Panasonic CS-YA18NKS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

© Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia
Sdn. Bhd. 2012. Unauthorized copying and distribution
is a violation of law.

F568392

Operating Instructions

Air Conditioner

Model No.
Indoor Unit

Outdoor Unit

CS-YA18NKS

CU-YA18NKS

CS-YA24NKS

CU-YA24NKS

ENGLISH

Before operating the unit, read these operating

instructions thoroughly and keep them for future

reference.

ﻊﻳﺮﺳ

ﻞﻴﻟﺩ

ﻊﻳﺮﺳ

ﻞﻴﻟﺩ

QUICK GUIDE

Содержание CS-YA18NKS

Страница 1: ... a violation of law F568392 Operating Instructions Air Conditioner Model No Indoor Unit Outdoor Unit CS YA18NKS CU YA18NKS CS YA24NKS CU YA24NKS ENGLISH Before operating the unit read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference ﺳﺮﻳﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﺩﻟﻴﻞ QUICK GUIDE QUICK GUIDE ...

Страница 2: ... ﹼﻴﺐ ﺘ ﺍﻟﻜ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺴﲔ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺒﻖ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ENGLISH Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS 10 11 REMOTE CONTROL 12 INDOOR UNIT 13 TROUBLESHOOTING 14 INFORMATION 15 QUICK GUIDE BACK COVER NOTE The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual uni...

Страница 3: ...ﻌﺪﻯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺧﺮﻭﺝ ﺩﺧﻮﻝ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺭﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﺎﺀ ﺗﻜﺎﺛﻒ ﺣﺼﻮﻝ ٩٠ ﻣﻦ ﺍﻛﺜﺮ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻥ ﳝﻜﻦ OPERATION CONDITION OPERATION CONDITION Use this air conditioner under the following temperature range Temperature C Indoor Outdoor DBT Dry bulb temperature WBT Wet bulb temperature DBT WBT DBT WBT COOLING Max 32 23 55 31 Min 16 11 16 11 HEATING Max 30 24 18 Min 16 5 6 NOTES Outdoor DBT ...

Страница 4: ...ﺺ ﺍ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺆﺩﻱ ﺃﻥ ﳝﻜﻦ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻰ ﺍﶈﺪﺩ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻋﻦ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺁﺧﺮ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺦ ﺍﳉﺮﻭﺡ ﻭﺣﺪﻭﺙ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻻﺗﻨﺼﺐ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻻﺧﻔﺎﻕ ﻳﺆﺩﻱ ﻟﻸﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ ﺍﺷﻴﺎﺀ ﺍﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﺻﺒﻌﻚ ﻻﺗﺪﺧﻞ ﳌﻜﻴﻔﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺍﻻﺟﺰﺍﺀ ﻷﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺟﺮﻭﺡ ﺣﺪﻭﺙ ﻗﺪ ﻷﻧﻬﺎ ﺍﻟﺒﺮﻕ ﻧﻮﺑﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻻﺗﻠﻤﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴ...

Страница 5: ...ﺩﺍﺀ ﻓﻲ ﻗﺼﻮﺭ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻧﺰﻉ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﳌﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻧﻔﺲ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺠﺐ ﺍﳌﺒﲔ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﺍﲡﺎﻩ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺰﻭﺩ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﺴﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻻﺗﻔﺼﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻟﺴﻠﻚ ﺿﺮﺭ ﺣﺼﻮﻝ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻭ ﺘﺺ ﺍ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻭ ﺎﻃﺮ ﺍ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﺆﻫﻞ ﺷﺨﺺ ﻟ...

Страница 6: ...ﺀ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻣﺆﺷﺮ ﺑﺎﺭﺩ ﺑﻬﻮﺍﺀ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻭﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﺷﻌﺔ ﺣﺠﺐ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ٤ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ٣ ﺍﳌﺮﻭﺣﺔ ﺳﺮﻋﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ FAN SPEED ﹰ ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﳌﺮﻭﺣﺔ ﺳﺮﻋﺔ ﺿﺒﻂ ﻳﺘﻢ AUTO ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺿﻊ ﹰ ﺎ ﻭﻓﻘ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻻﻧﺴﻴﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ٥ ٥ AIR SWING ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺷﻖ ﻳﺘﺄﺭﺟﺢ ﺳﻮﻑ AUTO ﺿﺒﻂ ﰎ ﺍﺫﺍ ﹰ ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺍﻷ...

Страница 7: ...ﻔﻔﻬﺎ ﺑﻨﻌﻮﻣﺔ ﺍﻏﺴﻠﻬﺎ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺇﻏﻼﻕ ٢ ١ ١ ﻟﻐﻠﻘﻬﺎ ﻟﻼﺳﻔﻞ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻧﻬﺎﻳﺘﻲ ﺍﺿﻐﻂ ١ ﺍﻟﻐﻠﻖ ﻹﺣﻜﺎﻡ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﻦ ﺍﺿﻐﻂ ٢ ٣ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻮﺟﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ٤ ﺍﻻﳌﻨﻴﻮﻡ ﺯﻋﻨﻔﺔ ٥ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﺑﺎﻻﲡﺎﻩ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺷﻖ ﹰ ﺎ ﻳﺪﻭﻳ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻗﺎﺑﻞ ٦ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ ﺑﺎﻻﲡﺎﻩ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺷﻖ ﺍﻟﻴﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻻﺗﻀﺒﻂ ٧ ON OFF ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﻳﻘﺎﻑ ﺯﺭ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻋﻨﺪ ﺴﺘﻌﻤﻞ ﹸ ﻳ ﺍﻻﺩﺍﺀ ﻓﻲ ﻗﺼﻮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﺮﺓ ﺍﺿﻐﻂ ...

Страница 8: ...ﺎ ﺃﺣﻴﺎﻧ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﳌﺮﻭﺣﺔ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺆﺛﺮ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻓﺮﻗﻌﺔ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻘﻠﺺ ﲤﺪﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺗﺆﺩﻱ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﺎﻳﻠﻲ ﺍﻓﺤﺺ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﺎﻳﻠﻲ ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻻﻳﻌﻤﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺿﺒﻂ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻏﻠﻖ ﺍﳌﺮﺷﺤﺎﺕ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺃﻭ ﺮ ﹼ ﻴ ﻏ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺨﺮﺝ ﻣﺪﺧﻞ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﺃﻳﺔ ﺍﺯﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﺛﻨﺎﺀ...

Страница 9: ... ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻃﻔﺊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻓﻲ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻏﻴﺮ ﺿﺠﻴﺞ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻣﺎﺀ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻣﺎﺀ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻟﻘﺎﻃﻊ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻗﻄﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﻏﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﹰ ﺎ ﺳﺎﺧﻨ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻻﺗﻌﻤﻞ ﺍﻻﺯﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻭﺣﻮﻝ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﺟﻤﻊ ﺣﻮﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨ...

Страница 10: ... cause leakage electric shock or fire Confirm to authorized dealer or specialist on usage of specified refrigerant type Using of refrigerant other than the specified type may cause product damage burst and injury etc Do not install the unit in a potentially explosive or flammable atmosphere Failure to do so could result in fire Do not insert your fingers or other objects into the air conditioner i...

Страница 11: ...ng lightning activity CAUTION CAUTION INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT Do not wash the indoor unit with water benzene thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation of precise equipment food animals plants artwork or other objects This may cause quality deterioration etc Do not use any combustible equipment in front of the airflow outlet to avoid fire p...

Страница 12: ... control s button 1 TO TURN ON OR OFF THE UNIT POWER Please be aware of the OFF indication on the remote control display to prevent the unit from starting stopping improperly 2 TO SET TEMPERATURE The range of temperature for selection is 16 C 30 C Operating the unit within the recommended temperature could induce energy saving HEAT mode 20 C 24 C COOL mode 26 C 28 C 3 TO SELECT OPERATION MODE AUTO...

Страница 13: ...se and pull to remove the front panel Wash gently and dry Close Front Panel 2 1 1 1 Press down both ends of the front panel to close it 2 Press at center of the front panel to close it securely 3 REMOTE CONTROL RECEIVER 4 ALUMINIUM FIN 5 HORIZONTAL AIRFLOW DIRECTION LOUVER Manually adjustable 6 VERTICAL AIRFLOW DIRECTION LOUVER Do not adjust by hand 7 AUTO OFF ON BUTTON Use when remote control is ...

Страница 14: ...cking sound during operation Changes of temperature caused the expansion contraction of the unit Check the following before calling for servicing Check the following before calling for servicing SYMPTOM SYMPTOM CHECK CHECK Heating Cooling operation is not working efficiently Set the temperature correctly Close all doors and windows Clean or replace the filters Clear any obstruction at the air inle...

Страница 15: ...dealer under the following conditions Abnormal noise during operation Water foreign particles have entered the remote control Water leaks from Indoor unit Circuit breaker switches off frequently Power cord becomes unnaturally warm Switches or buttons are not functioning properly Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries Information on Disposal in other Co...

Страница 16: ...ration Website http panasonic net Printed in Malaysia F568392 FS1011 0 ﺳﺮﻳﻊ ﺩﻟﻴﻞ QUICK GUIDE ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﲢﻀﻴﺮ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﲢﻀﻴﺮ Remote Control Preparation Remote Control Preparation 1 2 3 1 ﺍﺳﺤﺐ Pull out 2 ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺳﻨﺔ ﳌﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﳝﻜﻦ R03 ﺃﻭ AAA ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﺩﺧﻞ Insert AAA or R03 batteries can be used 1 year 3 ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻏﻠﻖ Close the cover TIMER OFF ON TEMP AIR SWING MODE FAN SPEED HEAT COOL...

Результаты поиска

Содержание CS-YA18NKS

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-YA18NKS

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CS-YA18NKS, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CS-YA18NKS

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-YA18NKS

Бренды по названию

Популярные бренды