CQ-C5405U/C5305U
30
CQ-C5405U/C5305U
31
Français
Informations de sécurité
Informations de sécurité
Veuillez lire attentivement le guide d’utilisation de l’appareil
et de tous les autres composants avant d’utiliser le système
audio du véhicule. Il contient des instructions sur l’utilisation
du système d’une manière sûre et effi cace. Panasonic
n’assume aucune responsabilité pour tout problème résultant
du non-respect des instructions fournies dans ce manuel.
Des pictogrammes sont utilisés dans ce guide pour indiquer
comment utiliser l’appareil en toute sécurité et vous alerter
de dangers potentiels résultant de connexions et d’opérations
incorrectes. La signifi cation de ces pictogrammes est
expliquée ci-dessous. Il est important de bien comprendre
ces pictogrammes pour utiliser correctement ce manuel et le
système.
Avertissement
Ce pictogramme indique la présence
d’instructions de fonctionnement et d’installation
importantes. Le non-respect de ces instructions
peut causer des blessures graves ou mortelles.
Attention
Ce pictogramme indique la présence d’instructions
de fonctionnement et d’installation importantes. Le
non-respect de ces instructions peut causer des
blessures ou des dommages matériels.
Avertissement
Observez les avertissements suivants lors de
l’utilisation de cet appareil.
Le conducteur ne devrait jamais regarder l’affi cheur
ni régler le système tout en conduisant.
Regarder l’affi cheur ou régler les fonctions de l’appareil
peut distraire le conducteur et causer un accident.
Stationnez le véhicule dans un lieu sûr et utilisez le frein à
main avant de regarder l’affi cheur ou régler le système.
Utiliser la source d’alimentation correcte.
Cet appareil est conçu pour fonctionner avec un système
de batterie 12 V CC négative à la masse. N’utilisez
jamais cet appareil avec d’autres systèmes de batterie,
particulièrement des batteries de 24 V CC.
Garder les piles et leur fi lm de pellicule isolante
hors de la portée des enfants.
Les piles et la pellicule isolante sont susceptibles d’être
avalées, et doivent être gardées hors de la portée des
enfants. Consultez immédiatement un médecin si un enfant
avale une pile ou la pellicule isolante.
Protéger le mécanisme de la platine.
N’insérez aucun objet étranger dans la fente de l’appareil.
Ne pas désassembler ou modifi er l’appareil.
Ne désassemblez ou ne modifi ez pas l’appareil, et n’essayez
pas de le réparer vous-même. Si l’appareil doit être
réparé, consultez votre revendeur ou un centre de service
Panasonic autorisé.
Ne pas utiliser l’appareil quand il est en panne.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement (pas
d’alimentation, pas de son) ou dans un état anormal (un
objet étranger est inséré dans l’appareil, il a été exposé
à l’eau, il émet de la fumée ou des odeurs), éteignez-le
immédiatement et consultez votre revendeur.
Garder la télécommande dans un endroit sûr dans
le véhicule.
La télécommande peut tomber sur le plancher du véhicule,
se coincer sous la pédale de frein et provoquer un accident.
Confi er le remplacement du fusible à un personnel
de service qualifi é.
Si le fusible a sauté, éliminez la cause du problème et
consultez un technicien qualifi é pour remplacer le fusible
prescrit pour cet appareil. Un remplacement incorrect du
fusible peut causer de la fumée, un incendie et endommager
l’appareil.
Observez les avertissements suivants lors de
l’installation.
Débrancher le câble de la borne négative (–) de la
batterie avant l’installation.
Le câblage et l’installation avec la borne négative (–) de la batterie
connectée peuvent provoquer des chocs électriques et des
blessures dus à un court circuit.
Certains véhicules équipés d’un système de sécurité électrique ont des
procédures spécifi ques de débranchement des bornes de la batterie.
LE NON-RESPECT DE CES PROCÉDURES PEUT CAUSER
L’ACTIVATION INVOLONTAIRE DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ
ÉLECTRIQUE. CECI PEUT ENDOMMAGER LE VÉHICULE ET
CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES OU MORTELLES.
Ne jamais utiliser des composants de sécurité pour effectuer
l’installation, la mise à terre et d’autres fonctions similaires.
N’utilisez jamais des composants relatifs à la sécurité du
véhicule (réservoir d’essence, frein, suspension, volant de
direction, pédales, coussin de sécurité gonfl able, etc.) pour
effectuer le câblage ou fi xer l’appareil ou ses accessoires.
Il est interdit d’installer l’appareil sur le couvercle du coussin
de sécurité gonfl able ou dans un emplacement interférant
avec l’opération du coussin de sécurité gonfl able.
Vérifi er la tuyauterie, le réservoir d’essence, le
câblage électrique et d’autres éléments avant
d’installer l’appareil.
S’il est nécessaire de percer un trou dans le châssis du
véhicule pour attacher ou câbler l’appareil, vérifi ez tout
d’abord la position du faisceau de fi ls électriques, du
réservoir d’essence et du câblage électrique. Percez alors
un trou depuis l’extérieur si possible.
Ne jamais installer l’appareil dans un emplacement
où il peut interférer avec votre champ de vision.
Ne jamais brancher le cordon d’alimentation pour
alimenter un autre appareil.
Après l’installation et le câblage, contrôler le
fonctionnement normal d’autres appareils électriques.
L’utilisation de ces appareils dans des conditions anormales
peut causer des incendies, des chocs électriques ou un
accident de circulation.
Dans le cas d’une installation dans un véhicule
équipé de coussins de sécurité gonfl ables,
observer les avertissements et les mises en garde
du fabricant du véhicule avant l’installation.
S’assurer que les fi ls de sortie ne gênent pas la
conduite ou l’accès au véhicule.
Isoler tous les fi ls exposés pour empêcher un court-
circuit.
Attention
Observez les précautions suivantes lors de
l’utilisation de cet appareil.
Maintenir le volume à un niveau approprié.
Maintenir le niveau sonore assez bas pour garder votre
attention sur les conditions routières et de circulation tout en
conduisant.
Cet appareil est conçu pour un usage exclusif dans des
véhicules automobiles.
Ne pas utiliser l’appareil pour une période
prolongée avec le moteur arrêté.
Utiliser le système audio pour une longue période de temps
lorsque le moteur est arrêté peut épuiser la batterie.
Ne pas exposer l’appareil directement à la lumière
du soleil ou à une chaleur excessive.
Ceci peut élever la température interne de l’appareil et peut
causer de la fumée, des incendies ou d’autres dommages à
l’appareil.
Ne pas utiliser l’appareil où il est susceptible d’être
exposé à de l’eau, de l’humidité ou de la poussière.
Exposer l’appareil à l’eau, à l’humidité ou à la poussière peut
causer de la fumée, des incendies, ou d’autres dommages
à l’appareil. Assurez-vous particulièrement que l’appareil ne
devient pas humide lors du lavage du véhicule ou de jours
pluvieux.
Baisser le niveau du volume avant de compléter les
connexions AUX.
Dans le cas contraire, un son très fort peut être émis et peut
endommager les haut-parleurs et votre ouïe. Une connexion
directe de la sortie haut-parleur/casque d’un périphérique
externe sans un atténuateur peut distordre le son ou
endommager le périphérique externe connecté.
Observez les précautions suivantes lors de
l’installation.
Confi er le câblage et l’installation à un personnel de
service qualifi é.
L’installation de cet appareil requiert des qualifi cations
spéciales et de l’expérience. Pour une sécurité maximum,
confi er l’installation à votre revendeur. Panasonic ne pourra
pas être tenu pour responsable des problèmes résultants
d’une installation effectuée par vous-même.
Suivre les instructions pour installer et connecter
l’appareil.
Ne pas se conformer aux instructions d’installation et de
câblage de l’appareil peut causer un accident ou un incendie.
Veiller à ne pas endommager les fi ls de sortie.
Lors du câblage, veiller à ne pas endommager les fi ls de
sortie. S’assurer qu’ils ne se prennent pas dans le châssis de
véhicule, aux vis ou dans les parties mobiles, telles que les
rails des sièges. Éviter de rayer, tirer, plier ou tordre les fi ls
de sortie. Ne pas les placer près de sources de chaleur ou
sous des objets lourds. Si les fi ls doivent être placés sur des
bords métalliques tranchants, les protéger avec un ruban
adhésif ou une protection similaire.
Utiliser les pièces et les outils spécifi és pour
effectuer l’installation.
Utiliser les pièces fournies ou spécifi ées et les outils appropriés
pour installer l’appareil. L’utilisation de pièces autres que celles
fournies ou spécifi ées peuvent causer des dommages internes
à l’appareil. Une installation défectueuse peut provoquer un
accident, une dysfonction ou un incendie.
Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation ou la
plaque de refroidissement de l’appareil.
Si ces ouvertures sont bloquées, les composants internes
de l’appareil peuvent surchauffer et causer un incendie ou
d’autres dommages.
Ne pas installer l’appareil dans un emplacement
instable ou exposé à des vibrations intenses.
Éviter des surfaces inclinées ou très incurvées pour effectuer
l’installation. Si l’appareil n’est pas stable, il risque de
tomber lors de la conduite du véhicule et causer un accident.
Angle d’installation
L’appareil devrait être installé dans une position horizontale.
Sa face avant devrait être à un angle d’utilisation pratique,
mais pas de plus de 30°.
Vous devriez considérer que des restrictions peuvent exister
dans certaines régions sur l’installation et l’emplacement
de cet appareil. Consultez votre revendeur pour plus
d’informations.
Porter des gants comme mesure de sécurité.
S’assurer que le câblage est terminé avant
d’effectuer l’installation.
Pour éviter d’endommager l’appareil, ne pas
connecter le connecteur d’alimentation jusqu’à ce que
le câblage soit terminé.
Ne pas connecter plus d’un haut-parleur à un
ensemble de fi ls de sortie de haut-parleurs.
(Excepté pour connecter à un haut-parleur d’aigus.)
Observez les précautions suivantes pour
utiliser la pile de la télécommande.
• N’utiliser que la pile spécifi ée (CR2025).
• Faire correspondre la polarité de la pile avec les signes (
) et
(
) dans le compartiment de la pile.
• Remplacer une pile épuisée le plus tôt possible.
• Retirer la pile de la télécommande si elle n’est pas utilisée
pendant une période prolongée.
• Isoler la pile (en la mettant dans un sac plastique ou en la
recouvrant avec un ruban adhésif) avant de la jeter ou de la
stocker.
• Jeter la pile selon les règlements locaux.
• Ne pas démonter, recharger ou court-circuiter la pile. Ne pas
jeter la pile dans un feu ou dans de l’eau.
En cas de fuite de la pile
• Essuyer soigneusement le liquide de la pile dans le
compartiment et insérer une pile neuve.
• En cas de contact sur la peau ou en cas de taches sur les
habits, rincer avec beaucoup d’eau.
• Si le liquide de la pile entre en contact avec les yeux, rincer
avec beaucoup d’eau et contacter immédiatement un
médecin.
