Panasonic CQ-858EG страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Содержание CQ-858EG

Страница 1: ...asonic ORDER NO APD8512810 s ervice Manual AUTO PRODUCTS CQ 858EG INHALTSVERZEICHNIS Seite TECHNISCHE DATEN scutes vin doen ea oye 1 MER KMALE 6 ct teocd i ate og eee Gataareaee ces Apacer ABMESSUNGEN 2 46 c6 0400080 8esc aden es 2 A2 Kl 2 eee ee A en TCR PTA 2 BEDIDENUNGSELEMENTE 9 to 14 SICHERUNG ERSATZ 000005 15 WARTUNG fe grees sis deh oa ines aed 12 15 ELEKTRISCHER ANSCHLUB 16 ANWEISUNGEN FUR...

Страница 2: ... 450 kHz Less than 26 dB uV at 0 5W 530mV 30 Mod 153 281 kHz 450 kHz Less than 35 dB uV at 0 5W 530mV 30 Mod 178 W x 150 D x 51 5 H mm 1 5kg to change without notice Dimensions and Weight shown are approximate C 120 tape is not recommended to use FEATURES Electronic tuning FM stereo LW MW radio with auto reverse cassette player SK DK and the most to F advanced BK direct access A Lautsprecherimpeda...

Страница 3: ...asten Fader Control Uberblendregler Loudness Control Gehorrichtige Frequenzgangkorrektur Bass Treble Tone Controls Tiefton H6henregler Power Switch Volume Control Balance Control Seek Tuning Pushbutton Ein Aus Schalter Lautstarkeregler Balanceregler Sendersuchiauftaste CASSETTE CONTROLS KONTROLLTASTATUR DES CASSETTENGERATS Display Panel Cassette Slot Fast Forward Rewind Buttons Anzeige Cassettensc...

Страница 4: ...ir center positions Bass Bass Control Turn the knob clockwise or counterclockwise for the desired bass tone Treble Control Turn the knob clockwise or counterclockwise Treble for the desired treble tone 3 Loudness Control LOUD This control is devised to compensate human hearing deficiency in high and low frequency regions when volume is low Switch on the loudness when listening at low volume and wh...

Страница 5: ...e 8 and 8 indicate 25 50 and 75 kHz frequency respectively Mono Button MONO ee Light comes on when the button is switched to mono mode Switch the button on in weak FM signal areas to obtain clear FM reception monaural Push the button again off position for normal FM stereo reception and the light goes out C SEEK TUNING FM Stereo ST Indicator Local Distant Sensitivity Button LOC Light comes on when...

Страница 6: ...ion these six selectors are used for BK search tuning and for automatic presettings of up to six VF broadcast stations Refer to Section 4 SK BK DK Reception for more details 4 SK BK DK VF RECEPTION TRAFFIC INFORMATION BROADCAST STATION Please refer to the VF area map enclosed with this unit for your designated traffic information broadcast stations Area A F A SK BK RECEPTION SK Indicator IIluminat...

Страница 7: ...me weak and the SK indicator will go off Then the BK search tuning will automatically operate If the BK cannot be searched the SK search tuning will auto matically operate This explanation is also true during tape playback 3 If manual tuning is pushed DK will not be available and the radio will switch to SK BK mode unless the DK button is pushed again puaney Jack AUX The AUX JACK is used for conne...

Страница 8: ...tte 858 MONO ULC ca co Pare rr cry c c Pr C ael o v Metal Tape Selector MTL Push and the metal indicator comes on for playing metal or CrOz tape Push again metal indicator goes off for playback of normal tape NOTE Wrong setting will cause high frequency imbalance Fast Forward Rewind Buttons If p displayed Push to rewind If 4 displayed Push to fast forward Push to fast forward Push to rewind Wve 7 ...

Страница 9: ... TUNE U or BK search tuning VF area buttons A F Push the DK button to off The DK indicator should not be lighting up Then push the up down tuning pushbutton TUNE D or TUNE U for manual tuning Or push any designated area buttons A F by following the instructions on page 5 under the BK search tuning NOTE When the VF traffic information broadcast DK is on air tape play will stop tape at pause mode Ta...

Страница 10: ...ler im oder entgegen dem Uhrzeigersinn drehen um den gewunschten Tiefton zu erhalten HGhenregler Diesen Regler im oder entgegen dem Uhrzeigersinn drehen um den gewiinschten Hochton zu erhalten Tiefton Hohenregler 3 Gehérrichtige Frequenzgangkorrektur LOUD Diese Kontrolleinrichtung erfiillt den Zweck menschliche Hérmangel in hohen und niedrigen Frequenzbereichen bei niedriger Lautstarke zu kompensi...

Страница 11: ...Symbole 3 8 a8 stehen fir 25 50 und 75 kHz Mono Wahlschalter MONO Ein Lampchen leuchtet auf wenn die Taste auf Mono OX Mono toe TU Betrieb steht In Gebieten mit Schwacher UKW Senderstarke js schalten Sie die Taste zu um einen klaren UKW Empfang monaural zu erhalten Fir normalen UKW Stereoempfang driicken Sie die Taste nochmals Aus Stellung das Lampchen erléscht C AUTOMATISCHER SENDERSUCHLAUF UKW S...

Страница 12: ...tzen Dadurch konnen Sie insgesamt funfzehn Sender speichern Drei auf LW und sechs jeweils auf MW und UKW HINWEIS Wenn das Gerat auf SK BK oder DK Empfang geschaltet ist werden diese sechs Wahltasten zum BK Suchlauf und zur automatischen Vorwahl von bis zu sechs W E Verkehrsfunksendern verwendet Nahere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 4 SK BK DK Empfang 4 EMPFANG VON VERKEHRSFUNKINFOR...

Страница 13: ...BK Suchlauf ein Wenn nicht mit BK gesucht werden kann arbeitet automatisch der SK Suchlauf Dies gilt auch bei Cassettenbetrieb 3 Ist manuelle Senderwahl eingestellt steht die DK Funktion nicht zur Verfiigung und das Gerat schaltet auf SK BK Betrieb ausser die DK Taste wird wieder gedrickt Anschlussbuchse AUX 1 Diese Anschlussbuchse AUX JACK wird fiir den Anschluss eines Compact Disk Transportablep...

Страница 14: ...taste MTL Driicken Sie diese Taste fiir das Abspielen von Reineisenund CrO2 Bandern und ein Lampchen leuchtet auf Fur das Abspielen von normalen Bandern driicken Sie die Taste noch einmal und das Lampchen erldscht HINWEIS Faische Ejinstellung ver ursacht Unstimmigkeit im Hochfrequenzbereich Schnellvorlauf Riicklauftasten Wenn p angezeigt Zum Rickspulen driicken Wenn angezeigt Zum Riickspulen driic...

Страница 15: ...asten A F Schalten Sie die DK Taste aus so da die DK Anzeige nicht mehr auffeuchtet Dann drticken Sie eine der beiden Abstimm tasten TUNE D oder TUNE U fir die manuelle Einstellung Sie k6nnen aber auch eine der Gegietsbezeichnungstasten A F driicken und sich dasweiteren an die Anweisungen auf Seite 11 BK Suchlauf halten HINWEIS Wird eine VF Verkehrsinformation DK durchgegeben stoppt die Bandwieder...

Страница 16: ...chen Fall gema Anleitungen in dieser Bedie nungsanleitung die Einstelilungen nochmals durchttihren Push in and rotate clockwise to connect MAINTENANCE WARTUNG TAPE HEAD CLEANING To obtain optimum performance clean the tape head as often as necessary depending upon frequency of use and tape cleanliness The tape head in the cassette car stereo mechanism can accumulate dust and tape residue causing p...

Страница 17: ...tteriekabel Gelb Motor Antenna Green 8 Motorbetriebene Antenne Griin 9 Foot Switch Gray Fusschalter Grau Blue Gray Biau Grau Remote Switch Lead To Foot Switch Kabel fiir Fernbedie nungsschalter zum Fu schalter The Foot Switch enables you to tune in the radio frequency automatically Seek Tuning Mount the Foot Switch on the floor where it is conve nient for you to press it by foot Vacant Unbenutzt F...

Страница 18: ...g to this operating instructions Mount the unit to the car s dashboard as shown Fig 2 4 After installtion reconnect the negative battery terminal UNIT REMOVAL Remove the unit from the car s dashboard by placing the dismounting brackets into holes provided on the left and right of the excutcheon and pushing them in until a distinctive clicking can be heard lock springs unlocked Remove the unit with...

Страница 19: ...4 to 6mm between the case of the unit and the car body The screws should not be mounted into the set for more than 8mm because otherwise a short circuit may occur and the car radio may he damaged The power supply should come from the proper terminal of the ignition switch refer to operating instructions of the car or from a direct plus terminal fuse block cigaretter lighter NOTE The antenna trimme...

Страница 20: ...e Fig 3 A grounding band has to be connected between the engine hood and the car body Remove the paint under the grounding band completely The grounding band is used to avoid interferences engine noise that are transferred from the engine compartment via the antenna into the radio Fig 4 Put a noise suppression resistor 1 to 10kQ2 between the 2 3 4 des Kondensators durch ein Kurzes Masseband mit de...

Страница 21: ...ITCHING AUDIO SWITCHING SHIFT STORE BUS RESISTOR SW707 708 709 AUTOREVERSE SWITCH 5 1 TAPE Pt beh Ex TAPE PRE AMP Sw710 sw710 Radio 40 A RADIO TAPE i SELECTOR 1b Sw7 LOWPASS FILTER ae se SWITCH Tope o 8 OF a802 Lu sw711 MUTE SWITCH _ Dec 1985 20 Sw2s W251 351 VR255 VE DNESS SWITCH BALANCE CONTROL FADE VR233 333 VOLUME CONTROL LED DRIVER aQ810 LED2 LED1 LOC INDICATOR LED2 MONO INDICATOR VOLTAGE REG...

Страница 22: ... the Ps 3_ CS8 GR 2 2 sSS2 83 Zea rn Q e g ec o ae a fy fy Q 9 a On _ _ OSSRStBA Omze al arsje riae ce Sor St ore rel 83 or oa are CDH GD OHY FO otters o ooooooge ak te tae tee 2 oe ae zn o gtazcazad ee 22833 e 8 cD 3 2 CHNN THOR SS Ba2ze 8S oa Qaaqg ae ee OS f ee992 656 a 212 5 fe eet RT eb eTIC CR REE So ot e ee ee sf i in 3885559859255 om x fa x ReazeZzuueceu row Z qa Z o i baauZ2uu sO WwW Be o...

Страница 23: ...i53 ic 55 0094 152 YEAN2SC2787 R120 3 38 ci27 R128 5 ov PE Ele 18K o oj o 10V22 47K e 3 oF Ic 101 FM 1F SWITCHING S R234 Rig 7 5V BS Be 0 01 153 YEANDTC144S RII9 aT eps 3 3K 1 8K 7 8 2K o o o ici26 are PILOT LAMP DX ON 1 4V OO She ov R934 2 9 D O4 19 9 DIOZ LW MW SWITCHING 8 ares PL3 105 106 YEAN2SC3068 1C 0 i SBA Rinidsr fre ey LM 2L Jo barf oO fe 24 8 tet AM RF AMP CONV e eye by p709 bel IF AMP ...

Страница 24: ... SH S96 15k 4 ee oe fos o fF ees es é6fF cala 0 033 is ttcaio To TAPE BLOCK To TAPE BLOCK Bas 81S toacd N201 P CN301 P a LED DRIVER 16VIO ota 0 01 Q809 810 YEANDTC144S MICROCOMPUTER SWITCHING LOW PASS FILTER RESET 1C801 YEAM1713G543 Q805 to 808 YEAN2SC2785 Q802 YEAN2SK336 1C805 YEAMM51943AL 507 767 768 769 229 232 333 234 235 236 252 237 238239 240 241 242243 244 245 758 759 760 76 762 763 764 765...

Страница 25: ...1 101 Q102 987654321 Q101 _ Romaiertastston common E 6042Aa f 2 Fd io od o ANTENNA RECEPTACLE Tes tie sh DE RL LU el ER a ACR E ME NN OU d O8ND o o 9o 08No 2 3 S 26 P wf 2 4bed D4 dd bed ad bs el Pe WS hee oe HED oO fo ox Koj fo wo Ww nN N Jofo fu fou ofmfoufofa o u ON 4 9V OFFO 1V Lw MW 0 2V FM LW 7 5V za ea ow Ww goro Q105 106 PILOT LAMP Q706 FM OV LW MW 80V E6042Ab PL1 06 to808 Q809 oO S o o fu...

Страница 26: ...Speaker Ic1ol 24 Pin Ic 15 16 Pin P r Right Speaker cio 24Pin Rear Left Speaker 1 751 23Pin Not Used Rear Right Speaker Rear Left Speaker Not Used Power Supply ACC 14 4V_DC Ground ANOnRWNH E 6042Af 1C752 Pin Not reso2 iarin 1 803 804 I6Pin CN752 P CN752 J 0102 105 a1o6 802 0702 e a70g PIHER ons aOR 10751 lee Ssp Ec x oO ee 3 ws m jez _ic751 10752 i pit ov ft 2sv iy 4ov_ i 2 p3 2 ov_ fiat arv 3st 3...

Страница 27: ...1 output Data O output MUTE output LCD segment signal output LCD5 2 COM2 1 PBO LCD23 19 LCD17 6 Display and connection of segment 36 40 41 52 Name of terminals discription of connection Terminal G86L 98q OldVY YANNL DSINOYLDATA Xd INS MOIN MA M1 M O4YALS YVO ALLASSVO 2 220 HOLIMS S3SYHSARY OLNV 328 Qv3H 6024 802 LOZMS MOVEAV 1d 4 43 M34 a ey y ene 2 se dere aS 290990 a I i l REE eae wisest lbmepi ...

Страница 28: ...20uS DIV O 5V DIV 100uS DIV 2495 OPERATION OF MICROCOMPUTER BEDIENUNG DES MIKROCOMPUTER KEYO M6 ON KEY2 at seek KEY1 atM5 ON AM 1 aa a 2 wo Bmsyoiy Composition of key matrix T LOAD A B Note The tape mode is shown in parenthesis PRECAUTION IN HANDLING For Prevention of electrostatic fracture Except during operation keep all terminals in contact with conductive member The device is delivered in this...

Страница 29: ... Cover 3 LCD SWITCH ASS Y REMOVAL PL2 Pilot Lamp Holder 5 DIN CONNECTOR REMOVAL CN251 8P DIN PCB Mounting Bracket ae oLFS oe mee 2 CASSETTE DECK REMOVAL CN201 J id Deck Ass y melt and caulking Mounting Bracket LED PCB Frexibe PCB Rubber Switch Maunting Bracket Button Preset Button Insulator Nut Main PCB Mounting Bracket 206 ...

Страница 30: ...Hz Sub c i 1 1 1 et M1 57kHz Pilot pe Se Sk ee it Broadcast wave va 1 125Hz2 Pilot 4 4 HH Ss Ss we BK Signal 0 5 1 Das SK System Der Verkehrsauskunft gebende UKW Rundfunksender hat einen Hilfstrager mit spezifischer Frequenz 57 kHz und sendet eine Haupttrager Rundfunkwelle aus die von dem Hilfstrager frequenzmoduliert ist An der Emp fangsstation ist ein Stummabstimmungs Dekodierer in einen Empfang...

Страница 31: ...times and finish within the tolerance LW VARACTOR 281 kHz Adjust for 4 8 0 3 V VOLTAGE TP6 Ground Adjust for 1 2 0 05 V Repeat steps 2 3 times 153 kHz and finish at within the tolerance 108 0 MHz C61 Adjust for 8 0 0 3 V 87 5 MHz L54 Adjust for 1 0 0 05 V 531 kHz Back Up CAR STEREO w RADIO TP6 Ground 2 MW IF ALIGNMENT Align Band Signal Input VTVM BOO Rr Antenna vi MW IF MW 30 dB uV Ransntacia J19 ...

Страница 32: ...und IFT151 U Curve 42 J72 Sweep Generator with Markers FM IF Capacitor VTVM _ Monitor Scope pova room 1 S Curve TP3 CAR STEREO w RADIO TPi R154 4 MW LW FM RF ALIGNMENT Band Signal Input VTVM Selector Generator Terminal Connection Display Remarks 74404 kHz ae 1404 kHz just for maximum 400 Hz Mod Repeat steps 2 3 ie times and finish at 603 kHz 400 Hz Mod 603 kHz C106 C111 t finn oes 1 Antenna Speake...

Страница 33: ...NT Band Signal Input VTVM Selector Generator Terminal Connection Display Adjust Remarks Connect a 10u16V be tween TP3 and ground no signal rea connect a 220 kQ be TPA Ground tween TPS and ground Adjust for 19 kHz 30 Hz 98 1 MHz Take off 10W16V and 220 kQ ses Aeice VROOZ Ts Adjust for maximum Antenna Speaker 98 1 MHz separation 98 1 MHz Receptacle Terminals 38 dB uV Adjust for 20 dB 400 Hz Mod sepa...

Страница 34: ... W output 0 dB 400 Hz Mod Antenna Speaker 98 0 MHz Attenuate signal genera FM SG 2 Receptacle Terminals tor output to 35 dB uV 98 5 MHz 100 dB uV and adjust for 3 dB non Mod down output FM Signal Generator GM Oseilipseope 8 HEAD ADZIMUTH ALIGNMENT Test Tape Head Head Playback Speaker Adzimuth eer at Adzimuth Tess Head Terminals Adjustment Adjust for maximum output Screw ccs ee ...

Страница 35: ...i der Toleranz aufhéren J 281 dice E131 Auf 4 8 0 3 V stellen Auf 1 2 0 05 V stellen Die Schritte 2 3 mal 153 kHz L106 weiderholen und bei der Toleranz aufhéren roa 108 0 MHz C61 ii Auf 8 0 0 3 V stellen 87 5 MHz L54 Auf 1 0 0 05 V stellen 531 kHz L105 LW VARACTOR TP6 Erdung SPANNUNG LW al UKW VARACTOR at SPANNUNG Stromspannung AUTO STEREO mit RUND FUNKTEIL 2 ABGLEICH VON MW ZF Stellung des Wellen...

Страница 36: ...ken oooo0 42 UKW ZF Kondensator _ Stellung des Wellenbereich umschalters Ankopplung Anschlu des des Anzeige MeRsenders instruments MeRsender frequenz Anzeige ist 0 0 05 V Ammerkung 1404 kHz ie 400 Hz Mod egos ey 603 kHz 400 Hz Mod 164 kHz Antennen 400 Hz Mod steckdose Lautsprecher anschlusse 107 9 MHz 400 Hz Mod 87 5 MHz 400 Hz Mod MW LW Blindbelegung 302 15p MeRsender 65p UKW Blindbelegung 502 Fe...

Страница 37: ...kopplung Anschlu des des Anzeige Mesenders instruments Me sender frequenz Anzeige a Abgleich Ammerkung ohne signal 98 1 MHz 54 dB uv 400 Hz Mod Antennen Lautsprecher VR5O2 10u16V Zwischen TP3 und Erde anschlie en 220 kQ Zwischen TP5 und Erde anschlie en Auf 19 kHz 30 kHz einstellen 10u16V und 220 kQ abnehmen Auf maximale Tre nnung einstellen 98 1 is ee steckdose anschlUsse 98 1 MHz 38 dB uV 400 Hz...

Страница 38: ...B pV ohne Mod Lautsprecher anschlusse 98 0 MHz Abgleich Ammerkung Den Lautstarke reglet auf 0 5 W einstellen 0 dB Das Signal um 35 dB uV auf 3 dB daampfen 8 TONKOPF ADZIMUTH ABGLEICH Ankopplung Test Tape des MeRsenders Wiedergabe Tonkopf Abgleich objekt Tonkopf Adzimuth TCC 153 Lautsprecher AUTO STEREO mit RUND FUNKTEIL Anschlu des instruments anschllsse 35 Tonkopf Adzimuth Einstellung Schraube Au...

Страница 39: ... AEE TERY Se aE ES at Sea ee 1 5 rae EM19 kHz Aa le ee Q FERS SSE _ _ _ Sree ES x THES wishes ee gis SG1 98 1 Miz FM ccna a 87 5 MHz SG2 98 5 MHz l 6 L51 TP1 FM OV 8 C54 VR502 aS 107 9 MHz 98 1 MHz TPG Varactor 7 ie 1FT101 87 5 MHz 450 kHz L53 531 kHz 5 6 L54 aa 153 kHz 8 3 C131 1FT51 C59 C60 C61 281kHz 10 7 MHz 107 9 MHz 107 9 MHz 108 0 MHz Gao AV Oe Head Adzimuth Adjustment Screw Playback Head 3...

Страница 40: ...Flywheel F e Main Belt Flywheel R Cassette Tape FF RUNNING 4 Pinch Rolter ead Take Up Reel Take Up Reel Sub Ass y F Sub Ass y F F T Gear T G Actuator T Gear Take Up Reel Sub Ass y R t Top View FF Button Bottom View Depressing the FF DR Button the Head and the Pinch The FR Actuator moves to rotate directly the gear of the Roller move to back and take off the T Gear Take Up Reel Sub Ass y F 37 ...

Страница 41: ...igger Arm T S Actuator Main Plate Pearlees FF and Auto Reverse Switch Top View REW 4 Button Depressing both FF PR and REW Button the The Main Plate moves and the T Gear touches the reverse Trigger Arm takes off and half rotate the Turn Over Gear gear of the Take Up Ree Sub Ass y and the Auto Reverse Switch is reversed 3 Auto Reverse System Tape __J ES Plate C Capstan Pp E S Push Lever Trigger Arm ...

Страница 42: ...acket by two Camera Screws Tapping 9 Ppolyside QQ 06 Washer SS va als N Washer is see Fig 1 1a Oooh 2 Vs 1 im Fig 1 1 3 REPLACEMENT OF PLAYBACK HEAD AND PINCH ROLLERS 1 Remove the REW Lever F F Lever and F R Bracket Ass y 7 by a Camera Screw Gi Fig 3 1 2 Remove the Playback Head by two Special Screws Fig 3 2 Camera Screw oT 2 0x4 REW LEVER 7 F F Lever Ass y Fig 3 1 F R Bracket Slide Switch Radio T...

Страница 43: ...n the Cassette Case 84 Push the Push Lever up again and the cassette case comes up remove by lift ing it C D Plate Fig 4 1 5 M G PLATE ASS Y DISASSEMBLY 1 Remove the Main Belt 3 Fig 5 1 2 Remove the two camera screws M2 x 3 5 3 Fig 5 1 3 Remove the E Ring G04 and dislocate the F R Actu ator Q9 Fig 5 1 Main Belt F R Actuator Ss Fig 5 1 LAO Push Lever Ass y a M G Plate Ass y 8 T G Actuator 2 Qi Case...

Страница 44: ...te 08 Fig 6 2 Note After installation confirm the relation of posi tion F Jin the Fig 6 2b 8 Install the Control Spring Qi Insert it in between the F R Lock Plate if and the Chassis Ass y Portion K in the Fig 6 3a 9 Install a F R Actuator Qi Set one side in the groove of the F R Slide Plate i Fig 6 3b 10 Install the Main Belt Note Re instal the Main Belt as shown Fig 6 4 se fixsaground of the T S ...

Страница 45: ...htly press it down so that the Lift Up Lever does Cassette Case should be set in the groove of not come off from the boss of the Chassis Ass y Fig the Lift Up Lever It can be inserted smoothly 7 3a and push the Cassette Case into direction L indi when the Push Lever is pressed by lifting up cated by an arrow to place it in the specified position the opening of the Cassette Case Fig 7a4 gases oe as...

Страница 46: ...d9 WZS90SOWS 8 d LSZNO pS9ELVABA CISLLECOXAAA O b vow CIN L er dQ 86091L90WOWGA 8 1 P LS2NO ve 5nig ae WZSP0SOWA D t d LOEND L Per dv 86091 POWOWA 9 1 P LOEND L Bid dS WZ2SS0SOW3 D b d LOZND wer dG S6QOZSOWOWA 9 1 fF LOZNO due y 20 d MLOOSZ1VAA d b eld LLi8LLZOX45A a 2 dwiey 30 q IMOLOLETVAA W 2 UIs 19H 9GvLO4S45A a due 10 d 6LOLOIW3A aL ld sisseyg 8p8LOV4d3A 3 aqn uoaN 900z0TVA A 9 2 Jadwe y piog...

Страница 47: ... Sew ra wg x wwEg maing z449 eS1x Bl LEW wugxPuug iYybIde maiog sxi49 eaLx 9EW wwgx uuEe YbBIdng me1sg GLOEOLP3A W SEW wy x pug puig malog Z4iv asx vEW WWE xP WLUg Z Puig mei9S sxs4e 9zasx ceW 1yBudng mar9g 6OOEOLP3A ZEW SMO O Se 87eSIpul SM219S 98Y O 1xdU sjoquAs 2ULEH LSI7 SLUVd LNSWNSOV1d3y 84 Ul ON 43ay Paledipul ae Ou siequiny LIVYs9DSA ZNV9D SON NT1SLSYVa ALSOTADSA NV LINN M3IA G430d01dxX3 4...

Страница 48: ... GS LL LL 1SI1 SLYWd LNAW39OV 1d4y 84 U ON 435uy Pelesipul a2 ul SiaquunNy LVYADGNVENOL SONNTIALSYVO ALSOTADANV ND AG AdVL M3IA GAdO1d x4 SAGs 5 ...

Страница 49: ...dead 1a1UaD Jeac Ue VOINVHOIW GLLLOWSSA 9S6S00X 445A 6C6VCX4RA ELEEOOXsAAA LLEEOOXIASA O LOoZw O 90cW padeys f 3a49e4g BullUNOWsIg SLUVd NOILVTIVLSN I g SOzcW a vOz7w A 88 7 SIsseUg ssgiov4aA az cOzwW 40 e Nsu Burids aysen 2020 AUIS 18H G01 40 81214 PIOH G8LOAA3A XAda9ZVMX eL vlOs4aA LOZEETXAAA ZMS asianay On Peay 9ELLOSWSA 8 2 LGZNO texoe4g Bunun LBL LZOX4SA ZOZMS 4o1IMg Bun LOODvELSWSA w a1e q L...

Страница 50: ... Bulids Jena dp Id L SL10VA35A eZ6S900X43A OG89v0X 435A 6v89v0X45A OLL9v0X 435A av 9LZW ELL9VOXASA O GLZW OO6LLZOX4ASA BE 2L2W w 480971 Usnd S39 LZ46900X43A v 4 a2Id O S 4 2d O A Butuds ajetg 28D Y 4 A S8 y 818g OY A ssW7 818i D 4 A SS 812 d DW LOL9vOX4AA EL O9Z9VOXASA WL Lec 6GL9VOXASA a1 OvZW 69ZE00X ASA 8S29V0X4FA LGL9V0X45A 9SZLOVAAA Bulids H d 026S00X43A we deg uleW 9S0E0H ASA Buds 4anaq ysng...

Страница 51: ...A SCOXBCXGE JaplIsAlod SsosOMraA 0 2 LLEW TOXGEXO 4aysem Jap sA od 6vOSOMP3 A 4ap4038q 1S O 2e7vV IWW3AA GOXBEX GGL 3ND Jaysem saplisAjog 8v0SOMr3aA dwiy aid d8LZSWINV3A 7 Lear LOxs5a i duiy Jamog 4V O9poVIWVAA SL Bury 3 O OvlLOX4aaA 8 COEW Bulyoyimg olpny OZGOVAdNWV3AAaL Bury 3 6ZOvLOX4SA OL duiy Jamo dV O9bbV INW3A gl leads g Bury 3 820rLOX43A 9 Bunn 3g bu iS ea du aig adel T9OVEVEWVAA GOXO9XOE ...

Страница 52: ... diyg WQOOLHLAND3SA o1wesad WPr0SlHLddO3A ONOW 907 G37 V1LD 9L08L0N1 EELSSLAVRA v2p0S dv a 1a LL8 92 808d saqoia Bulyoums G8ZZOSCNVIA VZv09 dv 808 GO80 OsLVW 208 9080 JAIAQ ain SvplLVLONV3A E LSSLAWIA 08 yosa 49314 882d MOT QEENSCNVAA c080 AOL ePoig 48UaZ OOLLVI 080 BulyoUMs 1g 1G S8LZ2OSCNVAA G4 7520 AL G epoig 48U9Z WILSOLV Buryoums 4A SvVLOLONVAA 1gZ0 E LSSLOV3ZA Bulyoums JaMod AAT WrV LNENVWSA...

Страница 53: ...IDIA 29 XAZB9HLANDAA 4a SaA Od AMOS adW 220 ZfveZHLADOS L ZO 91 Ajo1999 3 winyjeyue a1wesas oiwelad daysad Og o1wuesag D1 AJO1399 9 911A 0193 3 AMOL Qaw zo éCY HHL VAO3 GAW cz 92ZAVLISOA dsW LOO NEOLASO3SSA GAW 24200 a yELedlddOaA ZPPOLHLADOA dJW 10 0 NEOLASOASA OOLAOLW304 8219 ral 9219 SZLO LOLwWLW393 dugANGZ QsW 6 0 0 XMHEGEALANIIAA 0 zO diya AMOS aiW LOO XAEOLHLANDAA 8LZO onwuedag AMOS G4W LOO ...

Страница 54: ...Ajog 911A 04 93 3 G4W 2v0 0 ZCELVHLADOA d1We13d AMOS G4W 100 GAwW 0 eeYNHL Wao QGJW 001 OLOMHLV3943 GAW 200 zrecbHiavoa aaweo00 _zreesnnooa ezcnow303 can zzov0 _zrezenie003 caw 1000 zreouva09a LOLNWLW394 1 Z9 DIVA OIOaA ANQ G4W OOL NeOlLAsoa3A LOLNrova oa bred Eve ved o1we4ag ANOS G4W L0 0 O1Wesad 9134 01293 9 312AjO1 93 3 QAW 220 d We1aZ as 9900 0 d1NAO1198 9 oles dd 08l NEOLAGOASA C2YNHLVAD see ...

Страница 55: ...d swyo QOL LolrLésaquga cold uoqie9 SWIYO 8g osorLz sdaua uoqueg swuyo 4001 vOlPLe Saua diug SUUYO AZZ e der1L0lgua diyg SWYO OSL LSirqLolaua diya SWYO ATT eeer1Lolgud yBnosyipas dd 0022 12 7SsqtD0aA 204 LOLSO uoqie SWYO 401 colrLesaus qua AMOS GAW 10 0 XHEOLHLANOAA diyd swyo OLb LZor1Lolaua 4aysaA Og AMOS Q4AW E 0 0 ZPEEEH LADS SuuYyO OZZ t2 r1LOldu3 919A 01399 9 ANQ G34W OOL loLwrovaoa suuyo 400...

Страница 56: ...ulyo OEE SWUYO AEE é28fLZ SQu3 écer1LOolaua ez2lrLZSau3 Glr1LOlgua LeerlLésaqugs ceerlésau3 uoqie uoqueg uoqueg uoqse9 uoqied uoqueg uoqueg swiyo 4089 v8orL Saug uoqieg M8 L SwYyo 4001 SWUYO AEE ceerL7saus SWYO 4081 SwUYO ZL swyo AOL swYo gg swyo 078 swiyo gg volricsaqua ve lricsaua eclfL7sau3a EOL LOLdda osorLesaua L28PL2Saugs osorLzsdaus diug uoqieg M8 L suo ALY eLtfléesaqua diy9 SUUYO 48 L eslr...

Страница 57: ...rlL2Saqua eve uoqueg swuyo 47 ecvruzsaua zac uoqied SWIYO 4Z B zzaruzsaua vet uoqied swyo QOL ee uoqied SWYO ASL zzirizsaua ee dug swyo L b ZZ 1LOLGNA LOLY uoqueg swyo0ee iserizsaua ee uoqiey SWYO OLb LZbrLesaug uoqled SWYO AEE ceerLeSau3 eeu uoqied SUYO O G 9usrascqu SOLU uoqied SWYo 4089 psorL7squ3 vee uoqied SWYO AOL eOLrLéesaug diyd SWYO 4B L 28 if7LOLaua eee diya SWYO OL eolryLolaus e0LY swyo...

Страница 58: ...z pes00VWPGNAZ LOE LOZHA SulyOo WI soirmsoraya suo 4005 SSa0OVWPONAR dug M8 L SwYO 4095 v9Sr1 LOlaua swyo 4001 GLa00OVWYONAS diya M8 1L swyYOo Wh SOLPTLOLGYA cl8y diud M8 L SUIYO AZ L oc lei Lolgua LL8d uoqied M8 1 SUIYO ACL eclrL2saqug OL8u uoqied M8 1 SUIYO 49 c9Sr12Saug 608 808Y diyo M8 1 SWYO AGE c6Er11L0ldu3 2408Y dd 06 YWOO6YEZLOAA Lela qiyd M8 t SUUYO AOL ecolriLolgaua 9084 dd 02 YWOOZHEZLO...

Страница 59: ...40l1 1109 9SO M1 GLSLOTISA 9017 09 DSO MA 8Z1SZOTNSA SOLT 109 4y LNW M1 6LLSZOLTSA vOL ZOL7 109 48 LNW MI LOLSZOLT3A 01 L017 og Buipeoy wv _ 9hOSZODISA oo HOD 44 Ws V 9YSHI14 HOD9SOW4 LZIN80113A ast W090 4H LNVW4 O80N80V13A 903 1S7 SY3L14 SDINVYAD aNv SYHIWHYOSSNVHUL STIOD xXddO8l voOnlsLarsaxad SWYO AEE Ad 089 E ENTOLdYXA LOE L0ZZ ZHW Gp eish1Q OOSPON6V1X3A i ZH 9S IesA1Q ELAVSvaSTXAA SIVLSAYD iC...

Страница 60: ...E332 Printed g Japan 1985 12 ...

Результаты поиска

Содержание CQ-858EG

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-858EG

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CQ-858EG, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание CQ-858EG

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-858EG

Бренды по названию

Популярные бренды