Panasonic CS-E12RKUAW Скачать руководство пользователя страница 1

Français

English

F569978

Operating Instructions

Air Conditioner

Model No.
Indoor Unit

CS-ME7RKUA
CS-E9RKUAW
CS-E12RKUAW

Outdoor Unit
Single Split

Multi Split

CU-E9RKUA
CU-E12RKUA

CU-2E18NBU
CU-5E36QBU

Operating Instructions
Air Conditioner

2-12

Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner.
Installation instructions attached.
Before operating the unit, read these operating 
instructions thoroughly and keep them for future 
reference.

Instructions d’utilisation
Climatiseur

13-24

Merci d’avoir acheté un climatiseur Panasonic
Instructions d’installation en annexe.
Avant d’utiliser le climatiseur, lire ces instructions 
d’utilisation et les conserver pour s’y référer dans le 
futur.

Содержание CS-E12RKUAW

Страница 1: ...2 12 Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner Installation instructions attached Before operating the unit read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference Instructions d utilisation Climatiseur 13 24 Merci d avoir acheté un climatiseur Panasonic Instructions d installation en annexe Avant d utiliser le climatiseur lire ces instructions d utilisation et les...

Страница 2: ...omfort clean air and optimise energy saving ECONAVI and AUTO COMFORT The Right Choice for Energy Saving Equipped with the human activity sensor the air conditioner ensures to deliver cool or warm air to you and keeps the room consistently comfortable with minimum energy consumption See To learn more for details Multi air conditioner system Multi air conditioner systems save space by letting you co...

Страница 3: ...OOL FAN 2 Start stop the operation POWER Please note that the OFF indication is on to start 3 Select the desired temperature Selection range Not applicable for FAN mode 60 F 86 F 16 C 30 C Operating the unit within the recommended temperature may save energy HEAT 68 F 75 F 20 C 24 C COOL 78 F 82 F 26 C 28 C DRY 2 F 4 F 1 C 2 C lower than room temperature To dim or restore the unit s indicator brig...

Страница 4: ...the internal parts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Confirm with authorised dealer or specialist on usage of any specified refrigerant type Using refrigerant type other than the specified may cause product damage burst and injury etc Do not install the unit in a potentially explosive or flammable atmosphere Fa...

Страница 5: ...r scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation of precise equipment food animals plants artwork or other objects This may cause quality deterioration etc Do not use any combustible equipment in front of the airflow outlet to avoid fire propagation Do not expose plants or pet directly to airflow to avoid injury etc Do not touch the sharp aluminium fin sharp p...

Страница 6: ...d for approximately 5 seconds to show 12 hour am pm or 24 hour time indication Press to restore the remote control to default setting Not used in normal operations ECONAVI To optimize energy saving ECONAVI MODE To select operation mode AUTO For your convenience HEAT To enjoy warm air COOL To enjoy cool air DRY To dehumidify the environment FAN To circulate air in the room POWERFUL QUIET To switch ...

Страница 7: ...tivate in sequence When ON Timer is set the unit may start earlier up to 35 minutes before the actual set time in order to achieve the desired temperature on time Timer operation is based on the clock set in the remote control and repeats daily once set For clock setting please refer to Quick guide See To learn more for details AUTO COMFORT To maximize comfort AUTO COMFORT AIR SWING To adjust vert...

Страница 8: ...rature to save energy Low activity Normal activity Human Mode Set temperature High activity Absent Set Fan Speed AUTO COMFORT Detecting human presence and activity the unit controls room temperature to keep human comfortable consistently HEAT COOL DRY HEAT COOL DRY During low activity fan speed 1 tap up for first 15 minutes or until set temperature is reached During human absence maximum fan speed...

Страница 9: ...oth sides 1 Air filters Every 2 weeks Wash rinse the filters gently with water to avoid damage to the filter surface Dry the filters thoroughly under shade away from fire or direct sunlight Replace any damaged filters Remove air filter Attach air filter Insert into the unit Air purifying filter Vacuum the air purifying filter It is recommended to clean the filter every 6 months Replace the filter ...

Страница 10: ...ion Changes of temperature caused the expansion contraction of the unit Discoloration of some plastic parts Discoloration is subject to material types used in plastic parts accelerated when exposed to heat sun light UV light or environmental factor Check the following before calling for servicing Symptom Check Operation in HEAT COOL mode is not working efficiently Set the temperature correctly Clo...

Страница 11: ...perating unit or standby units H 41 Abnormal wiring or piping connection H 59 Eco sensor abnormality H 64 Outdoor high pressure sensor abnormality H 70 Light sensor abnormality H 97 Outdoor fan motor mechanism lock H 98 Indoor high pressure protection H 99 Indoor operating unit freeze protection F 11 4 way valve switching abnormality F 17 Indoor standby units freezing abnormality F 90 Power factor...

Страница 12: ...nected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution To assure continued compliance follow the attached installation instructions Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment Industry Canada Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Mo...

Страница 13: ...ctions d utilisation Climatiseur Nos de modèle Unité intérieure CS ME7RKUA CS E9RKUAW CS E12RKUAW Unité extérieure d un système à deux blocs d un système multiblocs CU E9RKUA CU E12RKUA CU 2E18NBU CU 5E36QBU ...

Страница 14: ...e ECONAVI et AUTO COMFORT Le bon choix pour les économiser l énergie Équipé d un détecteur d activité humaine le climatiseur assure de l air frais ou chaud et garde la pièce à une température confortable constante avec un minimum de consommation d énergie Voir Pour en savoir plus pour plus de détails Système de climatisation multiblocs Les climatiseurs multiblocs économisent l espace en permettant...

Страница 15: ...st affichée au départ 3 Régler la température souhaitée Plage de réglage N est pas disponible dans le mode ventilation FAN 16 C à 30 C 60 F à 86 F Le fonctionnement de l appareil à l intérieur de la plage de température recommandée peut économiser de l énergie CHAUD 20 C à 24 C 68 F à 75 F FROID 26 C à 28 C 78 F à 82 F SEC 1 C à 2 C 2 F à 4 F plus bas que la température de la pièce Maintenir enfon...

Страница 16: ...n ou manipulation de l appareil entraînera des fuites et des risques de choc électrique ou d incendie Consulter un détaillant agréé ou un technicien spécialisé quant au type de frigorigène à utiliser L utilisation d un frigorigène autre que celui de type spécifié pourrait causer des dommages à l appareil un éclatement des blessures etc Ne pas installer l appareil dans un milieu où pourraient se tr...

Страница 17: ...ut dommage ou corrosion Ne pas utiliser pour le maintien au frais de dispositifs de précision d aliments d animaux de plantes d objets d art ou pour d autres usages particuliers cela pourrait en détériorer la qualité etc Ne pas utiliser d équipement à combustible devant l orifice de sortie du flux d air afin d éviter la propagation du feu Ne pas exposer les plantes ou les animaux domestiques direc...

Страница 18: ...nt environ 5 secondes pour passer du mode d affichage de 12 heures am pm ou au mode 24 heures et inversement Appuyer pour réinitialiser la télécommande aux réglages par défaut Ne sont pas utilisées dans les conditions normales d utilisation POWER TIMER ECONAVI AUTO COMFORT POWERFUL QUIET Vert Orange Vert Vert Orange Orange Un seul Climatiseur à deux blocs Multiblocs Climatiseur multiblocs ECONAVI ...

Страница 19: ...a minuterie est réglée pour la mise en marche ON il peut arriver que l appareil démarre avant jusqu à 35 minutes l heure préréglée de manière à assurer que la température souhaitée est atteinte à l heure réglée Le fonctionnement de la minuterie est fondé sur le réglage de l heure sur la télécommande et est répété quotidiennement Pour le réglage de l heure se reporter au guide sommaire Voir Pour en...

Страница 20: ...ctivité faible Activité normale Humain Activité élevée Absent ECONAVI Lors de la détection de présence ou activité humaine l appareil contrôle la température de la pièce pour économiser l énergie CONFORT AUTO AUTO COMFORT En détectant l activité et la présence humaines l appareil contrôle la température de la pièce pour la maintenir à un niveau confortable Activité faible Activité normale Humain A...

Страница 21: ... pendant 2 à 3 heures pour éliminer à fond l humidité sur les pièces internes et prévenir la moisissure Couper l alimentation Retirer les piles de la télécommande Unité intérieure Ailette en aluminium Panneau avant Filtres à air Détecteur d activité humaine Filtre purificateur d air Afin d assurer un rendement optimal de l appareil il convient de nettoyer l appareil à intervalles réguliers Une uni...

Страница 22: ...uterie a été réglée à ON Bruit de craquement pendant le fonctionnement Les changements de température provoquent une expansion contraction de l appareil Décoloration de certaines pièces en plastique La décoloration est imputable aux types de matériaux utilisés dans les pièces en plastique et s accélère en cas d exposition à la chaleur à la lumière du soleil aux rayons UV ou à un facteur environnem...

Страница 23: ...30 Anomalie liée au capteur de température du tuyau d évacuation de l unité extérieure H 32 Anomalie liée au capteur de température 2 de l échangeur thermique de l unité extérieure H 33 Anomalie liée aux erreurs de raccordement des unités intérieure extérieure H 34 Anomalie liée au capteur de température du dissipateur thermique de l unité extérieure H 36 Anomalie liée au capteur de température du...

Страница 24: ...appareil suivre les directives d installation fournies Tout changement ou toute modification non expressément autorisée par le site responsable de la conformité risque d annuler la permission qu a l utilisateur de faire fonctionner le présent appareil Avis d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Numéros des modèles CS ME7RKUA CS E9RKUAW CS...

Страница 25: ...Memo ...

Страница 26: ...Memo ...

Страница 27: ...Memo ...

Страница 28: ...tion 2015 Pour les États Unis seulement For inquiries U S A please call 1 800 851 1235 Panasonic Corporation Website http www panasonic com Panasonic Canada Inc Website http www panasonic com For support http www panasonic ca english support F569978 SS0115 0 ...

Отзывы: