Panasonic CQ-C8803N Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

WMA MP3 CD Player/Receiver

Model:

CQ-C8803N

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Manuel d

Manuel d’instructions

instructions

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Manuale di istruzioni

Manual de Instrucciones

Brugsvejledning

àÌÒÚÛÍˆËﬂ

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ

ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Manuale di istruzioni

Manual de Instrucciones

Brugsvejledning

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

CQ-C8803N

D M

DISP

PTY

TEXT

Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach
für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.

Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.

Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.

Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.

Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden dette produkt tages i brug og gem den til senere konsultation.

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒËÏ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë ı‡ÌËÚ¸ ÂÂ Ì‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÂ.

Содержание CQ-C8803N

Страница 1: ...ienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf Prière de lire ces instructions attentivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik ...

Страница 2: ...Ú ÌÓ ÎÂÌ ÒÔÂˆË Î Ì È ÔÓ ﬂ ÓÍ ÓÚÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ Ú ÂË çÖëéÅãûÑÖçàÖ èéêüÑäÄ åéÜÖí èêàÇÖëíà ä çÖéÜàÑÄççéåì ëêÄÅÄíõÇÄçàû ëàëíÖåõ ùãÖäíêàóÖëäéâ ÅÖáéèÄëçéëíà åéÉìôÖåì ÇõáÇÄíú èéÇêÖÜÑÖçàÖ ÄÇíéåéÅàãü íêÄÇåõ àãà ÑÄÜÖ ÉàÅÖãú ãûÑÖâ çË ÍÓÂÏ ÒÎÛ Â ÌÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÎÂÏÂÌÚ Ò ﬂÁ ÌÌ Â Ò Ó ÂÒÔÂ ÂÌËÂÏ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Îﬂ ÏÓÌÚ Ê Á ÁÂÏÎÂÌËﬂ ËÎË Û Ëı ÔÓ Ó Ì ı Ì ÁÌ ÂÌËÈ çÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÎÂÏÂÌÚ ÚÓÏÓ ËÎﬂ Ò ﬂÁ ÌÌ Â Ò Ó ÂÒÔÂ ÂÌËÂÏ Â...

Страница 3: ... Í ÓÏÍ ı ÒÎÂ ÛÂÚ Á Ë Ú Ëı ÔÛÚÂÏ Ì ÏÓÚÍË Ì ÌËı ËÌËÎÓ ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ ËÎË Ì ÎÓ Ë Ì Ï ÒÔÓÒÓ ÓÏ ÑÎﬂ ÏÓÌÚ Ê ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îﬂ ÚÓ Ó ÂÚ ÎË Ë ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÑÎﬂ ÏÓÌÚ Ê ÔÔ Ú ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÓÒÓ Ó ÔÓÒÚ ÎÂÌÌ Â ËÎË Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îﬂ ÚÓ Ó ÂÚ ÎË Ë ÔÓ ıÓ ﬂ ËÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ËÌ ı ÂÚ ÎÂÈ ËÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÌÛÚ ÂÌÌÂÏÛ ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÔÔ Ú çÂÍ ÂÒÚ ÂÌÌ È ÏÓÌÚ Ê ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÎÂ Á ÒÓ ÓÈ ÌÂÒ ÒÚÌ È ÒÎÛ È ÓÚÍ ...

Страница 4: ...IKTIGHET LASERSTRÅLNING I ÖPPNAT LÄGE UNDVIK ATT UTSÄTTAS FÖR STRÅLEN ADVARSEL LASER STRÅLING UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN VED ÅPNING ÇçàåÄçàÖ ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ èêà éíäêõíàà àáÅÖÜÄíú ÇéáÑÖâëíÇàü ãÄáÖêçéÉé àáãìóÖçàü CAUTION LASER RA DIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT LASER STRAHLUNG WENN GEÖFFNET VERMEIDEN SIE EIN AUSSETZEN GEGENÜBER DEM LASERSTRAHL ATTENTION RAYONNEMENT LASER SI O...

Страница 5: ...ÌËﬂ Ë ÂÏÓÌÚ äÓÌÒÚ ÛÍˆËﬂ Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ë Ëı ÌÓÏÂ ÏÓ ÛÚ Ú ËÁÏÂÌÂÌ ÂÁ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ó ËÁ Â ÂÌËﬂ ÒÎÂ ÒÚ ËÂ ÛÒÓ Â ÂÌÒÚ Ó ÌËﬂ é ÏÎÂÌËÂ Ë ÏÓÌÚ ÊÌ ﬂ Ï ÒÏÓÌÚË Ó Ì Ì ÔÔ Ú Ô Ë ÓÚ ÛÁÍÂ îÛÚÎﬂ Ò ÂÏÌÓÈ ÎËˆÂ ÓÈ Ô ÌÂÎË YEFA134145 äÓÎ Ó 1 XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO OOOOO XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO OOOOO àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË YEFM...

Страница 6: ...FLAT ROCK POP VOCAL JAZZ CLUB Ç ÏÓÊÂÚÂ ÏÓ ËÙËˆË Ó Ú ÚË ÚËÔ Á Û ÌËﬂ Ì Ò ÓÈ ÍÛÒ Ë ı ÌËÚ Ëı Îﬂ ÏÓÏÂÌÚ Î ÌÓ Ó ÁÓ SQ9 ùÚÓ 9 ÔÓÎÓÒÌ È Í Î ÈÁÂ Ò 62 5 125 250 500 1 Í 2 Í 4 Í 8 Í Ë 16 ÍÉˆ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ä Ê ﬂ ÔÓÎÓÒ Â ÛÎË ÛÂÏ Ô Â ÂÎ ı ÓÚ 12 Å Ó 12 Å Ò ÓÏ ÔÓ 2 Å àÌ Ë Ë Û Î ÌÓÂ ÓÙÓ ÏÎÂÌËÂ ÇÓÁÏÓÊÌÓ Â ÍÚË Ó Ú ËÁÌ Î ÌÓ ÒÓı ÌÂÌÌ Â ËÊÛ ËÂÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ Ë ÔÓ ËÊÌ Â ËÁÓ ÊÂÌËﬂ Ì Ò ÓÈ ÍÛÒ IMAGE STUDIO ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ç Ï ÂÁ Ú Û Ó...

Страница 7: ... Í ìÒÚ ÌÓ Í ACC Ë 362 é ËÂ Ò Â ÂÌËﬂ 364 ìÔ ÎÂÌËÂ Á Û ÌËÂÏ 368 ê ËÓÔ ËÂÏÌËÍ 371 ëËÒÚÂÏ ËÓËÌÙÓ Ï ˆËË RDS óå Â ÌËﬂ 374 CD ÔÎÂÂ 378 èÎÂÂ MP3 WMA 380 ìÒÚ ÌÓ Í Á ÛÍÓ ı Ô ÏÂÚ Ó 384 ìÒÚ ÌÓ Í ÙÛÌÍˆËÈ ÇÍÎ ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Ë 386 ç ÒÚ ÓÈÍ ËÒÔÎÂﬂ 387 éÙÓ ÏÎÂÌËÂ ËÒÔÎÂﬂ ÙÛÌÍˆËË ËÌ Ë Ë Û Î ÌÓ Ó ÓÙÓ ÏÎÂÌËﬂ 388 ÑÂÙÂÍÚÓ Í 390 ëÓÓ ÂÌËﬂ Ó Ó Ë Í ı Ì ËÒÔÎÂÂ 395 ìÍ Á ÌËﬂ ÔÓ Ó ÂÌË Ò ËÒÍ ÏË 396 íÂıÌË ÂÒÍÓÂ Ó ÒÎÛÊË ...

Страница 8: ...TY SRC àÒÚÓ ÌËÍ a ÒÚ 366 PWR èËÚ ÌËÂ a ÒÚ 364 SQ ä ÂÒÚ Ó Á Û ÌËﬂ a ÒÚ 369 MENU a ÒÚ 386 387 DIM ë ÂÚÓ Â ÛÎﬂÚÓ a ÒÚ 367 VOLUME a ÒÚ 365 PUSH SEL Ç Ó a ÒÚ 384 385 SRS CS a ÒÚ 368 TUNE a ÒÚ 371 TRACK Ù ÈÎ a ÒÚ 378 380 P SET è Â ÛÒÚ ÌÓ Í a ÒÚ 371 DISC a êÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓ ÛÎÛ ÂÌË ÒËÒÚÂÏ FOLDER a ÒÚ 380 D DISP ÑËÒÔÎÂÈ a ÒÚ 367 PTY íËÔ Ô Ó ÏÏ a ÒÚ 377 éÒ Ó ÓÊ ÂÌËÂ a ÒÚ 364 u Ç Ú ÎÍË ÌËÂ a ÒÚ 365 TILT ç ÍÎÓÌ...

Страница 9: ...Í Ó ÓÊÍ Ï ËÒÍÓ a ÒÚ 379 381 è ÓËÁ ÓÎ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ËÎË ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ò ÔÓ ÚÓ ÓÏ Ó ÌËÏ Í Ò ÌËÂÏ a ÒÚ 379 381 ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÒÓ ÒÍ ÌË Ó ÌËÂÏ a ÒÚ 379 381 èÓËÒÍ PI a ÒÚ 375 èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ éÔÂ ˆËË ÏÓ ÛÚ Ú ÔÓÎÌÂÌ ÚÓÎ ÍÓ Ò Î ÌÓ Ó ÎÓÍ ÓÔÂ ˆËË ÏÓ ÛÚ Ú ÔÓÎÌÂÌ ÚÓÎ ÍÓ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ SEL SEL SRC SRC BAND BAND MUTE MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL VOL DISP CAR AUDIO MENU SEL PO...

Страница 10: ...Ó ÓÌ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ á ÏÂÌ Ú ÂË q w q èÓÏÂÒÚË ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ì Ó ÌÛ ÔÓ Â ıÌÓÒÚ ÒÌËÏ Ú ÌÂÁ Ó Ú ÂË q èÓÒÚ Ë ÌÓ ÓÚ ÓÎ Ó Ó Ô Î ˆ Ô Á ÔÂ ÂÏÂ Ú ÌÂÁ Ó Ú ÂË Ì Ô ÎÂÌËË ÒÚ ÂÎÍË w Ç ÌËÏ Ú ÌÂÁ Ó Ì Ô ÎÂÌËË ÒÚ ÂÎÍË Ò ÔÓÏÓ Ú Â Ó Ó ÓÒÚ ÓÍÓÌÂ ÌÓ Ó Ô Â ÏÂÚ 2 3 w èÓÏÂ Ú Ú Â ÌÂÁ Ó ÔÎ ÒÓ ÓÈ ÒÚÓ ÓÌÓÈ Â ı e ÇÓÁ Ú ÌÂÁ Ó Ì ÏÂÒÚÓ í Â È ÓÒÚ ÓÍÓÌÂ Ì È Ô Â ÏÂÚ é ÚÌ ﬂ ÒÚÓ ÓÌ àÁÓÎﬂˆËÓÌÌ ﬂ ÔÎÂÌÍ è Â ÛÔ...

Страница 11: ... ÚÂÎÂ ËÁÓ Í Á ÂÏÛ AUX1 ÛÒÚ Ì ÎË Ú AUX1 ÔÓÁËˆË ÚÂÎÂ ËÁÓ 1 ÑÎﬂ Ó ÂÊËÏ AUX1 Ì ÊËÏ Ú SRC SOURCE àÒÚÓ ÌËÍ a ÒÚ 366 2 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ ÁÓ ÏÂÌ Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ 3 ç ÊËÏ Ú BAND SET Îﬂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÑÎﬂ ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ Í ÓÏÂ íÇ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ÑÎﬂ ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ íÇ 4 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËﬂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ñ ÌÌ ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÂÈÒÚ ÛÂÚ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒ...

Страница 12: ... Í D M CQ C8803N TA DISP PTY D M CQ C8803N TA ÇÍÎ ÓÚÍÎ èËÚ ÌËﬂ PWR POWER ëÌﬂÚËÂ ÏÓÌÚ Ê ÎËˆÂ ÓÈ Ô ÌÂÎË ANTI THEFT SYSTEM êÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒﬂ ÒÌËÏ Ú ËÎË ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÎËˆÂ Û Ô ÌÂÎ Á Í ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ëÌﬂÚËÂ ÏÓÌÚ Ê ÎËˆÂ ÓÈ Ô ÌÂÎË ÌÂÎ Áﬂ Ô ÓËÁ Ó ËÚ Ó ÂÏﬂ ËÊÂÌËﬂ Ô ÌÂÎË Ñ ÌÌ ﬂ ÎËˆÂ ﬂ Ô ÌÂÎ ÌÂ ÔÓÎÌÂÌ Ó ÓÌÂÔ ÓÌËˆ ÂÏÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË çÂÎ Áﬂ ÔÓ Â Ú ÂÂ ÓÁ ÂÈÒÚ Ë Ó ËÎË ÂÁÏÂ ÌÓÈ Î Ë ëÌﬂÚËÂ ÎËˆÂ ÓÈ Ô ÌÂÎË ÌÂÎ Áﬂ Ô ÓËÁ Ó ËÚ Ó Â...

Страница 13: ... ÂÌËﬂ ÓÎ Ó Ó ÍÓÎÂ ÌËﬂ Û Ó Ìﬂ Ô Ë Á ÏÂÌÂ ËÒÚÓ ÌËÍ q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÌËﬂ 0 40 èÓ ÛÏÓÎ ÌË 18 è Ë ÎÛ ÂÌËÂ ÛÏÂÌ ÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË ç ÊËÏ Ú MUTE éÚÏÂÌËÚ èÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú MUTE è ËÏÂ ÌËÂ åÓÊÌÓ Â ÛÎË Ó Ú ÒÚÂÔÂÌ ÛÏÂÌ ÂÌËﬂ ÓÏÍÓÒÚË a ÒÚ 386 CQ C8803N TA DISP PTY D M CQ C8803N TA DISP PTY D M é ËÂ Ò Â ÂÌËﬂ Ñ ËÊÂÌËÂ ÎËˆÂ ÓÈ Ô ÌÂÎË ÓÚÍ ÚËÂ Á Í ÚËÂ Ì ÍÎÓÌ OPEN CLOSE TILT êÂ ÛÎË Ó Í ÓÏÍÓÒÚË VOLUM...

Страница 14: ...ÒÚÂÏ ÌÌÓ Ó ÔÔ Ú äÓ ÓÔˆËÓÌÌ Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌ ë Ë Ì ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌ Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ äÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌ Ò Ë ÂÌÌ È ÏÓ ÛÎ ìÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌ Â Í ÔÓ Ú Ï 1 4 Ò Ú Ú ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓ ÔÓÒÎÂ Ò Ë Ì AUX2 ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌ Â Í ÚÂ ÏËÌ ÎÛ AUX Ò Ë ÂÌÌÓ Ó ÏÓ ÛÎﬂ è ËÏÂ ÌËÂ é ÔÓ Ó ÌÓÒÚË ÔÓ ÒÓÂ ËÌﬂÂÏ ı ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÒÏ àÌÒÚ ÛÍˆË ÔÓ Ò Ë ÂÌË ÒËÒÚÂÏ ËÎË ËÌÒÚ ÛÍˆË ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ äÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌﬂÂÚÒﬂ DVD ÂÈ...

Страница 15: ...3 WMA é ÍÌÓ ÂÌÌ ﬂ ËÌ ËÍ ˆËﬂ ËÊÛ ÂÂÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ é ÍÌÓ ÂÌÌ ﬂ ËÌ ËÍ ˆËﬂ ÌÂÔÓ ËÊÌÓÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ é ÍÌÓ ÂÌÌ ﬂ ËÌ ËÍ ˆËﬂ Ò éÚÍÎ ÂÌËÂ ËÒÔÎÂﬂ àÌ ËÍ ˆËﬂ ÒÌÂÚ Â ÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ CQ C8803N TA DISP PTY D M è Ë ÍÎ ÂÌËË ÔËÚ ÌËﬂ éÚÍÎ íÓÎ ÍÓ ÌÂÔÓ ËÊÌÓÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ àÁÏÂÌÂÌËÂ ËÌ ËÍ ˆËË Ì ËÒÔÎÂÂ DISP DISPLAY ëÚÂÔÂÌ Ò ÂÚ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ Û ËÏ Ó ÁÓÏ Ô Ë Í Ê ÓÏ Ì Ê ÚËË MENU DIM DIMMER Ò Û Â Ê ÌËÂÏ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ êÂ ÛÎË Ó Í Ò ÂÚ DIM DIM...

Страница 16: ...ÌÓ ÍË ÂÊËÏ 4 ç Ê ÚËÂÏ D DISP DISPLAY ÔÓ Ú Â Ê Ú Â ÛÎË Ó ÍÛ êÖÜàå CS AUTO í ÂıÏÂ ÌÓÂ ÂÒÚÂÒÚ ÂÌÌÓÂ Á ÛÍÓ ÓÂ ÔÓÎÂ ÂÚÍÓ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ Â Ë Ó ÌËË Ì Á ÛÍ åÛÁ Í ÛÒÚ Í ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË Á ËÒÍÎ ÂÌËÂÏ ÂÊËÏ Äå äËÌÓÚÂ Ú åÓÌ Û Î Ì È ÛÒÚ Í ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ÂÊËÏÂ Äå DISP PTY CQ C8803N TA D M ÉÓ ËÚ Ô Ë ÍÎ ÂÌÌÓÏ CS AUTO è Ë ÍÎ ÂÌÌÓÏ CS Auto ÇÓÁÏÓÊÌ Â ÔÛÌÍÚ åÓÊÌÓ Ú ÂÊËÏ ËÁ MUSIC CINEMA MONO a ÒÚ 368 êÂ ÛÎË ÛÂÏ Â Ô ÏÂÚ Ô Ë Â ÛÎË...

Страница 17: ...ﬂÌËË ÓÎÂÂ ÂÏ Ì 2 ÒÂÍÛÌ 2 ç Ê ÚËÂÏ ËÎË Ë Ú Â ÛÎË ÛÂÏÛ ÙÛÌÍˆË 3 ç ÊËÏ Ú BAND SET Îﬂ Â ÎË Ó ÍË 4 è ÓËÁ Ó ﬂÚ Â ÛÎË Ó ÍÛ 5 ç ÊËÏ Ú D DISP DISPLAY Îﬂ ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËﬂ Â ÛÎË Ó ÍË êÖÉìãàêéÇäÄ SQ SQ9 èÓÎÓÒ 62 5 125 250 500 1 Í 2 Í 4 Í 8 Í Ë 16 ÍÉˆ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË ÓÚ 12 Å Ó 12 Å Ò ÓÏ 2 Å ÇÓÁÏÓÊÌ ÚÓÌÍ ﬂ Â ÛÎË Ó Í ÌÌÓ Ó ÚÂÍÛ ÂÂ ÂÏﬂ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓ Ó SQ Ç Ó ÔÓÎÓÒ ÒÚÓÚ qw Ç Ó ÒÚÓÚ ì ÂÎË ÂÌËÂ ÛÏÂÌ Â...

Страница 18: ... SW Û Â ÊË Ú MUTE SBC SW Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ CQ C8803N TA DISP PTY D M ÉÓ ËÚ Ô Ë ÍÎ ÂÌÌÓÏ SBC SW éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ÇÍÎ è ËÏÂ ÌËﬂ Ç ÒÎÛ Â Ó ÇÍÎ Á ÌËÂ ÔÓ Û Ó Ì Ò ÛÙÂ Ë ÙËÎ Ú Û ÌËÊÌËı ÒÚÓÚ Ò ÛÙÂ Á ÂÈÒÚ ÛÂÚ a ÒÚ 385 SBC SW ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔÂ ÂÍÎ Ú Òﬂ ÍÓ CS AUTO ÏÓÊÂÚ ÓÚ Ú a ÒÚ 368 á ÏÂ ËÈ Ò ÛÙÂ SBC SW SUPER BASS CONTROL SUBWOOFER ...

Страница 19: ... ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ Ô Â ËÚÂÎ Ì ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì ÒÚ ÌˆËË APM Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ì ÒÚ Ë ÂÚÒﬂ Ì ÒÚ ÌˆËË Ò ÒËÎ Ì Ï ÒË Ì ÎÓÏ 1 Ç Ë Ú ÒÚÓÚÌÛ ÔÓÎÓÒÛ 2 ç ÊËÏ Ú BAND APM Ë Û Â ÊË Ú ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ ëÚ ÌˆËË Ò ÒËÎ ÌÂÈ ËÏ ÒË Ì ÎÓÏ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓ Ô ËÌËÏ ÚÒﬂ ÔÓ 5 ÒÂÍÛÌ Ô Ë Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ Ì ÒÚ ÓÈÍÂ Ì ÒÚ ÌˆËË ÒÍ ÌË Ó ÌËÂ ÑÎﬂ Ô ÂÍ ÂÌËﬂ ÒÍ ÌË Ó ÌËﬂ Ì ÊËÏ Ú ËÎË è ËÏÂ ÌËﬂ è Ë ÒÓı ÌÂÌËË ÌÓ ÓÈ ÒÚ ÌˆËË ÔÓ ÚÂÏ ËÎË ËÌ Ï ÌÓÏÂ ÓÏ ÒÚË...

Страница 20: ...ÓÌË ÂÒÍËÈ Ô ËÂÏ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË åÓÌÓÙÓÌË ÂÒÍËÈ Ô ËÂÏ Ò ÛÏÂÌ ÂÌËÂÏ ÔÓÏÂı LOCAL ìÒÚ ÌÓ Í Ô Ë ÔÓËÒÍÂ ÒÚ ÌˆËË èÓËÒÍ ÒÚ ÌˆËÈ Ú Ë ÒÚ ÌˆËÈ ÒÓ Ò ÌËÚÂÎ ÌÓ ÒÎ Ï ÒË Ì ÎÓÏ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓËÒÍ ÚÓÎ ÍÓ ÒÚ ÌˆËÈ Ò ÒËÎ Ì Ï ÒË Ì ÎÓÏ AUDIO FILTER IF Û ËÓÙËÎ Ú ìÒÚ ÍË ÙËÎ Ú Ô ÓÏÂÊÛÚÓ ÌÓÈ ÒÚÓÚ Îﬂ ÔÓ ÎÂÌËﬂ ÔÓÏÂı òË ÓÍËÈ Ë Ô ÁÓÌ ë Â ÌËÈ Ë Ô ÁÓÌ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ìÁÍËÈ Ë Ô ÁÓÌ PRESET è Â ÛÒÚ ÌÓ Í åÓÊÌÓ Ú 6 ËÎË 18 ÒÚ ÌˆËÈ óå Ò ÔÓÏÓ ÙÛÌÍˆË...

Страница 21: ...Ç Â Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ a ÒÚ 373 ì Â ÊË Ú TA D M Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ è ÓÒÎÛ Ë ÌËÂ ÒÚ ÌˆËË óå Â ÂÁ óå ÔÂ Â Ú ËÍ CQ C8803N TA DISP PTY D M TA óÂ ÂÁ óå ÔÂ Â Ú ËÍ D M DIRECT MEMORY è ÏﬂÚ Ò Ô ﬂÏ Ï ÓÒÚÛÔÓÏ àÌ ËÍ ˆËﬂ ÏÂÌ D M 1 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ ÁÓ ÏÂÌ Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ 2 ç ÊËÏ Ú BAND SET Îﬂ Â ÛÎË Ó ÍË 3 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËﬂ Â ÛÎË Ó ÍË ...

Страница 22: ...ÙÛÌÍˆËÈ ÓÁÏÓÊÌÓ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÂÊËÏ íÄ a ÒÚ 376 äÓ Ô ËÌËÏ ÂÚÒﬂ ÒÚ ÌˆËﬂ ÂÁ ÔÂ Â Ë íê Ô Ó ÏÏ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË ÍÎ ÂÌËÂÏ ÂÊËÏ íÄ Ò ÁÛ Ì ËÌ ÂÚÒﬂ ÔÓËÒÍ Ë Ô ËÂÏ ÒÚ ÌˆËË ÔÂ Â ÂÈ íê äÓ Ô ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ ÔÓËÒÍÓ ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍ ËÎË Äêå Ë ÚÒﬂ ÚÓÎ ÍÓ ÒÚ ÌˆËË íê äÓ íÄ ÍÎ ÂÚÒﬂ Ô Ë Ô ÓÒÎÛ Ë ÌËË Û Ó Ó ËÒÚÓ ÌËÍ ÔÔ Ú ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÔÂ ÂÍÎ ÂÚÒﬂ ÂÊËÏ ËÓÔ ËÂÏÌËÍ Ë ÒÓÓ ÂÌËÂ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË ÔÂ Â ÂÚÒﬂ Í Í ÚÓÎ ÍÓ ÓÌ Ì ËÌ ÂÚÒﬂ èÓ ÓÍÓÌ ÌËË...

Страница 23: ...È ÒÚ ÌˆËË Ì ÊËÏ Ú ÍÌÓÔÍÛ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÚÓ Ó ÊÂ ÌÓÏÂ è ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ ÔÓËÒÍ ÒÚ ÌˆËË ÔÂ Â ÂÈ ÚÛ ÊÂ Ô Ó ÏÏÛ Ò ÓÎÂÂ ÒËÎ Ì Ï ÒË Ì ÎÓÏ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓËÒÍ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ÍÎ ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË ÔÓËÒÍ PI ÒÌ Î Ì Ó ÓÚÏÂÌËÚ ÂÊËÏ íÄ àÌ ËÍ ˆËﬂ ÂÊËÏ RDS èÓËÒÍ PI PI SEEK PROGRAM IDENTIFICATION SEEK SEL SEL SRC SRC BAND BAND MUTE MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL VOL DISP DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC ...

Страница 24: ... ÊËÏ Ú ËÎË Îﬂ ÁÓ Â ÛÎË ÛÂÏÓ Ó Ô ÏÂÚ 3 ç ÊËÏ Ú BAND SET Îﬂ Â ÛÎË Ó ÍË 4 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËﬂ Â ÛÎË Ó ÍË Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ AF êÂ ÛÎË Ó Í Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚË Ô Ë ÔÓËÒÍÂ AF Î ÚÂ Ì ÚË Ì ﬂ ÒÚÓÚ ÇÍÎ ÂÌËÂ AF Á Ó ÂÚÒﬂ èÓ ÛÏÓÎ ÌË éÚÍÎ ÂÌËÂ AF REGION á ÌËÂ Ë Ô ÁÓÌ AF èÓËÒÍ ÌÂ Ó ÌË Ë ÂÚÒﬂ Ô Ó ÏÏ ÏË ÓÒÚÛÔÌ ÏË Ô Â ÂÎ ı Â ËÓÌ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ...

Страница 25: ...ÍË Û Ëı Ô ÏÂÚ Ó a ÒÚ 371 Ç Ó ﬂÁ Í PTY è ËÏÂ ÌËÂ Ç Ó ﬂÁ Í PTY ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓÎ ÍÓ ÚÓ ÍÓ PTY Ô Â ÒÚ ÎﬂÂÚÒﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ 1 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ ÁÓ ÏÂÌ Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ 2 ç ÊËÏ Ú BAND SET Îﬂ Ó ÄÌ ÎËÈÒÍËÈ a çÂÏÂˆÍËÈ a àÒÔ ÌÒÍËÈ a ò Â ÒÍËÈ a àÚ Î ﬂÌÒÍËÈ a î ÌˆÛÁÒÍËÈ a ÉÓÎÎ Ì ÒÍËÈ a ÇÓÁ Ú Í Ì ÎËÈÒÍÓÏÛ 3 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËﬂ Ó Ç ÒÎÛ Â ÛÔ Î...

Страница 26: ...D M èÓ ﬂ ÓÍ ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÓÔÂ ˆËË àÌ ËÍ ˆËﬂ ÂÊËÏ CD ëÚÓ ÓÌ Ò Ì ÔËÒﬂÏË çÓÏÂ Ú ÂÍ Ç ÂÏﬂ á Ó ÂÚÒﬂ Ô Ë ÒÚ ÍÂ ËÒÍ àÌ ËÍ ÚÓ ÂÊËÏÓ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ á Ó ÂÚÒﬂ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â Ó ÂÊËÏ àÌ ËÍ ˆËﬂ ÚÂÍÒÚ CD è ËÏÂ ÌËﬂ ÑÎﬂ Ô ÓÍ ÛÚÍË Û Â ÊË Ú D DISP DISPLAY Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ è Ë ÓÚÒÛÚÒÚ ËË ÚÂÍÒÚÓ ÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËË ËÒÍÂ ÔÓÍ Á ÂÚÒﬂ ËÌ ËÍ ˆËﬂ NO TEXT 3 Ç Ë Ú ÊÂÎ ÂÏÛ ÒÚ Ç Ó Ú ÂÍ 7 TRACK ëÎÂ Û ﬂ Ó ÓÊÍ 6 TRACK è Â Û ...

Страница 27: ...Ú ÂÍ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ﬂ ÔÂ Â 10 ÒÂÍÛÌ Í Ê Ó Ó Ú ÂÍ ç ÊËÏ Ú SCAN ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ çÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌ È ÓÒÚÛÔ ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌ È Ó Ú ÂÍ è ËÏÂ í ÂÍ 5 1 ç ÊËÏ Ú NUMBER 2 ç ÊËÏ Ú 5 3 ç ÊËÏ Ú SET è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ Ó Ó Ì ÊËÏ Ú DISP DISPLAY îÛÌÍˆËË ÓÒÛ ÂÒÚ ÎﬂÂÏ Â ÚÓÎ ÍÓ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ è ÓËÁ ÓÎ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ò ÔÓ ÚÓ ÂÌËÂÏ àÌ ËÍ ˆËﬂ ÏÂ...

Страница 28: ...ACK ëÎÂ Û ËÈ Ù ÈÎ 6 TRACK è Â Û ËÈ Ù ÈÎ Ì ÊËÏ Ú Ê è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ ÔÂ ÂÏÓÚÍË ÔÂ Â Ì Á Û Â ÊË Ú Ëı Ì Ê ÚÓÈ è ÛÁ ç ÊËÏ Ú BAND h 5 ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ 4 ç ÊËÏ Ú u OPEN Îﬂ Ò ÌËﬂ ËÒÍ CQ C8803N TA DISP PTY D M àÌ ËÍ ˆËﬂ ÂÊËÏ MP3 WMA ëÚÓ ÓÌ Ò Ì ÔËÒﬂÏË çÓÏÂ ÙÓÎ Â Ç ÂÏﬂ á Ó ÂÚÒﬂ Ô Ë ÒÚ ÍÂ ËÒÍ àÌ ËÍ ÚÓ ÂÊËÏÓ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ á Ó ÂÚÒﬂ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â Ó ÂÊËÏ àÌ ËÍ ˆËﬂ ËÌÙÓ ...

Страница 29: ...ÚÂÍÛ Â Ó ÙÓÎ Â TEXT ç Á ÌËÂ ÙÓÎ Â ç Á ÌËÂ Ù ÈÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ç Á ÌËÂ Î ÓÏ ÔÂÒÌË ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ ÚÂ çÂÚ ËÌ ËÍ ˆËË Ç Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ êÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ù ÈÎ ÏÓÊÌÓ Ú ÚÓÎ ÍÓ Ì Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË RANDOM ËÎË REPEAT RANDOM REPEAT ç ÊËÏ Ú ÍÌÓÔÍÛ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ FOLDER RANDOM FOLDER REPEAT ì Â ÊË Ú ÍÌÓÔÍÛ Ì Ê ÚÓÈ ÂÂ Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Û Â ÊË Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ Ì Ê ÚÓÈ ÇÓ...

Страница 30: ...A êÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒﬂ Ì ÒÚ ÓËÚ ÒÍÓ ÓÒÚ ÔÂ Â Ë ËÚÓ Ì 64 Í ËÚÓ ÒÂÍ ËÎË ÓÎÂÂ Ë ÙËÍÒË Ó ÌÌÛ çÂ ÒÎÂ ÛÂÚ Ô ËÒ Ë Ú Ú Ë ÛÚ Á ËÚ ÓÚ ÍÓÔË Ó ÌËﬂ Ù ÈÎÛ WMA Îﬂ Ó ÂÒÔÂ ÂÌËﬂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ì ÌÌÓÏ Ô Ë Ó Â àÌÙÓ Ï ˆËﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ àÌ ËÍ ˆËË Ì ËÒÔÎÂÂ é ÌË ÂÌËÂ Ì ÍÓÎË ÂÒÚ Ó Ë Ë ÁÌ ÍÓ ÇÓÁÏÓÊÌ ﬂ ÎËÌ Ì ËÏÂÌÓ ÌËﬂ Ù ÈÎ ÙÓÎ Â Ó 64 ÁÌ ÍÓ Ç ÒÎÛ Â Ì ÔËÒ ÌËﬂ ËÏÂÌ Ù ÈÎ Ë ÙÓÎ Â ÛÍ ÏË Unicode ËÒÎÓ Ô Â ÒÚ ÎﬂÂÏ ı Ì Í ÌÂ ÁÌ ÍÓ ÒÓÍ ...

Страница 31: ...ÒÚÓÚ ÒÚ Ó Ë Ó ÌËﬂ VBR ëÍÓ ÓÒÚ ÔÂ Â Ë ËÚÓ åÂÚÓ ÒÊ ÚËﬂ îÓ Ï Ú ÒÊ ÚËﬂ êÂÍÓÏÂÌ ˆËﬂ äÎ Â Â ÏÓÏÂÌÚ ÙÓ ÏË Ó ÌËË Ù ÈÎÓ MP3 WMA Ì Ô Â Û ÂÈ ÒÚ ÌËˆÂ èÓ ﬂ ÓÍ Ó ÙÓÎ Â Ó ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ù ÈÎÓ Root Folder Root Directory Folder Selection File Selection Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 8 Max 2 1 3 4 q q w e r t y y 5 6 8 1 8 7 In the order In the order å ÍÒ ËÒÎÓ Ù ÈÎÓ ÙÓÎ Â Ó å ÍÒ ËÒÎÓ Ù ÈÎÓ 511 Ù ÈÎ ÙÓÎ Â å ÍÒ ËÒÎ...

Страница 32: ...R MIX åËÍ Ë Ó ÌËÂ Ù ÓÌÚ Ú Î ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË ÓÚ Û Ó Ìﬂ 1 Ó Û Ó Ìﬂ 10 Ë ÓÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË Û Ó ÂÌ 4 q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ ìÒÚ ÌÓ Í Á ÛÍÓ ı Ô ÏÂÚ Ó ÇÍÎ Ú ÂÊËÏ CS AUTO 1 ÇÍÎ Ú ÂÊËÏ CS AUTO a ÒÚ 368 2 ç ÊËÏ Ú VOLUME PUSH SEL SELECT Ó Îﬂ ÁÓ ÏÂÌ 3 ç ÊËÏ Ú VOLUME PUSH SEL SELECT Ó Îﬂ Ó Â ÛÎË ÛÂÏ ı Á ÛÍÓ ı Ô ÏÂÚ Ó 4 ÑÎﬂ Â ÛÎË Ó ÍË Ú VOLUME ÔÓ ËÎË Ô ÓÚË ÒÓ ÓÈ ÒÚ ÂÎÍË è ËÏÂ ÌËÂ ÖÒÎË ÂÊËÏÂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Á ÛÍÓ...

Страница 33: ...Í Á ÌÂ Ó ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎﬂ êÂ ÛÎË Ó Í Û Ó Ìﬂ Ò ÛÙÂ ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË è Ë ÎÛ ÂÌËÂ Á ÛÍ 6 dB Å Ó 6 dB Å Ò ÓÏ 2 dB Å ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 0 dB Å q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ îËÎ Ú ÌËÊÌËı ÒÚÓÚ Ò ÛÙÂ ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË 60 Hz Éˆ 160 Hz Éˆ Ò ÓÏ 5 Hz Éˆ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 120 Hz Éˆ q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ ìÒÚ ÌÓ Í Á ÛÍÓ ı Ô ÏÂÚ Ó éÚÍÎ Ú ÂÊËÏ CS AUTO 1 éÚÍÎ Ú ÂÊËÏ CS AUTO a ÒÚ 368 2 ç ÊËÏ Ú VOLUME PUSH SEL SELECT Îﬂ ÁÓ ÏÂÌ Á Û...

Страница 34: ...ÏÍÓÒÚË Ì 10 ÒÚÛÔÂÌÂÈ ëÌËÊÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË Ì 5 ÒÚÛÔÂÌÂÈ EXT MUTE è Ë ÎÛ ÂÌËÂ ÌÂ ÌÂ Ó ËÒÚÓ ÌËÍ êÂ ÛÎË Ó Í ÓÏÍÓÒÚË Ô Ë ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÒË Ì ÎÓ ÓÚ ÌÂ ÌÂ Ó ËÒÚÓ ÌËÍ Ú ÍËı Í Í ÚÓÏÓ ËÎ Ì ﬂ Ì Ë ˆËÓÌÌ ﬂ ÒËÒÚÂÏ è Ë ÎÛ ÂÌËÂ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ëÌËÊÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË Ì 10 ÒÚÛÔÂÌÂÈ ëÌËÊÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË Ì 5 ÒÚÛÔÂÌÂÈ É ÓÏÍÓÒÚ ÌÂ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ SECURITY ÇÍÎ ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË a ÒÚ 363 ÇÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË éÚÍÎ ACC ìÒÚ ÌÓ Í Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ ÚÓ...

Страница 35: ... MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ GRAPHIC PATTERN ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË 5 ÚËÔÓ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË All èÂ ÂÍÎ ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ ËÎË All èÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÂ ÓÚÓ ÊÂÌËÂ ÓÚ Ä Ó D àÁÓ ÊÂÌËÂ A D DEMONSTRATION èÂ ÂÍÎ ÂÌËÂ ÍÌÓÔÍÓÈ BAND ÇÍÎ ÑÂÏÓ Í Ì Ô Ë ÂÁ ÂÈÒÚ ËË ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË éÚÍÎ é Ì È Í Ì STILL IMAGE ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË 11 ÚËÔÓ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË All èÂ ÂÍÎ ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ ËÎË All èÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÂ ÓÚÓ ÊÂÌËÂ ÓÚ 1 Ó 10 No 1 10 CLOCK ADJ è ËÏÂ ÌË...

Страница 36: ... Â Ê ÂÌËÂ è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ıÓ ËÁ ÏÂÌ ËÌ Ë Ë Û Î ÌÓ Ó ÓÙÓ ÏÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú PUSH SEL Ì Ê ÚÓÈ 4 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ GRAPHIC PATTERN Ñ ËÊÛ ÂÂÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ a ÒÚ 387 STILL IMAGE èÓ ËÊÌÓÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ a ÒÚ 387 OPENING MESSAGE Ñ ËÊÛ ÂÂÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÔÓﬂ Îﬂ ÂÂÒﬂ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÔËÚ ÌËﬂ CLOSING MESSAGE Ñ ËÊÛ ÂÂÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÔÓﬂ Îﬂ ÂÂÒﬂ Ô Ë ÓÚÍÎ ÂÌËË ÔËÚ ÌËﬂ 6 Ç Ë Ú Ù ÈÎ Ç Ó BAND SET èÓ Ú Â Ê ÂÌËÂ è ËÏÂ ÌËﬂ à ÂÌÚËÙËÍ ˆËﬂ Ù ÈÎÓ Ô ...

Страница 37: ...ﬂÚ Òﬂ ÌÂ ÔÓÁÌ ÂÏ ÏË è Ë ÒÓı ÌÂÌËË ÌÌ ı Ì ËÒÍÂ ëÎÂ ÛÂÚ ÒÓı ÌËÚ ÚÓÎ ÍÓ ÌÌ Â Îﬂ ÓÙÓ ÏÎÂÌËﬂ ëÎÂ ÛÂÚ ÒÓı ÌËÚ ÒÂ ÌÌ Â ÍÓ ÌÂ ÓÈ Í Ú ÎÓ î ÈÎ ÒÓ Â Ê ËÂÒﬂ ÙÓÎ Â Â ÌÂ ÏÓ ÛÚ Ú ÒÔÓÁÌ Ì çËÊÂ Ú ÎËˆÂ Ô Ë Â ÂÌ Ï ÍÒËÏ Î Ì Â ËÒÎ Ù ÈÎÓ ÔÓ ÚËÔ Ï ÏÓ Û Ëı ÒÓı ÌËÚ Òﬂ Ì Ó ÌÓÏ ËÒÍÂ ëÓı ÌÂÌËÂ Ù ÈÎÓ Ò Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓ Ó Ô Â ÂÎ ÂÎ ÂÚ Ëı ÌÂ ËÚ ÂÏ Ï ÑËÒÍË Ò Á ÔËÒ ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ Ò ÔÓÏÓ Ô Ó ÏÏ Ô ÍÂÚÌÓÈ Á ÔËÒË ÌÂ ÔÓ Â ÊË ÚÒﬂ è Ë ÓÙÓ ÏÎÂÌ...

Страница 38: ...ÓÔ ÒÌÓÒÚ HÂËÒÔ ÌÓÒÚË ÇÓÁÏÓÊÌ Â Ô Ë ËÌ a è ËÌËÏ ÂÏ Â ÏÂ é ÂÂ ÓÔËÒ ÌËÂ çÂ ÍÎ ÂÚÒﬂ ÔËÚ ÌËÂ ëËÎÓ ÓÈ Í ÂÎ Ú ÂË ÔËÚ ÌËÂ Ë Á ÁÂÏÎÂÌËÂ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌ ÌÂÔ ËÎ ÌÓ a è Ó Â ËÚ ÎÂÍÚ ÓÔ Ó Ó ÍÛ èÎ ÍËÈ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ ÔÂ Â Ó ÂÎ a ìÒÚ ÌËÚ Ô Ë ËÌÛ ÔÂ Â Ó ÌËﬂ Ë Á ÏÂÌËÚ ÔÂ Â Ó Â ËÈ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ ÌÓ Ï é ÚËÚ Òﬂ Í Ç ÂÏÛ ËÎÂ Û á ÛÍ ÌÂ ÂÌÂ Ë ÛÂÚÒﬂ êÂÊËÏ MUTE ÍÎ ÂÌ a éÚÍÎ ËÚ ÂÊËÏ MUTE åÓÌÚ Ê ÎÂÍÚ ÓÔ Ó Ó ÓÍ ÎËÌËË ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ Ô ...

Страница 39: ...ÒÚ ÌˆËÈ Ò ÒËÎ Ì Ï ÒË Ì ÎÓÏ ÇÍÎ ÂÌ ÂÊËÏ LOCAL a éÚÏÂÌËÚ ÂÊËÏ LOCAL é ÂÂ ÓÔËÒ ÌËÂ Ô Ó ÓÎÊÂÌËÂ HÂËÒÔ ÌÓÒÚË ÇÓÁÏÓÊÌ Â Ô Ë ËÌ a è ËÌËÏ ÂÏ Â ÏÂ çÂÍÓÚÓ Â ÓÔÂ ˆËË ÌÂÒÛ ÂÒÚ ËÏ Ç ÓÔ Â ÂÎÂÌÌ ı ÂÊËÏ ı Ú ÍËı Í Í ÂÊËÏ ÏÂÌ ÌÂÍÓÚÓ Â ÓÔÂ ˆËË ÌÂÓÒÛ ÂÒÚ ËÏ a êÛÍÓ Ó ÒÚ ÛﬂÒ ËÌÒÚ ÛÍˆËÂÈ ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ÓÚÏÂÌËÚ Ú ÍÓÈ ÂÊËÏ ÖÒÎË Ô Ó ÎÂÏ ÚËÏ ÌÂ ÛÒÚ ÌÂÌ Ó ÚËÚ Òﬂ Í Ç ÂÏÛ ËÎÂ Û çÂÚ Á ÛÍ ËÁ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂ È ç ÒÚ ÓÈÍ Î ÌÒ Ô ÎÂ Î...

Страница 40: ... ÌÂ ÓÒÚÛÔÌ Ô Ó ÏÏ ÌÌÓ Ó ÚËÔ çÂÚ ÔÂ Â Ë Ú Â ÛÂÏ ı Ô Ó ÏÏ a Ç Ú Û ÓÈ PTY ÎË Ó ÔÓ ÓÊ Ú ÔÓÍ Ô Ó ÏÏ ÊÂÎ ÂÏÓ Ó ÚËÔ ÌÂ Ì ÌÂÚÒﬂ ç ÒÚ ÓÈÍ ÚÂÍÛ Â Ó ÂÏÂÌË ëí ÌÂ Ô ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ ÚÓ ÌÓ ÄÔÔ Ú Ô ËÌËÏ ÂÚ ÒË Ì Î Ó ÚÂÍÛ ÂÏ ÂÏÂÌË Â ËÓÌ ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ Ó Û ÓÏ ÒÓ ÓÏ ÔÓﬂÒÂ ÎË Ó ÓÌ Ì ÒÚ ÓÂÌ Ì ÒÚ ÌˆË ÌÂ ÔÂ Â Û ÒË Ì Î Ó ÚÂÍÛ ÂÏ ÂÏÂÌË a ç ÒÚ ÓËÚ Ì ÒÚ ÌˆË ÔÂ Â Û ÒË Ì Î Ó ÚÂÍÛ ÂÏ ÂÏÂÌË ÔÓ ıÓ ﬂ ËÈ Îﬂ Ç Â Ó Â ËÓÌ ÎË Ó Ì ÒÚ ÓËÚ Ò Û ÌÛ ...

Страница 41: ... ÂÌË a é ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÏ ı Á ÛÍÓ ı ÌÌ ı Í ÓÏÂ CD DA Ú Â ÏÛÁ Í Î Ì ı CD ÒÏ ÓÔËÒ ÌËÂ MP3 WMA CD çÂ Ô ÓËÒıÓ ËÚ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÎË Ó ËÒÍ Ú ÎÍË ÂÚÒﬂ ÑËÒÍ ÒÚ ÎÂÌ Â ı ÌÓÏ ÇÒÚ ËÚ ËÒÍ Ô ËÎ ÌÓ a ç ËÒÍÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ ç ËÒÍÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ a ì ÎËÚ ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ ÎË Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÂÁ ÂÙÂÍÚÌ È ËÒÍ è ÓÔÛÒÍ Á ÛÍ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ ÛÏ ç ËÒÍÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ ...

Страница 42: ...Ó Ó ÚËÔ Ô ËÎ ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Å Ú Âﬂ ÒÂÎ aá ÏÂÌËÚ Ú Â ÌÓ ÓÈ èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ì Ô ÎÂÌ ÌÂÔ ËÎ ÌÓ aç Ô ËÚ ÔÛÎ Ú Ì ÒÂÌÒÓ ÔÔ Ú Ë Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍË ç ÒÂÌÒÓ ÔÓÔ Ú Ô ﬂÏ Â ÒÓÎÌÂ Ì Â ÎÛ Ë ìÔ ÎÂÌËÂ ÔÔ ÚÓÏ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ Ú ÌÂÓÒÛ ÂÒÚ ËÏÓ ÍÓ Ì ÒÂÌÒÓ ÔÓÔ Ú Ô ﬂÏ Â ÒÓÎÌÂ Ì Â ÎÛ Ë ùÚÓ ÌÂ ÛÍ Á ÂÚ Ì ÌÂËÒÔ ÌÓÒÚ ÒËÒÚÂÏ aá Í Ú ÒÂÌÒÓ ÓÚ ÒÓÎÌÂ Ì ı ÎÛ ÂÈ èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ...

Страница 43: ...È ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ËÚ Ú è Ó Â ËÚ ÚËÔ ÌÌ ı Á ÔËÒ ÌÌ ı Ì ËÒÍÂ ëÓÁ Ú ÌÓ È ËÒÍ Ô Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË óÂ ÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Í cÎÂ Û ÂÏÛ Ù ÈÎÛ ÑËÒÍ Á ﬂÁÌÂÌ ÎË Ó ÒÚ ÎÂÌ Â ı ÌÓÏ a è Ó Â ËÚ ËÒÍ ÑËÒÍ ËÏÂÂÚ ˆ ÔËÌ a è Ó Â ËÚ ËÒÍ ç ÓÚ ÂÚ ÔÓ Í ÍÓÈ ÎË Ó Ô Ë ËÌÂ a éÚÒÓÂ ËÌË ÒËÎÓ ÓÈ Í ÂÎ ÔÓ ÚÓ ÌÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌËÚ Â Ó ÖÒÎË Ô Ó ÎÂÏ ÚËÏ ÌÂ ÛÒÚ ÌÂÌ Ó ÚËÚ Òﬂ Í Ç ÂÏÛ ËÎÂ Û a àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ ÏÓÌÚ ÊÛ î ÈÎ WMA ÏÓÊÂÚ Ú Á Ë ÂÌ ÚÓ ÒÍËÏ ...

Страница 44: ... ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÌÂ ÓÁÏÓÊÌ Ï çÂÍÓÚÓ Â CD R RW ÏÓ ÛÚ ÌÂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òﬂ ÌÓ Ï Î ÌÓ ËÁ Á ÌÂÒÓ ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÏÂÊ Û Ô Ó ÏÏÓÈ Îﬂ Á ÔËÒË CD ÂÍÓ Â ÓÏ ËÒÍÓ Ó ÓÏ CD R RW Ë ËÒÍ ÏË Ñ ÌÌ È ÔÔ Ú ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ËÒÍË CD R RW Ò ÌÂÁ Í ÚÓÈ ÒÂÒÒËÂÈ Ñ ÌÌ È ÔÔ Ú ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ËÒÍË CD R RW ÒÓ Â Ê ËÂ ÌÌ Â ËÌÓ Ó ÙÓ Ï Ú ÂÏ CD DA ËÎË MP3 WMA ëÎÂ ÛÂÚ ÒÓ Î Ú ÛÍ Á ÌËﬂ ÔÓ Ó ÂÌË Ò ËÒÍ ÏË CD R RW è ËÏÂ ÌËﬂ Í CD CD ÌÓÒË...

Страница 45: ...ÌÓÒÚ ÔÓ ÁÂ Í Î ÌÓÏÛ Í Ì ÎÛ 75 dB Å IF MID àÁ Ë ÚÂÎ ÌÓÒÚ ÔÓ èó 100 dB Å IF MID éÚÌÓ ÂÌËÂ ÒË Ì Î ÛÏ 62 dB Å AM MW ÑË Ô ÁÓÌ ÒÚÓÚ 531 kHz kÉˆ 1 602 kHz kÉˆ êÂ Î Ì ﬂ Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚ 25 dB µV Å µÇ ÓÚÌÓ ÂÌËÂ ÒË Ì Î ÛÏ 20 dB Å AM LW ÑË Ô ÁÓÌ ÒÚÓÚ 153 kHz kÉˆ 279 kHz kÉˆ êÂ Î Ì ﬂ Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚ 32 dB µV Å µÇ ÓÚÌÓ ÂÌËÂ ÒË Ì Î ÛÏ 20 dB Å CD ÔÎÂÂ èËÚ ÌËÂ 12 V Ç 11 V Ç 16 V Ç ÔÓÒÚ Ú ËÒÔ Ú ÚÂÎ ÌÓÂ Ì Ô ﬂÊÂÌËÂ 14 ...

Страница 46: ...YEFM285767A NY0206 1026 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global ...

Страница 47: ...ÏÓÌÚ ÊÂ Ì ÒÚÓﬂ Â Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ì Ô ÌÂÎ Ô Ë Ó Ó ÒÎÂ ÛÂÚ Ó ÂÒÔÂ ËÚ ÓÒÚ ÚÓ Ì È ÔÓÚÓÍ ÓÁ Ûı ÓÍ Û ÌÂ Ó Ó ËÁ ÂÊ ÌËÂ Â Ó ÔÓ ÂÊ ÂÌËﬂ ËÁ Á ÔÂ Â Â Ô Ë ÂÏ ÌÂ ÒÎÂ ÛÂÚ Á Í Ú ÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ Â ÓÚ Â ÒÚËﬂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ç ÂÏÂÌÌÓ ÒÌËÏ Ú Ò Î ÌÓ Ó ÎÓÍ Ô Ë Ó ÏÓÌÚ ÊÌÛ ÏÛ q Ë Ó ÏÎÂÌËÂ r ÒÏÓÌÚË Ó ÌÌ Â Ô Ë ÓÚ ÛÁÍÂ 1 2 3 4 4 4 5 6 q 4 e w MoÏeÌÚaÎ Ì È cÌËÏoÍ ÔÛÌÍÚa åÓÌÚ ÊÌ È ÓÎÚ w åÓÌÚ ÊÌ È ÓÎÚ w ëÌﬂÚËÂ ÒÚÓÔÓ ÂÌËﬂ q ÇÒÚ Îﬂ Ú ÔÎ ÒÚËÌÛ ...

Страница 48: ...ÛÒËÎËÚÂÎﬂ Á ÌÂÂ ê Á ÂÏ AUX ıÓ ÉÌÂÁ Ó Îﬂ ÔÓ ÍÎ ÂÌËﬂ ıÓ ÌÓ Ó Í ÂÎﬂ Ô Â ÛÒËÎËÚÂÎﬂ ÔÂ Â ÌÂÂ ÇÌÂ ÌËÈ Ó ÌÓÈ Ô Ó Ó Îﬂ Ô Ë ÎÛ ÂÌËﬂ Á ÛÍ ä Ó Û Navi Mute ÚÓÏÓ ËÎ ÌÓÈ Ì Ë ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Panasonic ËÎË Ó Û Îﬂ Ô Ë ÎÛ ÂÌËﬂ Á ÛÍ Îﬂ ÚÓÏÓ ËÎ ÌÓ Ó ÚÂÎÂÙÓÌ é ÌÊÂ È A7 ëËÎÓ ÓÈ Ó ÌÓÈ Ô Ó Ó Äëë ËÎË IGN ä ÔËÚ ÌË Äëë 12 V ÔÓÒÚ Ú A8 á ÁÂÏÎﬂ ËÈ Ô Ó Ó ä ËÒÚÓÈ Ó Ì ÊÂÌÌÓÈ ÏÂÚ ÎÎË ÂÒÍÓÈ ÒÚË ÚÓÏÓ ËÎ ÌÓ Ó ÒÒË A4 Ç Ó Ú ÂËä ÚÓÏÓ ËÎ ...

Результаты поиска

Содержание CQ-C8803N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CQ-C8803N, Русский

Результаты поиска

Содержание CQ-C8803N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды