consulta.
El instalador debe guardar y leer las Instrucciones de 
instalación incluidas antes de la instalación. 
El control remoto viene embalado en la unidad interior y 
debe ser retirado por el instalador antes de la instalación.

Operating Instructions
Air Conditioner

14-25

Before operating the unit, please read these operating 
instructions thoroughly and keep them for future reference.
The included Installation Instructions should be kept and 
read by the installer before installation. 
Remote control is packaged in the indoor unit and 
removed by the installer before installation.

Modelo
Unidad Interior 

Unidad Exterior

CS-YE12UKV-6
CS-YE18UKV-6
CS-YE24UKV-6

CU-YE12UKV-6
CU-YE18UKV-6
CU-YE24UKV-6

ACXF55-18750

Inverter Technology
Tecnología Inverter

Instrucciones de Operación

Aire Acondicionado

ACXF55-18750_FC0118-0-0.indb   1

ACXF55-18750_FC0118-0-0.indb   1

12/21/2017   10:31:12 AM

12/21/2017   10:31:12 AM

Содержание CS-YE12UKV-6

Страница 1: ...nditioner 14 25 Before operating the unit please read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference The included Installation Instructions should be kept and read by the installer before installation Remote control is packaged in the indoor unit and removed by the installer before installation Modelo Unidad Interior Unidad Exterior CS YE12UKV 6 CS YE18UKV 6 CS YE24UKV ...

Страница 2: ...a Pulse y mantenga pulsado durante aproximadamente 5 segundos para mostrar la hora en formato de 12 horas am pm o 24 horas 2 Confirmar SET Use el control remoto a 8 m del receptor del control remoto de la unidad interior AIR CONDITIONER ON OFF SET TIMER CANCEL OFF ON TEMP OFF ON MODE SLEEP QUIET AIR SWING FAN SPEED AIR CONDITIONER ON OFF TIMER CANCEL SLEEP QUIET AIR SWING FAN SPEED A B ACXF55 1875...

Страница 3: ...Seleccione la temperatura deseada Arriba Abajo TEMP Rango de selección 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F Pulse y mantenga durante aproximadamente 10 segundos para cambiar la indicación de temperatura a C o F Gracias por comprar el aire acondicionado de Panasonic Las ilustraciones de este manual son solo para fines de explicación y puede diferir de la unidad real Están sujetas a cambio sin aviso para futuras...

Страница 4: ...eguen con el equipo Por favor consulte un distribuidor o especialista autorizado para limpiar las partes internas reparar instalar sacar o reinstalar la unidad La instalación y la manipulación inadecuadas pueden provocar filtraciones descargas eléctricas o incendios Confirme con un distribuidor o especialista autorizado el uso de cualquier tipo de refrigerante especificado Usar un tipo de refriger...

Страница 5: ...nterior con agua benceno solvente o pulidor en polvo para evitar daños a la unidad o corrosión en la unidad No use para la preservación de equipos de precisión alimentos animales plantas trabajos artísticos u otros objetos Esto podría provocar deterioro en la calidad etc No utilice equipo combustible frente a la salida del flujo de aire para evitar la propagación del fuego No exponga las plantas o...

Страница 6: ... Para ajustar la velocidad del ventilador cancele el modo i AUTO Para disfrutar de un funcionamiento silencioso QUIET Este funcionamiento reduce el ruido del flujo de aire Para alcanzar rápidamente la temperatura i AUTO Establecer temperatura 1 C 2 F Máx 4 horas La unidad controla la temperatura fijada de acuerdo con la temperatura ambiente para acelerar el enfriamiento de la habitación Después de...

Страница 7: ...pagar la unidad en diferentes tiempos preestablecidos ON OFF SET TIMER CANCEL 2 1 3 1 Seleccione el temporizador ON ENCENDIDO u OFF APAGADO Ejemplo OFF APAGADO a las 22 00 Cada vez que se pulsa OFF Cancel 2 Fije la hora 3 Confirmar SET Para cancelar el temporizador ON ENCENDIDO u OFF APAGADO presione ON o OFF para seleccionar el correspondiente o y a continuación presione CANCEL Si el temporizador...

Страница 8: ...ado el modo manual el deflector horizontal permanece fijo en la posición predeterminada En el modo HEAT CALEFACCIÓN Si se ha activado AUTO AUTOMÁTICO el deflector horizontal permanece fijo en la posición predeterminada El deflector vertical gira hacia la izquierda derecha después de que aumenta la temperatura Control de reinicio automático Si la energía vuelve después de un corte de energía el fun...

Страница 9: ...xterna Elimine cualquier suciedad de alrededor de la unidad Elimine cualquier obstrucción de la tubería de drenaje Panel frontal Lave suavemente y seque Retire el panel frontal Liberar los ganchos de ambos extremos Tirar hacia fuera y levantar 1 2 Ciérrelo de forma segura Inserte en ambos lados 1 Presionar 2 3 Cierre 4 Presionar ambos extremos y en el centro del panel delantero Unidad interna Filt...

Страница 10: ...en el interior de la unidad Sale llovizna de la unidad interior Efecto de condensación debido al proceso de refrigeración La unidad exterior emite agua vapor Condensación o evaporación ocurre en las tuberías Decoloración de algunas piezas de plástico La decoloración está sujeta a los tipos de materiales usados en las piezas de plástico se acelera cuando están expuesto al calor luz solar rayos UV u...

Страница 11: ...ncionamiento COOL HEAT ENFRIAR CALEFACCIÓN Después de 15 minutos de funcionamiento es normal tener la siguiente diferencia de temperatura entre las ventilaciones de entrada y salida de aire COOL ENFRIAR 8 C 14 4 F HEAT CALEFACCIÓN 14 C 25 2 F Si las unidades no se usarán durante un periodo largo Active el modo HEAT CALEFACCIÓN durante 2 3 horas para eliminar la humedad restante de los componentes ...

Страница 12: ...uosa interior exterior H 34 Anomalía del sensor de temperatura del disipador de calor exterior H 35 Anomalía de corriente adversa de agua interior exterior H 36 Anomalía del sensor de temperatura de la tubería de gas exterior H 37 Anomalía del sensor de temperatura de la tubería de líquido exterior H 38 Interior exterior no coincidentes código de marca H 39 Anomalía en unidad en funcionamiento o u...

Страница 13: ...r estos artículos comuníquese con sus autoridades locales o el distribuidor y pregunte sobre el método de eliminación correcto Pb Vea el símbolo de la batería ejemplos de símbolo de dos botones Este símbolo puede usarse junto con un símbolo químico En este caso cumple con el requisito establecido por la Directiva para la química en cuestión Solución de problemas Información ACXF55 18750_FC0118 0 0...

Страница 14: ...nd hold for approximately 5 seconds to show time in 12 hour am pm or 24 hour indication 2 Confirm SET Use remote control within 8 m from the remote control receiver of the indoor unit 4 AIR CONDITIONER ON OFF SET TIMER CANCEL OFF ON TEMP OFF ON MODE SLEEP QUIET AIR SWING FAN SPEED AIR CONDITIONER ON OFF TIMER CANCEL SLEEP QUIET AIR SWING FAN SPEED A B ACXF55 18750_FC0118 0 0 indb 14 ACXF55 18750_F...

Страница 15: ...Up Down TEMP Selection range 16 0 C 30 0 C 60 F 86 F Press and hold for approximately 10 seconds to switch the temperature indication in C or F Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit They are subject to change without notice for future improvement Accessories Remote control AAA or R03...

Страница 16: ... leakage electric shock or fire Confirm with authorised dealer or specialist on usage of any specified refrigerant type Using refrigerant type other than the specified may cause product damage burst and injury etc Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean other than those recommended by manufacturer Any unfit method or using incompatible material may cause product damage bu...

Страница 17: ...other objects This may cause quality deterioration etc Do not use any combustible equipment in front of the airflow outlet to avoid fire propagation Do not expose plants or pet directly to airflow to avoid injury etc Do not touch the sharp aluminium fin sharp parts may cause injury Do not switch ON the indoor unit when waxing the floor After waxing aerate the room properly before operating the uni...

Страница 18: ... i AUTO mode is set fan speed is fixed to AUTO To adjust fan speed cancel i AUTO mode To enjoy quiet operation QUIET This operation reduces airflow noise To reach temperature quickly i AUTO Set temperature 1 C 2 F Max 4 hours The unit controls set temperature according to room temperature to accelerate room cooling After max 4 hours the set temperature follows the last set temperature setting Fan ...

Страница 19: ... ON and OFF timers are available to turn ON or OFF the unit at different preset times ON OFF SET TIMER CANCEL 2 1 3 1 Select ON or OFF timer Example OFF at 22 00 Each time pressed OFF Cancel 2 Set the time 3 Confirm SET To cancel ON or OFF timer press ON or OFF to select respective or then press CANCEL If timer is cancelled manually or due to power failure you can restore the timer again by pressi...

Страница 20: ...flap are fixed at the predetermined position In HEAT mode If AUTO is set the horizontal flap is fixed at the predetermined position The vertical flap swings left right after the temperature rises Auto restart control If power is resumed after a power failure the operation will restart automatically after a period of time with previous operation mode and airflow direction This control is not applic...

Страница 21: ...clean for at least every 6 months by an authorised dealer Outdoor unit Clear debris that surround the unit Clear any blockage from drain pipe Front panel Wash gently and dry Remove the front panel Release the hooks at both ends Pull out and lift up 1 2 Close it securely Insert at both sides 1 Push in 2 3 Close down 4 Press both ends and center of the front panel Indoor unit Aluminium fin Front pan...

Страница 22: ...st emerges from indoor unit Condensation effect due to cooling process Outdoor unit emits water steam Condensation or evaporation occurs on pipes Discoloration of some plastic parts Discoloration is subject to material types used in plastic parts accelerated when exposed to heat sun light UV light or environmental factor Check the following before calling for servicing Symptom Check Operation in H...

Страница 23: ...tion After 15 minutes of operation it is normal to have the following temperature difference between the air inlet and outlet vents COOL 8 C 14 4 F HEAT 14 C 25 2 F The units are not going to be used for a long period of time Activate HEAT mode for 2 3 hours to remove moisture left in the internal parts thoroughly to prevent mould growth Turn off the power supply and unplug Remove the remote contr...

Страница 24: ... 33 Indoor outdoor misconnection abnormality H 34 Outdoor heat sink temperature sensor abnormality H 35 Indoor outdoor water adverse current abnormality H 36 Outdoor gas pipe temperature sensor abnormality H 37 Outdoor liquid pipe temperature sensor abnormality H 38 Indoor outdoor mismatch brand code H 39 Abnormal indoor operating unit or standby units Diagnostic display Abnormality Protection con...

Страница 25: ...hese items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Pb Note for the battery symbol bottom two symbol examples This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Troubleshooting Information ACXF55 18750_FC0118 0 0 indb 25 ACXF55 18750_FC0118 0 0...

Страница 26: ...Memo ACXF55 18750_FC0118 0 0 indb 26 ACXF55 18750_FC0118 0 0 indb 26 12 21 2017 10 31 19 AM 12 21 2017 10 31 19 AM ...

Страница 27: ...Memo ACXF55 18750_FC0118 0 0 indb 27 ACXF55 18750_FC0118 0 0 indb 27 12 21 2017 10 31 19 AM 12 21 2017 10 31 19 AM ...

Страница 28: ...poration 1006 Kadoma Kadoma City Osaka Japan Website http www panasonic com Panasonic Corporation 2018 ACXF55 18750 FC0118 0 ACXF55 18750_FC0118 0 0 indb 28 ACXF55 18750_FC0118 0 0 indb 28 12 21 2017 10 31 19 AM 12 21 2017 10 31 19 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды