background image

5

CQ-DFX983/903N

English

4

CQ-DFX983/903N

Accessories

Battery into
Remote
Control

ACC Setting

(Default: OFF)

Before Use

■ 

Volume Level

For your driving safety, keep the volume level low enough to be aware
of road and traffic conditions.

■ 

Car Washing

To avoid electrical shorts which may cause fire, or other damage, do
not expose this product (including the speakers and CDs) to water or
excessive moisture.

■ 

Car Ventilation

If your car is parked for several hours in direct sunlight, the tempera-
ture inside the car may become very high. It is advisable to drive the
car and give the interior a chance to cool down before switching the
unit on.

■ 

Power Supply

This product is designed to be used in a car having a 12-Volt negative
ground battery system. 

■ 

Disc Mechanism

Do not insert coins or any small objects. Keep screwdrivers and other
metallic objects away from the disc mechanism and disc. 

■ 

Service

This product is made of precision parts. Do not attempt to disassemble
or adjust any parts. For repair, please consult your nearest authorized
Panasonic Service Center.

Note:

The preset memory is cleared to return to the original factory setting when the power con-
nector or battery is disconnected.

VARO!  AVATTAESSA
OLET ALTTIINA LASER-
SÄTEILYLLE.
ÄLÄ TUIJOTA
SÄTEESEEN.

V A R N I N G

LASERST- 

RÅLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD. 
STIRRA EJ IN I
STRÅLEN.

ADVARSEL  LASERS-
TRÅLING  NÅR  DEKSEL
ÅPNES. 
STIRR IKKE INN I
STRÅLEN.

Label Indications and Their Locations

CAUTION

LASER RADIATION
WHEN OPEN. DO NOT
STARE INTO BEAM.

Caution: This product utilizes a laser.

Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.

Laser products:

Wave Length 780 nm
Laser Power

No hazardous radiation is emitted with
safety protection.

Do not take apart this unit or attempt to make
any changes yourself.

This unit is a very intricate device that uses a laser
pickup to retrieve information from the surface of com-
pact discs. The laser is carefully shielded so that its
rays remain inside the cabinet.

Therefore, never try to disassemble the player or alter
any of its parts since you may be exposed to laser rays
and dangerous voltages.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Caution Label

Deck Ass’y
(Upper Side)

¡

APPREIL À LASER DE CLASSE

¡

KLASS 1 LASER APPARAT

¡

LUOKAN 1 LASERPLAITE

CAUTION  LASER  RA-
DIATION  WHEN  OPEN.
DO  NOT  STARE  INTO
BEAM.

VORSICHT  LASERST-
RAHLUNG, WENN ABD-
ECKUNG GEÖFFNET. 
NICHT  IN  DEN  STRAHL
BLICKEN.

ATTENTION RAYON-
NEMENT LASER EN 
CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER
DANS LE FAISCEAU.

ADVARSEL LASERS-
TRÅLING VED ÅBNING.
SE IKKE IND I
STRÅLEN.

REP

SCAN

RAND

POWER

MENU

NUMBER

Car Audio

VOL

SOURCE

SET

SEL

MUTE

BAND

DISP

1

2

3

4

5

6

7

8

0

9

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

OO-OOOOO

Remote Control Unit
( Varies with models.

a

Page 6)

1

1

1

1 set

1

Lithium Battery
(CR2025)

Operating Instructions

Installation Instructions

Warranty Card

Supplied Hardware (1 set)
(Refer to Installation Instructions.)

w

e

q

q

Pull out the battery case while
pushing the tab.

w

Put a battery in the case with
(+)-side facing up.

e

Put the case back.

Battery Notes

¡

Remove and dispose of an old battery immediately.

¡

Battery Information:

Battery Type: Panasonic lithium battery (CR2025)
(Included)
Battery Life: Approximately 6 months under normal use
(at room temperature)

¡

Do not disassemble or short the battery. Do not throw a
battery into a fire.

¡

Keep batteries away from children to avoid the risk of
accidents.

¡

Follow local regulations when disposing of batteries.

OFF

ACC

IGN

For a ACC-equipped car, select ON. (

a

Page 25) The following functions are available.

¡

The power is turned on automatically when inserting a disc or magazine.

¡

The clock can be displayed even if the power is off. (

a

page 9)

¡

After the security function (

a

page 25) is set to ON, the function works when turning the ignition

key to OFF.

Additionally, the functions with 

mark in this book are available.

ACC ON

1

Removable Face Plate
Case

Warning

Laser 
Product

Caution

: Improper use of batteries may cause overheat-

ing, an explosion or ignition, resulting in injury or a fire. 

Caution:
Be sure to select OFF when your car has no ACC position in the ignition switch.
Failure to do this could cause the battery to go dead.

q

w

e

r

t

y

u

Содержание CQ-DFX983N

Страница 1: ...nasonic co jp global Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf Prière de lire ces instructions attentivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l ut...

Страница 2: ...983N CD DA MP3 WMA Supported With 10 key a Page 6 5 V 60 Ω 5 V 60 Ω Silver CQ DFX903N CD DA Not supported With 1 to 6 key a Page 6 2 5 V 200 Ω 2 5 V 200 Ω Chrome Black Features Model Specifications Specifications and design are subject to modification with out notice due to improvements Note Panasonic welcomes you to their constantly growing family of electronic products owners We endeavor to give...

Страница 3: ...emain inside the cabinet Therefore never try to disassemble the player or alter any of its parts since you may be exposed to laser rays and dangerous voltages CLASS 1 LASER PRODUCT Caution Label Deck Ass y Upper Side APPREIL À LASER DE CLASSE KLASS 1 LASER APPARAT LUOKAN 1 LASERPLAITE CAUTION LASER RA DIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INTO BEAM VORSICHT LASERST RAHLUNG WENN ABD ECKUNG GEÖFFNET NICHT ...

Страница 4: ...track playing style by use of RAND Random SCAN or REP Repeat For a Folder Disc playing style hold down the same button for 2 sec or more Direct Access only for CQ DFX983N A track CD mode disc CD changer file and folder MP3 WMA mode can be directly selected Example Track number 5 q Press NUMBER w Press e Press SET SET BAND 5 NUMBER REP 6 SCAN 5 RAND 4 SOURCE PWR Power MUTE ATT Attenuation S HDB Sup...

Страница 5: ...olume Setting Range 0 to 40 Volume adjusting display Muting display OFF Default The bass sound of the speakers is strongly empha sized lights The bass sounds of the speakers are mod erately emphasized lights S HDB on display S HDB indicator At power off ACC ON Clock display default Brighter Default Medium Darker 1 Press MENU to display the menu display For using the remote control hold down MENU f...

Страница 6: ...ncy preset number blinks once Notes New stations overwrite existing saved stations In step 2 a station can be registered by holding down the numeric button 2 sec or more To stop presetting stations press DISP Display 6 1 6 1 Radio Basics This chapter explains how to listen to the radio TA PW R CQ DFX983N MUTE S O U R C E T U N E T R A C K OPEN 1 Press SOURCE to select the radio mode 2 Press BAND t...

Страница 7: ...EN Notes The PTY language can be selected a Page 17 Refer to page 16 for other RDS functions TA receiving display TP indicator Lights up while receiving a TP station that broadcasts TA Program Service Name TA Indicator AF Indicator FM Menu display MONO LOCAL Setting Note In AM mode only LOCAL can be selected AF Alternative Frequency ON OFF a Page 14 When receiving conditions become bad a station b...

Страница 8: ... mode on if you are receiving a non TP station When executing station search or APM only TP stations are selected Once traffic information starts the TA mode is automatically selected even while the unit is set to other modes such as the CD mode The traffic announcement is broadcast at the TA volume level For listening to only traffic information activate TA and set the volume to 0 in FM mode Once...

Страница 9: ...nnouncement receiving display EON indicator 1 Press MENU to display the menu display For using the remote control hold down MENU for 2 sec or more 2 Press or to select a mode to be adjusted 3 Press SET to adjust 4 Press MENU to confirm the adjustment For using the remote control hold down MENU for 2 sec or more AF Adjusting the AF sensitivity AF 1 Switching immediately after the receiving sensitiv...

Страница 10: ...he unit plays CD DA data first and MP3 WMA data next collectively in recorded order respectively If there is a MP3 WMA file between CD DA files in recorded order there is a 5 second silent period for the MP3 WMA file spot when the unit plays CD DA data CD mode display Eject Button TRC Track TIME CD TEXT only for CQ DFX983N Disc indicator Functions only by remote control unit One touch operation is...

Страница 11: ... One touch operation is available for selecting a track playing style by use of RAND Random or REP Repeat RANDOM REPEAT Press the button Press again to cancel FOLDER RANDOM FOLDER REPEAT Hold down the button for 2 sec or more Hold down again to cancel SCAN play You can find your favorite file by playing first 10 sec of each file SCAN All files Press SCAN lights Press again to cancel FOLDER SCAN 1s...

Страница 12: ...ble for selecting a track playing style by use of RAND Random or REP Repeat RANDOM REPEAT Press the button Press again to cancel DISC RANDOM DISC REPEAT Hold down the button for 2 sec or more Hold down again to cancel SCAN play You can find your favorite track by playing first 10 sec of each track SCAN All tracks Press SCAN lights Press again to cancel DISC SCAN 1st track in each disc Hold down SC...

Страница 13: ...ach speaker and an optional subwoofer TA PW R CQ DFX983N MUTE S O U R C E T U N E T R A C K OPEN 1 Press SEL Select to display the menu display 2 Press SEL Select to select a mode to be adjusted 3 Turn VOL Volume clockwise or counterclockwise to adjust Main volume adjustment Setting range 0 to 40 Default 18 q Up w Down Bass adjustment Setting range 12 to 12 2 dB Step Default Bass 0 q Up w Down Tre...

Страница 14: ... to water or excessive moisture Do not remove the face plate while driving your car Do not place the face plate on the dashboard or nearby areas where the temperature rises to high levels Do not touch the contacts on the face plate or on the main unit since this may result in poor electrical contacts If dirt or other foreign substances get on the contacts wipe them off with clean and dry cloth To ...

Страница 15: ... u If normal operation is not restored call the store where you purchased the unit or the nearest Panasonic Service Center to ask for repairs MP3 WMA only for CQ DFX983N Time is counted but no sound comes out aFor a disc that contains both CD DA data and MP3 WMA data the unit plays CD DA data first and MP3 WMA data next collectively in recorded order respectively If there is a MP3 WMA file between...

Страница 16: ...ed periods may damage and make playback impossible Some CD R RWs can not be played back successfully thanks to incompatibility among writing software a CD recorder CD R RW drive and the discs This player cannot play the CD R RW discs if the session is not closed This player cannot play the CD R RW discs which contains other than CD DA or MP3 WMA data Video CD etc Be sure to observe the instruction...

Страница 17: ... 22 05 24 kHz Yes 8k 160 kbps MPEG 2 audio layer 3 MP3 32 44 1 48 kHz Yes 32k 320 kbps MPEG 1 audio layer 3 MP3 Sampling frequency VBR Bit rate Compression method Folder selection order file playback order Maximum number of files folders Maximum number of files folders 999 files folders Maximum number of files in one folder 255 Maximum depth of trees 8 Maximum number of folders 255 Root folder is ...

Страница 18: ...ie Koppel de kabel van de negatieve aansluiting van de accu los Bend appropriate tabs to secure the unit without backlash Die entsprechenden Einbaulaschen so umbiegen daß das Gerät ohne Spielraum fest sitzt Replier les languettes de fixation appropriées pour immobiliser l appareil sans contrecoup Buig de juiste lipjes om zodat het toestel vast zit zonder speling Main unit securing q Screw the bolt...

Страница 19: ...ommande de double changeur de disque CD Le fil de commande d un double changeur de disque CD d un sélecteur de double changeur de disque CD par expl CA CD55EN doit être connecté Stuurdraad tweevoudige CD wisselaar Sluit de tweevoudige CD wisselaar stuurdraad van een tweevoudige CD wisselaar keuzeschakelaar bijv CA CD55 EN aan C1 Sub Woofer Out Cord Monaural Subwoofer Ausgangskabel MONO Cordon de s...

Отзывы: