Panasonic CF-WEB194B Series страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Car Mounter

Automontage-Vorrichtung

Auto monter

㵜⣽㟝Gᶤ㾌␴

カーマウンター

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS .......................2

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG ...........................8

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ................14

䚐ạ㛨

㦤㣅G㫴㾜㉐

...................................................20

日本語

取扱説明書

....................................................25

Model No.

CF-WEB194B Series

Modell-Nr.

CF-WEB194B-Serie

Numéro de modèle

série CF-WEB194B

⯜⒬ⶼ䝬

CF-WEB194B

G㐐⫠㪼

品番

CF-WEB194B

シリーズ

取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。

ご使用の前に「安全上のご注意」（

25 ページ）を必ずお読みください。

この取扱説明書は大切に保管してくだい。

CF-WEB194(DFQW5406ZA).indd 1

2010/05/25 18:13:34

Содержание CF-WEB194B Series

Страница 1: ...ONS D UTILISATION 14 䚐ạ㛨㦤㣅G㫴㾜 20 日本語取扱説明書 25 Model No CF WEB194B Series Modell Nr CF WEB194B Serie Numéro de modèle série CF WEB194B ⶼ䝬GCF WEB194BG㐐㪼品番 CF WEB194B シリーズ取扱説明書をよくお読みのうえ正しく安全にお使いくださいご使用の前に安全上のご注意 25 ページを必ずお読みくださいこの取扱説明書は大切に保管してくだい CF WEB194 DFQW5406ZA indd 1 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 1 2010 05 25 18 13 34 2010 05 25 18 13 34 ...

Страница 2: ...mise switches digital public phones etc Portions of your car mounter may differ somewhat from the illustrations in the operating instructions but this should present no problems in actual use Be sure to follow the operating instructions when using your car mounter For U S A Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement NOTE This equipment has been tested and found to com...

Страница 3: ... legislation and the Directives 2002 96 EC and 2006 66 EC By disposing of these products and batteries correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling For more information about collection and recycling of old products and batteries please contact your loc...

Страница 4: ...r s name address pursuant to the EU GPSD General Product Safety Directive 2001 95 EC Art 5 Panasonic Computer Products Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany 55 E 1 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 4 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 4 2010 05 25 18 13 34 2010 05 25 18 13 34 ...

Страница 5: ...d when the key is inserted and turned toward side When the computer has been installed be absolutely sure to lock this lever by turning the key toward side NOTE The lock was turned to side in the default setting When installing the computer confirm that the lever is slid toward the UNDOCK side Bottom Side A External wireless WAN antenna port Ext ANT A B External wireless LAN GPS antenna port Ext A...

Страница 6: ...a l l T h i s P r o d u c t Wherever There is a Lot of Water Moisture Steam Dust Oily Vapors etc Otherwise possibly resulting in fire or electric shock Dimensional Drawing Bottom Side The ends of the screws are protrud ing Take care to protect your fingers etc from their sharp points when in stalling the Car Mounter CAUTION Only for CF WEB194B Install the Car Mounter horizontally CF WEB194 DFQW540...

Страница 7: ...tion C Ensure that the latch is in the UNDOCK position D Insert the computer base first E Gently push the top of the computer until it is docked F Turn the key to the LOCK position to secure the computer UNDOCKING PROCEDURE A Turn the key to the UNLOCK position B Slide the latch to the right and hold the computer while it comes unhooked C C D E D E CF WEB194 DFQW5406ZA indd 7 CF WEB194 DFQW5406ZA ...

Страница 8: ...rnen Sie sofort den Auto Ladestecker und trennen Sie die Verbindung zwischen dem Gerät und diesem Produkt Wenden Sie sich an schließend an den technischen Kun dendienst Wasser Feuchtigkeit Dampf Staub ölige Dämpfe usw Vermeiden Dies kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen Verwenden Sie nur das angegebene Fahrzeugnetzteil für das Produkt Die Verwendung eines anderen Auto Adapters als des ...

Страница 9: ...werden Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Hän...

Страница 10: ...ame und Adresse des Importeurs entsprechend der EU GPSD General Product Safety Directive 2001 95 EG Art 5 Panasonic Computer Products Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Deutschland 55 G 1 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 10 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 10 2010 05 25 18 13 35 2010 05 25 18 13 35 ...

Страница 11: ...ssel eingesteckt ist und sich in der Stellung befindet Achten Sie nach der Installation des Computers un bedingt darauf diesen Hebel durch Drehen des Schlüssels in die Stellung zu arretieren Vor der Auslieferung aus dem Herstellerwerk wurde das Schloss in die Stellung gebracht Vergewissern Sie sich bei der Installation des Computers dass der Hebel auf die Seite UNDOCK geschoben ist Untere Seite A ...

Страница 12: ...ukt nicht in in stabilem Zustand ab Wenn der Computer umfällt oder herunterfällt kann es zu Verletzungen kommen Stellen Sie das Produkt nicht in der Umgebung von Wasser Feuchtig keit Dampf Staub öligen Dämpfen usw auf Dies kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen Untere Seite Vorsichtshinweise zum Einbau der Automontage Vorrichtung Nur für CF WEB194B Installieren Sie die Automontage Vorri...

Страница 13: ...sern Sie sich dass sich der Riegel in der Position UNDOCK befindet D Setzen Sie zuerst den unteren Teil des Computers ein E Drücken Sie vorsichtig den oberen Teil des Computers hinein bis er angedockt ist F Drehen Sie den Schlüssel in die Position LOCK um den Computer zu befestigen ABDOCKVERFAHREN A Drehen Sie den Schlüssel in die Position UNLOCK B Schieben Sie den Riegel nach rechts und halten Si...

Страница 14: ... ensuite l assistance technique Eviterlecontactdel eau del humidité de la vapeur de la poussière des vapeurs graisseuses etc Sinon un incendie ou une décharge électrique sont possibles N utiliser que l adaptateur pour véhicule spécifié pour ce produit Utiliser un adaptateur voiture autre que celui fourni fourni avec l appareil ou acheté séparément comme accessoire risque de provoquer un incendie N...

Страница 15: ...mité DoC Panasonic Corporation déclare par la présente que cet auto monter est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinen tes prévues par les Directives du Conseil de l UE Représentant agréé Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hambourg Allemagne 18 F 0 Avertissement Ceci est un produit de classe A Dans un environnement domestique...

Страница 16: ...e n est valide qu à l intérieur de l Union européenne Pour supprimer ce produit contactez les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d élimination à suivre Note relative au pictogramme à apposer sur les piles voir les 2 exemples ci contre Le pictogramme représentant une poubelle sur roués barrée d une croix est conforme à la réglementation Si ce pictogramme est combiné...

Страница 17: ...ier DOCK UNDOCK Le levier se verrouille lorsque la clé est insérée et tournée du côté Une fois l ordinateur installé il faut absolument verrouiller ce levier en tournant la clé du côté Le verrou a été tourné du côté en usine avant l expédition Lors de l installation de l ordinateur s assurer que le levier est glissé vers le côté UNDOCK REMARQUE A Port pour antenne WAN sans fil externe Ext ANT A B ...

Страница 18: ...humidité de vapeur de poussière de vapeurs graisseuses etc Sinon un incendie ou une décharge électrique sont possibles Ne pas installer ce produit sur un support instable Si l ordinateur est déséquilibré il risque de tomber et d entraîner des blessures Précautions à prendre pour l installation de l Auto monter Plan coté Côté Inférieur Uniquement pour CF WEB194B Installer l Auto monter horizontalem...

Страница 19: ...s que l attache est en position de UNDOCK D Commencez par insérer la base de l ordinateur E Appuyez doucement sur la partie supérieure de l ordinateur jusqu à ce qu il soit attelé F Tournez la clé en position de LOCK pour fixer l ordinateur PROCÉDURE DE DÉTELAGE A Tournez la clé en position de UNLOCK B Faites coulisser l attache vers la droite et soutenez l ordinateur tandis qu il se décroche C C ...

Страница 20: ...㧞㔋 U ˍGG 㩲䛞G G㧊ⶒ㰞㧊G 㠊ṚGἓ 㤆G 㯟㔲G 㹾㣿G 䝢 G ヒἶG 㥶㦚G G㩲䛞㠦 G Ⰲ䞮㕃㔲㡺 UG G 㦢G 㑶G㰖㤦G 䎆㠦G ⶎ㦮䞮㕃㔲㡺 U 䚐Gḧ SG 㫴ᴴG 㡴Gḧ SGὤ 㫸G ḧ㡴G䙰䚌㐡㐐㝘㰖G㞠㦚Gἓ㤆G䢪㨂 GṦ㩚G ἶṖG 䞶G㑮G㧞㔋 U G㥐䖼㜄G㫴㥉 G㵜㟝G㛨䉤 G 㟝䚌㐡㐐㝘 G 㩲䛞㠦G㡆ἆ 㠊G㧞Ệ GPanasonic 㧊G 㩲Ὃ䞲G 㹾㣿G 㠊䎆G 㧊㣎㦮G 㠊䎆 G 㣿䞮ⳊG䢪㨂ṖG 䞶G 㑮G㧞㔋 U shuG 䔠䏬㜄G 㫴㥉 G 㤸䞈㢨 G 䏬㠀䆠G䀴㢨 G㢨㞬㢌G 㡸G㜤䚌㫴G 㐡㐐㝘 G 㙸㜄G 㜨 G ᶷḰG ᵍ㡴G 䏬㠀䆠㜄GLANG䔠䏬 G㜤䚌 G䞈㣠 G ᵄ㤸G ḔᴴGⵐ 䚔G G㢼 U ˍGG 1000BASE TSG100BASE TXG G10BASE TG㢨㞬㢌G 䏬...

Страница 21: ... ٻٻ ạᴴ㜄 ٻ 㥐䖼㡸 ٻٻ 䔄ὤ䚌 ٻ ᷱ㟤㧊G 䢎 G㥶 G㰖㡃GOl PG㠦 ⰢG㥶䣾䞿 GU 㧊GⰞ䋂ṖG㧞 G㩲䛞㦚G䘦䞮 ⳊG㰖㡃Gὖ㼃㧊 Gῂⰺ䞲G Ⰲ 㩦㠦ỢG㩗㩞䞲G䘦 G 㠦Gὖ䞮㡂Gⶎ㦮䞮㕃㔲㡺GU CF WEB194 DFQW5406ZA indd 21 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 21 2010 05 25 18 13 40 2010 05 25 18 13 40 ...

Страница 22: ... Gㇱ㢹G G J 䇭G䖐㐐 DOCKED K ᶬ L ⶸ ٻ DOCK UNDOCK 㡊㐶 G ἶG G㴓㦒 G Ⰲ ⳊG ṖG㧶ₗ UG䅊䜾䎆 G 䂮䞲Gἓ㤆G 㔲G㡊㐶 G G㴓㦒 G G G㧶㕃㔲㡺 U 㧦ⶒ㐶 G 㩗㦒㴓㦒 G 㞚ṚG 䌲 G㿲ἶ U 䅊䜾䎆 G 䂮䞶Gἓ㤆 SG ṖGUNDOCKG㴓㦒 G G㧞㰖G䢫㧎䞮㕃㔲㡺 U A 㞬 Gⱨ GWANG㙼䊀 G䔠䏬 Ext ANT A B 㞬 Gⱨ GLAN GPSG㙼䊀 G 䔠䏬 Ext ANT B 㙸 cjmT liX ijSGjmT liX iljG㤸㟝 e CF WEB194 DFQW5406ZA indd 22 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 22 2010 05 25 18 13 40 2010 05 25 18 13 40 ...

Страница 23: ...G㧞㔋 U 㙸㨰㢌㢹㷨GἬ G㥐䖼㡸G 㙼㥉䚐G㠸㾌㜄G 㾌䚌㫴G 㐡㐐㝘 U 㞞㩫䞲G㥚䂮㠦 G䅊䜾䎆ṖG 㠊㪎G G㑮G㧞㔋 U 䚐Gḧ SG 㫴ᴴG 㡴Gḧ SGὤ 㫸G ḧ㜄G G㥐䖼㡸G 㾌䚌㫴G 㐡㐐㝘 U 㰖G㞠㦚Gἓ㤆G䢪㨂 GṦ㩚G ἶṖG 䞶G㑮G㧞㔋 U 㵜㟝 ٻ ᶤ㾌 ٻ 㾌 ٻ 㐐㢌 ٻ 㨰㢌䚡 cjmT liX iG㩚㣿 e 㹾㣿GỆ䂮 G㑮䘟㦒 G 䂮䞮㕃㔲㡺 U CF WEB194 DFQW5406ZA indd 23 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 23 2010 05 25 18 13 41 2010 05 25 18 13 41 ...

Страница 24: ...G 䋺ṖGUNLOCKG㥚䂮 O P 㠦G㧞 G ộ㦚G䢫㧎䞿 U CGG 䂮ṖGUNDOCKG㥚䂮㠦G㧞 Gộ㦚G 䢫㧎䞿 U DGG 䅊䜾䎆G䞮 GⲒ㩖G 㧛䞿 U EGG 䅊䜾䎆㦮G ṖG 㹿 G 㰖G㻲㻲䧞G U FGG 䋺 GLOCKG㥚䂮 O P G G䅊䜾䎆 Gἶ㩫䞿 U G㥐ᶤG㤼㵜Ga A 䋺 GUNLOCKG㥚䂮 O P G Ⱃ U B 䂮 G㤆䁷㦒 G 㠊 G䅊䜾䎆 G 㧷㦖G 䌲 G㩲Ệ䞿 U C C D E D E CF WEB194 DFQW5406ZA indd 24 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 24 2010 05 25 18 13 41 2010 05 25 18 13 41 ...

Страница 25: ...発生する可能性が想定される内容です警告禁止水などの液体がこぼれたりクリップコインなどの異物が中に入ったりすると火災感電の原因になります内部に異物が入った場合はすぐにカープラグを抜き本体を本機から取り外してくださいその後販売店にご相談ください本機の上に水などの液体が入った容器や金属物を置かない警告異常故障時には直ちに使用をやめる異常が起きたらすぐにカープラグを抜き本体を取り外す破損した内部に異物が入った煙が出ている異臭がする異常に熱いそのまま使用すると火災感電の原因になりますすぐにカープラグを抜き本体を取り外してくださいその後販売店に修理についてご相談ください安全上のご注意必ずお守りくださいこのような絵表示は必ず実行していただく強制内容です CF WEB194 DFQW5406ZA indd 2...

Страница 26: ...感電の原因になることがあります水湿気湯気ほこり油煙などの多い場所を避ける禁止注意 LAN コネクターに以下のようなネットワークや回線を接続すると火災感電の原因になることがあります LAN コネクターに電話回線や指定以外のネットワークを接続しない 1000 BASE T 100 BASE TX 10 BASE T 以外のネットワーク電話回線 IP 電話一般電話回線内線電話回線構内交換機デジタル公衆電話など禁止 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 26 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 26 2010 05 25 18 13 43 2010 05 25 18 13 43 ...

Страница 27: ...電源の瞬時電圧低下対策としては交流無停電電源装置等を使用されることをお薦めします社団法人電子情報技術産業協会のパーソナルコンピューターの瞬時電圧低下対策規格に基づく表示 3 J 2 1 ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報これらの記号はヨーロッパ連合内でのみ有効です本製品を廃棄したい場合は日本国内の法律等に従って廃棄処理をしてくださいお買い上げのカーマウンターには取扱説明書のイラストと異なる個所がありますが使用上の問題はありません取扱説明書に従ってご使用ください CF WEB194 DFQW5406ZA indd 27 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 27 2010 05 25 18 13 43 2010 05 25 18 13 43 ...

Страница 28: ... C USB コネクター D シリアルポート E 外部ディスプレイコネクター F オーディオ出力端子 G マイク入力端子 H 電源端子 DC IN 16V I キー挿し込み口 J 接続状態表示ランプ DOCKED K ラッチ L レバー DOCK UNDOCK キーを挿し側へ回すとレバーはロックされますコンピューターを取り付けているときは必ずキーを側に回してレバーをロックしてください A 外部無線 WAN アンテナポート Ext ANT A B 外部無線 LAN GPS アンテナポート Ext ANT B 背面 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 28 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 28 2010 05 25 18 13 44 2010 05 25 18 13 44 ...

Страница 29: ...説明しています表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や障害の程度を次の表示で区分し説明しています注意この表示の欄は傷害を負う可能性または物質的損害のみが発生する可能性が想定される内容です安全上のご注意必ずお守りください火災感電の原因となることがあります水湿気湯気ほこり油煙等の多い場所に設置しない禁止パソコンのバランスがくずれて倒れたり落下したりしてけがの原因になることがあります CF WEB194B のみ水平になるように設置してください不安定な場所に設置しない禁止注意背面 CF WEB194BC CF WEB194BEC のみ CF WEB194 DFQW5406ZA indd 29 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 29 2010 05 25 18 13 44 2010 05 25 18 ...

Страница 30: ...30 上図の矢印で示す位置に取り付け用のネジ穴があります寸法図 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 30 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 30 2010 05 25 18 13 45 2010 05 25 18 13 45 ...

Страница 31: ...コネクターカバーを OPEN にする B キーを UNLOCK にする C ラッチを UNDOCK にする D パソコンの下部をセットする E パソコンの上部をゆっくり押して装着する F キーを LOCK にしてパソコンを固定する取り外す A キーを UNLOCK にする B パソコンを支えながらラッチを右にスライドさせて取り外す C C D E D E CF WEB194 DFQW5406ZA indd 31 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 31 2010 05 25 18 13 45 2010 05 25 18 13 45 ...

Страница 32: ...Panazip 2F 5 Secaucus NJ 07094 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Importer s name address pursuant to the EU GPSD General Product Safety Directive 2001 95 EC Art 5 Panasonic Computer Products Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany Web Site http panasonic net CF WEB194 DFQW5406ZA indd 32 CF WEB194 DFQW5406ZA indd 32 2010 05...

Результаты поиска

Содержание CF-WEB194B Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CF-WEB194B Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CF-WEB194B Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CF-WEB194B Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CF-WEB194B Series

Бренды по названию

Популярные бренды