Panasonic CQ-VW100N Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Dual DIN In-dash 7

”

Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver

Dual DIN In-Dash 7-Zoll Breitbild-LCD-Farbmonitor/DVD-Receiver

Moniteur vidéo couleur grand-écran à écran à cristaux liquides de 7

pouces double DIN/récepteur DVD intégrés en tableau de bord

Tweevoudige DIN In het dashboard gemonteerde 7

”

breedbeeld

kleuren LCD monitor/DVD-receiver

Sintolettore DVD con monitor a colori LCD 7

”

a schermo panoramico

da cruscotto doppio DIN

Monitor LCD en color de pantalla panorámica de 7

”

/receptor y DVD

DIN doble empotrado en el tablero de instrumentos

Model:

CQ-VW100N

TEXT

Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach
für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.

Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.

Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.

Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

MUTE

VOL

SRC

PWR

DIMMER

TUNE/TRCK

TILT

CQ-VW100N

Содержание CQ-VW100N

Страница 1: ...efully before using this product and keep this manual for future reference Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf Prière de lire ces instructions attentivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Leest u deze instructie alstublief...

Страница 2: ...fety related vehicle components fuel tank brake suspension steering wheel pedals airbag etc for wiring or fixing the product or its accessories Installing the product on the air bag cover or in a location where it interferes with airbag operation is prohibited Check for piping gasoline tank electric wiring and other items before installing the product If you need to open a hole in the vehicle chas...

Страница 3: ... care not to damage the leads Prevent them from getting caught in the vehicle chassis screws and moving parts such as seat rails Do not scratch pull bend or twist the leads Do not run them near heat sources or place heavy objects on them If leads must be run over sharp metal edges protect the leads by winding them with vinyl tape or similar protection Use the designated parts and tools for install...

Страница 4: ...M Caution This product utilizes a laser Use of controls or adjustments or performance of proce dures other than those specified herein may result in haz ardous radiation exposure Do not take apart this unit or attempt to make any changes yourself This unit is a very intricate device that uses a laser pickup to retrieve information from the surface of compact discs The laser is carefully shielded s...

Страница 5: ...anel to cloud over due to water vapor or it may cause condensation droplets of water to form and as a result the panel may not work properly Do not use the unit while these symp toms are in evidence but leave the unit standing for about and hour and then resume or start use Information on Disposal for Users of Waste Electrical Electronic Equipment private households This symbol on the products and...

Страница 6: ...nvenient connection and setup all termi nals are now provided on the unit itself Note If a non Panasonic product is connected to this unit we do not guarantee the operations of the product SQ Sound Quality You have 6 preset modes Flat Rock Pop Vocal Jazz Club You can customize your setting for these except Flat and save them for instant recall SQ3 3 Band Sound Quality Center frequency and level ar...

Страница 7: ...er off display open close source selection volume mute tilt angle Before Disc Playback 16 Disc Player 18 Notes on MP3 DivX 22 Radio 24 RDS Radio Data System 26 AV1 AV2 30 Settings 32 Setup operation Basic setting screen sound disc radio About DivX VOD Content 40 Troubleshooting 41 Maintenance 47 Notes on Discs 48 Language Code List 49 Definition of Terms 50 Specifications 51 English 2 Deutsch 52 F...

Страница 8: ...o go dead basic settings a page 34 clock ID code input memory clear other screen settings a page 36 dimmer display aspect sound settings a page 37 SQ3 bass treble balance fader sub woofer disc settings a page 38 audio language subtitle language menu language video setting audio setting DivX registration radio settings a page 39 FM setup local RDS setup Note Refer to Settings a page 32 for further ...

Страница 9: ... files CD Rs RWs or DVD Rs RWs containing DivX files DivX DivX DivX MP3 MP3 MP3 CD CD CD VCD VCD VCD DVD DVD DVD Compatible types of disc The discs compatible with the targeted operation Compatible Discs Compatible Discs Compatible Discs Disques compatibles Compatible Discs Compatible Discs Compatible Discs Discos compatibles Compatible Discs Operation on the Touch Panel You can use the touch pane...

Страница 10: ...ayback d s d TUNE TRCK Switches TA mode on and off Switches on off the power Changes the modes such as sound and picture SRC PWR The screen brightness is toggled between the set level and maximum luminance DIMMER Adjusts the sound volume Mutes the sound temporarily y s d TUNE TRCK MUTE VOL SRC PWR DIMMER TA TUNE TRCK TILT CQ VW100N Remote control sensor Reset switch e DIMMER w VOL q MUTE r SRC PWR...

Страница 11: ...10 11 CQ VW100N English Disc slot Panel Open ...

Страница 12: ...hich is not supported by the disc contents Displays the Source Selection Screen Source Button Setup Button Displays the Setup Screen Disc indicator a page 17 Lights when a disc is loaded Clock time a page 34 Note The following picture is partly darkened for explanation Displaying contents and their positions partly vary with each mode Refer to the description of each mode for details Content varie...

Страница 13: ...n is ON Operation Screen is turned off Touch Audio Source CD Video Source DVD DivX Operation Screen List Screen Touch Touch Touch Touch Touch Operation Screen 1 Operation Screen 2 Operation Screen 1 Operation Screen 2 List Screen Touch Touch Touch Touch Operation Screen 1 folder file name Operation Screen 2 ID3 tag List Screen MP3 Please refer to the separate System Upgrade Guidebook for how to op...

Страница 14: ... OFF Preparation Turn your car s ignition key to the ACC or ON position Touch Press and hold for more than 2 seconds RADIO AM FM a page 24 DVD DVD VCD Video CD CD MP3 DivX a page 18 AV1 a page 30 AV2 Ext In HUB1 HUB2 HUB3 HUB4 a page 30 a System Upgrade Guidebook Sources connected to the Expansion Module CY EM100N When the Expansion Module CY EM100N option is connected a System Upgrade Guidebook M...

Страница 15: ...ource and each disc format Up Down q Press and hold for more than 2 seconds w Touch to adjust Setting range 1 to 6 default 1 u TILT Note After adjusting its angle also adjust the brightness as well a page 36 The car model and installation conditions may impose some restrictions on the adjustment of the monitor s angle Warning Do not touch the unit while the display is moving Inserting hands finger...

Страница 16: ...LL 2 1 2 3 4 Example Notes on DVD Rs RWs Do not mix DVD Video formatted data and other format ted data on the same disc Discs in the video recording VR format are unplayable Unfinalized discs are unplayable Use disc at once recording for DVD R DL double layer Some discs are unplayable depending on the disc itself device drive and software that are used for disc recording Discs not supported The fo...

Страница 17: ...insert foreign object into the disc slot This unit does not support 8 cm disc In case of load such a disc eject and remove the disc from the slot immediately Caution When the disc is inserted or ejected to prevent disc scratches never exert any downward force on the disc Disc Insert Press u TILT to open the display The mode that supports the disc is selected and play back starts When a disc is in ...

Страница 18: ... Note Touch to change the display a page 13 CD MP3 Operation Buttons Audio Mode Display List Folder File Track Selection Operation Buttons Source Button Playing time Operation Buttons Title text scroll Folder selection Current track Example MP3 mode w Touch Disc on the Source Selection Screen To switch Operation Screen ON touch the center of touch panel VCD Video CD Source Button Playing time Oper...

Страница 19: ...X DivX MP3 MP3 MP3 CD CD CD VCD VCD VCD DVD DVD DVD To resume playback touch Pause DivX DivX DivX MP3 MP3 MP3 CD CD CD VCD VCD VCD DVD DVD DVD Slow Playback DivX DivX DivX VCD VCD VCD DVD DVD DVD Repeat Play DivX DivX DivX MP3 MP3 MP3 CD CD CD VCD VCD VCD DVD DVD DVD Repeat Play within the Current Folder DivX DivX DivX MP3 MP3 MP3 To resume playback touch again or touch Note Reverse slow playback ...

Страница 20: ...D DVD Showing menu and selecting an item q Menu appears w Select the desired item Touch when the direction buttons shown at left are not dis played e Determine the setting d d d d Returns to the previous display q Toggles Chapter number input mode Title number input mode and Number input mode w Input desired number e Playback starts Starting Playback from a specific chapter title Note For retrying...

Страница 21: ... Discos compatibles Compatible Discs DivX DivX DivX DVD DVD DVD DivX DivX DivX DVD DVD DVD Subtitle Language It is possible to change the subtitle language during play if multiple lan guages are recorded on the disc Note There may be a brief delay before the subtitles appear Touch during playback Touch during playback Touch during playback Audio Language It is possible to change the audio language...

Страница 22: ... than 2 GB or having no index may not play properly on this unit This unit supports all resolutions up to maximum of 720 x 480 NTSC 720 x 576 PAL You can select up to 8 types of audios and subtitles on this unit GMC Global Motion Compensation is not supported Display Information on the Main Unit Displayed items Displayable characters Displayable length of file name folder name within 64 char acter...

Страница 23: ...hibited by copyright laws to copy distribute and deliver copyrighted materials such as music without the approval of copyright holder except enjoying yourself per sonally No warranty The above description complies with our investigations as of December 2007 It has no warranty for reproducibility and displayability of MP3 DivX Recording MP3 WMA files on a CD media Folder selection order file playba...

Страница 24: ...han 0 5 second then release Seeking starts FM 1 FM 2 FM 3 AM There are 6 stations in each list You can call up next 6 stations by switching from one list to another Tuning Up Down Up Down Preparation Select a page 39 e e e e All Each Auto Preset FM Setup Radio Setup All Each FM AM All d s d s FM 1 list 1 FM 2 list 2 FM 3 list 3 Press SRC PWR to change to the desired mode MUTE VOL SRC PWR DIMMER TA...

Страница 25: ...tations Touch and hold for more than 2 seconds Once set the preset stations are sequentially scanned for 5 seconds each scanning New stations overwrite existing saved stations Touch and hold for more than 2 seconds Once set the preset stations are sequentially scanned for 5 seconds each scanning New stations overwrite existing saved stations In total 18 FM stations are automatically preset A stati...

Страница 26: ...ge 28 Programme Identification PI Each programme has its own number This may be used to search for another frequency on which the same pro gramme is broadcast Region REG Each region has its own number This may be used to identify the region where the station you are now listening to is located Enhanced Other Networks EON When EON data is received the EON indicator lights and the TA and AF function...

Страница 27: ...ns become bad a station with better receiving conditions is automatically tuned in to When executing APM only RDS stations are selected When calling up a preset station a best receiving sta tion is selected automatically BSR Best Stations Research If reception becomes poor when tuning in a preset sta tion touch the same preset number button The same station with better reception will be searched f...

Страница 28: ...usic 5 Classics Serious Classics 6 MUSIC Rock Music Easy Listening Light Classics M Other Music Jazz Music Country Music National Music Oldies Music Folk Music PTY Programme Type q Press s or d to select a PTY w Touch and hold for more than 2 seconds Search starts Note To stop searching touch When there is no corresponding programme type sta tion NONE is displayed Note When PTY is activated band s...

Страница 29: ...mmes from unlimited regions default down up Setting range 0 to 40 default 18 Volume level for traffic announcement TA Volume Off Off On Region Region 1 Off 2 1 Adjusting the AF sensitivity AF PTY display mode PTY is not active Language selection of PTY display a below default Note When PTY is activated band switching can not be per formed If it is necessary to switch the band inactivate PTY Englis...

Страница 30: ... Source Selection Note You can set up the system so that the AV mode is not selected source skip a page 35 If no operation is performed for 10 seconds or is touched the operation buttons disappear Input To switch Operation Screen ON touch the center of touch panel w Touch AV1 AV2 on the Source Selection Screen Press SRC PWR to change to the desired mode MUTE VOL SRC PWR DIMMER TA TUNE TRCK TILT CQ...

Страница 31: ...30 31 CQ VW100N English ...

Страница 32: ...gistration a page 39 DVD Audio Setting a page 38 DVD Video Setting a page 38 DVD Menu Language Setting a page 38 DVD Subtitle Language Setting a page 38 DVD Audio Language Setting Disc Disc a page 37 Subwoofer adjustment a page 37 Balance fader adjustment a page 37 Bass treble adjustment a page 37 SQ3 setting Sound Sound a page 36 Display aspect setting a page 36 Display appearance a page 36 Adjus...

Страница 33: ... of this unit In such a case change the source to another one and try to set up the item again Touch in Operation Screen Touch desired setting q w Example setting screen of a page 35 Input Determines the setting and goes back to the pre vious menu out of the menu e Determines the setting and gets out of the menu SRC PWR Exit from the menu MUTE VOL SRC PWR DIMMER TA TUNE TRCK TILT SRC PWR DIMMER DI...

Страница 34: ...d 4 digit ID code If the wrong ID code is entered it is not possible to cancel the ID code function w Touch and hold until Completed is displayed The ID code cancelling procedure is completed The unit now works without an ID code Note Should your unit ever require service cancel your ID code before sending for repair The ID code setting cannot be eliminated even by the memory clear function The in...

Страница 35: ...ill be eliminated Caution Be sure to select off when your car has no ACC position in the ignition switch Failure to do this could cause the battery to go dead Input Input selection Note If a non Panasonic navigation system is connected to this unit we do not guarantee the operations of the navigation system an external device is connected to AV1 skips AV1 default an external device is connected to...

Страница 36: ...D MP3 and radio mode These are fixed to Full When the rear view camera is in operation with the transmission gear shift in the reverse position the image is shown on the Full screen only In some cases the picture looks different from the original one due to your selection of aspect Aspect Caution This is to remind you that compression or extension of the screen using the aspect ratio screen mode c...

Страница 37: ...Hz TRE 10 kHz 12 kHz 15 kHz 18 kHz Note The new level adjustment will overwrite the previous level adjustment For resuming the factory settings touch and hold for more than 2 seconds Bass Treble Bass treble adjustment more less more less Setting range 12 dB to 12 dB default 0 dB Treble adjustment Treble Bass adjustment Bass Default Flat Vocal Club Jazz Rock Pop Flat Sound Balance Fader Balance fad...

Страница 38: ...ndicate the parts where multi angle data is recorded activates angle mark inactivates angle mark default On Off On Angle mark setting Angle Mark PAL NTSC PAL VIDEO OUT terminal setting TV Type Letter Box Pan Scan Narrow DVD Aspect Pan Scan Letter Box Pan Scan DVD software mode Letter Box Menu Language DVD menu language setting English French Spanish German Italian other language Input the language...

Страница 39: ...ng Mono All All Each Auto preset setting Auto Preset Audio Setting Audio setting at DVD playing surround element decodable down mix Lt Left total Rt Right total simple stereo down mix Lo Left only Ro Right only Note This function is available only when Dolby Digital source is playing default DR COMP ON made with the greatest compression roughly equivalent to a TV broadcast DR COMP OFF Note This fu...

Страница 40: ...content Authorization Error is dis played Regarding DivX content that can only be played a set num ber of times Some DivX VOD content can only be played a set number of times When you play this content the remaining num ber of plays is displayed You cannot play this content when the number of remaining plays is zero Rental Expired is displayed When playing this content The number of remaining play...

Страница 41: ...eck the wiring Fuse blows out aEliminate the cause of fuse blowout and replace the fuse with new one Consult your dealer Sound is not generated MUTE is set to ON aSet MUTE to OFF The wiring of speaker lines is not correct or a break or poor contact arises aCheck the wiring in accordance with the wiring diagram Installation Instructions Noise There is an electromagnetic wave generator such as a cel...

Страница 42: ... battery lead is poor or the battery lead is not always powered aMake sure that the battery lead is connected securely and preset stations again The picture is dark The picture is whitish Something is wrong with the picture The picture is light in colour The screen is not adjusted properly aMake every adjustment of the screen Display Settings Common continued FM Stereo broadcast is received only i...

Страница 43: ...e Receiving programmes differs from PTY that was already set up When the station changed between programmes the unit could not receive the PTY code aAn appropriate programme is searched for and tuned into after receiving a corresponding PTY code Therefore wait for a while NONE appears when selecting PTY Any specified PTY programmes cannot be received There is no desired pro gramme being broadcast ...

Страница 44: ...wer cord and plug it again In case the unit is still out of order consult your dealer No playback or disc ejected The disc has unplayable formatted data aRefer to the description about MP3 DivX for playable formats The CD Rs RWs DVD Rs RWs that are playable on other devices are not playable on this unit The playability of some CD Rs RWs DVD Rs RWs may depend on the combina tion of media recording ...

Страница 45: ...ed on the disc the audio or subtitles do not switch to that language Some discs permit switching through a menu screen Refer to the guide provided with your disc A DVD R or DVD RW is not playable The disc is still unfinalized aFinalize the disc Refer to Before Disc Playback a page 16 or Notes on Discs a page 48 for other cases The disc is in the video recording VR format aPlay video formatted disc...

Страница 46: ...ted aCheck disc No Disc No disc is in the player aInsert disc into the disc slot Region Code error The region code of the disc to be used is not compatible with this unit aPress u TILT and check the disc You are trying to play the DivX VOD content that was purchased with a different registration code aPurchase the DivX VOD content with the registration code of this unit a page 40 In case you forge...

Страница 47: ...normal condition call the near est Panasonic Service Centre and ask for repairs Note If the ID CODE has been already set you will be asked to enter the ID CODE right after the unit is restarted Maintenance To remove stubborn stains 1 Moisten the soft cloth in dishwashing soap diluted with water and wring well 2 Wipe lightly Go over the same surface with a dry cloth Note Since there is the possibil...

Страница 48: ...allel with the unit Otherwise the disc may be scratched or marked in the process When inserting a disc do not put one disc on anoth er Failure to observe this may cause the discs to be jammed Do not leave discs in the following places Direct sunlight Near car heaters Dirty dusty and damp areas On seats and dashboards Disc cleaning Use a dry soft cloth to wipe from the centre outward Do not attach ...

Страница 49: ...ri 7775 Macedonian 7776 Malayalam 7778 Mongolian 7779 Moldavian 7782 Marathi 7783 Malay 7784 Maltese 7789 Burmese 7865 Nauru 7869 Nepali 7876 Dutch 7879 Norwegian 7982 Oriya 8065 Panjabi 8076 Polish 8083 Pashto Pushto 8084 Portuguese 8185 Quechua Code Language Name 6565 Afar 6566 Abkhazian 6570 Afrikaans 6577 Ameharic 6582 Arabic 6583 Assamese 6589 Aymara 6590 Azerbaijani 6665 Bashkir 6669 Byeloru...

Страница 50: ...ith the screen by looking at the menu shown on the screen In these instructions playback using the menu screen is referred to as the menu play for video CDs This player supports Video CDs with playback control DivX DivX is a popular media technology created by DivX Inc DivX media files contain highly compressed video with high visual quality that maintains a rela tively small file size DivX files ...

Страница 51: ...mber of pixels 336 960 pixels 234 vertical x 480 horizontal x 3 Valid pixel ratio Over 99 99 Display method Transparent colour filter for mat Drive method TFT Thin Film Transistor active matrix format Note Specifications and the design are subject to modification without notice due to improvements in technology Some figures and illustrations on this manual may be different from your product Sales ...

Страница 52: ... in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net Authorized Representative Requirements of the EMC directive Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany ...

Результаты поиска

Содержание CQ-VW100N

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-VW100N

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CQ-VW100N, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CQ-VW100N

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-VW100N

Бренды по названию

Популярные бренды