background image

English

T

i

ế

ng V

i

t

Operating Instructions

Air Conditioner

Model No.
Indoor Unit

Outdoor Unit

*1 

Cooling model

CS-XU9XKH-8
CS-XU12XKH-8
CS-XU18XKH-8
CS-XU24XKH-8

CU-XU9XKH-8
CU-XU12XKH-8
CU-XU18XKH-8
CU-XU24XKH-8

*2 

Heatpump model

CS-XZ9XKH-8
CS-XZ12XKH-8
CS-XZ18XKH-8
CS-XZ24XKH-8

CU-XZ9XKH-8
CU-XZ12XKH-8
CU-XZ18XKH-8
CU-XZ24XKH-8

H

ướ

ng d

n s

 d

ng

Máy 

đ

i

u hòa không khí

2-19, 42

Tr

ướ

c khi b

t thi

ế

t b

, vui lòng 

đọ

c k

 h

ướ

ng d

n s

 d

ng này 

và gi

 l

để

 tham kh

o cho nh

ng l

n sau.

Tr

ướ

c khi l

đặ

t, ng

ườ

i l

đặ

t nên: 

Đọ

c h

ướ

ng d

n l

đặ

t và yêu c

u khách hàng c

t gi

 b

h

ướ

ng d

để

 tham kh

o sau này.

G

 

đ

i

u khi

n t

 xa 

đượ

đ

óng gói cùng v

i dàn l

nh.

Operating Instructions
Air Conditioner

22-41, 43

Before operating the unit, please read these operating 
instructions thoroughly and keep them for future reference.
Before installation, the installer should:
Read the Installation Instructions, then request the customer 
keep them for future reference.
Remove the remote control packed with the indoor unit.

ACXF55-31550

Содержание CS-XU9XKH-8

Страница 1: ...hi t b vui l ng c k h ng d n s d ng n y v gi l i tham kh o cho nh ng l n sau Tr c khi l p t ng i l p t n n c h ng d n l p t v y u c u kh ch h ng c t gi b n h ng d n tham kh o sau n y G i u khi n t xa...

Страница 2: ...LOCK trong kho ng 5 gi y hi n th th i gian theo d ng 12 gi am pm ho c 24 gi 2 Nh n x c nh n A B M t Network Adaptor B i u h p m ng t ch h p s n cho ph p b n i u khi n ho t ng c a i u h a t b t k u S d...

Страница 3: ...ch n ch mong mu n Ki u 1 L m l nh DRY iAUTO X COOL Ki u 2 B m nhi t COOL DRY AUTO iAUTO X HEAT M c L c H ng d n s d ng An to n 4 11 C ch S d ng 12 14 T m Hi u Th m 15 16 V sinh M y i u h a 17 Nh ng v...

Страница 4: ...n ng ch u tr ch nhi m v an to n cho h Kh ng n n tr em ngh ch ch i v i m y Vui l ng li n h v i i l y quy n ho c chuy n gia v sinh c c b ph n b n trong s a ch a l p t th o v l p l i m y L p t v x l kh n...

Страница 5: ...Kh i trong nh v kh i ngo i tr i Kh ng v sinh m y b ng n c benzen ch t n m n ho c b t t y r a nh m tr nh l m h ng ho c n m n m y Kh ng s d ng m y b o qu n c c thi t b ch nh x c th c ph m ng th c v t t...

Страница 6: ...o ng T ng t khi b o qu n ng ng c n b c k n u h b ng k p d y bu c b o qu n R32 gi ng nh b o qu n R410A Vi c v n h nh b o d ng s a ch a v n p l i m i ch t l m l nh ph i c ti n h nh b i c c nh n vi n c o...

Страница 7: ...x l theo ng quy nh 2 B o tr 2 1 Nh n vi n b o tr H th ng c ki m tra th ng xuy n gi m s t v s a ch a b i nh n vi n b o h nh c o t o v ch ng nh n c thu b i ng i s d ng hay m t t ch c c tr ch nhi m C n...

Страница 8: ...g gi ph i m b o ph n t n m i ch t l m l nh c th i ra m t c ch an to n v t t h n l n n th i ra ngo i kh ng kh 2 7 Ki m tra thi t b l m l nh Khi ph i thay i c c thi t b i n ph i s d ng c c thi t b m i p...

Страница 9: ...m n c ph i ch u p l c ph c b rung c c c m p s c hay ch u c c t c ng kh c c a m i tr ng hay kh ng Vi c ki m tra c ng c n t nh n nh h ng c a th i gian s d ng c a thi t b hay s rung li n t c t c c ngu n...

Страница 10: ...ch h p theo h ng d n m b o r ng h th ng l m l nh c ti p t tr c khi n p m i ch t l m l nh cho h th ng D n nh n l n h th ng khi qu tr nh n p li u ho n t t n u ch a c l m C n ph i h t s c c n tr ng kh n...

Страница 11: ...qu tr nh n p m i ch t cho to n h th ng M i b nh ch a c s d ng ph i c quy nh r cho c c m i ch t c thu h i v ph i c d n nh n c n th n cho m i ch t c ngh a l c c b nh ch a c bi t thu h i m i ch t B nh c...

Страница 12: ...iAUTO X QUIET Y N T NH Gi m ti ng n c a lu ng gi th i Ch n y k t h p gi a ch nanoe X v nanoe G nanoe TECHNOLOGY nanoe TECHNOLOGY b t u t ng khi thi t b c b t Nh n ON B T hay OFF T T ch n y b ng tay Ch...

Страница 13: ...v ti t ki m n ng l ng t t h n m kh ng nh h ng n s tho i m i Ch c n ng ECO kh ng th c k ch ho t khi ang s d ng ch iAUTO X Nh n n t l n n a h y b gi m l ng ti u th i n Ch c n ng n y s mang l i cho b n m...

Страница 14: ...Nh n n t ho c ch n thi t l p ho c t ng ng sau nh n C i t h n gi g n nh t s c hi n th v s c k ch ho t sau Ch h n gi ho t ng theo c i t gi tr n i u khi n t xa v s l p l i h ng ng y khi gi h n c c i t c...

Страница 15: ...g l ng B n c th ti t ki m i n khi b t m y kho ng nhi t khuy n kh ch HEAT S I M 20 0 C 24 0 C 68 F 75 F ki u 2 B m nhi t COOL L M L NH 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F H ng gi ch COOL DRY L M L NH H T M C nh o...

Страница 16: ...y nh m lo i b vi r t v vi khu n c c khu v c xung quanh H th ng l c t t h n khi qu t ng ng ho t ng v l i h ng gi ng Kh ng c t t ngu n i n trong qu tr nh t t m y Ho t ng n y s kh ng ti p t c sau khi ng...

Страница 17: ...g ho t ng L i l c kh 2 tu n m t l n R a tr ng l i l c nh nh ng v i n c tr nh l m h b m t l i l c Ph i kh l i l c trong b ng r m tr nh xa l a ho c ph i tr c ti p d i n ng Thay l i l c khi b h G b b l c...

Страница 18: ...ng phun ra t kh i trong nh Trong qu tr nh l m l nh kh ng kh l nh t a ra c th g y n c ng ng t Kh i ngo i tr i c n c ho c h i n c tho t ra ch l m l nh qu tr nh ng ng t x y ra t i c c ng ng l nh v n c ng...

Страница 19: ...m y ng kh p ch a i u khi n t xa kh ng ho t ng n hi n th m ho c t n hi u y u Ki m tra pin c l p ng kh ng Thay pin y u M y kh ng ho t ng Ki m tra xem c u dao ng kh ng Ki m tra xem c h n gi t t kh ng M...

Страница 20: ...g 5 gi y Ki m tra m y sau m t th i gian d i kh ng s d ng Ki m tra pin Ki m tra v m b o kh ng c v t th l xung quanh c c ng gi v o v ng gi ra S d ng AUTO OFF ON T NG T T B T tr n m y ch n ch HEAT S I M...

Страница 21: ...m bi n nhi t d n trao i nhi t s 2 c a kh i ngo i b t th ng H 33 Kh i trong kh i ngo i m t k t n i v i nhau H 34 C m bi n nhi t b l m m t kh i ngo i b t th ng H 35 N c ng ng ho c b m n c ng ng b t th...

Страница 22: ...indoor unit Remote control display and functions may vary depending on the model Quick Guide Inserting the batteries 1 2 3 1 Pull out the back cover of remote control 2 Insert AAA or R03 batteries 3 C...

Страница 23: ...ure as C or F 2 Press to select the desired mode 1 Cooling model DRY iAUTO X COOL 2 Heatpump model COOL DRY AUTO iAUTO X HEAT Table of Contents Safety Precautions 24 31 How to Use 32 34 To Learn More...

Страница 24: ...e supervised to ensure that they do not play with the appliance Please consult an authorised dealer or specialist to clean the internal parts repair install remove disassemble and reinstall the unit I...

Страница 25: ...o not wash the indoor unit with water benzine thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation of precise equipment food animals plants artwork or other...

Страница 26: ...al the opening by pinching taping etc Handling of R32 is similar to R410A Operation maintenance repairing and refrigerant recovery should be carried out by trained and certified personnel in the use o...

Страница 27: ...the precautions in 12 and comply with national regulations Always contact to local municipal offices for proper handling 2 Servicing 2 1 Service personnel The system is inspected regularly supervised...

Страница 28: ...ternally into the atmosphere 2 7 Checks to the refrigerating equipment Where electrical components are being changed they shall be fit for the purpose and to the correct specification At all times the...

Страница 29: ...the atmosphere from a leak 5 Cabling Check that cabling will not be subject to wear corrosion excessive pressure vibration sharp edges or any other adverse environmental effects The check shall also...

Страница 30: ...minimize the amount of refrigerant contained in them Cylinders shall be kept in an appropriate position according to the instructions Ensure that the refrigerating system is earthed prior to charging...

Страница 31: ...employed Ensure that the correct number of cylinders for holding the total system charge are available All cylinders to be used are designated for the recovered refrigerant and labelled for that refri...

Страница 32: ...n combines both nanoe X and nanoe G nanoe TECHNOLOGY nanoe TECHNOLOGY automatically starts when the unit is turned on Press to turn ON or OFF this operation manually This operation can be activated ev...

Страница 33: ...urn on the unit in iAUTO X mode Not applicable for Heat operation To reach the desired temperature quickly This operation provides you with a comfortable environment while sleeping It will automatical...

Страница 34: ...n Press or to select the respective setting or then press The nearest timer setting is displayed and will activate in sequence The timer operation follows the clock setting on the remote control and w...

Страница 35: ...energy when operating the unit within the recommended temperature range HEAT 20 0 C 24 0 C 68 F 75 F 2 Heatpump model COOL 26 0 C 28 0 C 79 F 82 F Air flow direction In COOL DRY mode The horizontal fl...

Страница 36: ...is to remove viruses bacteria from the surroundings The filter deactivation operation is complete when the fan stops and the flap closes Do not turn off the power supply during this operation After a...

Страница 37: ...very 2 weeks Wash rinse the filters gently with water to avoid damaging the surface Dry the filters thoroughly under a shade away from fire or direct sunlight Replace any damaged filters Remove air fi...

Страница 38: ...flowing sound during operation Refrigerant flow inside the unit Mist emerges from indoor unit During cooling operation the discharged cold air may condense to water vapour Outdoor unit emits water or...

Страница 39: ...emote control does not work Display is dim or transmission signal is weak Insert the batteries correctly Replace weak batteries The unit does not work Check if the circuit breaker is tripped Check if...

Страница 40: ...that there is no obstruction around the air inlets and outlet vents Use AUTO OFF ON on the unit to select HEAT 2 Heatpump model COOL mode For details refer The remote control is missing or a malfunct...

Страница 41: ...r abnormality H 35 Indoor outdoor water adverse current abnormality H 36 Outdoor gas pipe temperature sensor abnormality H 37 Outdoor liquid pipe temperature sensor abnormality H 38 Indoor outdoor mis...

Страница 42: ...n v d b n d i c hai k hi u i c ng nhau K hi u n y c th d ng k t h p v i m t k hi u h a h c Trong tr ng h p n y n tu n th c c quy nh c li n quan v h a ch t B O NG Bi u t ng n y cho bi t thi t b d ng m...

Страница 43: ...used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved WARNING This symbol shows that this equipment uses a flammable...

Страница 44: ...Printed in Malaysia Panasonic Corporation 1006 Kadoma Kadoma City Osaka Japan Website http www panasonic com Panasonic Corporation 2021 ACXF55 31550 FC0721 0...

Отзывы: