Panasonic CQ-C3305U Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

WMA MP3 CD Player/Receiver

Récepteur/lecteur CD avec lecture WMA/MP3

Reproductor de CD, WMA y MP3/receptor

• Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before

using this product and keep this manual for future reference.

• Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la « Garantie limitée » et le « Répertoire des services à la

clientèle ») avant d’utiliser ce produit et conserver ce manuel d’instructions pour s’y référer ultérieurement.

• Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

(CQ-C3405U)

Operating Instructions

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

Model:

CQ-C3405U/C3305U

Содержание CQ-C3305U

Страница 1: ...ntivement ces instructions y compris la Garantie limitée et le Répertoire des services à la clientèle avant d utiliser ce produit et conserver ce manuel d instructions pour s y référer ultérieurement Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro CQ C3405U Operating Instructions Operating Instructions Manuel d instruction...

Страница 2: ...al conditions may cause fire electrical shock or a traffic accident In the case of installation to an airbag equipping car confirm warnings and cautions of the vehicle manufacturer before installation Make sure the leads do not interfere with driving or getting in and out of the vehicle Insulate all exposed wires to prevent short circuiting Caution Observe the following cautions when using this un...

Страница 3: ... Bushing Mounting Collar Trim Plate Removable Face Plate Case YEP0FZ5698 Q ty 1 set YEFX0217263A Q ty 1 YEFC051011 Q ty 1 YEFA131839A Q ty 1 Notes The number in parenthesis underneath each accessory part name is the part number for maintenance and service Accessories and their parts numbers are subject to modification without prior notice due to improvements Mounting Collar and Trim Plate are moun...

Страница 4: ...ES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time cost of having someone remove or re install an installed unit if applicable travel to and from the sevicer and loss of media data or other memory c...

Страница 5: ...in the U S A and other countries XM Satellite Radio You can connect the optional XM receiver XMD1000 with optional Digital Adapter For details refer to the operating instructions for the XM receiver Sirius Satellite Radio You can connect the optional Sirius Satellite radio receiver SIR PAN1 SQ Sound Quality SQ is a function that can call up various sound types at the touch of button in accordance ...

Страница 6: ... power above 2 Press OPEN The face plate will be opened 3 Push the face plate to the left 4 Pull it out toward you 5 Put the face plate in the case Cautions This face plate is not waterproof Do not expose it to water or excessive moisture Do not remove the face plate while driving your car Do not place the face plate on the dashboard or nearby areas where the temperature rises to high Do not touch...

Страница 7: ...From line output of external sound audio device ex Silicon audio player HDD player etc General Volume off down Press MUTE Cancel Press MUTE again Note You can select mute or attenuation page 23 Up Down Setting Range 0 to 40 Default 18 Note The volume level can be set independently for each source For radio one volume setting for AM one volume setting for all FMs Volume Adjustment VOLUME Temporary ...

Страница 8: ... Mode Display Radio Up to 6 stations can be preset in AM FM1 FM2 and FM3 respectively Auto Preset Memory APM Stations with good receiving conditions automatically preset 1 Select a band 2 Hold down BAND APM for 2 sec or more The preset stations under best receiving conditions are received for 5 sec each after presetting the stations SCAN To stop scanning press the numeric button 1 to 6 Note New st...

Страница 9: ...r 10 1 Press NUMBER 2 Press 1 0 3 Press SET Notes To suspend direct selection press DISP Random Scan and Repeat plays are canceled once is pressed CD Player CD Player When a disc is already loaded press SOURCE to select the CD mode 1 Press OPEN to open the face plate 2 Load a disc with the printed side facing up Note It may take some time to start playing Operation Flow Track number Time Play Mode...

Страница 10: ... lights Press again to cancel Folder Repeat Play The current folder is repeated Hold down 6 REPEAT for 2 sec or more lights Hold down again to cancel Display Change DISP Display When a disc is already loaded press SOURCE to select the MP3 WMA mode 1 Press OPEN to open the face plate 2 Load a disc with the printed side facing up Note It may take some time to start playing 3 Close the face plate man...

Страница 11: ...rate and high sampling frequency are recommended for high quality sounds Selecting VBR Variable Bit Rate is not recommended because playing time is not displayed properly and sound may be skipped The playback sound quality differs depending on the encoding circumstances For details refer to the instructions of your own encoding software and writing software MP3 It is recommended to set the bit rat...

Страница 12: ...play Audio Setting 1 Press VOL PUSH SEL Select to open the menu 2 Press VOL PUSH SEL Select to select a mode to be adjusted 3 Turn VOL clockwise or counterclockwise to adjust Notes The sequence and contents of setting items may depend on the conditions of devices to be connected For further information refer to the System Upgrade Guidebook or the instruction manuals for the devices to be connected...

Страница 13: ...ossible solution Some operations are not executable Some operations are not executable in particular modes such as menu mode Read the operating instructions carefully and cancel the mode If the unit is still out of order consult your dealer No sound from speaker s Balance Fader setting is not appropriate Readjust Balance Fader There is a break a short circuit poor contact or wrong wiring regarding...

Страница 14: ...al on the disc Remove the foreign material or use a flawless disc For MP3 WMA refer to the description about MP3 WMA Playing VBR Variable Bit Rate files may cause sound skipping Play Non VBR files CD MP3 WMA Troubleshooting Problem Possible cause Possible solution No response to pressing buttons The battery is inserted in the wrong direction A wrong battery is inserted Insert a correct battery in ...

Страница 15: ...How to hold the disc Do not touch the underside of the disc Do not scratch on the disc Do not bend the disc When not in use keep disc in the case Do not leave discs in the following places In direct sunlight Near car heaters Dirty dusty and damp areas On seats and dashboards Disc cleaning Use a dry soft cloth to wipe from the center outward TEXT Notes on CD CD Media CD ROM CD R CD RW You may have ...

Страница 16: ...e circulation Dans le cas d une installation dans un véhicule équipé de coussins de sécurité gonflables observer les avertissements et les mises en garde du fabricant du véhicule avant l installation S assurer que les fils de sortie ne gênent pas la conduite ou l accès au véhicule Isoler tous les fils exposés pour empêcher un court circuit Attention Observez les précautions suivantes lors de l uti...

Страница 17: ... de vous accueillir parmi le nombre grandissant des utilisateurs de ses appareils électroniques Nous essayons de vous offrir les avantages d une ingénierie électronique et mécanique précise fabriquée avec des composants soigneusement sélectionnés et assemblée par des spécialistes fiers de la bonne réputation acquise par notre société Nous savons que cet appareil vous procurera de longues heures de...

Страница 18: ...ES DEFECTUEUX LIMITATIONS ET EXCLUSIONS Cette garantie n est valable que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant d une installation incorrecte d un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d un accident en transit ou de manipulation De plus si l appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l usage pour lequel il a été conçu ou a été utilisé ...

Страница 19: ... Apple Computer Inc enregistrée aux États Unis et dans d autres pays Radio satellite XM Vous pouvez connecter le récepteur XM optionnel XMD1000 avec l adaptateur numérique optionnel Pour plus de détails veuillez consulter les instructions d opération pour le récepteur XM Radio satellite Sirius Vous pouvez connecter le récepteur radio satellite Sirius optionnel SIR PAN1 SQ Qualité du son SQ est une...

Страница 20: ...s pouvez retirer le panneau avant pour l empêcher d être volé Retirer le panneau avant 1 Éteignez l appareil ci dessus 2 Appuyez sur OPEN Le panneau avant s ouvre 3 Poussez le panneau vers la gauche 4 Retirez le vers vous 5 Placez le panneau dans son boîtier Attention Le panneau avant n est pas étanche Ne l exposez pas à l eau ou à de l humidité excessive Ne retirez pas le panneau avant tout en co...

Страница 21: ...e son audio externe par ex un lecteur audio un disque dur etc Opérations générales Couper le volume Appuyez sur MUTE Annuler Appuyez de nouveau sur MUTE Remarque Vous pouvez couper ou atténuer le volume page 51 Haut Bas Plage de réglage de 0 à 40 Par défaut 18 Remarque Le niveau du volume peut être réglé indépendamment pour chaque source Pour la radio un réglage du volume pour la bande AM et un ré...

Страница 22: ...Jusqu à 6 stations peuvent être préréglées dans les modes AM FM1 FM2 et FM3 respectivement Mémoire préréglée APM Les stations avec de bonnes conditions de réception peuvent être automatiquement préréglées 1 Sélectionnez une bande 2 Appuyez au moins 2 sec sur BAND APM Les stations préréglées avec les meilleures conditions de réception sont reçues pendant 5 sec après avoir effectué le balayage des s...

Страница 23: ...ppuyez sur SET Remarques Pour interrompre la sélection directe appuyez sur DISP Les modes aléatoire balayage et répétition sont annulés si vous appuyez sur Lecteur CD Lecteur CD Si un disque est déjà inséré appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode CD 1 Appuyez sur OPEN pour ouvrir le panneau avant 2 Insérez le disque avec la face imprimée sur le haut Remarque Quelques secondes peuvent être néc...

Страница 24: ...z de nouveau pour annuler Mode répétition de dossier Le dossier courant est répété Appuyez au moins 2 sec sur 6 REPEAT s allume Appuyez de nouveau 2 sec sur le bouton pour annuler Changer l affi chage DISP Affi chage Si un disc est déjà inséré appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode MP3 WMA 1 Appuyez sur OPEN pour ouvrir le panneau avant 2 Insérez le disque avec la face imprimée sur le haut R...

Страница 25: ...MP3 WMA Rubriques communes Un débit binaire et une fréquence d échantillonnage élevés sont recommandés pour une qualité audio supérieure La sélection de DBV débit binaire variable n est pas recommandée parce que la durée de lecture n est pas affichée proprement et la reproduction du son peut être inégale La qualité de la lecture audio diffère selon les procédés de codage Pour plus de détails veuil...

Страница 26: ...ec sur le bouton VOL PUSH SEL Sélection pour ouvrir le menu 2 Appuyez au moins 2 sec sur le bouton VOL PUSH SEL Sélection pour sélectionner un mode à ajuster 3 Tournez le bouton VOL dans le sens des aiguilles ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour ajuster Remarques La séquence et le contenu des réglages peut dépendre de la configuration des périphériques connectés Pour plus d info...

Страница 27: ...leurs selon le schéma des connexions électriques Le champ audio n est pas clair en mode stéréo Le son n est pas centré Les bornes positives et négatives des canaux droits et gauches des haut parleurs sont inversées Effectuez les connexions des haut parleurs selon le schéma des connexions électriques L alimentation est coupée involontairement Le dispositif de sécurité fonctionne Consultez votre rev...

Страница 28: ...MA voir les notes sur MP3 WMA La lecture des fichiers DBV débit binaire variable peut provoquer un saut du son Jouez des fichiers qui ne sont pas en format DBV CD MP3 WMA Problème Causes possibles Solutions possibles Aucune réponse n est obtenue en appuyant sur les boutons La pile est insérée incorrectement Une mauvaise pile est insérée Insérez correctement une bonne pile La pile est faible Rempla...

Страница 29: ...manipuler un disque Ne touchez jamais le dessous du disque Ne rayez pas la surface du disque Ne pliez par le disque Replacez le disque dans son étui quand il n est pas utilisé Ne laissez pas les disques dans les endroits suivants Directement sous la lumière du soleil Près des appareils de chauffage du véhicule Dans des endroits sales poussiéreux ou humides Sur les sièges ou le tableau de bord Nett...

Страница 30: ...nómalas se corre el peligro de incendio descargas eléctricas o de un accidente de tráfico Cuando se instale en un automóvil provisto de airbags compruebe las advertencias y las precauciones del fabricante del vehículo antes de efectuar la instalación Asegúrese de que los cables no causen interferencias durante la conducción ni la entrada y salida del vehículo Aísle todos los conductores expuestos ...

Страница 31: ...sis situados debajo del nombre de cada accesorio indican los números de pieza para el servicio técnico y de mantenimiento Los accesorios y sus números de pieza están sujetos a cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto La placa de guarnición y el collar de montaje están montados en la unidad principal al salir de fábrica Información de seguridad Precaución ESTE PRODUCTO ES UN PRODUCTO ...

Страница 32: ...s que se sienten orgullosas de la reputación que su trabajo ha otorgado a nuestra empresa Sabemos que este producto le proporcionará muchos años de entretenimiento y una vez que descubra la calidad el valor y la fiabilidad que aporta Panasonic usted también se sentirá orgulloso de ser un miembro de nuestra familia Este manual de instrucciones se aplica a dos modelos el CQ C3405U y el CQ C3305U A c...

Страница 33: ...er Inc registrada en los EE UU y en otros países Radio vía satélite XM El receptor XM opcional XMD1000 se puede conectar con el adaptador digital opcional Para más detalles consulte el manual de instrucciones del receptor XM Radio vía satélite Sirius Se puede conectar el receptor de radio vía satélite Sirius opcional SIR PAN1 SQ Calidad del sonido SQ es una función que permite utilizar varios tipo...

Страница 34: ...a 2 Presione OPEN Se abrirá el panel frontal 3 Empuje el panel frontal hacia la izquierda 4 Tírelo hacia usted 5 Ponga el panel frontal en el estuche Precauciones Este panel frontal no es impermeable No lo exponga al agua ni a humedad excesiva No extraiga el panel frontal mientras conduzca el vehículo No ponga el panel frontal sobre el tablero de instrumentos ni en lugares cercanos donde pueda sub...

Страница 35: ...reproductor HDD etc Generalidades Silenciador Presione MUTE Cancelación Vuelva a presionar MUTE Nota Se puede elegir entre quitar totalmente el sonido y atenuarlo página 79 Subir Bajar Margen de ajuste 0 a 40 Predeterminado 18 Nota Se puede ajustar el nivel de sonido independientemente para cada fuente para la radio existe un ajuste de volumen para AM y un ajuste de volumen para todas las bandas d...

Страница 36: ...6 emisoras en cada una de las bandas AM FM1 FM2 y FM3 Memoria de preajuste automático APM Las emisoras con buenas condiciones de recepción se preajustarán automáticamente 1 Seleccione una banda 2 Mantenga presionado BAND APM durante al menos 2 segundos Las emisoras preajustadas que tienen las mejores condiciones de recepción se reciben durante 5 segundos cada una después del preajuste de las emiso...

Страница 37: ...directa presione DISP Los tipos de reproducción aleatoria por exploración y repetida se cancelan presionando Reproductor de CD Reproductor de CD Cuando ya haya un disco insertado presione SOURCE para seleccionar el modo de CD 1 Presione OPEN para abrir el panel frontal 2 Cargue un disco con la cara impresa mirando hacia arriba Nota Puede tardar unos segundos en empezar a reproducirse Flujo de la o...

Страница 38: ...epetida de carpeta Repite la carpeta actual Mantenga presionado 6 REPEAT durante al menos 2 segundos se enciende Manténgalo presionado de nuevo para cancelar la acción Cambio del visualizador DISP Visualizador Cuando ya haya un disco insertado presione SOURCE para seleccionar el modo de MP3 WMA 1 Presione OPEN para abrir el panel frontal 2 Cargue un disco con la cara impresa mirando hacia arriba N...

Страница 39: ...r sonido de alta calidad No se recomienda seleccionar VBR velocidad de transferencia variable porque el tiempo de reproducción no se visualiza correctamente y es posible que salte el sonido La calidad del sonido de reproducción cambia según las circunstancias de codificación Para obtener más información consulte el manual de instrucciones de su software de codificación y del software de grabación ...

Страница 40: ...tes de audio 1 Presione VOL PUSH SEL Selección para abrir el menú 2 Presione VOL PUSH SEL Selección para seleccionar el modo que desee ajustar 3 Gire VOL hacia la izquierda o la derecha para ajustar el volumen Notas El orden y los contenidos de los ajustes pueden variar en función de las condiciones de los dispositivos que se conecten Para obtener más información consulte la Guía de mejora del sis...

Страница 41: ...le solución Algunas operaciones no pueden ejecutarse Algunas operaciones no pueden ejecutarse en modos específicos como por ejemplo en el modo de menú Lea con atención las instrucciones de funcionamiento y cancele el modo En caso de que la unidad siga presentando problemas consulte a su distribuidor No hay sonido en los altavoces El ajuste del balance derecho izquierdo delantero trasero no es corr...

Страница 42: ... extraño Retire el material extraño o utilice un disco que no esté defectuoso Para el formato MP3 WMA consulte la descripción correspondiente La reproducción de archivos con VBR velocidad de transferencia variable puede causar ciertos saltos del sonido Reproduzca archivos que no sean VBR CD MP3 WMA Solución de problemas Problema Posible causa Posible solución Los botones no responden La pila está ...

Страница 43: ...s discos en los lugares siguientes Bajo la luz directa del sol Cerca de la calefacción del automóvil Lugares polvorientos sucios o húmedos Sobre los asientos o sobre el salpicadero Limpieza de los discos Emplee un paño seco y suave para frotar desde el centro del disco hacia fuera TEXT Notas acerca de los discos CD tipos de CD CD ROM CD R CD RW Es posible que se encuentre con algún problema al rep...

Страница 44: ...CQ C3405U C3305U 86 CQ C3405U C3305U 87 Memorandum Memorandum ...

Страница 45: ...any Division of Panasonic Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 http www panasonic com Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 http www panasonic ca Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 2006 Matsushita Electric Industrial Co Ltd All Rights Reserved YEFM285929B FT1006 2116 ...

Результаты поиска

Содержание CQ-C3305U

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CQ-C3305U, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CQ-C3305U

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды