background image

®

ENTER

TILT

O / C

ASP

MUTE

MODE

MENU

CQ-VD7001U

NAVI

OPEN / CLOSE

EJECT

NAVIGATION

ASPECT

POWER

VOL

P·MODE

DISC

OPEN / CLOSE

CQ-VD7001U

TILT

TEXT

TUNE /
TRACK

¡

Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product and keep
this manual for future reference.

¡

Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la “Garantie limitée” et le “Répertoire des services à la clientèle”) avant d’utiliser ce
produit et conserver ce mode d’emploi pour s’y référer ultérieurement.

¡

Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para usar como referencia futura.

In-Dash 7

Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver

Moniteur couleur grand-écran à écran à cristaux liquides de 7 po. intégré

en tableau de bord/récepteur DVD

Reproductor de DVD/receptor con pantalla LCD a color de 7 pulgadas

CQ-VD7001U

Operating Instructions

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

TEXT

EN

T

E

R

PWR

MODE

MENU

NAVI

ASPECT

SCROLL

P-MODE

NAVIGATION

POWER

STOP

DVD MENU

TITLE/CHAPTER

ST/ MONO

RANDOM

RETURN

DISP

RET

DVD

RAND

TITLE

AUDIO

ANGLE

SCAN

REP

SUB

SCRL

MUTE

VOL

1

2

3

4

5

6

7

A

8

0

9

PAUSE

TRACK / SEARCH

PLAY

SUBTITLE

VOL

DISC/FOLDER

DISC/FOLDER

CAR AV

Содержание CQVD7001U - CAR A/V DVD NAV

Страница 1: ... ultérieurement Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para usar como referencia futura In Dash 7 Widescreen Color LCD Monitor DVD Receiver Moniteur couleur grand écran à écran à cristaux liquides de 7 po intégré en tableau de bord récepteur DVD Reproductor de DVD receptor con pantalla LCD a color de 7 pulgadas CQ VD7001U Operating Instructions Manu...

Страница 2: ...NDED ACTIVATION OF THE ELECTRICAL SAFETY SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO THE VEHICLE AND PERSONAL INJURY OR DEATH Never use safety related components for installa tion grounding and other such functions Do not use safety related vehicle components fuel tank brake suspension steering wheel pedals airbag etc for wiring or fixing the product or its accessories Installing the product on the air bag cove...

Страница 3: ... for installation Use the supplied or designated parts and appropriate tools to install the product The use of parts other than those sup plied or designated may result in internal damage to the unit Faulty installation may lead to an accident a malfunction or fire Do not block the air vent or the cooling plate of the unit Blocking these parts will cause the interior of the unit to overheat and wi...

Страница 4: ...continued NOTICE This product has a fluorescent lamp that con tains a small amount of mercury It also con tains lead in some components Disposal of these materials may be regulated in your community due to environmental considera tions For disposal or recycling information please contact your local authorities or the Electronics Industries Alliance http www eiae org This system is designed so that...

Страница 5: ... temperature range 20 C to 80 C 4 F to 176 F When the liquid crystal panel reaches high temperatures or low temperatures chemical changes occur within the liquid crystal panel which may cause malfunctions Do not strongly impact the liquid crystal panel When the temperature is very cold or very hot the image may not appear clearly or may move slowly Also movement of the image may seem to be out of ...

Страница 6: ... Personal Checks For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 866 605 1277 Service in Puerto Rico Matsushita Electric of Puerto Rico Inc Panasonic Sales Company Factory Servicenter Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Phone 787 750 4300 Fax 787 768 2910 CANADA WARRANTY SERVICE For product operation and information assistance please contact your Deale...

Страница 7: ...O THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or conse quential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state If a problem with this product develops during or after the warran...

Страница 8: ...t ID code for increased security CS Auto Circle Surround Automotive CS Auto allows your car interior to change to a splen did audio room in a moment Every speaker can be fine tuned a page 43 CS Auto TruBass FOCUS SRS and symbol are trademarks of SRS Labs Inc CS Auto technology is incorporated under license from SRS Labs Inc Note If you enable CS Auto the following functions are automatically disab...

Страница 9: ...Instructions Over head Monitor CY VHD9500U option Refer to Connection with Over head Monitor aInstallation Instructions Advanced system This unit can be combined with other components like shown below For more details refer to the operating instructions for the connected devices English 2 Safety Information 2 Notes on use 5 Components 5 Customer Services Directory 6 Limited Warranty 7 Features 8 C...

Страница 10: ... Warning Keep a battery away from children to avoid the risk of accidents If an infant ingests a battery please seek immediate medical attention Caution Remove and dispose of an old battery immediately Do not disassemble heat or short a battery Do not throw a battery into a fire or water Follow local regulations when disposing of a battery Improper use of a battery may cause overheating an explosi...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ... PS 16 9 LB 16 9 LB 4 3 3 2 2 Disc Type 1 ALL 1 2 4 6 Example TEXT Recordable ReWritable DISC DVD VCD Video CD CD CD R RW Mark logo Disc Size 12 cm 5 Video Format NTSC Audio Format LPCM MPEG1 MPEG2 dts Dolby Digital LPCM MPEG1 LPCM CD DA dts LPCM CD DA MP3 WMA Region No 1 ALL Notes on DVD Rs RWs Only video formatted discs are playable Discs in the video recording VR format are unplayable Unfinaliz...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...D DVD DVD Repeat Play within the Current Folder WMA WMA MP3 MP3 To resume playback touch press again or touch press 5 Note Reverse slow playback is not possible Scan Play CD CD Random Play WMA WMA MP3 MP3 CD CD Random Play within the Current Folder WMA WMA MP3 MP3 d s SCROLL 3 y d Next track file Beginning of the current track file Previous track file Touch press twice d s Fast forward Release to ...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...it rate to 64 kbps or more and fixed Do not set the copy protection on the WMA file to enable this unit to play back Display Information Displayed items Displayable characters Displayable length of file name folder name within 128 char acters Name files and folders in accordance with the standard of each file system Refer to the instructions of writing software for details ASCII character set and ...

Страница 27: ...omeo Note Apple HFS UDF 1 50 Mix CD and CD Extra are not supported Recording MP3 WMA files on a CD media Folder selection order file playback order Maximum number of files folders Maximum number of files 512 Maximum number of files in one folder 255 Maximum depth of trees 8 Maximum number of folders 255 Root folder is included Note This unit counts the number of folders irrespective of the presenc...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ...ction Slow Playback VCD VCD DVD DVD Repeat Play MP3 MP3 CD CD VCD VCD DVD DVD MP3 MP3 CD CD VCD VCD DVD DVD Repeat Play within the Current Disc CD CD VCD VCD Note Reverse slow playback is not possible Scan Play CD CD Random Play Random Play within the Current Folder MP3 MP3 d REP Basic Operations continued Touch press and hold in the pause mode Playback is at about 1 4 normal speed To resume norma...

Страница 35: ...r DVDs which contain scenes which have been shot simultaneously from a number of different angles the same scene can be viewed from each of these different angles during play VCD VCD Stereo Monaural stereo sound d the left channel audio is output on both the left and right speakers d the right channel audio is output on both the left and right speakers MONO R MONO L STEREO SUB Press during playbac...

Страница 36: ......

Страница 37: ...h press and hold for more than 2 seconds XM 3 Touch Press and hold Useful Function Text display switches between 2 types as shown ch name channel name name title category ch name channel name Note Because preset memory setting is performed with service IDs in each channel a channel may switch to another that has been stored under the same service ID when calling up a preset channel However broadca...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...ine SRS CS Auto Setting activates SRS inactivates SRS default OFF OFF ON CS Auto ON OFF CS Auto more less more less more less Setting range default OFF 10 1 OFF Raises the central sound image CENTER FOCUS Raises the rear sound image REAR FOCUS Raises the front sound image FRONT FOCUS Raises the sound image FOCUS Customizing the setting CUSTOMIZE Note TruBass TruBass is an audio technology to which...

Страница 44: ...ance FRONT R Center speaker output balance CENTER Left front speaker output bal ance FRONT L SP SETUP Speaker set up Setting the absence presence and size of each speaker for large speakers when bass playback is possible at least 100 Hz or lower for small speakers or when bass playback is not possible default LARGE SMALL LARGE Front speaker setting FRONT when using a subwoofer when not using a sub...

Страница 45: ...conds default 0 ms Make this adjustment while listening to sound If the speaker setting is none for a speaker that speaker cannot be selected When PRO LOGIC is displayed 15 ms are automatically added to the delay time setting for the surround speakers NONE Surround speaker delay time setting SURROUND Center speaker delay time set ting CENTER MODE LEVEL Setting the VTR AUX input level Make this set...

Страница 46: ...nored if or is already set in the software Screen aspect of the display unit is changed according to the aspect ratio setting a page 50 and DVD software s aspect sets NTSC in accordance with the equip ment connected to VIDEO OUT sets PAL in accordance with the equip ment connected to VIDEO OUT default NTSC PAL NTSC VIDEO OUT terminal setting TV TYPE LETTER BOX PAN SCAN PAN SCAN LETTER BOX PAN SCAN...

Страница 47: ...is manual refers to the connection to the Panasonic car navigation system that may possibly come on the market in the future Descriptions regarding the con nection with Panasonic car navigation system are boxed with dotted line RADIO INPUT OUTPUT DVD AUDIO SCREEN USER DOWN MIX Changing Dolby Digital dts Audio to 2 Channel Stereo Playback Note This function is available only when Dolby Digital or d...

Страница 48: ...Selection of the terminal that connects to the rear view camera Preparation Connect the reverse lead a Installation Instructions unconnected connected to the CAMERA IN default Note Make sure to select when no rear view camera is connected OFF OFF ON OFF Rear view camera set up CAMERA Images through the rear view camera can be shown in scale display mode scale display off scale display on default O...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...ctromagnetic wave generator such as a cellular phone away from the unit and the wiring of the unit If noise cannot be eliminated due to the wiring harness of the car consult your dealer The contact of the ground lead is poor aMake sure that the ground lead is connected to an unpainted part of the chassis securely Noise MUTE is set to ON aSet MUTE to OFF The wiring of speaker lines is not correct o...

Страница 53: ...rrectly There is a flaw or foreign object on the disc aRemove the foreign object or use a flawless disc No playback or disc ejected No contract with XM Satellite Radio Inc aRefer to page 36 of this book and the XM s website to sign up for XM Radio service Channel unselectable The contact of the battery lead is poor or the battery lead is not always powered aMake sure that the battery lead is conne...

Страница 54: ...es do not switch to that language Some discs permit switching through a menu screen Refer to the guide provided with your disc The audio subtitle language selected in the DVD settings is not used It is not possible to switch if the disc does not have multiple audio lan guages subtitle languages angles recorded on it Refer to the guide provid ed with your disc Some discs permit switching through a ...

Страница 55: ... in the correct direction The battery is weak aReplace the battery with new one The aiming direction of the remote control unit is wrong aAim the remote control unit at the sensor of the unit and press buttons The sensor is exposed to direct sunlight The remote control unit may not be operable when the sensor is exposed to direct sunlight In such a case the system is not faulty aBlock off sunlight...

Страница 56: ...righted aThe file protected by copyright is not playable PROTECTED The type of the file that is selected is not supported aCheck disc E 4 No operation by some cause aPress u If failure persists press the reset switch Press the reset switch in the CD changer If normal operation is not restored call the store where you purchased the unit or the nearest Panasonic Servicenter E 3 Disc has scratches aC...

Страница 57: ......

Страница 58: ...the unit Otherwise the disc may be scratched or marked in the process Do not leave discs in the following places Direct sunlight Near car heaters Dirty dusty and damp areas On seats and dashboards Disc cleaning Use a dry soft cloth to wipe from the center outward Do not attach any seals or labels to your discs Do not write on the disc label in a heavy pen or ballpoint pen Notes on CD Rs RWs DVD Rs...

Страница 59: ...mbodian 7578 Kannada 7579 Korean 7583 Kashmiri 7585 Kurdish 7589 Kirghiz 7665 Latin 7678 Lingala 7679 Laothian 7684 Lithuanian 7686 Latvian Lettish 7771 Malagasy 7773 Maori 7775 Macedonian 7776 Malayalam 7778 Mongolian 7779 Moldavian 7782 Marathi 7783 Malay 7784 Maltese 7789 Burmese 7865 Nauru 7869 Nepali 7876 Dutch 7879 Norwegian 7982 Oriya 8065 Panjabi 8076 Polish 8083 Pashto Pushto 8084 Portugu...

Страница 60: ...s running along the top and bottom LPCM Linear PCM audio In this format the audio signal is converted to digital data and recorded in two channels without compres sion Because the capacity of a DVD disc is large it can store more data with better accuracy than a CD Pan Scan screen This refers to a screen on which the playback picture of wide screen DVDs or VCD Video CD s is cut off at the left and...

Страница 61: ...otection tech nology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright pro tection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited TEXT Recordable ReWritable ...

Страница 62: ...B AM stereo radio Frequency range 530 kHz 1 710 kHz Usable sensitivity 25 dB µV Image rejection ratio 50 dB Audio section Output voltage Impedance 2 Vrms 600 Ω Frequency characteristics when LARGE is selected Front L R Center Rear surround L R 20 Hz 20 kHz 1 dB Delay time Dolby Digital Center 0 5 ms Rear surround L R 0 15 ms Dolby Pro Logic Rear surround L R 15 30 ms Distortion Front L R 1 kHz 0 d...

Страница 63: ...re subject to modification without notice due to improvements in technology Some figures and illustrations on this manual may be different from your product Power Output 18 W RMS x 4 Channels at 4 Ω and 1 THD N Signal to Noise Ratio 78 dBA reference 1 W into 4 Ω ...

Страница 64: ...ation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 http www panasonic com Panasonic Sales Company Division of Panasonic Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 http www panasonic com Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 http www panasonic ca ...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Отзывы: