background image

Содержание CQ-VAD7200U

Страница 1: ...productandsavethis manualfor futureuse Pri6redelirecesinstructionsattentivement avantd utiliserleproduitetgardercemanuelpourI utilisationultkieure Leaconatencibnestasinstrucciones antesdeutilizarel product0y guardeestemanualparapoderloconsultarenelfuturo ...

Страница 2: ... VI ...

Страница 3: ...tiondeI appareil encasdevol I UM O DEMODGLE NUM ODESiRlE DATE DECACMAT VENDEUR Longitud deonda 780nm Potencia Iriser Conproteccibnde seguridadno se emiteradiaci6n peligrosa Busqueel nirmerodelmodeloy el ntimerodeserie yaseaenlapartetraserao enelfondodelaunidad Sirvaseanotardichosnijmerosenelespaciosigu iente y mantenga estelibretecorn0unaanotacibn permanente desucompraparaayudarenlaidentifi cacidn...

Страница 4: ...to the front and rear can be adjusted manually colorful symbols to enhance visibility enjoyment and operability TV VTR DVD or Video CD for a wall paper The brightness of the screen is automatically adjusted in response to surrounding brightness code for increased security n system VCR camcorder and rear view camera with this unit if they You can connect optional monitor for passengers in the rear ...

Страница 5: ...om onefile to the next MP3 title scroll directfolderselection MP3 repeat random pointsto rememberwhenrecord inganMP3disc 32 Audioformats dynamicrangecompression I I 34 Radiomode band tuning presetstation m e I 36 CDchanger discselection trackselection fastforward fast reverse random scan repeat 0 38 t up rearviewcam erasetup IDcodesetting buttonoperation sound videocontrolsetting memoryclearance 0...

Страница 6: ...niteur son redressementen position droite son reglageen angle vertical inclinaison et son avancee et recul L anglede reglage horizontals ajuste a la main 1 GUI affiche plusieurs indications a I aide de symboles colares pour rehausser la visibilite procurer du une television un magnetoscope un END ou CD Video comme papier mural en fonction de la luminosite environnante La saisie d un code d identif...

Страница 7: ... l 114 Formatsaudio compression delagamme dynamique II6 dio bande syntonisation stationpr kg e 118 Modede ngeur CD sklectiondedisque selectiondeplage avanceacc e ou recul ac l k lecturealbatoire lecturedesdkbuts lectureenreprise lagedenavigation installation delacam adevisionarrikre rbglage decode d identification sondefonctionnement destouches edecommande vid o effacement demkmoire 126 I _ 128 Re...

Страница 8: ...osition recta vertical ajuste de su angulo de inclination vertical y el movimiento hacia delante y at El angulo lateral hacia la derecha e izquierda puede ajustarse manualmente imiento y la operation bolos de colores para mejorar la visibilidad el entreten crear un fondo El brillo de la pantalla se ajusta automaticamente en respuesta a la iluminacion reinante s un codigo de identification de 4 dig...

Страница 9: ...ria puntosquedebentenersepresenteparagrabaren undiscoMP3 196 resiondegamadinamica _ 198 e radio banda sintonizacibn preajustede emisoras isc 200 Mododecambiador deCD selectiondediscos selectiondepistas avance rapid0 inversionrapida reproduction aleatoria exploration repetition 0 a a 202 cionparala nave gacion preparationdelacamararetrovisora ajustedelcodigodeidentification sonidode operationde10sb...

Страница 10: ...ghtcanproduceveryhightemperatures insideyourcar Givetheinteriorachanceto cooldown beforeswitchingthe uniton Thisproductis designed to operatewitha 12V DC negative groundbatterysystem thenormalsystemina North Americancar Donotinsertcoinsor anysmallobjects Keepscrewdriversandothermetallicobjectsawayfrom thediscmechanism and disc Whenyouleavethecar besureto ejectthediscfromthis unitandbringit out rwi...

Страница 11: ...sef code itl for ID Dnccthe IIJcodehasbeense r theunitcannotbeoperatedif the mainpowersupplyis clisconnecled Ihenre connected It is electronically lockedsothatathiefcouldnot usethestolenunitunlessIha rpersonknowsthecodeyouhaveset TheIDcodeoperationmustbeperiormcdonlybytheperson10whomtheunitbelongs Generally ii is not necessary to enterIhe IDcodeeachlime whenusingthe unil if it hasneverbeendisconne...

Страница 12: ...teryproperlywith its 9 side facingupas showninthefigure Insertthe batteryholder Pushthebatteryholderbackintoits originalposition Backside Lithiumbattery BatteryInformation e oldbatteryimmediately BatteryType Panasonic lithiumbattery CR2029 supplied BatteryLife Approximately 6 monthswith normaluse atroomtemperature plosionor ignition resultingin injuryor afire Battery t 1 Donotdisassemble or shortt...

Страница 13: ...arily 6 page19 ae ea andmemorizes them automatically page2 Selectsafolderor adisc page28 36 Selects vertically or adjusts anoperationor item page20 26 34 36 Sequential transitionfrom one fileto the next page28 Selects horizontally or adjuslsanoperationor item g q gg page34 Searches for broadcast stationsandmemorizes them automatically page35 Determines anoperationor item o Ejects reloads adisc tpa...

Страница 14: ... memorizes themautomatically Selects vertically or adjustsan onthescreen page 16 page20 34 36 Selects horizontally or adjustsan operationor item roadcaststationsand spectratio page55 ctivatestheprivatemode SelectsaTVchanneldirectly page20 Mutesthesoundtemporarily page18 8 Compensates bassandtreblein ihe lowandmiddlevolumelevel UXID 2 page18 Setsthe IDcode page40 ...

Страница 15: ...tchingtheaudiolanguage r page27 w 1 Switchesbetween stereoor monauralsound 6 paw 27 Stopplayback page25 1 page25 Playback page25 ginning page25 ward fast reverse _page251 Reie s a plaiback page25 29 Selectsanitemon themenu page26 Selectsatitle or chapter page26 ...

Страница 16: ...ttemptedto perform anoperationwhichis notsupportedbythe unit Channel sourcetype variousset tings etc Playing elapsedtime title preset list etc Youcanswitchbetween OSD ON andOSD OFF regarding the modeinformationwhenwatchinga picture OSDon Durin w i9 Press on j the Remote 3 Control On Screen Display alsoappears whenoperation ismade for4 seconds On Screen Displaycannotbeclearedin thefollowingmodeswhe...

Страница 17: ... Numberof subtitlelanguages 43 standardsize Numberof audiotracks Playbackin letterboxformatona The numbers indicate the number of lan guages tracks angles etc recordedon the disc standardscreen 4 3 Playbackin Pan Scan i page88 formatonastandardscreen 4 3 Thesizeoftheimagethatisdisplayed onthescreen ndsonthescreenmode Aspect Ratio page5 andonthescreen sizeforthecontenton thedisc Discsrecordedin PAL...

Страница 18: ... If theunitstopshalfway press I againanddrawit allIhewayin o perling closing thedisplaycanbedonewlhetithe poweris off Press jto changethe mode i I page34 page24 28 Selectable onlywhenaCDchangeris connected E up Thesoundlevelfor eachsourceis storctdin memory again Whenlisleningai lowor mc dirnm volurnel enhance bassandtrebletones LOU Pressandhold TE for morethan2 seconds OFF Pressandhold 2 secondsa...

Страница 19: ...ionconditionmayimposesomerestrictionsonthe Adjusl adjus rncrit of themonitor sangleandposition f ____ RXDonot interferewiththe movementofthemonitor lion of theunitforcibly _ Holdthedisplayunitby thenon slippartinthe upperhalfof it andadjustits lateralangle Viewfrom above n Thereisthedangerof yourfingersbeingpinchedif youholdthe unitbythe lowerpart Holdtheunitbythe upperhalf andmoveit carefully wit...

Страница 20: ...ModeDisplay I Channel Number PresetChannels Press to changeto IV mode L up it Down Seeking will start 1or 0 5seconds e Channel Number1 20 ...

Страница 21: ...from ch 69in reversesuccessively Seebklow Astoredchannelcanberenewed everytimeyoustoreanotherchannel Theunitmayreceivea channelthat haspoor qualityimagesdepending onbroadcastil g conditions 0 Thesearchreturnsto the start positionif thereis no receivable chan nel Iappearsit the numberof receivable channelsis lessthan18 ...

Страница 22: ...ModeDiwlav or TN2mode ...

Страница 23: ...or VTR2 astheterminalthal is connected 1 1 to a rearviewcamera VTRI INor VTR24N I E It canalsobesetto swilchto animagethroughtherearviewcam 1 eraautomatically if theshift leveris putinto thereverseposition i 1 p 4 page40 l 1 F B 9 i Selectthe samemode VTRIor VTR2 astheterminalthatisconnected i to acarnavigation system VTRI INor VTR2 IN i i te It canalsobesetto switcht igationsystemonlybypressing 2...

Страница 24: ...dioformatis beingidelrlified Press1 to stopplayback andejectthedisc Press againto reloadthedisc te Ifyou leavea discintheslotfor morethan30 secondsafterits ejeclion thediscwill beau romatically reloaded afterloudbeepis energized threetimes Dono1useirregularlyshapeddiscs Donotinsertforeignmatterintothediscslot Dueto limitationsof certaindiscs someDVDvideo andVideoCDdiscsmaynotoperateasdescribedin t...

Страница 25: ...s i Re u f sljeed 1 5times 10 times 20times _L I j jjl ______y x_ i _ I_ x _ _ 1xL x1 I Ixxx II I _ x xll xxI I again andplaywill resumefromthe pointwhere is pressed Continued playba edplayback pressI r mode 9 i _ ni j Ix I x l _ x j _x LI I II It is possibleto pressf cannotbeusedin placeof ji __I _ _ jl 1 __x 1on thedisplayunitinsteadof I onthe remotecontrol I hatis usedfor slowplayback 25 ...

Страница 26: ...eo CDv h playbaCk con trol page press onthe Toreturnthepreviousdisplay press8 i To _ i___ _ Example I SUBTIILE 1 RUnIn I Lo Supremes I i 2 Impressions 3 In a Sentimental Mood _I Numbei If nooperationis performed thedisplay returnsto the regular mode 26 ...

Страница 27: ...nglesthesamescenecanbeviewedfrom eachofthesedifferentanglesduringplay ____j i i__l_ _ _ oi _ i__ i _ __ l ll _ _ If nooperationis performedfor 5 seconds thedisplayreturnsto the regularmode 8 It maynotbepossibleto switchthelanguage unlesstheunitisatthe UVDmenu page26 or is attheDVDsettings 5 page46 Thelanguage onthe ND settingshasa priorityoverwhen Lhe poweris turnedonorthediscis loaded b page46 Th...

Страница 28: ...y werwill beturnedonautomatically whena oucanplaya discevenif themonitoris closed stopplayback andejectthedisc againto reloadthedisc If youleavea discintheslotfor morelhan30 dsafterits ejection thediscwill beautomatically reloaded afterloudbeepis energized threetimes Previous track file Press twice Pressandhold easeto resumeplayback 28 ...

Страница 29: ...OT appearswhendisplayingthe rootfolder sfolder name to selectafolder ifferentlevelsof trees ovementinthesametree MP3fils areincluded Tree1 Tree2 Movement amongdifferent levelsof trees It is notpossibleto displaythewhole treesandafile list in afolder NoMP3files i Press 1 Press T again tocancel l I l t f rnj l I I l I il i l I i Pressandhold T for morethan2 seconds Pressandhold againto cancel 1 I I ...

Страница 30: ... rateof 120kbpsandasamplingfrequencyof 44 1I Bitrate8 khpsof MPEG 2 andsamplingfrequency16kf lzof MPEG 2 cannot bereproduced VBR VariableBitRate is notsupported Theplaybacksoundqualitydiffersdepending on theencodingsoftwareandthehit rate Fordetailsreferto theuser manualofyourencodingsoftware ilesotherthanMP3s o Afile with adifferentfile nameextensionor none d Makesureto closethe d Recordfilesandfo...

Страница 31: ... will beconvertedintoanasterisk 1 i 1 ommonir ternational standardfor thelogical I Ithatallowscharaclerinformation title artist I formalfor filesanddirectories albumtitle date etc to bewrittenonto thedisc intoshoperatingsystem a CDmediain small 1 A methodof addingdataincrernentaliy to a IX R or i CD WW in morethanonerecordingsession ASCIIcharactersetconsistingof A to Z ato z digits0 to 9 andthefol...

Страница 32: ...nter C and MonauralSurround S in two channels decodesthose channelsthrougha DolbyPro Logicdecoder andthen outputsthe resulting signalsinfour channels matrequiresmoredatathanDolbyDigital andprovideshigheryuality surroundplayback Similarto DolbyDigital this fully discreteformat dividesthe music signals into 5 1 channels FrontLeft L FrontRight R Center C LeftSurround LS RightSurround RS and Subwoofer...

Страница 33: ...1to changethesetting Movietheater mode with no compression Moderecommended bythe softwaremanufac turerfor listeningat lowvolume Modewith Ihe greatestcompression roughly equivalent to aTVbroadcast Conversation level 33 ...

Страница 34: ...oIndicator BandList PresetMemory Tuning Rand to changeto radiomode N Theslereoilidicatorlightsduringreceptionof anFMstereobroadcast for morethan0 5sec onds thenrelease Seeking will startandslopsat next available station 34 ...

Страница 35: ...and step onthepreviouspage Pressandhold6 for Inurethan2 seconds The 6 strongestavailablestationswill be automaticallysavedin the memoryunderpresetnumbers1 Onceset the presetstationsare entiallyscannedfor 5 seconds each Tostopthescanning press nthe remotecontrol te Newstationsoverwriteexistingsavedstationsafterfollowingthis procedure Selecta band step onthepreviouspage onthe remotecontrol ...

Страница 36: ...ill beturnedonautomatically whena Loada magazine withCDswhen NOMAGAZINE is displayed CDtext is notsupportedin CDchangermode CDchangercannotplayMP3datarecodedCD R RWdiscs i DonotuseirregularlyshapedCDs i changeto CDchangermodeand playback starts Beginning ofthecurrenttrack Previous track Press twice Release to resumeplayback ...

Страница 37: ...for morethan2 seconds againto cancel _ I Press Press I againto cancel It j n l l l l l Pressandhold for morethan2 seconds Pressandhold f againto cancel _x _ _ __1 _ Press Press V T againto cancel Pressandhold Pressandhold T for morethan2 seconds T again tocancel 37 ...

Страница 38: ...n systemallowsyouto switchto Default RGB i i i i i ternisexecuted w Default 4 I i i r I voiceguidance from thePanasonic carnaviga i nConnect the navimutelead i setthenavigationmutelevel i 1 when RGB is selectedonnavigationinput i Default 10 dB i i 3 Press a ro displaythe MENUI select TILT SLIDE 2 Press io set ...

Страница 39: ... Front rear position REAR andtilt angle 5 cannotbeselectedatthesametime Themonitorpositionsettingmenucanalsobedisplayedby pressingthe U buttononthedisplayunitfor more than1second oaoe19 Connected to theRGBinputcord or acarnavigation system notconnected Connected to theVTRI IN 77f F l Connected to theVTR24N ii CCPress anitem t Makesureto select RGB whennocarnavigationisconnected High systemgenerate...

Страница 40: ... Priorto operatingthis unit it is advisable to assignyour4 digitIDcodefor security Makesureto usefo for IDcode Oncethe IDcodehasbeenset theunitcannot beoperatedif the rnainpowersupplyis dis connected thenre connected It is electronical ly lockedsothatathiefcouldnotusethe stolenunitunlessthatpersonknowsthecode you haveset TheIDcodeoperationmustbeperformedonly bythepersonwhomtheunitbelongsto ifi Fre...

Страница 41: ... preset old 4digitIDcode Ifthe newIDcodecannotberegistered Entera new4 digitIDcode lz Enterthe new4 digitIDcodeagain wrongIDcodeis entered a tereciIDcodeand unitev securelocation Ifyouforgetit ireservice cancelyour IDcodebeforesend i youwill beunableto usethe unit Incaseyouforgetthe ID ii Enterthe preset old 4 digitIDcode If thewrongIDcodeis entered it is theIDcodefunction code pleaseconsultyourne...

Страница 42: ...ing is required whenyouconnecta Panasonic carnav i t Thestateof allofthecurrentmemoriesare returned to defaultsettings ps Beawarethatthis setting theunitto defaultsettings so ti hememoriesandsettingsthat 1 9 31Press ato displaythe MENU1 42 ...

Страница 43: ...ethan60secondsafterchangingto thesettingmenu r ET Operation sound Beep OFF f i Operation sound Eeep ON te Theloudbeepis energized whenopeningor closing the evenif YOU selectOFF for thebeepsetting displayunit 1 NO A Nomemoryclear Thedisplayreturnsto Lhepreviousone rfl Defaultsettings ...

Страница 44: ... W Select Adjust Default AUTO Default O Settingrange 15 to 1 15 Q Press 1to displaythe MENU1 select PICTURE 0 Press to set ...

Страница 45: ...cally adjustedaccordingto ambientlight intensity m E l Lzl El h i 1 Press I or Darker Brighter 1 thesetting 2 Press E to set Decrease thecontrast betweenblackandwhite Increase thecontrast betweenblackandwhite Darken Lighten Lightenthedepthof coloronthedisplay Deepen thedepthof coloronthedisplay Emphasize redin thecolorimage Emphasize greenin the colorimage ...

Страница 46: ...precondition thattheDVDsoftwaresupportsyourselecting language Default DVDASPECl WIDE LETTERBDX PAN 8 SCAN Screenaspectof thedisplayunitis changed accordingto theaspectratiosetting page55 andDVDsoftware saspect 3 PressI 9to displaythe MENUI select DVD select LANGUAGE Press to set ...

Страница 47: ...nthescreen Inthis case turnthesubtitleoff m English T i French 1__crj Spanish m Otherlanguage Inputthe language code I Playsavideoin widescreen l 9 1 1 Playsavideoin43 screen wide screen videoin Pan kScanmode inwhichthe d rightedgesof thescreenarecutoff cXl Playswide screen videoin letterboxmode inwhichblack bandsappearatthetop andbottomofthescreen 5s thesoftware settingaccording tothesymbolusedon...

Страница 48: ...002 MONTH ADJUST 1 DAYADJUST 1 HOUR ADJUST AM 12 MINUTE ADJUST 00 clockstartsaftertheunitreturnsto the regularmodebypressing Performthesetupof DaylightSaving manually Thecalendaris nateditable e g Holidayscannotbemarked Time F Press t0 displaythe MENU2 ...

Страница 49: ...00 is displayedbeforeadjusting theclock Press Calendar fromthecurrentyearto yearsinfuturesuccessively Press Calendar fromthecurrentyearto yearsinthe pastsuccessively Press Calendar fromthecurrentmonthto monthsinthepastsuccessively Press Calendar from thecurrentmonthto monthsinfuturesuccessively 49 ...

Страница 50: ...geonthescreen 3 page54 I Press a ro displaythe MENU2 It is prohibitedbycopyrightlawsto copy distributeanddelivercopyrightedmaterialssuchascommercialDVDs Video CDs otherpublishedor broadcastmaterialwithouttheapprovalof copyrightholderexceptfor personaluse Acapturedimagemayhavesomedistortionor beotherwisedifferentfromtheoriginalimagedueto compression 50 ...

Страница 51: ...esat maximum Threepicturesarepre storedasdefaultimagesbutthoseareover writtenif youcaptureandsavenewimages o notturn offthe unitwhilesavinganimage captureanimagefrom TV the broadcasting conditionshouldbefairly well Youcanrecalldefaultimagesonlybyclearingmemoriessothatimages thatyouhavestoredareclearedaswell CCpage42 If youwouldliketo capturea picture pressandhold imorethan2 seconds Subsequent step...

Страница 52: ...e 12 dBto I2 dB 2 dBsteps 1 I Settingrange 15levelsfor each b Default 4 Settingrange 0 to 7 fer L c l Selectthe upperlimit frequencyofthesound from Subwoofer Default 120Hz Settingrange 80 tlz or 120Hz Press to dis playthe MEIW3 AUDIO appears 52 ...

Страница 53: ...rchangingto thesettingmenu Decrease the basslevel Increase the basslevel j 1Press anite 2 Press I or I to adjust Decrease thetreblelevel Increase thetreblelevel 21Press I or I to select or adjust 3 Press E to set Down UP E Nosoundcomesoutfrom Subwoofer whensetto level0 1 m lz Nomorethan120Hz I_ 0 Nomorethan80 Hz ...

Страница 54: ...asfollows Default Standarddisplay Caotured displav3 default Cantured disolav2 default Standarddisplay Captured display1 default Thefollowingdisplayisalso available onlyintheMP3mode ID3Taginformationdisplay Folder file listsdisplay Clock Calendar display Captured imagesaredisplayed asshownat right 54 ...

Страница 55: ...notchangetheaspectinthemenuscreenandascreenintheCD MP3 radioandCDchangermode Thesearefixedto FULL QThe ZOOM and JUST screensdonotapplyto carnavigationimages Whenthe rearviewcamerais in operationwiththetransmissiongearshift inthereverseposition the imageis shown onthe FULL screenonly III somecases thepicturelooksdifferentfromtheoriginaloneduelo yourselectionof aspect ___ to remindyouthatcompression...

Страница 56: ...D player always comeoul OnlysoundinirheCD MP3playermode PictureandsoundintheVTAI modealwayscomeoul VTR2 I PlclureandsoundintheVTR modealways comeou r jto returntothe regularmode urnslo thepreviousonewith nooperationfor 60seconds afterchangingto the rearmonilorse rting menu Pictureandsoundfrom thecarnavigation systemconnected to anRGB inpu c cordarenotavailable atthe rearmonitor Youcanmutethesoundf...

Страница 57: ...h differentsourcesatthe sametime Default OFF Pressandhold onthedisplayunitor on the remotecontrolfor morethan2 secondsto activatethe privatemodefunc tion or inactivateit inturn P MODE indicatorlightswhen the PrivateModeis activated It is recommended to useoptionalOver head Monitor MY VMX6SOOU andsuppliedheadphones to separate rearsoundfromfront soundcompletely ...

Страница 58: ...ecarwires Connect thecarwiresto thewiresofthe powerconnec tor Checktheoperationof theunit If you encounterproblems pleaseconsult your nearest professional installer groundautobatterysystem it inanyothersystem Doingsocouldcauseseri 7J Trim Plate 0 MountingBolt M5 Double Faced AdhesiveTape for speaker 3 8 I 1 Clamp for speaker Binding Head Screw M5 x 8 mm TappingScrew B6 x 20 mm Hex Nut M 5 8 Velcro...

Страница 59: ...Ccars If it is usedinthewrong typeof car it maycauseafire or anaccident pecifiedfuse Besureto alwaysusethe specifiedfuse If afuseotherthanthespecifiedfuse is used it maycauseafire or anaccident Donotdamage thecordbypinchingor pullingit Do notpullor damage thecord If thecordis nottreated properly it will shortoutor beseveredandmay causeafire or anaccident You llneedascrewdriverandthefollowing 12VDC...

Страница 60: ...tifiedallthewiresin thecar you re readyto beginconnecting themto theLCDmonitorwires Thewiringdiagram page68 77 showstheproper wiringandcolorcodingof theleads Westronglyrecommend thatyoutesttheunitbeforemak ingafinalinstallation Youcanset iheunitonthefloor andmaketemporarycon nectionsto testtheunit Useelectrical tapeto coverall exposedwires nt Connect the redpowerleadlast afteryou eandinsulatedallo...

Страница 61: ...ecautionat right Unitshouldbeinstalledin a horizontalpositionwiththe This unitshouldbeprofessionally installed In caseof diffi culty pleaseconsultwithyournearestprofessional installer 1 Thisunitonlyoperatesin a 1 voltDCnegative ground system 2 Followtheelectricalconnections carefully page68 77 Failure to doso mayresultin damage to the unit 3 Connect thepowerleadafterallotherconnections are made 4 ...

Страница 62: ...themonitoras asontheangleand position to whichthe monitorcanbeadjusted 2 Moun irlg Collar DisplayUnit C l de away UnitConnecting Cord MountingBolt M5 awayUnitConnecting CordI fix the rearofthe unitto thecarbodybyeithermethod a or b shownat right ariB Securetheclampplateof MountingCollar 2 to thehookof MountingSpring0 ...

Страница 63: ... I UseIv15 x 8 rnmsizebolt optional i iboltsotherthan Ihc suppliedonesarcto beused 8 RubberPad 0 MountingRoll M5 Pushtherigh ianti leftclampplatesoutward oneatalime andpullthedisplayunittowardyourself Afterremovingihe rightandleftclampplates pulllheuni c with bolhhandstill it comesoff Pushhere co removeIhe clampplates ...

Страница 64: ...etoriginally attached to thecar double facedAdhesive Tape Beforemountingthespeaker wipewater dustandoil stains off fromtheplacewherethespeakershouldbemountedto enhance adhesive strength Donotinstallthespeakerin alocationwhichobstructs operationof theair bagor othersafetyequipment Donotleaveacreditcardor othermagneticcardsnear thespeaker to avoiddamaging thecards ...

Страница 65: ...ecarpetmaterialsmaynot be suitablefor thismountingmethod Inthis case pleasecontactyournearest Panasonic Servicenter forinstallation Velcro Tape MountingBracket Tapping Screw 0 6 x 20mm t Double Faced Adhesive Tape Drill lor 4 8 mmdiameterholesto thechassis Putthetapeandthe basebrackettogetherwith eachholeof thetapeand bracketconnected sothatthescrewgoesin at twopositions Applyananticorrosive to th...

Страница 66: ...rfaceof therear windowfor approx 5 minutes _ _ _ _ s essw w _ _ __l_j i r hswa A For Stickthegrotjndingplateskillfullyandholdthe looseantennaelementwiththeAntennaClamp so lhattheelementwill notbecomecaughl in the hatchback door Adjustthecordlengthsothatthe corddoesnotinterferewiththemovementofthe hatchback door andsecurethecordwith Cord ClampI Shorterone AffixtheantennatemporarilywPth adhesive tap...

Страница 67: ...aCordClamp Routethedcord behindthe Routethecord insidethe rearseatandaffixit with upholstery andunderthe adhesive tape carpet Straightentheantennaelementandaffixit PuttheAntenna Clamp onthecenter oftheantenna element Adjust theangle andposition ofthegrounding plate andaffixit _ s au II Forsomemodels youcannotstraighten thelongerelement i i Nobending Comfortably curving Avoidcontactingtheadhesive s...

Страница 68: ...6 Besureto wirethesidebrake parking 0 1SIDEBRAKE Blue yellow stripe brake for safetyandpreventing accidents S page72 the rearviewcamera ad page75 rseExtension Cord if ToACCpower I2V DC Tothecarbattery continuous I2V DC Toaclean baremetallicpartofthecar chassis Resistor 220a eTryp I Red Fuse 5A Black e Black green stripe ...

Страница 69: ... thesecomputersto belost parkingbrake connectionleadshouldbeconnected byaprofessional installer Incaseof difficulty our nearestauthorizedPanasonic Servicenter stallationmethodsrequirethe useof dedicated metalfittings Consultwitha qualifiedservicingengineeror if othermethodsarerequired sureto fully plugintheconnector stallthecordto avoidhigh temperature spotsandsecurewith clampsandtape Whengamedevi...

Страница 70: ...thecarchassis Tomotorantenna Max 0 1A Thisleadis not intendedfor use withaswitchactuated powerantenna Blue Toanexternalamplifier Blue whitestripe Fuse15 A Tothecarbattery continuous I2 V DC Yellow i L ToACCpower I2 V DC Resistor220 Q 1 ACC t Red remetallicpart of thecarchassis ...

Страница 71: ... _ ___ ...

Страница 72: ...onof thesidebrake parkingbrake switch in yourcar contactyourdealer Brake light Battery ndedbythechassis AttachaClipConnector to theendof theside brake parkingbrake connectionlead 1 Blue yellow stripe switch TheClipConnector is connected to the power sourcesideleadofthesidebrake parkingbrake lever 72 Power source sidelead ...

Страница 73: ... Black F s ...

Страница 74: ... Referto theoperatinginstructionsfor theconnected devices in addition 74 White ...

Страница 75: ...violet whitestripe lo thepositive t leadofthe reverselamp thelampwithaclearlensthatlights etransmissiongearis shiftedintothereverseposition ectthereverseleadaftercuttingtheterminalattheend o Usea Reverse Extension Cord 3if needed Checkthe reverselamp t out ofthebackof il lampmount is Transmissiongear ...

Страница 76: ... Referto theoperatinginstructionsfor theconnected devices in addition Option Whenatwo wavcordis used II rd I uu BL 3cWgreen ml i Black rinfi stiqJ I I r 76 ...

Страница 77: ...i r 25 mmor more iA LRD60 Option 77 ...

Страница 78: ...condi electricshock Immediately stopusingit Immediately switchpoweroff Disconnect thepowercableandcheckthatthereis neithersmoke norheatfrom theunitbeforeaskingfor repairs Nevertry to repair theunityourselfbecause it is dangerous to doso Cables arenotcorrectlyconnected ebb Y I Batterycableis notcorrectlyconnected Accessorycableis notcorrectlyconnected t t ry CB to car ...

Страница 79: ...Thereis anobstacle e J momtorstopsonthewayto theho I Remotecontrolis in thewrongdirection or theTVantennahasnotbee ...

Страница 80: ... possibleto switchif thediscdoesnot havemultipleaudiolanguages I subtitlelanguages angles recordedonit Referto theguideprovidedwith yourdisc Somediscspermitswitchingthrougha menuscreen Sometimes switchinganglesis possibleonlywith certainscenes i If audioor subtitlesinIhe languages arenot recordedonthedisc theaudioor subtitlesdo notswitchto thatlanguage SomedisGspermitswitchingthrough a menuscreen ...

Страница 81: ...i The tsttrackof a mix modediscwasreproduced Mix modeisaformatin E whichdata exceptmusic is recordedonthe1sttrackandmusicdatais i recordedonotherthanthe1sttrackin asession I ...

Страница 82: ... Youturnedoffthe ignitionswitchof thecarduringplayback th Ial Theradioantennais notextended enough ...

Страница 83: ...Thescreenis notadjustedproperly just I eristicof liquidcrystalpanelsandis notaproblem i Cables arenotcorrectlyconnected Subwoofervolumelevelis setto zero wol r i Privatemodeis setto ON 7 ...

Страница 84: ...numbersaffectedbyanerroraredisplayedbeforeEl andE2 Displaysandthestepsto betakenfor errorsvaryin partfrom changerto changer Fordetails referto theOperating Instructionsfor thechangerused efile thal is selectedis notsupported 84 ...

Страница 85: ...tafuse couldcausefire or damage to this unit etY rwic Inserta hard slenderstickintothe holeandpushtheswitch Pushtheswitchonlywhenthe unitfailsto operatewithanybuttons Storedsettingsandadjustments arenotcleared Ifthe unitfailsto returnto normalcondition callthenearestPanasonic Servicenter andaskfor repairs Werecommend thatyou pressbothof theresetswitchesonthe llisplayUnitandtheWide away Unitonebyon...

Страница 86: ...e this coulddamage thesurfaceof the unit Aicoh Thinner Whenthe unitis dirty wipethesurfaceofthedisplayusingtheWipingCloth supplied Whenthe unitis dirty wipewithawell wrungclothdippedin liquiddishwashingdetergent neutral dilutedwithwater andthengooverthesamesurfacewithadrycloth Sincethereisthepossibilityof waterdropsgettinginsideof the unit donotdirectlyapplycleanser to thesurface Wringwell Wipelig...

Страница 87: ...acteristics or dirt fingerprints scratches etc onthediscsurface CD RIRW discsarelessresistantto hightemperatures andhighhumiditythanordinarymusicCDs Leavingtheminside acarfor extendedperiodsmaydamageandmakeplaybackimpossible TheunitmaynotsuccessfullyplaybackaCD R RW thatwasmadebythecombinationof writingsoftware aCD recorder CD R RW drive andadiscif theyareincompatible with oneanother Thisplayercan...

Страница 88: ...back Manufactured under license from Digital TheaterSystems Inc US Pat No 5 451 942 andotherworld widepatentsissuesand pend ing DTS and DTS Digital Surround are trademarksof DigitalTheaterSystems Inc 0 1996 Digital TheaterSystems Inc All rights reserved 88 ive DVDis DVDsoftwarewhich includes multipleangles multipleplotendings etc L scr T s to creenon whichthe playbackpicture of wide screenDVDsor V...

Страница 89: ...ani __ 7 l85 Gujarati _II 7265 Hausa 8368 I Sindhi 8376 Slovenian 8377 Samoan _ 8378 Shona 8379 Somali 8381 Albanian 8382 Serbian 8385 Sundanese 8386 Swedish 8387 Swahili 8465 Tamil 84 84 8472 1Thai 8473 1 Tigrinya 8582 Urdu 8590 Uzbek 8673 Vietnamese 2679 Volapk I 8779 Wolof 8872 Xhosa ll 8979 Yoruba 9072 Chinese 9085 Zulu __x 89 ...

Страница 90: ...inearPCM 2 ch 48kHz16 20 4 bit 48kHzsampling l6 bitonly MPEG1 MPEG1 bitstream LinearPCM LinearPCM 2 ch 44 t kHzsampling i6 bit LinearPCM LinearPCM 2 ch 44 1kllz sampling t6bit DTS DTSbitstream 1 5 1ch Theanalogportionis notoutput MP3 LinearPCM 2 ch 32kHz 44 1kHz 48kHzsampling l6bit DTSonlyworkswithopticaloutputs DTS and DTSDigitalOut aretrademarksof DigitalTheaterSystems Inc ratlls OS 4 lice Thisp...

Страница 91: ...Distottion Fronik R I kHz 0 dB PCMinput S Nratio 45Wx4ch atl iV 4R Composite videosignal 1 OVp p 75n 2Vrms Composite videosignal 1 OVp p 75n 4 Vrms Lesskhan 60 1 9 5 8 x l 5 8 x 5 7 8 245x 4 2x I50 mm 3 Ibs IF oz 1 8kg 87 9 107 9MHz 12dBf 35dB 1 kl lz 70dB 530 I 7iOkHz 28df3 uV 50dB NTSC Standard signalformatin U SandJapan 75n 1vp p I andALL 4 Vrms 220Q 0 04 90dE duringCDplayback andconnected with...

Страница 92: ...y 07094 http llwww panasonic com Mississauga Ontario Ave 65 de Infanteria Km 9 5 L4W 2 m San Gabriel Industrial Park Carolina www panasonic ca Puerto Rico 00985 http llwww panasonic com Printed in Japan Imprime au Japon lmpreso en Jap6n ...

Страница 93: ......

Страница 94: ...o que la unidad no interfiera con la palanca de cambios ni con otras operaciones de la conduccicin tales coma el movimiento de la palanca de cambios y del volante de direcci6n t L Gearshift lever Levier de change ment de vitesse Palanca de cambios 167mm The position of the display unit is adjustable as shown in the figures below l lowever there are some cases where the motion of the unit is limite...

Страница 95: ...oir le Manuel d inslrucfions pour les d ails du raccordement Ne pas in rer le connecteur d alimenlation clans I ap wail avant d accompiir tow les QTA Para deialles del coriexianado eFerirsa al manual IF a rnsirucciones No insetiar ei consdor en el autorradio hasla haber complefado a ir tterconexion raccordernenis Nigrcj A I AWL NO YEFM022527 ...

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ... a yg 2 a Just completethe attachedpostagepaidpostcardand drop it inthe mail Wewill contactyou gg rom moreinformationabouttheCustomer are cl B tly with 2 4 Ian 5 g N 2 w 3152 glx 3 3 I2 2 OFFERED AND A l lS R D BY Customer Care Plan Administration PANASONIC SERVICES COMPANY 1703 N Randall Road Elgin IL 60123 9964 1Modal No I Date of Purchase I I Serial No I I l t ii__i _ _ _i ...

Страница 99: ...ther than a Factory Servicenter or other Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God tWiS WARRA As examples this excludes damages for lost time cost of having someone remove or re install an installed unit if auolicable travel to and from the servicer toss of media data or Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitatio...

Страница 100: ...ectively referred to as the warrantor will for the WC not wamntad This warranty only applies to products length of the period indicated on the chati below which starts with purchaser and seruced cn the Uniled States or Puerto Rico This the date of original purchase warranty period at its option warranty is extended only to the original purchaser of a inow either a repair your product with new or r...

Отзывы: